1汽车专业英语

合集下载

汽车专业英语术语汇总(复习资料)

汽车专业英语术语汇总(复习资料)

UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICSBody:车身chassis:底盘stream-lined:流线wind resistance:风阻Frame:车架the power train:传动系统the drive train:驱动系a unitized body:承载式车身unibody:整体式汽车车身suspension system:悬架系统steering system:转向系统braking system(制动系统)suspension system:悬架系统shock absorber:减振器control arm:控制臂、导向机构steering gears:转向器steering wheel:转向盘idler arm:随动臂tie rods:横拉杆power steering:动力转向Power booster:助力器master cylinder:制动主缸Disc brake:盘式制动drum brake:鼓式制动Brake pedal:制动踏板brake system:制动系统stopping power:制动力Hydraulic brakes:液压制动brake pedal:制动踏板brake fluid:制动液brake lines:制动管路cylinders:轮缸brake shoes:制动蹄drum:制动鼓disc brake:盘式制动器pliers:老虎钳squeeze:挤进,握紧;夹紧rotating disc:旋转制动盘Drum brake:鼓式制动器gasoline-burning piston engine:活塞式汽油发动机Diesel-fuel burning engines:柴油发动机Fuel system:供给系统exhaust system:排气系统Cooling system:冷却系统lubrication system:润滑系统ignition system:点火系统electric spark:电火花air-fuel mixture:可燃混合气cylinder:汽缸ignition switch:点火开关current:电流storage battery:蓄电池ignition coil:点火线圈Distributor:分电器spark plug:火花塞compression ignition engines:压燃式发动机charging circuit:充电电路regulator:电压调节器alternator (or generator):发电机mechanical energy:机械能electrical energy:电能maximum voltage:最大电压fuel system:燃料供给系统fuel pump:燃油泵Filter:滤清器carburetor:化油器fuel injection system:燃油喷射系统combustible mixture:可燃混合气manifold:进气管exhaust system:排气系统carbon monoxide:一氧化碳hydrocarbons(碳氢化合物)oxides of nitrogen:氮氧化合物emission control system:排放控制系统cooling system:冷却系统combustion chamber:燃烧室coolant:冷却液Radiator:散热器water pump:水泵hollow:空的、空洞的block:汽缸体head:汽缸盖Defroster:(除冰(或霜)装置)Lubrication system润滑系统lubricant:润滑剂piston rings:活塞环cylinder walls:汽缸壁oil filter:机油滤清器Transmission:变速器wheel bearings:车轮轴承differential:差速器steering linkage:转向链接机构power train:传动系统transmission:变速器shift lever:变速杆clutch:离合器Transmission:变速器torque:转矩Differential:差速器drive /propeller shaft:传动轴universal joints:万向节axle movement:轴向运动flexible universal joints:活动万向节Differential:差速器UNIT 2 AUTOMOTIVE ENGINEinternal combustion engine:内燃机liquefied petroleum gas(LPG):液化石油气Compressed natural gas(CNG):压缩天然气drive shaft:驱动轴rear-wheel-drive arrangement:后轮驱动布置形式front-wheel-drive arrangement:前轮驱动布置形式drive wheels:驱动轮mid-engine arrangement:发动机中置Pistons:活塞reciprocate:往复spark ignition engine:火花点燃式发动机compression ignition(CI) engine:压燃式发动机electric ignition system:电子点火系统spark plug:火花塞ignite:点燃cylinders:气缸combustion:燃烧compression-ignition engine:压燃式发动机diesel engine:柴油机Spray:喷入heavy-duty trucks:重型货车spark-ignition engine:火花点燃式发动机fuel system:燃料供给系统ignition system:点火系统lubricating system:润滑系统cooling system:冷却系统fuel system:燃料供给系统combustible mixture:可燃混合物air/fuel mixture:空气燃料混合气ignition system:点火系统spark plug:火花塞air/fuel mixture:可燃混合气lubricating oil:润滑油lubricating system:润滑系统oil pump:机油泵reservoir:贮存器; 油箱exhaust gas:排气cooling system:冷却系统exhaust system:排气系统emission-control system:排放控制系统starting system:启动系统Crank:转动曲柄starting motor:启动马达internal combustion engine:内燃机chemical energy:化学能heat energy:热能mechanical energy:机械能air/fuel ratio:空燃比Diesel engines:柴油机intake:进气connecting rod:连杆crankshaft:曲轴reciprocating movement/back and forth movement/up and down movement(往复运动)rotary motion/ turning motion:(旋转运动)crankshaft:曲轴Efficiency:效率potential energy:潜能mechanical energy:机械能overall efficiency:总效率compression ratio:压缩比air/fuel ratio:空燃比uppermost position/(TDC, top dead center:上止点lowest position/BDC, bottom dead center:下止点stroke:行程four stroke-cycle Gasoline Engine:intake stroke:进气行程compression stroke:压缩行程power stroke:作功行程exhaust stroke:排气行程revolution:转、圈connecting rod:连杆intake valve:进气门camshaft:凸轮轴pressure difference:压力差air/fuel mixture:空气/燃料混合气compression ratio:压缩比TDC:上止点exhaust valve:排气门exhaust gases:废气starter motor:启动马达ignition key:点火钥匙start position:启动位置Flywheel:飞轮UNIT 3 AUTOMOTIVE LUBRICATION SYSTEM (汽车润滑系统)3.1 Lubrication Principles 润滑原理Friction:摩擦primary job:基本任务Residual oil:残留的机油Lubricant:滑润剂hydrodynamic:液力的oil adhesion:机油粘度sliding friction:滑动摩擦Pressure-Lubrication System压力润滑系统oil pan:油底壳block:汽缸体oil pump:油泵drain plug:放油螺塞oil-pan gasket:油底壳垫圈Passageway:油道oil filter:机油滤清器Crankcase:曲轴箱tube:管filter screen:滤网gear-type:齿轮泵rotor-type:转子泵full-flow filtering system:全流式滤清器pressure-relief valve:安全阀bypass valve:旁通阀camshaft(凸轮轴)main bearing:主轴承camshaft bearing:凸轮轴轴承Foam inhibitor:泡沫抑制剂UNIT 4 THE COOLING SYSTEM(冷却系统)exhaust system:排气系统cylinder wall:汽缸壁piston:活塞cylinder head:汽缸盖oil film:油膜fuel mileage:燃油经济性exhaust emissions:废气排放liquid cooling:水冷air cooling:风冷water jacket:水套thermostat:节温器water pump:水泵radiator:散热器radiator cap:散热器盖cooling fan:冷却风扇hoses:软管expansion tank:膨胀水箱overflow tank:溢流水箱4.1 Water Pump(水泵)centrifugal pump:离心泵centrifugal force:离心力4.2 Water Jacket(水套)hot spot:热点valve seat:气门座valve guide:气门导管cylinder wall:汽缸壁combustion chamber:燃烧室4.3 Radiator(散热器)heat exchanger:热交换器4.4 Pressure Cap(散热器盖)boiling point:沸点pressure release valve:减压阀, 安全阀overflow tube:溢流管overflow tank:溢流箱4.5 Thermostat(节温器)4.6 Fancooling fan:冷却风扇constant temperature:常温thermostatic switch:温控开关UNIT 5 FUEL INJECTION SYSTEMFuel injection system:燃油喷射系统purely mechanical:纯机械的electronic fuel injection system:电子燃油喷射系统feedback control:反馈控制emission:排放solenoid valve:电磁阀injector:喷油器best power:最佳动力性best emission:最佳排放性best economy:最佳经济性rich condition:浓(混合气)工况lean condition:稀(混合气)工况5.3 Fuel System(燃油系统)fuel rail:油轨regulator:压力调节器return line:回油管fuel manifold:燃油歧管intake manifold:进气歧管5.4 Air Metering and Measurement 空气计量butterfly valve:传统碟形阀throttle body assembly:节气门体总成Mass Airflow:质量流量Speed Density:速度密度spring loaded flap:翼片potentiometer:电位计heated wire:加热电阻丝voltage signal:电压信号5.5 Most EFI systems measure the same basic 6 input大多数EFI系统检测6个基本输入(信号)RPM(转速)ignition coil:点火线圈magnetic sensor:磁脉冲传感器Hall effect sensor:霍尔效应传感器Manifold Pressure (进气歧管压力)Throttle Position (节气门位置)Water Temperatureinjector pulse width:喷油器脉冲宽度Air Temperature5.6 Oxygen Sensor(氧传感器)closed loop systems:闭环系统oxygen content:氧含量air/fuel ratio:空燃比open loop mode:开环模式UNIT 6 EXHAUST SYSTEMexhaust system:排气系统Exhaust gas:废气combustion chamber:燃烧室muffler:消声器catalytic converter:催化转换器6.2 The Muffler(消声器)backpressure:背压exhaust valve:排气门6.3 The Exhaust Manifold and Headerexhaust manifold:排气歧管cylinder head:气缸盖intake manifold:进气歧管UNIT 7 THE IGNITION SYSTEM(点火系统) breaker point type ignition system:触点型点火系统electronic ignition system:电子点火系统distributorless ignition system:无分电器点火系统)timing of the spark plug firing:火花塞点火次序spark plug gap:火花塞间隙7.1 Point-Type Ignition System(触点型点火系统)electrical circuit:电路primary circuit:初级回路secondary circuit:次级回路breaker point:触点ignition switch:点火开关secondary winding:次级线圈high-tension lead:高压导线distributor:分电器coil:点火线圈distributor cap:分电器盖distributor rotor:分火头controlling element:控制元件primary current:初级电流Distributor:配电器7.2 Electronic Ignition Systems(电子点火系统)electronic control module:电子控制模块7.3 Distributorless Ignition Systems (DIS) (无分电器点火系统)spark timing:点火正时Ignition Control Unit (ICU):点火控制单元Engine Control Unit (ECU):发动机控制单元firing order:点火顺序Top Dead Center (TDC):上止点UNIT 8 CLUTCHdrive line/drive train:传动系统Clutch:离合器transmission:变速器drive shaft:传动轴final drive assembly:主减速器总成clutch disc:离合器片pressure plate:压盘pressure plate cover:离合器盖friction mechanism:摩擦机构engine torque:发动机扭矩gear ratio:传动比clutch pedal:离合器踏板driven member:从动件transmission input shaft:变速器输入轴driving members:主动件crankshaft:曲轴torsional shock:扭转振动starter motor:启动马达splined hub:花键毂spline:花键diaphragm spring:膜片弹簧centrifugal force:离心力release bearing:分离轴承disengagement mechanism:分离机构hydraulic system:液压系统hydraulic mechanism:液压机构clutch master cylinder:离合器主缸hydraulic fluid:制动液clutch release cylinder:离合器分离缸UNIT 9 AUTOMATIC TRANSMISSION(自动变速器)fluid coupling(液力偶合器)torque converter(变矩器rear wheel drive(后轮驱动)front wheel drive(前轮驱动).drive shaft(驱动轴)final drive(主减速器)rear axle(后轴)rear wheels(后轮)transaxle(驱动桥)Front axles(前桥)planetary gear sets(行星齿轮组)9.1hydraulic system(液力系统)9.2Planetary gear sets(行星齿轮组)sun gear(太阳轮)ring gear(齿圈)planet gears(行星轮)constant mesh(常啮合common carrier(行星架)input shaft(输入轴)output shaft(输出轴)9.2 Clutch pack(离合器组)clutch drum(离合器鼓)friction material(摩擦材料)9.3 One-Way Clutch(单向离合器)"sprag" clutch(超越离合器)neutral(空挡)9.4 Bands(制动带)9.5 Torque Converter(液力变矩器)(见阅读材料)Torque Converter(液力变矩器)manual transmission:自动变速器automatic transmission:自动变速器brake pedal:制动踏板gas pedal:加速踏板1. Pump(泵轮).2. Turbine(涡轮).3. Stator(导轮).4. Transmission fluid(传动液). Freewheel:自由轮lockup clutch:锁止离合器UNIT 10 THE DIFFERENTIAL(差速器)unlimited-slip, differential:不防滑差速器10.1 The Main Gears(主减速器)bevel gear:锥齿轮axle shaft:半轴final drive assembly:主减速器总成gear reduction:减速drive wheel:驱动轮drive shaft:传动轴spiral bevel gear:螺旋锥齿轮center line(centerline):中心线10.2 The Differential System(差速系统) axle shaft:半轴side gear:半轴齿轮UNIT 11 BRAKE SYSTEM(制动系统)kinetic energy:惯性能量momentum:动量thermal energy (heat):热能master cylinder:主缸brake pedal:制动踏板mechanical pressure:机械压力hydraulic pressure:液体压力brake line:制动管brake hose:制动软管slave cylinder:轮缸Brake fluid:制动液Shoe:制动蹄pad:制动块drums:制动鼓rotor:制动盘disk brake:盘式制动器drum brakes:鼓式制动器caliper:制动嵌brake shoe:制动蹄friction lining:摩擦衬片friction surface:摩擦表面emergency brake:紧急制动Power brake booster:动力制动助力器master cylinder:制动主缸brake pedal:制动踏板hydraulic actuator:液压传动机构wheel speed sensor:车轮速度传感器UNIT 14 ABS AND TCS14.1 Braking System Fundamentals, master cylinder:主缸wheel cylinders:轮缸caliper pistons:制动钳活塞rolling energy:旋转能量14.2 Antilock Braking Systems(防抱死制动系统)retarding force:制动力percent slip滑移率braking effectiveness:制动效能wheel speed sensors (WSS):车轮速度传感器。

汽车专业英语

汽车专业英语

Unit 1AUTOMOTIVE BASICS1、The body is the enclosure that house the engine,passenger,and cargo.车身对发动机、乘客和货物能够起到保护作用。

2、An automobile body is a sheet metal shell with windows,door,a hood,and a trunk deck built into it.……(1.1第一段)汽车车身是一个上面装有车窗、车门、发动机罩和行李箱盖的壳体类薄钢板零件。

车身对发动机、乘客和货物能够起到保护作用。

车身的设计应能保证乘客安全而舒适。

车身的造型使汽车具有引人注目、丰富多彩、充满现代气息的外表。

车身的流线型减小了空气阻力,并在行车时防止车辆横摆。

3、The chassis is an……(1.2第一段1、2句)底盘总成包括一辆汽车的主要工作系统,这些系统包括传动系统、悬架系统、转向系统和制动系统。

4、It is made from tough steel sections welded,riveted,or bolted together.它是由坚硬的钢铁部分焊接、铆接、或被锁在一起。

5、It forms a foundation for the car body and the parts of the several systems.它形成了一个汽车车身部件与多个系统的基础。

6、The front and rear wheels are attched to the chassis by a suspension system.前轮和后轮的钢条帮底盘是由一个悬架系统。

7、As the brake pedal is pushed with foot,brake fluid is forced though brake lines into cylinders that press the brake shoes against a drum.随着用脚推刹车踏板,制动液迫使制动液压入汽缸的制动蹄摩擦一个鼓。

汽车专业英语

汽车专业英语

专业英语一automobile 汽车(美)assembly line 装配线petroleum refining石油提炼body and frame 车身与车架engine发动机、引擎drive line 传动系统running gear 控制装置suspension 悬架系统unitized body 承载式车身gasoline engine 汽油机diesel engine 柴油机gas turbine 燃气轮机battery 电池(组)fuel cell 燃料电池hybrid power混合动力系统piston 活塞rotary engine 转子发动机vehicle 车辆transmission 变速器drive shaft 传动轴differential 差速器rear axle 后轴rear-wheel drive 后轮驱动front-wheel drive 前轮驱动braking system 制动系统wheel 车轮tire 轮胎steering system 转向系统spring 弹簧shock absorber 减震器Macpherson strut 麦弗逊式悬架torsion bar 扭力杆strut rod 支撑杆stabilizer bar 横向稳定杆二internal combustionengine 内燃机external combustionengine 外燃机fuel 燃料steam engine 蒸汽机intermittentcombustion engine 间隔燃烧式发动机continuous combustionengine 连续燃烧式发动机turbine engine 涡轮发动机rocket engine 火箭发动机jet engine 火箭发动机Wankel engine 汪克尔发动机、转子发动机stroke 行程cooling system 冷却系统fuel system 燃料系统ignition system 点火系统spark-ignition engine 火花点燃式发动机compression-ignitionengine 压燃式发动机liquid-cooled 水冷式(液体冷却)air-cooled 风冷式(空气冷却)三cylinder block 缸体cylinder 气缸connecting rod 连杆crankshaft 曲轴cylinder head 气缸盖combustion chamber燃烧室valve 气门、阀camshaft 凸轮轴flywheel 飞轮intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管carburetor 化油器fuel injector 燃料喷射器cast iron 铸铁aluminum 铝cooling fluid 冷却液spark plug 火花塞intake valve 排气门cam 凸轮gear 齿轮belt 皮带chain 链条overhead camshaft(OHC)上置式凸轮轴rpm=revolutions perminute 转速、转数每分钟horsepower 马力intake system 进气系统sensor 传感器oxygen sensor 氧传感器fuel induction燃料吸入系统四fuel tank 油箱fuel line 燃料管路fuel pump 燃料泵fuel filter燃料滤清器power train controlmodule(PCM)动力系统控制模块fuel injection system 燃料喷射系统distributor 分电器ignition coil 点火线圈ignition wire 点火线路charging system 充电系统ignition switch 点火开关solenoid 电磁线圈starter motor 起动电机alternator 交流发电机voltage regulator 稳压器lubrication system润滑系统oil pump 机油泵oil filter 机油滤清器oil cooler 机油冷却器antifreeze 防冻液coolant pump 冷却液泵thermostat 节温器radiator 散热器、水箱clutch 离合器radiator overflow tank 散热器溢流箱、膨胀水箱air intake ducting 进气管air filter 空气滤清器manifold air pressure sensor 进气歧管压力传感器turbocharger 涡轮增压器muffler 消声器、消音器catalytic converter 催化转化器exhaust pipe 排气管pollution control system 排放控制系统carbon monoxide 一氧化碳nitrogen oxide 氮氧化物hydrocarbons 碳氢化合物carbon canister 碳罐exhaust gas recirculator (EGR)废气再循环positive crankcase ventilation强制曲轴箱通风diverter valve 分流阀vapor-liquid separator气液分离器vacuum modulator 真空调节器五timing 正时、定时air-fuel ratio 空燃比stoichiometric ratio 理论空燃比mixture 混合气top dead center(TDC)上止点bottom dead center(BDC)下止点bore 气缸直径、孔径crankpin 连杆轴颈、曲柄销throw 曲柄半径displacement 排量compression ratio 压缩比four-stroke engine 四冲程发动机intake stroke 进气冲程compression stroke 压缩冲程power stroke 做功行程exhaust stroke 排气行程preignition 提前点火valve overlap 气门重叠六two-stroke engine 二冲程发动机truck 货车、卡车bus 公共汽车Mercedes-Benz 梅赛德斯奔驰pickup truck 皮卡camper 露营车travel trailer 旅行拖车high-pressure injection高压喷射low-pressure injection低压喷射injector 喷油器、喷嘴psi 磅/平方英寸(英制压强单位)photochemical smog 光化学烟雾outboard motor 舷外发动机snowmobile 摩托雪橇chain saw 链锯、电锯reed valve 簧片阀lubricant 润滑剂、润滑油scavenging 扫气General Motors 通用汽车blower 扫气泵rotor 转子coal-fired 燃煤的、烧煤的nuclear-powered 核动力的drivability 动力性、驱动性能generator 发电机transaxle 变速差速器、联合传动器electronic controller 电子控制器downshift 降档manual transmission手动变速器hydrogen 氢carbon dioxide 二氧化碳oxygen 氧methanol 甲醇spacecraft 航天器、宇宙飞船anode 正极、阳极cathode 阴极、负极七oil pan 油底壳、机油盘water jacket 水套cylinder sleeve 气缸套dry sleeve 干缸套wet sleeve 湿缸套warpage 变形liner 衬套、衬垫bearing 轴承harmonic balancer vibration damper 扭转减震器timing gear 正时齿轮connecting rod journal 连杆轴颈main(bearing)journal主轴颈counterweight 平衡重thrust surface 推力面drive flange 传动法兰盘、凸缘fillet 圆角nose (曲轴)前端pulley 皮带轮air conditioning 空调bearing cap 轴承盖copper 铜lead 铅Babbitt 巴氏合金tin 锡bearing clearance 轴承间隙thrust bearing 推力轴承、止推轴承thrust washer 推力垫圈、止推垫圈piston ring 活塞环compression ring 气环oil control ring 油环piston pin 活塞销lock ring 锁环piston land 活塞顶部heat dam 绝热槽piston head 活塞头部piston skirt 活塞裙部ring groove 活塞环槽piston pin bushing 活塞销衬套ring end gap 活塞销开口间隙ductile iron 球墨铸铁chromium 铬molybdenum 钼torsional ring 扭曲环chrome-plated 镀铬的rod cap 连杆盖bearing insert 轴承衬套八cross-flow head 横流式气缸盖coolant 冷却液head gasket 气缸垫wedge-shapedcombustion chamber 楔形燃烧室hemisphericalcombustion chamber 半球形燃烧室open combustionchamber 开式燃烧室、统一式燃烧室pre-combustionchamber 预燃式燃烧室valve seat 气门座valve guide 气门导管retainer 弹簧座valve spring 气门弹簧high-chrome steel 高铬钢stellite 钴铬钨硬质合金keeper 锁紧装置valve stem 气门杆lifter 挺柱pushrod 推杆rocker arm 摇臂valve train clearance 气门间隙variable valve timing 可变气门正时九oil pressure regulator机油压力调节器main oil gallery 主油道oil screen 机油滤网oil pressure sensor 机油压力传感器dashboard 仪表板sump 机油箱、油底壳baffle 挡板gear-type oil pump齿轮油泵rotor oil pump 转子油泵pressure regulator valve调压阀十water pump 冷却水泵pressure cap 压力水箱盖fan 冷却风扇temperature indicator温度指示器air-cooled system 风冷系统liquid-cooled system 水冷系统transmission cooler 自动变速箱油冷却器expansion tank 膨胀水箱housing 外壳impeller 叶轮、转子hub 轮毂pulley 皮带轮closed cooling system闭式冷却系统十一electronic carburetor 电控化油器fuel vapor line 燃油蒸汽管fuel injector pump 喷油泵nozzle 喷嘴、管嘴plastic 塑料fuel cap 油箱盖filler neck 油箱填充口颈fuel metering unit 油量计量装置mechanical fuel pump 机械燃油泵electrical fuel pump 电动燃油泵fuel pressure regulator 燃油压力调节器injector fuel rail 燃油分配管、燃油轨direct injection system 直接喷射式燃料系统indirect injection system 非直喷式燃料系统port fuel injection(PFI)进气道燃油喷射throttle body injection (TBI)气门体燃油喷射multiple-point fuel injection 多点燃油喷射single-point fuel injection 单点燃油喷射continuous injection 连续喷射十二dry-type air filter 干式空气滤清器exhaust pipe 排气管undercarriage 底盘、下部结构fiberglass 玻璃纤维glass pack muffler 玻璃纤维消声器supercharging system 进气增压系统turbocharger 涡轮增压十三conventional ignitionsystem 传统点火系统primary circuit 初级回路(低压回路)secondary circuit 次级回路(高压回路)ballast resistor 附件电阻、稳流电阻crank 起动、摇转primary winding 初级线圈、一次绕组breaker 断电器secondary winding 次级线圈、二次绕组condenser 电容器arc 电弧distributor cap 分电器盖coil tower 点火线圈顶端接头surge 电涌振荡distributor shaft 分电器轴firing order 点火顺序electronic ignitionsystem 电子点火系统semiconductor 半导体electronic spark timing(EST)电子点火正时ignition control(IC)点火控制hight energy ignition(HEI)module 高能点火模块computer-controlledcoil ignition system 微机控制线圈点火系统electronic ignition(EI)电子点火distributorless ignitionsystem 无分电器点火系统ignition module 点火控制模块direct ignition system直接点火系统cableless EI system 无高压线电子点火系统十四。

汽车专业英语

汽车专业英语

汽车专业英语各位同鞋请抽时间认真复习,咱们考的比较细,题量大,预祝取得好成绩!1.front cross member 前横梁2.rubber seal橡胶密封条3.bumper 保险杠4.instrument cluster 仪表板5.front bearing 前轴承6.lighting system 照明系统7.air conditioning system空调系统8.condenser 冷凝器9.flywheel 飞轮10.chassis 底盘11.曲轴crankshaft12.前雾灯front fog lamp13.活塞piston14.气缸cylinder15.排气阀exhaust valve16.冷却系统cooling system17.润滑系统lubrication system18.万向节universal joint19.主减速器final drive20.涡轮turbine21.rear wheel brake 后轮制动器22.front suspension 前悬架23.spark plug 火花塞24.cylinder cover 气缸盖25.rear bearing 后轴承26.steering shaft 转向轴27.windshield glass 前窗玻璃28.上边梁roof rail29.头枕headrest30.正时齿带timing belt31.仪表板instrument panel32.电子控制系统electronic control system33.differential 差速器34.rectifier 整流器35.螺母nut36.凸轮轴camshaft37.蓄电池accumulator38.engine发动机39.clutch离合器40.switch 开关41.顶灯interior light42.变速器gearbox43.汽油泵gasoline pump44.汽车悬架suspension45.车速表齿轮speed gear46.Center screen 中控屏幕(=Infotainment)47.Inserts 装饰件48.Gearshift 换挡手球49.Handbrake 手刹50.Cup holder 杯托51.Ashtray 烟灰缸52.Lighter 点烟器;打火机53.Button 按键54.Switches 开关(扣的)55.Armrest 肘枕56.Storage 储物空间57.Seat 座椅58.Backrest 靠背59.Cushion 坐垫60.Release handle 扣手61.PWS (power window switches) 玻璃升降器62.Headliner 软顶棚63.Safety belt 安全带64.Map storage地图袋65.bare body 白车身66.battery 电池67.badge 铭牌68.battery piles 蓄电池组69.Be stripped剥离70.bearing 轴承71.Card foot 卡脚72.Beat shield 隔热板73.belt anchorage 安全带固定点74.bumper beam 保险杠加梁75.bench seat 长条座椅76.Board feet 板尺77.bolster 软垫78.Bolt 螺栓79.bracket 支架80.caliper 卡钳81.brake cable 制动拉索82.brake disc 制动盘83.kingpin 主销84.adjusting arm 调节臂85.rim 轮辋86.uplink 上连杆87.damper fork 减震器叉88.torsion bar 扭杆89.vehicle load 车辆负载90.balance bar 平衡杆91.damper 阻尼器92.pneumatic tire 充气轮胎93.bumper 缓冲块94.strut滑柱95.brake master cylinder 制动主缸96.brake line 制动管路97.Brake hose 制动软管98.caliper 卡钳99.brake caliper 制动钳100.brake disc 制动盘101.brake drum 制动鼓102.wheel cylinder 制动分缸103.rotor 转子104.the fuel supply system 燃油供给系统105.fuel tank 燃油箱106.intake manifold 进气歧管107.water tank 水箱108.ignition system 点火系统109.power train system 传动系统110.FF=front engine front drive 前置发动机前轮驱动111.RWD=rear wheel drive 后轮驱动112.transmission/gear box 变速器113.axel shaft 半轴114.drive axle 驱动桥115.shock absorber 减震器116.vehicle body 车身。

汽车专业英语术语汇总(复习资料)

汽车专业英语术语汇总(复习资料)

UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICS Body:车身chassis:底盘stream-lined:流线wind resistance:风阻Frame:车架the power train:传动系统the drive train:驱动系a unitized body:承载式车身unibody:整体式汽车车身suspension system:悬架系统steering system:转向系统braking system(制动系统) suspension system:悬架系统shock absorber:减振器control arm:控制臂、导向机构steering gears:转向器steering wheel:转向盘idler arm:随动臂tie rods:横拉杆power steering:动力转向Power booster:助力器master cylinder:制动主缸Disc brake:盘式制动drum brake:鼓式制动Brake pedal:制动踏板brake system:制动系统stopping power:制动力Hydraulic brakes:液压制动brake pedal:制动踏板brake fluid:制动液brake lines:制动管路cylinders:轮缸brake shoes:制动蹄drum:制动鼓disc brake:盘式制动器pliers:老虎钳squeeze:挤进,握紧;夹紧rotating disc:旋转制动盘Drum brake:鼓式制动器gasoline-burning piston engine:活塞式汽油发动机Diesel-fuel burning engines:柴油发动机Fuel system:供给系统exhaust system:排气系统Cooling system:冷却系统lubrication system:润滑系统ignition system:点火系统electric spark:电火花air-fuel mixture:可燃混合气cylinder:汽缸ignition switch:点火开关current:电流storage battery:蓄电池ignition coil:点火线圈Distributor:分电器spark plug:火花塞compression ignition engines:压燃式发动机charging circuit:充电电路regulator:电压调节器alternator (or generator):发电机mechanical energy:机械能electrical energy:电能maximum voltage:最大电压fuel system:燃料供给系统fuel pump:燃油泵Filter:滤清器carburetor:化油器fuel injection system:燃油喷射系统combustible mixture:可燃混合气manifold:进气管exhaust system:排气系统carbon monoxide:一氧化碳hydrocarbons(碳氢化合物)oxides of nitrogen:氮氧化合物emission control system:排放控制系统cooling system:冷却系统combustion chamber:燃烧室coolant:冷却液Radiator:散热器water pump:水泵hollow:空的、空洞的block:汽缸体head:汽缸盖Defroster:(除冰(或霜)装置) Lubrication system润滑系统lubricant:润滑剂piston rings:活塞环cylinder walls:汽缸壁oil filter:机油滤清器Transmission:变速器wheel bearings:车轮轴承differential:差速器steering linkage:转向链接机构power train:传动系统transmission:变速器shift lever:变速杆clutch:离合器Transmission:变速器torque:转矩Differential:差速器drive /propeller shaft:传动轴universal joints:万向节axle movement:轴向运动flexible universal joints:活动万向节Differential:差速器UNIT 2 AUTOMOTIVE ENGINEinternal combustion engine:内燃机liquefied petroleum gas(LPG):液化石油气Compressed natural gas(CNG):压缩天然气drive shaft:驱动轴rear-wheel-drive arrangement:后轮驱动布置形式front-wheel-drive arrangement:前轮驱动布置形式drive wheels:驱动轮mid-engine arrangement:发动机中置Pistons:活塞reciprocate:往复spark ignition engine:火花点燃式发动机compression ignition(CI) engine:压燃式发动机electric ignition system:电子点火系统spark plug:火花塞ignite:点燃cylinders:气缸combustion:燃烧compression-ignition engine:压燃式发动机diesel engine:柴油机Spray:喷入heavy-duty trucks:重型货车spark-ignition engine:火花点燃式发动机fuel system:燃料供给系统ignition system:点火系统lubricating system:润滑系统cooling system:冷却系统fuel system:燃料供给系统combustible mixture:可燃混合物air/fuel mixture:空气燃料混合气ignition system:点火系统spark plug:火花塞air/fuel mixture:可燃混合气lubricating oil:润滑油lubricating system:润滑系统oil pump:机油泵reservoir:贮存器; 油箱exhaust gas:排气cooling system:冷却系统exhaust system:排气系统emission-control system:排放控制系统starting system:启动系统Crank:转动曲柄starting motor:启动马达internal combustion engine:内燃机chemical energy:化学能heat energy:热能mechanical energy:机械能air/fuel ratio:空燃比Diesel engines:柴油机intake:进气connecting rod:连杆crankshaft:曲轴reciprocating movement/back and forth movement/up and down movement(往复运动) rotary motion/ turning motion:(旋转运动) crankshaft:曲轴Efficiency:效率potential energy:潜能mechanical energy:机械能overall efficiency:总效率compression ratio:压缩比air/fuel ratio:空燃比uppermost position/(TDC, top dead center:上止点lowest position/BDC, bottom dead center:下止点stroke:行程four stroke-cycle Gasoline Engine: intake stroke:进气行程compression stroke:压缩行程power stroke:作功行程exhaust stroke:排气行程revolution:转、圈connecting rod:连杆intake valve:进气门camshaft:凸轮轴pressure difference:压力差air/fuel mixture:空气/燃料混合气compression ratio:压缩比TDC:上止点exhaust valve:排气门exhaust gases:废气starter motor:启动马达ignition key:点火钥匙start position:启动位置Flywheel:飞轮UNIT 3 AUTOMOTIVE LUBRICATION SYSTEM (汽车润滑系统) 3.1 Lubrication Principles 润滑原理Friction:摩擦primary job:基本任务Residual oil:残留的机油Lubricant:滑润剂hydrodynamic:液力的oil adhesion:机油粘度sliding friction:滑动摩擦Pressure-Lubrication System压力润滑系统oil pan:油底壳block:汽缸体oil pump:油泵drain plug:放油螺塞oil-pan gasket:油底壳垫圈Passageway:油道oil filter:机油滤清器Crankcase:曲轴箱tube:管filter screen:滤网gear-type:齿轮泵rotor-type:转子泵full-flow filtering system:全流式滤清器pressure-relief valve:安全阀bypass valve:旁通阀camshaft(凸轮轴)main bearing:主轴承camshaft bearing:凸轮轴轴承Foam inhibitor:泡沫抑制剂UNIT 4 THE COOLING SYSTEM(冷却系统) exhaust system:排气系统cylinder wall:汽缸壁piston:活塞cylinder head:汽缸盖oil film:油膜fuel mileage:燃油经济性exhaust emissions:废气排放liquid cooling:水冷air cooling:风冷water jacket:水套thermostat:节温器water pump:水泵radiator:散热器radiator cap:散热器盖cooling fan:冷却风扇hoses:软管expansion tank:膨胀水箱overflow tank:溢流水箱4.1 Water Pump(水泵)centrifugal pump:离心泵centrifugal force:离心力4.2 Water Jacket(水套)hot spot:热点valve seat:气门座valve guide:气门导管cylinder wall:汽缸壁combustion chamber:燃烧室4.3 Radiator(散热器)heat exchanger:热交换器4.4 Pressure Cap(散热器盖)boiling point:沸点pressure release valve:减压阀, 安全阀overflow tube:溢流管overflow tank:溢流箱4.5 Thermostat(节温器)4.6 Fancooling fan:冷却风扇constant temperature:常温thermostatic switch:温控开关UNIT 5 FUEL INJECTION SYSTEMFuel injection system:燃油喷射系统purely mechanical:纯机械的electronic fuel injection system:电子燃油喷射系统feedback control:反馈控制emission:排放solenoid valve:电磁阀injector:喷油器best power:最佳动力性best emission:最佳排放性best economy:最佳经济性rich condition:浓(混合气)工况lean condition:稀(混合气)工况5.3 Fuel System(燃油系统)fuel rail:油轨regulator:压力调节器return line:回油管fuel manifold:燃油歧管intake manifold:进气歧管5.4 Air Metering and Measurement 空气计量butterfly valve:传统碟形阀throttle body assembly:节气门体总成Mass Airflow:质量流量Speed Density:速度密度spring loaded flap:翼片potentiometer:电位计heated wire:加热电阻丝voltage signal:电压信号5.5 Most EFI systems measure the same basic 6 input 大多数EFI系统检测6个基本输入(信号)RPM(转速)ignition coil:点火线圈magnetic sensor:磁脉冲传感器Hall effect sensor:霍尔效应传感器Manifold Pressure (进气歧管压力)Throttle Position (节气门位置)Water Temperatureinjector pulse width:喷油器脉冲宽度Air Temperature5.6 Oxygen Sensor(氧传感器)closed loop systems:闭环系统oxygen content:氧含量air/fuel ratio:空燃比open loop mode:开环模式UNIT 6 EXHAUST SYSTEMexhaust system:排气系统Exhaust gas:废气combustion chamber:燃烧室muffler:消声器catalytic converter:催化转换器6.2 The Muffler(消声器)backpressure:背压exhaust valve:排气门6.3 The Exhaust Manifold and Headerexhaust manifold:排气歧管cylinder head:气缸盖intake manifold:进气歧管UNIT 7 THE IGNITION SYSTEM(点火系统) breaker point type ignition system:触点型点火系统electronic ignition system:电子点火系统distributorless ignition system: 无分电器点火系统)timing of the spark plug firing: 火花塞点火次序spark plug gap:火花塞间隙7.1 Point-Type Ignition System (触点型点火系统)electrical circuit:电路primary circuit:初级回路secondary circuit:次级回路breaker point:触点ignition switch:点火开关secondary winding:次级线圈high-tension lead:高压导线distributor:分电器coil:点火线圈distributor cap:分电器盖distributor rotor:分火头controlling element:控制元件primary current:初级电流Distributor:配电器7.2 Electronic Ignition Systems(电子点火系统)electronic control module:电子控制模块7.3 Distributorless Ignition Systems (DIS) (无分电器点火系统)spark timing:点火正时Ignition Control Unit (ICU):点火控制单元Engine Control Unit (ECU):发动机控制单元firing order:点火顺序Top Dead Center (TDC):上止点UNIT 8 CLUTCHdrive line/drive train:传动系统Clutch:离合器transmission:变速器drive shaft:传动轴final drive assembly:主减速器总成clutch disc:离合器片pressure plate:压盘pressure plate cover:离合器盖friction mechanism:摩擦机构engine torque:发动机扭矩gear ratio:传动比clutch pedal:离合器踏板driven member:从动件transmission input shaft:变速器输入轴driving members:主动件crankshaft:曲轴torsional shock:扭转振动starter motor:启动马达splined hub:花键毂spline:花键diaphragm spring:膜片弹簧centrifugal force:离心力release bearing:分离轴承disengagement mechanism:分离机构hydraulic system:液压系统hydraulic mechanism:液压机构clutch master cylinder:离合器主缸hydraulic fluid:制动液clutch release cylinder:离合器分离缸UNIT 9 AUTOMATIC TRANSMISSION(自动变速器)fluid coupling(液力偶合器)torque converter(变矩器rear wheel drive(后轮驱动)front wheel drive(前轮驱动).drive shaft(驱动轴)final drive(主减速器)rear axle(后轴)rear wheels(后轮)transaxle(驱动桥)Front axles(前桥)planetary gear sets(行星齿轮组) 9.1hydraulic system(液力系统)9.2Planetary gear sets(行星齿轮组)sun gear(太阳轮)ring gear(齿圈)planet gears(行星轮)constant mesh(常啮合common carrier(行星架)input shaft(输入轴)output shaft(输出轴)9.2 Clutch pack(离合器组)clutch drum(离合器鼓)friction material(摩擦材料)9.3 One-Way Clutch(单向离合器)"sprag" clutch(超越离合器)neutral(空挡)9.4 Bands(制动带)9.5 Torque Converter(液力变矩器)(见阅读材料)Torque Converter(液力变矩器)manual transmission:自动变速器automatic transmission:自动变速器brake pedal:制动踏板gas pedal:加速踏板1. Pump(泵轮).2. Turbine(涡轮).3. Stator(导轮).4. Transmission fluid(传动液). Freewheel:自由轮lockup clutch:锁止离合器UNIT 10 THE DIFFERENTIAL(差速器) unlimited-slip, differential:不防滑差速器10.1 The Main Gears(主减速器)bevel gear:锥齿轮axle shaft:半轴final drive assembly:主减速器总成gear reduction:减速drive wheel:驱动轮drive shaft:传动轴spiral bevel gear:螺旋锥齿轮center line(centerline):中心线10.2 The Differential System(差速系统) axle shaft:半轴side gear:半轴齿轮UNIT 11 BRAKE SYSTEM(制动系统) kinetic energy:惯性能量momentum:动量thermal energy (heat):热能master cylinder:主缸brake pedal:制动踏板mechanical pressure:机械压力hydraulic pressure:液体压力brake line:制动管brake hose:制动软管slave cylinder:轮缸Brake fluid:制动液Shoe:制动蹄pad:制动块drums:制动鼓rotor:制动盘disk brake:盘式制动器drum brakes:鼓式制动器caliper:制动嵌brake shoe:制动蹄friction lining:摩擦衬片friction surface:摩擦表面emergency brake:紧急制动Power brake booster:动力制动助力器master cylinder:制动主缸brake pedal:制动踏板hydraulic actuator:液压传动机构wheel speed sensor:车轮速度传感器UNIT 14 ABS AND TCS14.1 Braking System Fundamentals, master cylinder:主缸wheel cylinders:轮缸caliper pistons:制动钳活塞rolling energy:旋转能量14.2 Antilock Braking Systems(防抱死制动系统)retarding force:制动力percent slip滑移率braking effectiveness:制动效能wheel speed sensors (WSS):车轮速度传感器。

Unit 1汽车专业英语(车辆的种类、汽车基本结构)

Unit 1汽车专业英语(车辆的种类、汽车基本结构)
❖Karl Benz ❖In 1886
精品PPT
I. Pre-questions
❖ How many main parts does the automobile consist of? 1-engine 2-chassis 3-body 4--electrical system
精品PPT
New Words and New Words and Expressions
精品PPT
❖ Body ❖ An automobile body is a sheet metal shell with
windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it. It provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo. The body is designed to keep passengers safe and comfortable.
diagram
front engine 、 front-wheel drive
front engine 、 rear-wheel drive
Rear engine、 rear-wheel drive
精品PPT
I. Pre-questions
❖Do you know who built the first car in the world and when?
精品PPT
Electrical Equipment
❖ The electrical system supplies electricity for the ignition, horn, lights, heater, and starter. The electricity level is maintained by a charging circuit. This circuit consists of a battery, and an alternator (or generator). The battery stores electricity. The alternator changes the engine's mechanical energy into electrical energy and recharges the battery.

汽车专业英语汇编

汽车专业英语汇编

汽车专业英语专业英语一automobile 汽车(美)assembly line 装配线petroleum refining石油提炼body and frame 车身与车架engine发动机、引擎drive line 传动系统running gear 控制装置suspension 悬架系统unitized body 承载式车身gasoline engine 汽油机diesel engine 柴油机gas turbine 燃气轮机battery 电池(组)fuel cell 燃料电池hybrid power混合动力系统piston 活塞rotary engine 转子发动机vehicle 车辆transmission 变速器drive shaft 传动轴differential 差速器rear axle 后轴rear-wheel drive 后轮驱动front-wheel drive 前轮驱动braking system 制动系统wheel 车轮tire 轮胎steering system 转向系统spring 弹簧shock absorber 减震器Macpherson strut 麦弗逊式悬架torsion bar 扭力杆strut rod 支撑杆stabilizer bar 横向稳定杆二internal combustionengine 内燃机external combustionengine 外燃机fuel 燃料steam engine 蒸汽机intermittent combustionengine 间隔燃烧式发动机continuous combustionengine 连续燃烧式发动机turbine engine 涡轮发动机rocket engine 火箭发动机jet engine 火箭发动机Wankel engine 汪克尔发动机、转子发动机stroke 行程cooling system 冷却系统仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢2fuel system 燃料系统ignition system 点火系统spark-ignition engine 火花点燃式发动机compression-ignition engine 压燃式发动机liquid-cooled 水冷式(液体冷却)air-cooled 风冷式(空气冷却)三cylinder block 缸体cylinder 气缸connecting rod 连杆crankshaft 曲轴cylinder head 气缸盖combustion chamber燃烧室valve 气门、阀camshaft 凸轮轴flywheel 飞轮intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管carburetor 化油器fuel injector 燃料喷射器cast iron 铸铁aluminum 铝cooling fluid 冷却液spark plug 火花塞intake valve 排气门cam 凸轮gear 齿轮belt 皮带chain 链条overhead camshaft(OHC)上置式凸轮轴rpm=revolutions perminute 转速、转数每分钟horsepower 马力intake system 进气系统sensor 传感器oxygen sensor 氧传感器fuel induction燃料吸入系统四fuel tank 油箱fuel line 燃料管路fuel pump 燃料泵fuel filter燃料滤清器power train controlmodule(PCM)动力系统控制模块fuel injection system 燃料喷射系统distributor 分电器ignition coil 点火线圈ignition wire 点火线路charging system 充电系统ignition switch 点火开关solenoid 电磁线圈starter motor 起动电机alternator 交流发电机仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢3voltage regulator 稳压器lubrication system润滑系统oil pump 机油泵oil filter 机油滤清器oil cooler 机油冷却器antifreeze 防冻液coolant pump 冷却液泵thermostat 节温器radiator 散热器、水箱clutch 离合器radiator overflow tank 散热器溢流箱、膨胀水箱air intake ducting 进气管air filter 空气滤清器manifold air pressure sensor 进气歧管压力传感器turbocharger 涡轮增压器muffler 消声器、消音器catalytic converter 催化转化器exhaust pipe 排气管pollution control system排放控制系统carbon monoxide 一氧化碳nitrogen oxide 氮氧化物hydrocarbons 碳氢化合物carbon canister 碳罐exhaust gas recirculator(EGR)废气再循环positive crankcase ventilation强制曲轴箱通风diverter valve 分流阀vapor-liquid separator 气液分离器vacuum modulator 真空调节器五timing 正时、定时air-fuel ratio 空燃比stoichiometric ratio 理论空燃比mixture 混合气top dead center(TDC)上止点bottom dead center(BDC)下止点bore 气缸直径、孔径crankpin 连杆轴颈、曲柄销throw 曲柄半径displacement 排量compression ratio 压缩比four-stroke engine 四冲程发动机intake stroke 进气冲程compression stroke 压缩冲程power stroke 做功行程exhaust stroke 排气行程preignition 提前点火valve overlap 气门重叠六仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢4two-stroke engine 二冲程发动机truck 货车、卡车bus 公共汽车Mercedes-Benz 梅赛德斯奔驰pickup truck 皮卡camper 露营车travel trailer 旅行拖车high-pressure injection 高压喷射low-pressure injection低压喷射injector 喷油器、喷嘴psi 磅/平方英寸(英制压强单位)photochemical smog 光化学烟雾outboard motor 舷外发动机snowmobile 摩托雪橇chain saw 链锯、电锯reed valve 簧片阀lubricant 润滑剂、润滑油scavenging 扫气General Motors 通用汽车blower 扫气泵rotor 转子coal-fired 燃煤的、烧煤的nuclear-powered 核动力的drivability 动力性、驱动性能generator 发电机transaxle 变速差速器、联合传动器electronic controller 电子控制器downshift 降档manual transmission 手动变速器hydrogen 氢carbon dioxide 二氧化碳oxygen 氧methanol 甲醇spacecraft 航天器、宇宙飞船anode 正极、阳极cathode 阴极、负极七oil pan 油底壳、机油盘water jacket 水套cylinder sleeve 气缸套dry sleeve 干缸套wet sleeve 湿缸套warpage 变形liner 衬套、衬垫bearing 轴承harmonic balancervibration damper 扭转减震器timing gear 正时齿轮connecting rod journal 连杆轴颈仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢5main(bearing)journal主轴颈counterweight 平衡重thrust surface 推力面drive flange 传动法兰盘、凸缘fillet 圆角nose (曲轴)前端pulley 皮带轮air conditioning 空调bearing cap 轴承盖copper 铜lead 铅Babbitt 巴氏合金tin 锡bearing clearance 轴承间隙thrust bearing 推力轴承、止推轴承thrust washer 推力垫圈、止推垫圈piston ring 活塞环compression ring 气环oil control ring 油环piston pin 活塞销lock ring 锁环piston land 活塞顶部heat dam 绝热槽piston head 活塞头部piston skirt 活塞裙部ring groove 活塞环槽piston pin bushing 活塞销衬套ring end gap 活塞销开口间隙ductile iron 球墨铸铁chromium 铬molybdenum 钼torsional ring 扭曲环chrome-plated 镀铬的rod cap 连杆盖bearing insert 轴承衬套八cross-flow head 横流式气缸盖coolant 冷却液head gasket 气缸垫wedge-shapedcombustion chamber 楔形燃烧室hemisphericalcombustion chamber 半球形燃烧室open combustionchamber 开式燃烧室、统一式燃烧室pre-combustion chamber预燃式燃烧室valve seat 气门座valve guide 气门导管retainer 弹簧座valve spring 气门弹簧high-chrome steel 高铬钢stellite 钴铬钨硬质合金keeper 锁紧装置valve stem 气门杆仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢6lifter 挺柱pushrod 推杆rocker arm 摇臂valve train clearance 气门间隙variable valve timing 可变气门正时九oil pressure regulator 机油压力调节器main oil gallery 主油道oil screen 机油滤网oil pressure sensor 机油压力传感器dashboard 仪表板sump 机油箱、油底壳baffle 挡板gear-type oil pump齿轮油泵rotor oil pump 转子油泵pressure regulator valve 调压阀十water pump 冷却水泵pressure cap 压力水箱盖fan 冷却风扇temperature indicator 温度指示器air-cooled system 风冷系统liquid-cooled system 水冷系统transmission cooler 自动变速箱油冷却器expansion tank 膨胀水箱housing 外壳impeller 叶轮、转子hub 轮毂pulley 皮带轮closed cooling system 闭式冷却系统十一electronic carburetor 电控化油器fuel vapor line 燃油蒸汽管fuel injector pump 喷油泵nozzle 喷嘴、管嘴plastic 塑料fuel cap 油箱盖filler neck 油箱填充口颈fuel metering unit 油量计量装置mechanical fuel pump 机械燃油泵electrical fuel pump 电动燃油泵fuel pressure regulator 燃油压力调节器injector fuel rail 燃油分配管、燃油轨direct injection system直接喷射式燃料系统仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢7indirect injection system 非直喷式燃料系统port fuel injection (PFI)进气道燃油喷射throttle body injection (TBI)气门体燃油喷射multiple-point fuel injection 多点燃油喷射single-point fuel injection 单点燃油喷射continuous injection 连续喷射十二dry-type air filter 干式空气滤清器exhaust pipe 排气管undercarriage 底盘、下部结构fiberglass 玻璃纤维glass pack muffler 玻璃纤维消声器supercharging system 进气增压系统turbocharger 涡轮增压十三conventional ignitionsystem 传统点火系统primary circuit 初级回路(低压回路)secondary circuit 次级回路(高压回路)ballast resistor 附件电阻、稳流电阻crank 起动、摇转primary winding 初级线圈、一次绕组breaker 断电器secondary winding 次级线圈、二次绕组condenser 电容器arc 电弧distributor cap 分电器盖coil tower 点火线圈顶端接头surge 电涌振荡distributor shaft 分电器轴firing order 点火顺序electronic ignition system电子点火系统semiconductor 半导体electronic spark timing(EST)电子点火正时ignition control(IC)点火控制hight energy ignition(HEI)module 高能点火模块computer-controlled coilignition system 微机控制线圈点火系统electronic ignition(EI)电子点火distributorless ignitionsystem 无分电器点火系统仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢8ignition module 点火控制模块direct ignition system 直接点火系统cableless EI system 无高压线电子点火系统十四仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除谢谢9。

汽车专业英语汇总

汽车专业英语汇总

汽车专业英语汇总一、Vehicle classification 汽车分类1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸四、Wheel alignment前轮定位五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能曲柄连杆机构5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门6.4 Valve-timing diagram 配气相位图七、 Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵 7.1 Fuel system 供油泵7.2 Air cleaner 空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵,汽油滤清器7.4 Simple carburetor 简单化油器7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements 化油器零件7.7 Carburetor control 化油器操纵件7.8 Gasoline injection 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,Injector电动汽油泵,喷油器7.10 Sensor 传感器八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系8.1 Fuel system 供油泵8.2 Combustion chamber 燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器8.5 Speed governor 调速器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统10.2 Turbocharger 蜗轮增压器十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污控制系统11.2 Catalytic convertor 催化转化器十二、Engine-cooling system发动机冷却机12.1 Water cooling system 水冷系12.2 Radiator 传感器12.3 Fan,water pump 风扇,水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.2 Oil pump 机油泵13.3 Oil cleaner 机油滤清器13.4 Oil cooling radiator 机油散热器发动机点火系14.2 Lead battery 铅蓄电池14.3 Ignition coil 点火线圈14.4 Distributor 分电器14.5 Spark plug 火花塞14.6 Electronic ignition 电子点火十五、Engine-starting system发动机起动系15.1 Starting system 起动系15.2 Electric starter 电动起动机十六、New type engines 新型发动机16.1 Rotary piston engine 旋转活塞发动机16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机(热气机)第三类 CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive line 传动系示意图1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器1.4 Gearbox-housing 变速器外壳1.5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传动1.6 Gearbox-gear-shift 变速器换档机构1.7 Automatic transmission 自动变速器1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节1.11 Constant-velocity joint 等速万向节1.12 Drive axle 驱动桥1.13 Final drive 主减速器1.14 differential 差速器1.15 Half-axle,rear axle housing二、Running gear 行驶系2.1 Layout of main components 主要组成示意图2.2 Frame 车架2.3 Front axle 前桥2.4 Wheel 车轮2.5 Tire 轮胎2.6 Tire type 轮胎类型2.7 Front wheel independent suspension前轮独立悬架2.8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架2.9 Leaf spring 钢板弹簧2.10 Air suspension 空气悬架2.11 Hydro-pneumatic spring 液压充气弹簧2.12 Telescopic hydraulic shock absorber伸缩式液压减振器2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系3.2 Power steering system 动力转向系3.3 Steering mechanism 转向机构3.4 Steering gear 转向器3.5 Power steering 动力转向3.6 steering linkage 转向杆系四、Braking system 制动系4.1 Braking principles 制动原理4.2 Drum brake 鼓式制动器4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器(parking brake 驻车制动器)4.5 hydraulic brake system 液压制动系4.6 Brake master cylinder,Wheel cylinder制动主缸,制动轮缸4.7 Compressed-air brake system 气压制动系4.8 Anti-lock braking system 防抱死制动系第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身三、Car door 轿车车门四、Bus body 大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body专用汽车车身七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置九、Instrument panel 仪表板十、Seat,Safety belt 座椅,安全带十一、Air conditioning 空调十二、Compressor 压缩机十三、Lighting 照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十七、Wiper-washer equipment 刮水器-洗涤器装置十八、Horn 喇叭十九、Tools 工具。

汽车专业英语

汽车专业英语

Unit 1 Automotive BasicsAutomobiles, trucks, and buses are essential forms of transportation. They are complex machines made up of many parts. These parts can be grouped into a number of systems. An understanding of how the system work will help you understand how the automobile works.轿车、卡车和客车是交通运输的重要组成部分。

它们都是由许多部件组成的复杂机器。

这些部件可以归类为汽车的几个组成系统。

了解这些各个小系统是如何工作的将有助于我们理解整个汽车系统是如何工作。

An automobile can be divided into two basic parts: a body and a chassis. The body is the enclosure that houses the engine, passengers, and cargo. It is the part of the automobile that you see. The chassis is that part of the automobile beneath the body.汽车可以分为两个基本部分:车身和底盘。

车身包围发动机、乘客和行李,它是汽车你所看到的部分。

而车身以下的部分就是底盘。

1.1 THE BODY An automobile body is a sheet metal shell with windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it. It provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo. The body is designed to keep passengers safe and comfortable. For example, insulation in the body reduces noise and protects against heat and cold. The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle. It is streamlined to lessen wind resistance and to keep the car from swaying at driving speeds.轿车车身是一个钣金件壳体,它上面有车窗、车门、发送机罩和行李舱门等部件,它给发动机、乘客和行李提供防护。

汽车专业英语unit 1 Automobile Culture

汽车专业英语unit 1 Automobile Culture
truck
Warming up
Discuss in groups. 1.Do you know any other structures about the engine? 2.What kinds of engines do you know?
Listening and Speaking
Listen again and answer the questions. 1. Who built the first car in the world? 2. When was the first car built in the world ? 3.What are the four largest auto manufacturers in the world?
Contents
1
Warming up
2
Listening and Speaking
3
Relaxing
4
Words and expressions
Warming up
Listen and match.
car
bus
concept vehicle
off-road vehicle
Listening and Speaking
Listen to the dialogue and repeat.
Xiao Ming: Excuse me, do you know who built the first car in the world and when? Li Hua: Karl Benz from German built the first car in 1886. XiaoMing: That means it is already one hundred years since the first automobile was invented in the world . Li Hua: That’s right. Xiao Ming: The auto industry has really developed very fast, hasn’t it? Li Hua: Yes, I think so .Now, General Motors, Toyota, Nissan and Ford are generally considered to be the four largest auto manufacturers in the world.

汽车专业英语

汽车专业英语

汽车专业英语专业英语一automobile 汽车(美)assembly line 装配线petroleum refining石油提炼body and frame 车身与车架engine发动机、引擎drive line 传动系统running gear 控制装置suspension 悬架系统unitized body 承载式车身gasoline engine 汽油机diesel engine 柴油机gas turbine 燃气轮机battery 电池(组)fuel cell 燃料电池hybrid power混合动力系统piston 活塞rotary engine 转子发动机vehicle 车辆transmission 变速器drive shaft 传动轴differential 差速器rear axle 后轴rear-wheel drive 后轮驱动front-wheel drive 前轮驱动braking system 制动系统wheel 车轮tire 轮胎steering system 转向系统spring 弹簧shock absorber 减震器Macpherson strut 麦弗逊式悬架torsion bar 扭力杆strut rod 支撑杆stabilizer bar 横向稳定杆二internal combustion engine 内燃机external combustion engine 外燃机fuel 燃料steam engine 蒸汽机intermittent combustion engine 间隔燃烧式发动机continuous combustion engine连续燃烧式发动机turbine engine 涡轮发动机rocket engine 火箭发动机jet engine 火箭发动机Wankel engine 汪克尔发动机、转子发动机stroke 行程cooling system 冷却系统fuel system 燃料系统ignition system 点火系统spark—ignition engine 火花点燃式发动机compression-ignition engine压燃式发动机liquid-cooled 水冷式(液体冷却)air—cooled 风冷式(空气冷却)三cylinder block 缸体cylinder 气缸connecting rod 连杆crankshaft 曲轴cylinder head 气缸盖combustion chamber燃烧室valve 气门、阀camshaft 凸轮轴flywheel 飞轮intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管carburetor 化油器fuel injector 燃料喷射器cast iron 铸铁aluminum 铝cooling fluid 冷却液spark plug 火花塞intake valve 排气门cam 凸轮gear 齿轮belt 皮带chain 链条overhead camshaft(OHC)上置式凸轮轴rpm=revolutions per minute 转速、转数每分钟horsepower 马力intake system 进气系统sensor 传感器oxygen sensor 氧传感器fuel induction燃料吸入系统四fuel tank 油箱fuel line 燃料管路fuel pump 燃料泵fuel filter燃料滤清器power train control module(PCM)动力系统控制模块fuel injection system 燃料喷射系统distributor 分电器ignition coil 点火线圈ignition wire 点火线路charging system 充电系统ignition switch 点火开关solenoid 电磁线圈starter motor 起动电机alternator 交流发电机voltage regulator 稳压器lubrication system润滑系统oil pump 机油泵oil filter 机油滤清器oil cooler 机油冷却器antifreeze 防冻液coolant pump 冷却液泵thermostat 节温器radiator 散热器、水箱clutch 离合器radiator overflow tank 散热器溢流箱、膨胀水箱air intake ducting 进气管air filter 空气滤清器manifold air pressure sensor进气歧管压力传感器turbocharger 涡轮增压器muffler 消声器、消音器catalytic converter 催化转化器exhaust pipe 排气管pollution control system 排放控制系统carbon monoxide 一氧化碳nitrogen oxide 氮氧化物hydrocarbons 碳氢化合物carbon canister 碳罐汽车专业英语exhaust gas recirculator(EGR)废气再循环positive crankcase ventilation 强制曲轴箱通风diverter valve 分流阀vapor—liquid separator 气液分离器vacuum modulator 真空调节器五timing 正时、定时air—fuel ratio 空燃比stoichiometric ratio 理论空燃比mixture 混合气top dead center(TDC)上止点bottom dead center(BDC)下止点bore 气缸直径、孔径crankpin 连杆轴颈、曲柄销throw 曲柄半径displacement 排量compression ratio 压缩比four-stroke engine 四冲程发动机intake stroke 进气冲程compression stroke 压缩冲程power stroke 做功行程exhaust stroke 排气行程preignition 提前点火valve overlap 气门重叠六two—stroke engine 二冲程发动机truck 货车、卡车bus 公共汽车Mercedes—Benz 梅赛德斯奔驰pickup truck 皮卡camper 露营车travel trailer 旅行拖车high-pressure injection 高压喷射low—pressure injection低压喷射injector 喷油器、喷嘴psi 磅/平方英寸(英制压强单位)photochemical smog 光化学烟雾outboard motor 舷外发动机snowmobile 摩托雪橇chain saw 链锯、电锯reed valve 簧片阀lubricant 润滑剂、润滑油scavenging 扫气General Motors 通用汽车blower 扫气泵rotor 转子coal-fired 燃煤的、烧煤的nuclear—powered 核动力的drivability 动力性、驱动性能generator 发电机transaxle 变速差速器、联合传动器electronic controller 电子控制器downshift 降档manual transmission 手动变速器hydrogen 氢carbon dioxide 二氧化碳oxygen 氧methanol 甲醇spacecraft 航天器、宇宙飞船anode 正极、阳极cathode 阴极、负极七oil pan 油底壳、机油盘water jacket 水套cylinder sleeve 气缸套dry sleeve 干缸套wet sleeve 湿缸套warpage 变形liner 衬套、衬垫bearing 轴承harmonic balancer vibrationdamper 扭转减震器timing gear 正时齿轮connecting rod journal 连杆轴颈main(bearing)journal主轴颈counterweight 平衡重thrust surface 推力面drive flange 传动法兰盘、凸缘fillet 圆角nose (曲轴)前端pulley 皮带轮air conditioning 空调bearing cap 轴承盖copper 铜lead 铅Babbitt 巴氏合金tin 锡bearing clearance 轴承间隙thrust bearing 推力轴承、止推轴承thrust washer 推力垫圈、止推垫圈piston ring 活塞环compression ring 气环oil control ring 油环piston pin 活塞销lock ring 锁环piston land 活塞顶部heat dam 绝热槽piston head 活塞头部piston skirt 活塞裙部ring groove 活塞环槽piston pin bushing 活塞销衬套ring end gap 活塞销开口间隙ductile iron 球墨铸铁chromium 铬molybdenum 钼torsional ring 扭曲环chrome—plated 镀铬的rod cap 连杆盖bearing insert 轴承衬套八cross—flow head 横流式气缸盖coolant 冷却液head gasket 气缸垫wedge-shaped combustionchamber 楔形燃烧室hemispherical combustionchamber 半球形燃烧室open combustion chamber 开式燃烧室、统一式燃烧室pre—combustion chamber 预燃式燃烧室valve seat 气门座valve guide 气门导管retainer 弹簧座valve spring 气门弹簧汽车专业英语high—chrome steel 高铬钢stellite 钴铬钨硬质合金keeper 锁紧装置valve stem 气门杆lifter 挺柱pushrod 推杆rocker arm 摇臂valve train clearance 气门间隙variable valve timing 可变气门正时九oil pressure regulator 机油压力调节器main oil gallery 主油道oil screen 机油滤网oil pressure sensor 机油压力传感器dashboard 仪表板sump 机油箱、油底壳baffle 挡板gear—type oil pump齿轮油泵rotor oil pump 转子油泵pressure regulator valve 调压阀十water pump 冷却水泵pressure cap 压力水箱盖fan 冷却风扇temperature indicator 温度指示器air—cooled system 风冷系统liquid-cooled system 水冷系统transmission cooler 自动变速箱油冷却器expansion tank 膨胀水箱housing 外壳impeller 叶轮、转子hub 轮毂pulley 皮带轮closed cooling system 闭式冷却系统十一electronic carburetor 电控化油器fuel vapor line 燃油蒸汽管fuel injector pump 喷油泵nozzle 喷嘴、管嘴plastic 塑料fuel cap 油箱盖filler neck 油箱填充口颈fuel metering unit 油量计量装置mechanical fuel pump 机械燃油泵electrical fuel pump 电动燃油泵fuel pressure regulator 燃油压力调节器injector fuel rail 燃油分配管、燃油轨direct injection system直接喷射式燃料系统indirect injection system 非直喷式燃料系统port fuel injection(PFI)进气道燃油喷射throttle body injection(TBI)气门体燃油喷射multiple—point fuelinjection 多点燃油喷射single-point fuel injection单点燃油喷射continuous injection 连续喷射十二dry-type air filter 干式空气滤清器exhaust pipe 排气管undercarriage 底盘、下部结构fiberglass 玻璃纤维glass pack muffler 玻璃纤维消声器supercharging system 进气增压系统turbocharger 涡轮增压十三conventional ignition system传统点火系统primary circuit 初级回路(低压回路)secondary circuit 次级回路(高压回路)ballast resistor 附件电阻、稳流电阻crank 起动、摇转primary winding 初级线圈、一次绕组breaker 断电器secondary winding 次级线圈、二次绕组condenser 电容器arc 电弧distributor cap 分电器盖coil tower 点火线圈顶端接头surge 电涌振荡distributor shaft 分电器轴firing order 点火顺序electronic ignition system 电子点火系统semiconductor 半导体electronic spark timing(EST)电子点火正时ignition control(IC)点火控制hight energy ignition(HEI)module 高能点火模块computer—controlled coilignition system 微机控制线圈点火系统electronic ignition(EI)电子点火distributorless ignitionsystem 无分电器点火系统ignition module 点火控制模块direct ignition system 直接点火系统cableless EI system 无高压线电子点火系统十四。

汽车专业英语1

汽车专业英语1

Unit 1The Basic Structure of an AutomobileToday’s average automobile contains more than 15,000 separate parts that they must work together. These parts can be grouped into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipments. The layout of modern automobile is shown as Fig.1.1.Fig.1.1 Layout of a Modern Automobile✩EngineThe engine supplies the power for the vehicle. Most automotive engines are located at the front of the vehicle and drive the wheels through a power train made up of gears, shafts, and other mechanical and hydraulic components. Most automotive vehicles are powered by a four-stroke-cycle internal combustion engine. The in-line four-cylinder engine and V-type six-cylinder engine are the most widely used, with V-8 engines are also common. Some passenger cars and trucks have diesel engines.✩BodyThe automobile body is the assembly of sheet-metal, plastic or composite material panels together with windows, doors, seats, upholstery and other parts.In older vehicle designs, the frame is a separate rigid structure; newer passenger-car designs have the frame and body structure combined into an integral unit.汽车专业英语✩SuspensionThe suspension supports the weight of the vehicle, absorbs road shocks, transmits brake-reaction forces, helps maintain traction between the tires and the road. The springs may be coil, leaf, torsion bar, or air. Most automotive vehicles have coil springs at the front and either coil or leaf springs at the rear.✩SteeringThe steering system enables the driver to turn the front wheels left or right to control the direction of vehicle travel. Steering systems are classified as either manual steering or power steering, with power assist provided hydraulically or by an electric motor.✩BrakeA brake is a device that uses a controlled force to reduce the speed or to stop a moving vehicle, or to hold the vehicle stationary.✩TransmissionThe transmission is the device in the power train that provides different forward gear ratios between the engine and drive wheels, as well as neutral and reverse. The two types of transmission are manual transmission, which the driver shifts by hand, and automatic transmission, which shifts automatically.In power train, the final drive is the speed-reduction gear set that drives the differential. The differential is the gear assembly between axle shafts that permits one wheel to rotate at a speed different from that of the other (if necessary), while transmitting torque from the final-drive ring gear to the axle shafts.✩Electrical EquipmentMost automotive engines have electronic fuel injection instead of a carburetor. A computer-controlled engine managing system automatically manages various emissions devices and engine operation, including the fuel injection and spark timing.NEW WORDS AND PHRASESautomobile[ ♦☜❍☜♌♓●] n. 汽车average [ ✌☜❒♓♎✞] adj. 平均的,普通的,一般的categories[ ✌♦✋♈☜❒♋✋] n. 种类,类别engine [ ♏⏹♎✞♓⏹] n. 发动机body[ ♌♎♓] n. 汽车车身2Unit 1 The Basic Structure of an Automobilechassis[ ☞✌♦♓] n. 底盘layout[ ●♏♓♋◆♦] n. 布局,安排power [ ☐♋◆☜] n. 动力, 功率automotive [ ♦☜❍☜◆♦♓] adj. 有关汽车的; 机动(车)的vehicle [ ♓♓●] n. 交通工具, 车辆power train 传动系gear [♈♓☜] n. 齿轮,传动装置; vt. 齿轮传动;vi.换挡shaft [☞♐♦] n. 轴mechanical[❍♓✌⏹♓●] adj. 机械学的; 力学的hydraulic[♒♋♓♎❒●♓] adj. 液力的,液压的combustion [ ☜❍♌✈♦♦☞☜⏹] n. 燃烧stroke[♦♦❒☜◆] n. 冲程cylinder [ ♦♓●♓⏹♎☜] n. 汽缸passenger [ ☐✌♦♓⏹♎✞☜] n. 乘客truck[♦❒✈] n. 卡车, 载重汽车diesel[ ♎♓☜●] n. 柴油composite[ ❍☐☜♓♦ ♋♓adj. 复合的,合成的♦]material[❍☜♦✋☜❒✋☜●] n. 材料panel[ ☐✌⏹●] n. 仪表板;控制板;面板upholstery[✈☐♒☜◆●♦♦☜❒♓] n. 车身衬里,内饰frame[♐❒♏♓❍] n. 车架rigid[ ❒♓♎✞♓♎] adj. 刚硬的integral[ ♓⏹♦♓♈❒☜●] adj. 完整的, 整体的suspension[♦☜♦☐♏⏹☞☜⏹] n. 悬挂transmit[♦❒✌⏹❍♓♦] vt. 传送brake-reaction force 制动作用力maintain[❍♏⏹♦♏♓⏹] vt. 保持traction[ ♦❒✌☞☜⏹] n. 驱动力tire[ ♦♋♓☜] n. 轮胎spring[♦☐❒♓☠] n. 弹簧coil[ ♓●] n. 线圈,螺旋(弹簧)leaf[●♓♐] n. 叶片torsion[ ♦☞☜⏹] n. 扭转rear[❒♓☜] n. 后部steering[ ♦♦♓☜❒♓☠] n. 转向装置manual[ ❍✌⏹◆☜●] adj. 手动操作的;n. 手册transmission[♦❒✌⏹❍♓☞☜⏹] n. 传动装置, 变速器3汽车专业英语ratio[ ❒♏♓☞♓☜◆] n. 比;传动比neutral[ ⏹◆♦❒☜●] adj. 空挡的reverse[❒♓☜♦] adj. 相反的, 反向的automatic[ ♦☜❍✌♦♓] adj. 自动的automatically [ ♦☜❍✌♦✋●✋] adv. 自动地final drive 主减速器speed-reduction 减速装置differential[ ♎♓♐☜❒♏⏹☞☜●] n. 差速器axle[ ✌♦●] n. 轴,车桥torque[♦] n. 力矩electronic fuel injection 电子燃油喷射carburetor [ ♌☜❒♏♦☜☎❒✆] n. 化油器spark[♦☐] n. 火花timing[ ♦♋♓❍♓☠] n. (点火、喷油等)正时emission[♓❍♓☞☜⏹] n. 排放NOTES TO THE TEXT1. Most automotive engines are located at the front of the vehicle and drive the rear wheels through a power train made up of gears, shafts, and other mechanical and hydraulic components.大多数汽车发动机位于汽车的前部,通过传动系驱动车轮,动力传动系是由齿轮、轴和其他的机械与液压元件组成的。

汽车专业英语1

汽车专业英语1
guzzler ['gʌzlə] n. 油老虎
Interior roominess makes them the most comfortable cars for long trips.
interior [in'tiəriə] a. 内部的
They’re still readily available in the new car marketplace. Full-size cars may be well over 5000 mm long and are the roomiest vehicles.
trade-off [trei dɔ:f] n. 交易,交换
Parking maneuverability and fuel economy are superior to the full-size models, while maintenance access, roominess and long-trip comfort are better than those of the compacts and subcompacts. Intermediates have room for five adults and a large trunk (boot).
crash-protection [kræʃprə'tekʃən] n. 防撞击装置
Original cost is somewhat higher than that for the subcompacts. Fuel economy is comparable and maintenance access easier.
Figure 1-5 Ford: Focus
Figure 1-6 Toyota: Corolla

汽车专业英语第一章

汽车专业英语第一章
• 学习要求:
• 掌握汽车主要部件的英文名称 • 掌握各类汽车的英文名称 • 掌握常用术语 • 了解翻译的标准 • 信、达、雅
• Engine • Electrical equipment • Body • Chassis • 底盘
• How many kinds of automobile you can say in English?
Wagon 四轮马车, 货车
Van 大篷车,运货车
CHAPTER 1 AUTOMOBILE BASICS
• What’s the main parts of an automobile?
• (1) Today‘s average car contains more than 15,000 separate, individual parts that must work together. These parts can be grouped into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment 。
• 内燃机是最常见的,其动力来自气缸里液 体燃料的燃烧。发动机有汽油机和柴油机 两种,都称为热机。燃料燃烧产生热量, 气缸内气体压力升高,从而提供动力,带 动连接传动系的轴旋转。
1.3 Chassis
• New words
• 1.3.3 Suspension System
• The purpose of the complete suspension system is to isolate the vehicle body from road shocks and vibrations, which will otherwise be transferred to the passengers and load. It must also keep the tires in contact with the road regardless of road surface.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
它是一种具有防滑、防锁死等优点的安全刹车控制系统。没有安装ABS系统的 车,在遇到紧急情况时,来不及分步缓刹,只能一脚踩死。这时车轮容易抱死, 加之车辆冲刺惯性,便可能发生侧滑、跑偏、方向不受控制等危险状况。而装 有ABS的车,当车轮即将到达下一个锁死点时,刹车在一秒内可作用60至120次, 相当于不停地刹车、放松,即相似于机械的“点刹”。因此,可以避免在紧急刹车 时方向失控及车轮侧滑,使车轮在刹车时不被锁死,轮胎不在一个点上与地面摩 擦,加大了摩擦力,使刹车效率达到90%以上。
12.RV RV的全称是Recreati&a Vehicle,.即休闲车,是一种适用于娱乐、休闲、 旅行的汽车,首先提出RV汽车概念的国家是日本。RV的覆盖范围比较广泛, 没有严格的范畴。从广义上讲,除了轿车和跑车外的轻型乘用车,都可归属于RV。 MPV及SUV也同属RV。
• 9、四轮转向系统
• 四轮转向4WS(four wheel steering)是指后轮也和前轮相 似,具有一定的转向功能,不仅可以与前轮同方向转向, 也可以与前轮反方向转向。其主要目的是增强轿车在高速 行驶或者在侧向风力作用下的操纵稳定性,改善低速时的 操纵轻便性,在轿车高速行驶时便于由一个车道向另一个 车道的移动调整,以及减少调头时的转弯半径。
再加速时驱动轮打滑现象,以维持车辆行驶方向的稳定性。ASR与ABS 的区别在于,ABS是防止车轮在制动时被抱死而产生侧滑,而ASR则是 防止汽车在加速时因驱动轮打滑而产生的侧滑,ASR是在ABS的基础上 的扩充,两者相辅相成。
19.电子稳定装置(ESP) 电子稳定装置(Electronic Stablity Program,简称ESP)是由奔驰汽车公司
1、本田VTEC(Variable Valve Timing & Lift electronic control system), 称为电子控制可变气门正时与举升系统,当改变气门升程时,气门正时 与气门重叠角随之改变。
宝马汽车公司VANOS(Variable camshaft control),称为可ratified Injection)是大众汽车开发的缸 内直喷技术,含义是汽油分层喷射技术。在发动机非满负 荷工作情况下,只会在火花塞周围形成一层薄薄的有燃烧 能力的油气混合物,而在燃烧室的其他部分则充满普通空 气,这样,就能够达到非满负荷工况省油的目的。FSI技术 使发动机的污染更小、燃油经济性更好,发动机输出功率 更加强劲。
的一氧化碳(CO)、碳氢化合物(HC)、氮氧化合物(NOx)或燃油蒸发污染量超过设 定的标准,故障灯就会点亮报警。虽然OBD-Ⅱ对监测汽车排放十分有效,但驾 驶员接受不接受警告全凭“自觉”。为此,比OBD-Ⅱ更先进的OBD-Ⅲ产生了。
OBD-Ⅲ主要目的是使汽车的检测、维护和管理合为一体,以满足环境保护的 要求。OBD-Ⅲ系统会分别进入发动机、变速箱、ABS等系统ECU(电脑)中去 读取故障码和其它相关数据,并利用小型车载通讯系统,例如GPS导航系统 或无线通信方式将车辆的身份代码、故障码及所在位置等信息自动通告管理
3.后置后驱动 RR(Rear Engine Rear wheel Drive) 早期应用于微型车上,现为大中型客车盛 行的布置形式
4.中置后驱动 MR(Middle engine Rear wheel Drive) 大多用于追求操控表现的跑车
5.四轮驱动 4WD(Four wheel Drive) 前置、中置、后置发动机都可以采用四轮 驱动
旅行车和厢式货车的功能于一身,车内每个座椅都可调整,并有多种组合 的方式,例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台,前排座椅可作180度旋 转等。近年来,MPV趋向于小型化,并出现了所谓的S-MPV,S是小(Small)的 意思。S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间,车身紧凑,一般为(5—7)座。
8、 电控液压转向系统
1.系统组成。
• 电控液压助力转向系统简称为EHPAS(ElectroHydraulic Power Assist Steering),系统部件主 要包括电动机、液压泵、转向机、转向角速度传 感器、转向控制单元、EHPAS警告灯以及助力油 储液罐等,其中转向控制单元和电动机及液压泵 通常安装在一起。
TCS (Traction Control System) 牵引力控制系统
或ASR (Acceleration Slip Regulation) 加速防滑调节
ESC (Electronic Stability Control) 电子稳定控制或车身稳定程序
15、发动机控制模块(ECU)
• ECU(Engine Control Unit) 美国通用称为ECM
11.SUV SUV的全称是SportUtility Vehicle,中文意思是运动型多用途汽车。现在主要 是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV一般前悬架是轿车型的独 立悬架,后悬架是非独立悬架,离地间隙较大,在一定程度上既有轿车的舒适性 又有越野车的越野性能。由于带有MPV式的座椅多组合功能,使车辆既可载人又 可载货,适用范围广。
• 4、SAAB公司的可变压缩比技术称为SVC
(saab variable compression)。它的核心 技术就是在缸体与缸盖之间安装楔型滑块, 缸体可以沿滑块的斜面运动,使得燃烧室与 活塞顶面的相对位置发生变化,改变燃烧室 的客积,从而改变压缩比。其压缩比范围可 从8:1至14:1之间变化。
12、整体布局
发动机、传动系、座舱是决定布局的三要素。
1.前置后驱动 FR(Front Engine Rear wheel Drive) 用于各类货车、部分客车和轿车(中高级轿 车)
2.前置前驱动 FF(Front Engine Front wheel Drive) 绝大部分微、小、中型轿车采用
本田公司称为ECM TCM PCM
16.CKD汽车与SKD汽车 CKD是英文Completely Knocked Down的缩写,意思是“完全拆散”。 换句话说,CKD汽车就是进口或引进汽车时,汽车以完全拆散的状态进入, 之后再把汽车的全部零、部件组装成整车。我国在引进国外汽车先进技术时
,一开始往往采取CKD组装方式,将国外先进车型的所有零部件买进来, 在同内汽车厂组装成整车。
– 大众-路波,高尔夫,奥迪A4等车上有应用。
14、智能汽车
• 指利用全球定位系统(Global Positioning System, 简称:GPS)和智能公路技术实现的汽车自动驾 驶。
• 实际上,是智能汽车和智能公路组成的系统。
EBD (Electronic Brake Distribution) 电子制动分配系统
• 四轮转向装置按照前后轮的偏转角和车速之间的关系分为 两种类型:一种是转角传感型,另一种是车速传感型。
• 日产风雅Fuga轿车采用了四轮转向系统(后轮主动控制 Rear Active Steer)。
10.ABS: “ABS”是英文“Anti-lock Break System”的缩写,中文译为“防死锁刹车系统”。
4WD)和全时四驱(Full Time 4WD)两种。
四驱系统使用的自动变速器
7、宝马SMG变速器
• 宝马SMG(Sequential Manual Gearbox)变速 器称为顺序式半自动变速器,1997年,宝马的M3 首先采用SMG变速器。其换档控制模式有S(手 动)模式和A(自动)模式两种,在驾驶过程中 两种模式可以随时切换。
11.OBD: OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写,中文翻译为“车载自动诊断系统”。
这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标,一旦超标,会马
上发出警示。当系统出现故障时,故障(MIL)灯或检查发动机(Check Engine)警 告灯亮,同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器,通过一定的程 序可以将故障码从PCM中读出。根据故障码的提示,维修人员能迅速准确地确 定故障的性质和部位。
SKD是英文Semi-Knocked Down的缩写,意思是“半散装”。换句话说, SKD汽车就是指从国外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底盘等),然后在 国内汽车厂装配而成的汽车。 SKD相当于人家将汽车做成“半成品”,进口后 简单组装就成整车。
17.ABC-车身主动控制系统 Active Body Control,ABC系统使汽车对侧倾、俯仰、横摆、跳动
首先应用在它的A级车上的。ESP实际上是一种牵引力控制系统,与其他牵引 力控制系统比较,ESP不但控制驱动轮,而且可控制从动轮。如后轮驱动汽车 常出现的转向过多情况,此时后轮失控而甩尾,ESP便会刹慢外侧的前轮来稳 定车子;在转向过少时,为了校正循迹方向,ESP则会刹慢内后轮,从而校正 行驶方向。
10.MPV MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle,即多用途汽车。它集轿车、
从20世纪80年代起,美、日、欧等各大汽车制造企业开始在其生产的电喷汽 车上配备OBD,初期的OBD没有自检功能。比OBD更先进的OBD-Ⅱ在20世纪 90年代中期产生,美国汽车工程师协会(SAE)制定了一套标准规范,要求各汽 车制造企业按照OBD-Ⅱ的标准提供统一的诊断模式,在20世纪90年末期,进入 北美市场的汽车都按照新标准设置OBD。OBD-Ⅱ与以前的所有车载自诊断系统 不同之处在于有严格的排放针对性,其实质性能就是监测汽车排放。当汽车排放
和车身高度的控制都能更加迅速、精确。车身的侧倾小,车轮外倾角度 变化也小,轮胎就能较好地保持与地面垂直接触,使轮胎对地面的附着 力提高,以充分发挥轮胎的驱动制动作用。而ABC的出现克服了悬挂设 定舒适性和操控性之间的矛盾,最大限度地接近消费者对车辆在这两方面的要求。
18.ASR-加速防滑系统 Acceleration Slip Regulation,防止车辆尤其是大马力车在起步、
部门,管理部门根据该车辆排放问题的等级对其发出指令,包括去哪里维修
相关文档
最新文档