1汽车专业英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4WD）和全时四驱（Full Time 4WD）两种。
四驱系统使用的自动变速器
7、宝马SMG变速器
• 宝马SMG（Sequential Manual Gearbox）变速 器称为顺序式半自动变速器，1997年，宝马的M3 首先采用SMG变速器。其换档控制模式有S（手 动）模式和A（自动）模式两种，在驾驶过程中 两种模式可以随时切换。
从20世纪80年代起，美、日、欧等各大汽车制造企业开始在其生产的电喷汽 车上配备OBD，初期的OBD没有自检功能。比OBD更先进的OBD-Ⅱ在20世纪 90年代中期产生，美国汽车工程师协会(SAE)制定了一套标准规范，要求各汽 车制造企业按照OBD-Ⅱ的标准提供统一的诊断模式，在20世纪90年末期，进入 北美市场的汽车都按照新标准设置OBD。OBD-Ⅱ与以前的所有车载自诊断系统 不同之处在于有严格的排放针对性，其实质性能就是监测汽车排放。当汽车排放
• 4、SAAB公司的可变压缩比技术称为SVC
（saab variable compression）。它的核心 技术就是在缸体与缸盖之间安装楔型滑块， 缸体可以沿滑块的斜面运动，使得燃烧室与 活塞顶面的相对位置发生变化，改变燃烧室 的客积，从而改变压缩比。其压缩比范围可 从8:1至14:1之间变化。
8、 电控液压转向系统
1.系统组成。
• 电控液压助力转向系统简称为EHPAS（ElectroHydraulic Power Assist Steering），系统部件主 要包括电动机、液压泵、转向机、转向角速度传 感器、转向控制单元、EHPAS警告灯以及助力油 储液罐等，其中转向控制单元和电动机及液压泵 通常安装在一起。
首先应用在它的A级车上的。ESP实际上是一种牵引力控制系统，与其他牵引 力控制系统比较，ESP不但控制驱动轮，而且可控制从动轮。如后轮驱动汽车 常出现的转向过多情况，此时后轮失控而甩尾，ESP便会刹慢外侧的前轮来稳 定车子；在转向过少时，为了校正循迹方向，ESP则会刹慢内后轮，从而校正 行驶方向。
10.MPV MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、
TCS (Traction Control System) 牵引力控制系统
或ASR (Acceleration Slip Regulation) 加速防滑调节
ESC (Electronic Stability Control) 电子稳定控制或车身稳定程序
15、发动机控制模块（ECU）
• ECU（Engine Control Unit） 美国通用称为ECM
和车身高度的控制都能更加迅速、精确。车身的侧倾小，车轮外倾角度 变化也小，轮胎就能较好地保持与地面垂直接触，使轮胎对地面的附着 力提高，以充分发挥轮胎的驱动制动作用。而ABC的出现克服了悬挂设 定舒适性和操控性之间的矛盾，最大限度地接近消费者对车辆在这两方面的要求。
18.ASR-加速防滑系统 Acceleration Slip Regulation，防止车辆尤其是大马力车在起步、
12、整体布局
发动机、传动系、座舱是决定布局的三要素。
1.前置后驱动 FR（Front Engine Rear wheel Drive） 用于各类货车、部分客车和轿车（中高级轿 车）
2.前置前驱动 FF（Front Engine Front wheel Drive） 绝大部分微、小、中型轿车采用
的一氧化碳(CO)、碳氢化合物(HC)、氮氧化合物(NOx)或燃油蒸发污染量超过设 定的标准，故障灯就会点亮报警。虽然OBD-Ⅱ对监测汽车排放十分有效，但驾 驶员接受不接受警告全凭“自觉”。为此，比OBD-Ⅱ更先进的OBD-Ⅲ产生了。
OBD-Ⅲ主要目的是使汽车的检测、维护和管理合为一体，以满足环境保护的 要求。OBD-Ⅲ系统会分别进入发动机、变速箱、ABS等系统ECU(电脑)中去 读取故障码和其它相关数据，并利用小型车载通讯系统，例如GPS导航系统 或无线通信方式将车辆的身份代码、故障码及所在位置等信息自动通告管理
• 9、四轮转向系统
• 四轮转向4WS（four wheel steering）是指后轮也和前轮相 似，具有一定的转向功能，不仅可以与前轮同方向转向， 也可以与前轮反方向转向。其主要目的是增强轿车在高速 行驶或者在侧向风力作用下的操纵稳定性，改善低速时的 操纵轻便性，在轿车高速行驶时便于由一个车道向另一个 车道的移动调整，以及减少调头时的转弯半径。
再加速时驱动轮打滑现象，以维持车辆行驶方向的稳定性。ASR与ABS 的区别在于，ABS是防止车轮在制动时被抱死而产生侧滑，而ASR则是 防止汽车在加速时因驱动轮打滑而产生的侧滑，ASR是在ABS的基础上 的扩充，两者相辅相成。
19.电子稳定装置(ESP) 电子稳定装置(Electronic Stablity Program，简称ESP)是由奔驰汽车公司
11.SUV SUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在主要 是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独 立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性 又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又 可载货，适用范围广。
旅行车和厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合 的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋 转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的 意思。S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5—7)座。
3.后置后驱动 RR（Rear Engine Rear wheel Drive） 早期应用于微型车上，现为大中型客车盛 行的布置形式
4.中置后驱动 MR（Middle engine Rear wheel Drive） 大多用于追求操控表现的跑车
5.四轮驱动 4WD（Four wheel Drive） 前置、中置、后置发动机都可以采用四轮 驱动
部门，管理部门根据该车辆排放问题的等级对其发出指令，包括去哪里维修
的建议，解决排放问题的时限等，还可对超出时限的违规者的车辆发出禁行 指令。因此，OBD-Ⅲ系统不仅能对车辆排放问题向驾驶者发出警告，而且还 能对违规者进行惩罚。
据了解，国内合资汽车厂近年来引进的一些车型在欧洲也有生产销售，它
们本身就配备有OBD并达到了欧III甚至欧IV标准，国产后往往会减去或关闭 OBD，一方面是节约成本，也为了避免在油品质量不达标的情况下因OBD报 警而引发麻烦。而北京在实行欧Ⅲ标准后，将要求汽车增加OBD装备。据称 欧Ⅲ标准在北京执行的第一年厂家可以不加装OBD，但从第二年开始将做此 项要求。
本田公司称为ECM TCM PCM
16.CKD汽车与SKD汽车 CKD是英文Completely Knocked Down的缩写，意思是“完全拆散”。 换句话说，CKD汽车就是进口或引进汽车时，汽车以完全拆散的状态进入， 之后再把汽车的全部零、部件组装成整车。我国在引进国外汽车先进技术时
，一开始往往采取CKD组装方式，将国外先进车型的所有零部件买进来， 在同内汽车厂组装成整车。
2、丰田汽车公司VVT-i技术
• 丰田汽车公司VVT-i（Vatiable Valve Timing intelligent）称为智能可变气门正时系统。
（1）VVT-i的结构。VVT-i系统由VVT-i控制器、凸轮 轴正时机油控制阀和传感器三部分组成。
• 3. 缸内汽油直喷系统概述
• 缸内汽油直喷发动机一般简称FSI发动机，FSI （Fuel Stratified Injection）字面意思为燃油分层喷射， 使汽油直喷式发动机的一项创新技术。将燃油直接 喷入气缸的FSI发动机相比燃油喷射到进气管的发 动机，其优点主要有：动力性显著提高的同时可降 低燃油消耗15%左右。
1、本田VTEC（Variable Valve Timing & Lift electronic control system）， 称为电子控制可变气门正时与举升系统，当改变气门升程时，气门正时 与气门重叠角随之改变。
宝马汽车公司VANOS（Variable camshaft control），称为可变凸轮轴控制系统
• 13、FSI（Fuel Stratified Injection）是大众汽车开发的缸 内直喷技术，含义是汽油分层喷射技术。在发动机非满负 荷工作情况下，只会在火花塞周围形成一层薄薄的有燃烧 能力的油气混合物，而在燃烧室的其他部分则充满普通空 气，这样，就能够达到非满负荷工况省油的目的。FSI技术 使发动机的污染更小、燃油经济性更好，发动机输出功率 更加强劲。
常见汽车术语简称
• VTEC
• VVT-I
• FSI • SVC
• EMS
• 4WD
• SMG • EHPAS
• SRS
Fra Baidu bibliotek
4WS
ABS OBD FR GPS EBD TCS EPS
ECU
ABC SUV AIR DLC ESP
ASR VIN
CKD
MPV VIM（ACIS） ccs DTC
EVAP EGR TWC
– 大众-路波，高尔夫，奥迪A4等车上有应用。
14、智能汽车
• 指利用全球定位系统（Global Positioning System， 简称：GPS）和智能公路技术实现的汽车自动驾 驶。
• 实际上，是智能汽车和智能公路组成的系统。
EBD (Electronic Brake Distribution) 电子制动分配系统
12.RV RV的全称是Recreati&a Vehicle，.即休闲车，是一种适用于娱乐、休闲、 旅行的汽车，首先提出RV汽车概念的国家是日本。RV的覆盖范围比较广泛， 没有严格的范畴。从广义上讲，除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可归属于RV。 MPV及SUV也同属RV。
SKD是英文Semi-Knocked Down的缩写，意思是“半散装”。换句话说， SKD汽车就是指从国外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底盘等)，然后在 国内汽车厂装配而成的汽车。 SKD相当于人家将汽车做成“半成品”，进口后 简单组装就成整车。
17.ABC-车身主动控制系统 Active Body Control，ABC系统使汽车对侧倾、俯仰、横摆、跳动
11.OBD: OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。
这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马
上发出警示。当系统出现故障时，故障(MIL)灯或检查发动机(Check Engine)警 告灯亮，同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器，通过一定的程 序可以将故障码从PCM中读出。根据故障码的提示，维修人员能迅速准确地确 定故障的性质和部位。
它是一种具有防滑、防锁死等优点的安全刹车控制系统。没有安装ABS系统的 车，在遇到紧急情况时，来不及分步缓刹，只能一脚踩死。这时车轮容易抱死， 加之车辆冲刺惯性，便可能发生侧滑、跑偏、方向不受控制等危险状况。而装 有ABS的车，当车轮即将到达下一个锁死点时，刹车在一秒内可作用60至120次， 相当于不停地刹车、放松，即相似于机械的“点刹”。因此，可以避免在紧急刹车 时方向失控及车轮侧滑，使车轮在刹车时不被锁死，轮胎不在一个点上与地面摩 擦，加大了摩擦力，使刹车效率达到90％以上。
5、 发动机管理系统 发动机管理系统概述
• 汽车发动机管理系统（Engine Management System，简称EMS）
1.国外发动机管理系统制造商。 （1）德国博世有限公司。 （2）西门子威迪欧公司。 （3）德尔福公司。 （4）摩托罗拉公司。 （5）日本电装株式会社。
6、四驱技术
常见的四驱系统主要有分时四驱（Part Time
• 四轮转向装置按照前后轮的偏转角和车速之间的关系分为 两种类型：一种是转角传感型，另一种是车速传感型。
• 日产风雅Fuga轿车采用了四轮转向系统（后轮主动控制 Rear Active Steer）。
10.ABS: “ABS”是英文“Anti－lock Break System”的缩写，中文译为“防死锁刹车系统”。
四驱系统使用的自动变速器
7、宝马SMG变速器
• 宝马SMG（Sequential Manual Gearbox）变速 器称为顺序式半自动变速器，1997年，宝马的M3 首先采用SMG变速器。其换档控制模式有S（手 动）模式和A（自动）模式两种，在驾驶过程中 两种模式可以随时切换。
从20世纪80年代起，美、日、欧等各大汽车制造企业开始在其生产的电喷汽 车上配备OBD，初期的OBD没有自检功能。比OBD更先进的OBD-Ⅱ在20世纪 90年代中期产生，美国汽车工程师协会(SAE)制定了一套标准规范，要求各汽 车制造企业按照OBD-Ⅱ的标准提供统一的诊断模式，在20世纪90年末期，进入 北美市场的汽车都按照新标准设置OBD。OBD-Ⅱ与以前的所有车载自诊断系统 不同之处在于有严格的排放针对性，其实质性能就是监测汽车排放。当汽车排放
• 4、SAAB公司的可变压缩比技术称为SVC
（saab variable compression）。它的核心 技术就是在缸体与缸盖之间安装楔型滑块， 缸体可以沿滑块的斜面运动，使得燃烧室与 活塞顶面的相对位置发生变化，改变燃烧室 的客积，从而改变压缩比。其压缩比范围可 从8:1至14:1之间变化。
8、 电控液压转向系统
1.系统组成。
• 电控液压助力转向系统简称为EHPAS（ElectroHydraulic Power Assist Steering），系统部件主 要包括电动机、液压泵、转向机、转向角速度传 感器、转向控制单元、EHPAS警告灯以及助力油 储液罐等，其中转向控制单元和电动机及液压泵 通常安装在一起。
首先应用在它的A级车上的。ESP实际上是一种牵引力控制系统，与其他牵引 力控制系统比较，ESP不但控制驱动轮，而且可控制从动轮。如后轮驱动汽车 常出现的转向过多情况，此时后轮失控而甩尾，ESP便会刹慢外侧的前轮来稳 定车子；在转向过少时，为了校正循迹方向，ESP则会刹慢内后轮，从而校正 行驶方向。
10.MPV MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。它集轿车、
TCS (Traction Control System) 牵引力控制系统
或ASR (Acceleration Slip Regulation) 加速防滑调节
ESC (Electronic Stability Control) 电子稳定控制或车身稳定程序
15、发动机控制模块（ECU）
• ECU（Engine Control Unit） 美国通用称为ECM
和车身高度的控制都能更加迅速、精确。车身的侧倾小，车轮外倾角度 变化也小，轮胎就能较好地保持与地面垂直接触，使轮胎对地面的附着 力提高，以充分发挥轮胎的驱动制动作用。而ABC的出现克服了悬挂设 定舒适性和操控性之间的矛盾，最大限度地接近消费者对车辆在这两方面的要求。
18.ASR-加速防滑系统 Acceleration Slip Regulation，防止车辆尤其是大马力车在起步、
12、整体布局
发动机、传动系、座舱是决定布局的三要素。
1.前置后驱动 FR（Front Engine Rear wheel Drive） 用于各类货车、部分客车和轿车（中高级轿 车）
2.前置前驱动 FF（Front Engine Front wheel Drive） 绝大部分微、小、中型轿车采用
的一氧化碳(CO)、碳氢化合物(HC)、氮氧化合物(NOx)或燃油蒸发污染量超过设 定的标准，故障灯就会点亮报警。虽然OBD-Ⅱ对监测汽车排放十分有效，但驾 驶员接受不接受警告全凭“自觉”。为此，比OBD-Ⅱ更先进的OBD-Ⅲ产生了。
OBD-Ⅲ主要目的是使汽车的检测、维护和管理合为一体，以满足环境保护的 要求。OBD-Ⅲ系统会分别进入发动机、变速箱、ABS等系统ECU(电脑)中去 读取故障码和其它相关数据，并利用小型车载通讯系统，例如GPS导航系统 或无线通信方式将车辆的身份代码、故障码及所在位置等信息自动通告管理
• 9、四轮转向系统
• 四轮转向4WS（four wheel steering）是指后轮也和前轮相 似，具有一定的转向功能，不仅可以与前轮同方向转向， 也可以与前轮反方向转向。其主要目的是增强轿车在高速 行驶或者在侧向风力作用下的操纵稳定性，改善低速时的 操纵轻便性，在轿车高速行驶时便于由一个车道向另一个 车道的移动调整，以及减少调头时的转弯半径。
再加速时驱动轮打滑现象，以维持车辆行驶方向的稳定性。ASR与ABS 的区别在于，ABS是防止车轮在制动时被抱死而产生侧滑，而ASR则是 防止汽车在加速时因驱动轮打滑而产生的侧滑，ASR是在ABS的基础上 的扩充，两者相辅相成。
19.电子稳定装置(ESP) 电子稳定装置(Electronic Stablity Program，简称ESP)是由奔驰汽车公司
11.SUV SUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。现在主要 是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独 立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性 又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又 可载货，适用范围广。
旅行车和厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合 的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋 转等。近年来，MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的 意思。S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5—7)座。
3.后置后驱动 RR（Rear Engine Rear wheel Drive） 早期应用于微型车上，现为大中型客车盛 行的布置形式
4.中置后驱动 MR（Middle engine Rear wheel Drive） 大多用于追求操控表现的跑车
5.四轮驱动 4WD（Four wheel Drive） 前置、中置、后置发动机都可以采用四轮 驱动
部门，管理部门根据该车辆排放问题的等级对其发出指令，包括去哪里维修
的建议，解决排放问题的时限等，还可对超出时限的违规者的车辆发出禁行 指令。因此，OBD-Ⅲ系统不仅能对车辆排放问题向驾驶者发出警告，而且还 能对违规者进行惩罚。
据了解，国内合资汽车厂近年来引进的一些车型在欧洲也有生产销售，它
们本身就配备有OBD并达到了欧III甚至欧IV标准，国产后往往会减去或关闭 OBD，一方面是节约成本，也为了避免在油品质量不达标的情况下因OBD报 警而引发麻烦。而北京在实行欧Ⅲ标准后，将要求汽车增加OBD装备。据称 欧Ⅲ标准在北京执行的第一年厂家可以不加装OBD，但从第二年开始将做此 项要求。
本田公司称为ECM TCM PCM
16.CKD汽车与SKD汽车 CKD是英文Completely Knocked Down的缩写，意思是“完全拆散”。 换句话说，CKD汽车就是进口或引进汽车时，汽车以完全拆散的状态进入， 之后再把汽车的全部零、部件组装成整车。我国在引进国外汽车先进技术时
，一开始往往采取CKD组装方式，将国外先进车型的所有零部件买进来， 在同内汽车厂组装成整车。
2、丰田汽车公司VVT-i技术
• 丰田汽车公司VVT-i（Vatiable Valve Timing intelligent）称为智能可变气门正时系统。
（1）VVT-i的结构。VVT-i系统由VVT-i控制器、凸轮 轴正时机油控制阀和传感器三部分组成。
• 3. 缸内汽油直喷系统概述
• 缸内汽油直喷发动机一般简称FSI发动机，FSI （Fuel Stratified Injection）字面意思为燃油分层喷射， 使汽油直喷式发动机的一项创新技术。将燃油直接 喷入气缸的FSI发动机相比燃油喷射到进气管的发 动机，其优点主要有：动力性显著提高的同时可降 低燃油消耗15%左右。
1、本田VTEC（Variable Valve Timing & Lift electronic control system）， 称为电子控制可变气门正时与举升系统，当改变气门升程时，气门正时 与气门重叠角随之改变。
宝马汽车公司VANOS（Variable camshaft control），称为可变凸轮轴控制系统
• 13、FSI（Fuel Stratified Injection）是大众汽车开发的缸 内直喷技术，含义是汽油分层喷射技术。在发动机非满负 荷工作情况下，只会在火花塞周围形成一层薄薄的有燃烧 能力的油气混合物，而在燃烧室的其他部分则充满普通空 气，这样，就能够达到非满负荷工况省油的目的。FSI技术 使发动机的污染更小、燃油经济性更好，发动机输出功率 更加强劲。
常见汽车术语简称
• VTEC
• VVT-I
• FSI • SVC
• EMS
• 4WD
• SMG • EHPAS
• SRS
Fra Baidu bibliotek
4WS
ABS OBD FR GPS EBD TCS EPS
ECU
ABC SUV AIR DLC ESP
ASR VIN
CKD
MPV VIM（ACIS） ccs DTC
EVAP EGR TWC
– 大众-路波，高尔夫，奥迪A4等车上有应用。
14、智能汽车
• 指利用全球定位系统（Global Positioning System， 简称：GPS）和智能公路技术实现的汽车自动驾 驶。
• 实际上，是智能汽车和智能公路组成的系统。
EBD (Electronic Brake Distribution) 电子制动分配系统
12.RV RV的全称是Recreati&a Vehicle，.即休闲车，是一种适用于娱乐、休闲、 旅行的汽车，首先提出RV汽车概念的国家是日本。RV的覆盖范围比较广泛， 没有严格的范畴。从广义上讲，除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可归属于RV。 MPV及SUV也同属RV。
SKD是英文Semi-Knocked Down的缩写，意思是“半散装”。换句话说， SKD汽车就是指从国外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底盘等)，然后在 国内汽车厂装配而成的汽车。 SKD相当于人家将汽车做成“半成品”，进口后 简单组装就成整车。
17.ABC-车身主动控制系统 Active Body Control，ABC系统使汽车对侧倾、俯仰、横摆、跳动
11.OBD: OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。
这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马
上发出警示。当系统出现故障时，故障(MIL)灯或检查发动机(Check Engine)警 告灯亮，同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器，通过一定的程 序可以将故障码从PCM中读出。根据故障码的提示，维修人员能迅速准确地确 定故障的性质和部位。
它是一种具有防滑、防锁死等优点的安全刹车控制系统。没有安装ABS系统的 车，在遇到紧急情况时，来不及分步缓刹，只能一脚踩死。这时车轮容易抱死， 加之车辆冲刺惯性，便可能发生侧滑、跑偏、方向不受控制等危险状况。而装 有ABS的车，当车轮即将到达下一个锁死点时，刹车在一秒内可作用60至120次， 相当于不停地刹车、放松，即相似于机械的“点刹”。因此，可以避免在紧急刹车 时方向失控及车轮侧滑，使车轮在刹车时不被锁死，轮胎不在一个点上与地面摩 擦，加大了摩擦力，使刹车效率达到90％以上。
5、 发动机管理系统 发动机管理系统概述
• 汽车发动机管理系统（Engine Management System，简称EMS）
1.国外发动机管理系统制造商。 （1）德国博世有限公司。 （2）西门子威迪欧公司。 （3）德尔福公司。 （4）摩托罗拉公司。 （5）日本电装株式会社。
6、四驱技术
常见的四驱系统主要有分时四驱（Part Time
• 四轮转向装置按照前后轮的偏转角和车速之间的关系分为 两种类型：一种是转角传感型，另一种是车速传感型。
• 日产风雅Fuga轿车采用了四轮转向系统（后轮主动控制 Rear Active Steer）。
10.ABS: “ABS”是英文“Anti－lock Break System”的缩写，中文译为“防死锁刹车系统”。