~$钢筋混凝土英文版

合集下载

混凝土行业中英文单词对照表VOCABULARY

混凝土行业中英文单词对照表VOCABULARY

防水构造
防水混凝土
防水剂 防水卷材 防水卷材
防水涂料 非活性混合材料 沸石粉 沸腾钢 分层 分层度
分计筛余百分率 粉煤灰 粉煤灰 粉煤灰硅酸盐混凝土砌 块
粉煤灰硅酸盐水泥
粉煤灰硅酸盐中型砌块
粉煤灰硅酸盐中型砌块 粉煤灰渣 粉煤灰砖 粉刷
负压筛法 附着力
复合硅酸盐水泥 覆面材料 改性沥青
改性沥青
改性沥青防水材料
aggregate
aggregates
固体或半固体石油沥青
光滑磨面勾缝 硅粉 硅粉 硅钢 硅酸二钙
硅酸三钙 硅酸盐 硅酸盐制品 硅铁合金 过火石灰 焊接性能
合成材料-胶粘剂
合成高分子材料、高聚 物
合成高分子防水材料
合成高分子防水卷材
合成高分子卷材 合金钢 合金钢 合理砂率 和易性 和易性 和易性 和易性 黑色金属 烘箱 滑模施工 还原 环箍效应
混合材料 混合砂浆 混凝土外加剂 活性混合材料
活性混合料 火成岩 火山灰
火山灰质硅酸盐水泥 火山凝灰岩
机械强度 基底材料
基准本配合比的确定 畸变 级配区
极限变形 极限荷载 技术标准
加速老化试验 钾
假定表观密度法
间断级配
间断型密级配
减水剂
剪切法向压应力
碱-骨料反应
碱-骨料反应 建筑的 建筑钢材
建筑石油沥青
Dry shrinkage
……
Glycerine
bacillus
Rigidity
waterproof
Steel plates
Ingot
Prestressing
strand
steel
Steel bar for
concrete

常用的结构工程英文

常用的结构工程英文

常用的结构工程英文词汇混凝土:concrete钢筋:reinforcing steel bar钢筋混凝土:reinforced concrete(RC)钢筋混凝土结构:reinforced concrete structure 板式楼梯:cranked slab stairs刚度:rigidity徐变:creep水泥:cement钢筋保护层:cover to reinforcement梁:beam柱:column板:slab剪力墙:shear wall基础:foundation剪力:shear剪切变形:shear deformation剪切模量:shear modulus拉力:tension压力:pressure延伸率:percentage of elongation位移:displacement应力:stress应变:strain应力集中:concentration of stresses应力松弛:stress relaxation应力图:stress diagram应力应变曲线:stress-strain curve应力状态:state of stress钢丝:steel wire箍筋:hoop reinforcement箍筋间距:stirrup spacing加载:loading抗压强度:compressive strength抗弯强度:bending strength抗扭强度:torsional strength抗拉强度:tensile strength裂缝:crack屈服:yield屈服点:yield point屈服荷载:yield load屈服极限:limit of yielding屈服强度:yield strength屈服强度下限:lower limit of yield荷载:load横截面:cross section承载力:bearing capacity承重结构:bearing structure弹性模量:elastic modulus预应力钢筋混凝土:prestressed reinforced concrete预应力钢筋:prestressed reinforcement预应力损失:loss of prestress预制板:precast slab现浇钢筋混凝土结构:cast-in-place reinforced concrete 双向配筋:two-way reinforcement主梁:main beam次梁:secondary beam弯矩:moment悬臂梁:cantilever beam延性:ductileity受弯构件:member in bending受拉区:tensile region受压区:compressive region塑性:plasticity轴向压力:axial pressure轴向拉力:axial tension吊车梁:crane beam可靠性:reliability粘结力:cohesive force外力:external force弯起钢筋:bent-up bar弯曲破坏:bending failure屋架:roof truss素混凝土:non-reinforced concrete无梁楼盖:flat slab配筋率:reinforcement ratio配箍率:stirrup ratio泊松比:Poisson’s ratio偏心受拉:eccentric tension偏心受压:eccentric compression偏心距:eccentric distance疲劳强度:fatigue strength偏心荷载:eccentric load跨度:span跨高比:span-to-depth ratio跨中荷载:midspan load框架结构:frame structure集中荷载:concentrated load 分布荷载:distribution load 分布钢筋:distribution steel 挠度:deflection设计荷载:design load设计强度:design strength构造:construction简支梁:simple beam截面面积:area of section浇注:pouring浇注混凝土:concreting钢筋搭接:bar splicing刚架:rigid frame脆性:brittleness脆性破坏:brittle failure。

外文翻译中英文——预应力混凝土建筑

外文翻译中英文——预应力混凝土建筑

外文资料:Prestressed Concrete BuildingsPrestressed concrete has been widely and successfully applied to building construction of all types.Both precast pretensioned members and cast-tensioned structures are extensively employed,sometimes in competition with one another, most effectively in combination wit each other.Prestressed concrete offers great advantages for incorporation in a totalaspects of these, that is, structure plus other building. It is perhaps the “integrative”functions,which have made possible the present growth in use of prestressed concrete buildings.These advantages include the following:Structural strength; Structure rigidity;Durability;Mold ability,into desired forms and shapes;Fire resistance;Architectural treatment of surfaces;Sound insulation;Heat insulation; Economy; Availability, through use of local materials and labor to a high degree.Most of the above are also properties of conventionally reinforced concrete. Presrressing,however,makes the structural system more effective by enabling elimination of the technical of difficulty,e.g.,cracks that spoil the architectural treatment.Prestressing greatly enhance the structure efficiency and economy permitting longer spans and thinner elements.Above all,it gives to the architect-engineer a freedom for variation and an ability to control behavior under service conditions.Although prestressed concrete construction involves essentially the same consideration and practices as for all structures, a number of special points require emphasis or elaboration.The construction engineer is involved in design only to a limited extent. First,he muse be able to furnish advice to the architect and engineer on what can he done. Because of his specialized knowledge of techniques relating to prestressed concrete construction, he supplies a very needed service to the architect-engineer.Second, the construction engineer may be made contractually responsible for the working drawings;that is,the layout of tendons,anchorage details,etc.It is particularly important that he gives careful attention to the mild steel and concrete details to ensure these are compatible with his presressing details.Third, the construction engineer is concerned with temporary stresses, stresses at release, stresses in picking, handling and erection, and temporary condition prior to final completion of the structure, such as the need of propping for a composite pour.Fourth,although the responsibility for design rests with the design engineer, nevertheless the construction engineer is also vitally concerned that the structure be successful form the point of view of structural integrity and service behavior. Therefore he will want to look at the bearing and connection details, camber, creep, shrinkage,thermal movements,durability provisions,etc.,and advise the design engineer of any deficiencies he encounters.Information on new techniques and especially application of prestressing to buildings are extensively available in the current technical literature of national and international societies.The International Federation of Prestressing(I.F.P)has attempted to facilitate the dissemination of this information by establishing a Literature Exchange Service,in which the prestressing journals of some thirty countries are regularly exchanged.In addition,an Abstract is published intermittently by I.F.P The Prestressed Concrete Institute(USA)regularly publishes a number of journals and pamphlets on techniques and applications, and proceduresare set up for their dissemination to architects and engineers as well as directly to the construction engineer. It is important that he keep abreast of these national and worldwide developments, so as to be able to recommend the latest and best that is available in the art,and to encourage the engineer to make the fullest and most effective use of prestressed concrete in their buildings.With regard to working drawings, the construction engineer must endeavor to translate the design requirements into the most practicable and economical details of accomplishment,in such a way that the completed element or structure fully complies with the design requirement;for example, the design may indicate only the center of gravity of prestressing and the effective prestress force. The working drawing will have to translate this into tendons having finite physical properties and dimensions.If the center of gravity of pre-stressing is a parabolic path then,for pre-tensioning,and approximation by chords is required,with hold-down points suitably located.The computation of pre-stress losses,form transfer stress to effective stress, must reflect the actual manufacturing and construction process used,as well as thorough knowledge of the properties of the particular aggregates and concrete mix to be employed.With post-tensioning, anchorages and their bearing plates must be laid out in their physical dimension. It is useful in the preparation of complex anchorage detail layouts to use full-scale drawings, so as to better appreciate the congestion of mild steel and anchorages at the end of the member. Tendons and reinforcing bars should be shown in full size rather than as dotted lines. This will permit consideration to be given as to how the concrete can be placed and consolidated.The end zone of both pre-tensioned and post-tensioned concrete memberssubject to high transverse or bursting stresses. These stresses are also influenced by minor concrete details,such as chamfers.Provision of a grid of small bars (sometimes heavy wire mesh is used), as close to the end of a girder as possible, will help to confine and distribute the concentrated forces. Closely spaced stirrups and/or tightly spaced spiral are usually needed at the end of heavily stressed members.Recent tests have confirmed that closeness of spacing is much more effective than increase in the size of bars. Numerous small bars, closely spaced, are thus the best solution.Additional mild-steel stirrups may also be required at hold-down points to resist the shear. This is also true wherever post-tensioned tendons make sharp bends. Practical consideration of concretion dictates the spacing of tendons and ducts. The general rules are that the clear spacing small be one-and-one-half times the maximum size of coarse aggregate. In the overall section, provision must be made for the vibrator stinger.Thus pre-stressing tendons must either be spaced apart in the horizontal plane, or, in special cases, bundled.In the vertical plane close contact between tendons is quite common.With post-tensioned ducts,however,in intimate vertical contact,careful consideration has to be given to prevent one tendon form squeezing into the adjacent duct during stressing.This depends on the size of duct and the material used for the duct.A full-scale layout of this critical cross section should be ually,the best solution is to increase the thickness ( and transverse strength ) of the duct, so that it will span between the supporting shoulders of concrete.As a last rest\ort it may be necessary to stress and grout one duct before stressing the adjacent one.This is time-consuming and runs the risks of grout blockage due to leaks from one duct to the other. Therefore the author recommendsthe use of heavier duct material,or else the respacing of the ducts.The latter,of course, may increase the prestressing force required.中文翻译:预应力混凝土建筑预应力混凝土已经广泛并成功地用于各种类型的建筑。

钢筋混凝土结构中英文对照外文翻译文献

钢筋混凝土结构中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)Reinforced ConcreteConcrete and reinforced concrete are used as building materials in every country. In many, including the United States and Canada, reinforced concrete is a dominant structural material in engineered construction. The universal nature of reinforced concrete construction stems from the wide availability of reinforcing bars and the constituents of concrete, gravel, sand, and cement, the relatively simple skills required in concrete construction, and the economy of reinforced concrete compared to other forms of construction. Concrete and reinforced concrete are used in bridges, buildings of all sorts underground structures, water tanks, television towers, offshore oil exploration and production structures, dams, and even in ships.Reinforced concrete structures may be cast-in-place concrete, constructed in their final location, or they may be precast concreteproduced in a factory and erected at the construction site. Concrete structures may be severe and functional in design, or the shape and layout and be whimsical and artistic. Few other building materials off the architect and engineer such versatility and scope.Concrete is strong in compression but weak in tension. As a result, cracks develop whenever loads, or restrained shrinkage of temperature changes, give rise to tensile stresses in excess of the tensile strength of the concrete. In a plain concrete beam, the moments about the neutral axis due to applied loads are resisted by an internal tension-compression couple involving tension in the concrete. Such a beam fails very suddenly and completely when the first crack forms. In a reinforced concrete beam, steel bars are embedded in the concrete in such a way that the tension forces needed for moment equilibrium after the concrete cracks can be developed in the bars.The construction of a reinforced concrete member involves building a from of mold in the shape of the member being built. The form must be strong enough to support both the weight and hydrostatic pressure of the wet concrete, and any forces applied to it by workers, concrete buggies, wind, and so on. The reinforcement is placed in this form and held in place during the concreting operation. After the concrete has hardened, the forms are removed. As the forms are removed, props of shores are installed to support the weight of the concrete until it has reached sufficient strength to support the loads by itself.The designer must proportion a concrete member for adequate strength to resist the loads and adequate stiffness to prevent excessive deflections. In beam must be proportioned so that it can be constructed. For example, the reinforcement must be detailed so that it can be assembled in the field, and since the concrete is placed in the form after the reinforcement is in place, the concrete must be able to flow around, between, and past the reinforcement to fill all parts of the form completely.The choice of whether a structure should be built of concrete, steel, masonry, or timber depends on the availability of materials and on a number of value decisions. The choice of structural system is made by the architect of engineer early in the design, based on the following considerations:1. Economy. Frequently, the foremost consideration is the overall const of the structure. This is, of course, a function of the costs of the materials and the labor necessary to erect them. Frequently, however, the overall cost is affected as much or more by the overall construction time since the contractor and owner must borrow or otherwise allocate money to carry out the construction and will not receive a return on this investment until the building is ready for occupancy. In a typical large apartment of commercial project, the cost of construction financing will be a significant fraction of the total cost. As a result, financial savings due to rapid construction may more than offset increased material costs. For this reason, any measures the designer can take to standardize the design and forming will generally pay off in reduced overall costs.In many cases the long-term economy of the structure may be more important than the first cost. As a result, maintenance and durability are important consideration.2. Suitability of material for architectural and structural function.A reinforced concrete system frequently allows the designer to combine the architectural and structural functions. Concrete has the advantage that it is placed in a plastic condition and is given the desired shape and texture by means of the forms and the finishing techniques. This allows such elements ad flat plates or other types of slabs to serve as load-bearing elements while providing the finished floor and / or ceiling surfaces. Similarly, reinforced concrete walls can provide architecturally attractive surfaces in addition to having the ability to resist gravity, wind, or seismic loads. Finally, the choice of size of shape is governed by the designer and not by the availability of standard manufactured members.3. Fire resistance. The structure in a building must withstand the effects of a fire and remain standing while the building is evacuated and the fire is extinguished. A concrete building inherently has a 1- to 3-hour fire rating without special fireproofing or other details. Structural steel or timber buildings must be fireproofed to attain similar fire ratings.4. Low maintenance.Concrete members inherently require less maintenance than do structural steel or timber members. This is particularly true if dense, air-entrained concrete has been used forsurfaces exposed to the atmosphere, and if care has been taken in the design to provide adequate drainage off and away from the structure. Special precautions must be taken for concrete exposed to salts such as deicing chemicals.5. Availability of materials. Sand, gravel, cement, and concrete mixing facilities are very widely available, and reinforcing steel can be transported to most job sites more easily than can structural steel. As a result, reinforced concrete is frequently used in remote areas.On the other hand, there are a number of factors that may cause one to select a material other than reinforced concrete. These include:1. Low tensile strength.The tensile strength concrete is much lower than its compressive strength ( about 1/10 ), and hence concrete is subject to cracking. In structural uses this is overcome by using reinforcement to carry tensile forces and limit crack widths to within acceptable values. Unless care is taken in design and construction, however, these cracks may be unsightly or may allow penetration of water. When this occurs, water or chemicals such as road deicing salts may cause deterioration or staining of the concrete. Special design details are required in such cases. In the case of water-retaining structures, special details and / of prestressing are required to prevent leakage.2. Forms and shoring. The construction of a cast-in-place structure involves three steps not encountered in the construction of steel or timber structures. These are ( a ) the construction of the forms, ( b ) the removal of these forms, and (c) propping or shoring the new concrete to support its weight until its strength is adequate. Each of these steps involves labor and / or materials, which are not necessary with other forms of construction.3. Relatively low strength per unit of weight for volume.The compressive strength of concrete is roughly 5 to 10% that of steel, while its unit density is roughly 30% that of steel. As a result, a concrete structure requires a larger volume and a greater weight of material than does a comparable steel structure. As a result, long-span structures are often built from steel.4. Time-dependent volume changes. Both concrete and steel undergo-approximately the same amount of thermal expansion and contraction. Because there is less mass of steel to be heated or cooled,and because steel is a better concrete, a steel structure is generally affected by temperature changes to a greater extent than is a concrete structure. On the other hand, concrete undergoes frying shrinkage, which, if restrained, may cause deflections or cracking. Furthermore, deflections will tend to increase with time, possibly doubling, due to creep of the concrete under sustained loads.In almost every branch of civil engineering and architecture extensive use is made of reinforced concrete for structures and foundations. Engineers and architects requires basic knowledge of reinforced concrete design throughout their professional careers. Much of this text is directly concerned with the behavior and proportioning of components that make up typical reinforced concrete structures-beams, columns, and slabs. Once the behavior of these individual elements is understood, the designer will have the background to analyze and design a wide range of complex structures, such as foundations, buildings, and bridges, composed of these elements.Since reinforced concrete is a no homogeneous material that creeps, shrinks, and cracks, its stresses cannot be accurately predicted by the traditional equations derived in a course in strength of materials for homogeneous elastic materials. Much of reinforced concrete design in therefore empirical, i.e., design equations and design methods are based on experimental and time-proved results instead of being derived exclusively from theoretical formulations.A thorough understanding of the behavior of reinforced concrete will allow the designer to convert an otherwise brittle material into tough ductile structural elements and thereby take advantage of concrete’s desirable characteristics, its high compressive strength, its fire resistance, and its durability.Concrete, a stone like material, is made by mixing cement, water, fine aggregate ( often sand ), coarse aggregate, and frequently other additives ( that modify properties ) into a workable mixture. In its unhardened or plastic state, concrete can be placed in forms to produce a large variety of structural elements. Although the hardened concrete by itself, i.e., without any reinforcement, is strong in compression, it lacks tensile strength and therefore cracks easily. Because unreinforced concrete is brittle, it cannot undergo large deformations under load and failssuddenly-without warning. The addition fo steel reinforcement to the concrete reduces the negative effects of its two principal inherent weaknesses, its susceptibility to cracking and its brittleness. When the reinforcement is strongly bonded to the concrete, a strong, stiff, and ductile construction material is produced. This material, called reinforced concrete, is used extensively to construct foundations, structural frames, storage takes, shell roofs, highways, walls, dams, canals, and innumerable other structures and building products. Two other characteristics of concrete that are present even when concrete is reinforced are shrinkage and creep, but the negative effects of these properties can be mitigated by careful design.A code is a set technical specifications and standards that control important details of design and construction. The purpose of codes it produce structures so that the public will be protected from poor of inadequate and construction.Two types f coeds exist. One type, called a structural code, is originated and controlled by specialists who are concerned with the proper use of a specific material or who are involved with the safe design of a particular class of structures.The second type of code, called a building code, is established to cover construction in a given region, often a city or a state. The objective of a building code is also to protect the public by accounting for the influence of the local environmental conditions on construction. For example, local authorities may specify additional provisions to account for such regional conditions as earthquake, heavy snow, or tornados. National structural codes genrally are incorporated into local building codes.The American Concrete Institute ( ACI ) Building Code covering the design of reinforced concrete buildings. It contains provisions covering all aspects of reinforced concrete manufacture, design, and construction. It includes specifications on quality of materials, details on mixing and placing concrete, design assumptions for the analysis of continuous structures, and equations for proportioning members for design forces.All structures must be proportioned so they will not fail or deform excessively under any possible condition of service. Therefore it is important that an engineer use great care in anticipating all the probableloads to which a structure will be subjected during its lifetime.Although the design of most members is controlled typically by dead and live load acting simultaneously, consideration must also be given to the forces produced by wind, impact, shrinkage, temperature change, creep and support settlements, earthquake, and so forth.The load associated with the weight of the structure itself and its permanent components is called the dead load. The dead load of concrete members, which is substantial, should never be neglected in design computations. The exact magnitude of the dead load is not known accurately until members have been sized. Since some figure for the dead load must be used in computations to size the members, its magnitude must be estimated at first. After a structure has been analyzed, the members sized, and architectural details completed, the dead load can be computed more accurately. If the computed dead load is approximately equal to the initial estimate of its value ( or slightly less ), the design is complete, but if a significant difference exists between the computed and estimated values of dead weight, the computations should be revised using an improved value of dead load. An accurate estimate of dead load is particularly important when spans are long, say over 75 ft ( 22.9 m ), because dead load constitutes a major portion of the design load.Live loads associated with building use are specific items of equipment and occupants in a certain area of a building, building codes specify values of uniform live for which members are to be designed.After the structure has been sized for vertical load, it is checked for wind in combination with dead and live load as specified in the code. Wind loads do not usually control the size of members in building less than 16 to 18 stories, but for tall buildings wind loads become significant and cause large forces to develop in the structures. Under these conditions economy can be achieved only by selecting a structural system that is able to transfer horizontal loads into the ground efficiently.钢筋混凝土在每一个国家,混凝土及钢筋混凝土都被用来作为建筑材料。

目录二(九)英文版规范 建筑工程设计施工规范必备

目录二(九)英文版规范 建筑工程设计施工规范必备
(九) 英文版规范
序号 标准号 1 2 3 4 GB/T50001-2001 GB50003-2001 GB50005-2003 GB50007-2002 名 称 United standard for building 房屋建筑制图统一标准 Code for design of masonrystructres 砌体结构设计规范(含局部修订版) Code for design of timbre structures 木结构设计规范 Code for design of building foundation 建筑地基基础设计规范 Load Code for the dedign of building 建筑结构荷载设计规范 Code for design of concrerestructures 混凝土结构设计规范 Code for seismicc design of buildings 建筑抗震设计规范 Structures
GB50018 13 GB50019-2003 14 15 GB50021-2001 GBJ22-87 16 17 GB50026-2007
18 19
GB50029-2003 GB20030-91
Code for design of compressed air 压缩空气站设计规范 Code for design of oxygen station 氧气站设计规范
GB50045-95 26 27 GB50049-94
GB50050-95 28 29 30 31 GB50051-2002 GB50052-95 GB50053-94
GB50054-95 32 GB50055-93 33 GB50056-93 34
Code for design of lightning protection of buildings 35 建筑物防雷设计规范(2000版) Code for design of electric installations within explosion and fire hazard atmospheres GB50058-92 36 爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范 Design code for substation(35~110kv) GB50059-92 37 35~110KV变电所设计规范 Code for design of 3~110kv high voltage electrical installation GB50060-92 38 高压配电装置设计规范 Code for design of relaying protection and automatic device of electric power installation GB50062-92 39 电力装置的继电保护和自动装置设计规范 Code for design of electrical measuring instrumentating of electrical installation GBJ63-90 40 电力装置的电气测量仪表装置设计规范 Code for design of over-voltage protection of industrial angcivil electrical installation GBJ64-83 41 工业与民用电力装置的过电压保护设计规范 Code for design of earthing of industrial and civil electrical installation GBJ65-83 42 工业与民用电力装置的接地设计规范 Unified standard for rdliability design of building structures GB50068-2002 43 建筑结构可靠度设计统一标准 Code for structural design of water supply and sewerage engineering GB50069-2002 44 给水排水工程构筑物结构设计规范 Code for design of clean rooms GB50073-2001 45 洁净厂房设计规范 Code for design of reinforced concrete silos GB50077-2003 46 钢筋混凝土筒仓设计规范 Code for design of telecommunications earthing in industrisl enterprises GBJ79-85 47 工业企业通信接地设计规范 Standard for testmethod of mechanical properties on GB/T50081-2002 ordinary concrete 48 普通混凝土力学性能试验方法标准 Standard for terminology and symbols used in design of building strutures GB/T50083-97 49 建筑结构设计术语和符号标准 for design of sprinkler systens GB50084-2001(05 Code 50 版) 自动喷水灭火系统设计规范 Code for noise control design of industrisl Enterprises GBJ87-85 51 GB5005794(2000版)

钢筋混凝土结构文献综述范文

钢筋混凝土结构文献综述范文

钢筋混凝土结构文献综述范文英文回答:Reinforced concrete structures have been widely used in the construction industry due to their excellent strength and durability. As a civil engineer, I have conducted a comprehensive literature review on reinforced concrete structures, and I would like to share my findings.Firstly, one of the key aspects of reinforced concrete structures is the design and analysis. Numerous studies have focused on the development of design codes and guidelines to ensure the structural safety and performance. For example, the American Concrete Institute (ACI) provides the ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete, which is widely adopted in the industry. This code covers various aspects of design, including load calculations, material properties, and detailing requirements.Furthermore, researchers have investigated different types of reinforcement materials and their effects on the behavior of reinforced concrete structures. Steel reinforcement bars, also known as rebars, are commonly used due to their high strength and ductility. However, alternative reinforcement materials, such as fiber-reinforced polymers (FRP), have gained attention in recent years. These materials offer advantages such as corrosion resistance and lightweight, but their behavior and design considerations differ from traditional steel reinforcement.In addition to design and materials, studies have also explored the behavior of reinforced concrete structures under different loading conditions. For instance, researchers have investigated the flexural behavior of reinforced concrete beams, the shear strength of reinforced concrete columns, and the seismic performance of reinforced concrete buildings. These studies aim to improve the understanding of structural behavior and develop more efficient and reliable design methods.Moreover, the durability of reinforced concretestructures has been a significant concern. Exposure to harsh environmental conditions, such as chloride attack and carbonation, can lead to degradation of the concrete and corrosion of the reinforcement. Researchers have developed various techniques to enhance the durability, including the use of high-performance concrete, corrosion inhibitors, and protective coatings.Overall, the literature review on reinforced concrete structures has provided valuable insights into the design, materials, behavior, and durability aspects. By incorporating the findings from these studies, engineers can optimize the design and construction process, ensuring the safety and longevity of reinforced concrete structures.中文回答:钢筋混凝土结构由于其出色的强度和耐久性,在建筑行业中得到了广泛应用。

土木工程专业钢筋混凝土结构设计毕业论文外文文献翻译及原文

土木工程专业钢筋混凝土结构设计毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料中文题目:钢筋混凝土结构设计文献、资料英文题目:DESIGN OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURES 文献、资料来源:文献、资料发表(出版)日期:院(部):专业:土木工程班级:姓名:学号:指导教师:翻译日期: 2017.02.14毕业设计(论文)外文参考资料及译文译文题目:DESIGN OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURES原文:DESIGN OF REINFORCED CONCRETESTRUCTURES1. BASIC CONCERPTS AND CHARACERACTERISTICS OF REINFORCED CONCRETEPlain concrete is formed from hardened mixture of cement, water , fine aggregate , coarse aggregate (crushed stone or gravel ) , air and often other admixtures . The plastic mix is placed and consolidated in the formwork, then cured to accelerate of the chemical hydration of hen cement mix and results in a hardened concrete. It is generally known that concrete has high compressive strength and low resistance to tension. Its tensile strength is approximatelyone-tenth of its compressive strength. Consequently, tensile reinforcement in the tension zone has to be provided to supplement the tensile strength of the reinforced concrete section.For example, a plain concrete beam under a uniformly distributed load q is shown in Fig .1.1(a), when the distributed load increases and reaches a value q=1.37KN/m , the tensile region at the mid-span will be cracked and the beam will fail suddenly . A reinforced concrete beam if the same size but has to steel reinforcing bars (2φ16) embedded at the bottom under a uniformly distributed load q is shown in Fig.1.1(b). The reinforcing bars take up the tension there after the concrete is cracked. When the load q is increased, the width of the cracks, the deflection and thestress of steel bars will increase . When the steel approaches the yielding stress ƒy , thedeflection and the cracked width are so large offering some warning that the compression zone . The failure load q=9.31KN/m, is approximately 6.8 times that for the plain concrete beam.Concrete and reinforcement can work together because there is a sufficiently strong bond between the two materials, there are no relative movements of the bars and the surrounding concrete cracking. The thermal expansion coefficients of the two materials are 1.2×10-5K-1 for steel and 1.0×10-5~1.5×10-5K-1 for concrete .Generally speaking, reinforced structure possess following features :Durability .With the reinforcing steel protected by the concrete , reinforced concreteFig.1.1Plain concrete beam and reinforced concrete beamIs perhaps one of the most durable materials for construction .It does not rot rust , and is not vulnerable to efflorescence .(2)Fire resistance .Both concrete an steel are not inflammable materials .They would not be affected by fire below the temperature of 200℃when there is a moderate amount of concrete cover giving sufficient thermal insulation to the embedded reinforcement bars.(3)High stiffness .Most reinforced concrete structures have comparatively large cross sections .As concrete has high modulus of elasticity, reinforced concrete structures are usuallystiffer than structures of other materials, thus they are less prone to large deformations, This property also makes the reinforced concrete less adaptable to situations requiring certainflexibility, such as high-rise buildings under seismic load, and particular provisions have to be made if reinforced concrete is used.(b)Reinfoced concrete beam(4)Locally available resources. It is always possible to make use of the local resources of labour and materials such as fine and coarse aggregates. Only cement and reinforcement need to be brought in from outside provinces.(5)Cost effective. Comparing with steel structures, reinforced concrete structures are cheaper.(6)Large dead mass, The density of reinforced concrete may reach2400~2500kg/pare with structures of other materials, reinforced concrete structures generally have a heavy dead mass. However, this may be not always disadvantageous, particularly for those structures which rely on heavy dead weight to maintain stability, such as gravity dam and other retaining structure. The development and use of light weight aggregate have to a certain extent make concrete structure lighter.(7)Long curing period.. It normally takes a curing period of 28 day under specified conditions for concrete to acquire its full nominal strength. This makes the progress of reinforced concrete structure construction subject to seasonal climate. The development of factory prefabricated members and investment in metal formwork also reduce the consumption of timber formwork materials.(8)Easily cracked. Concrete is weak in tension and is easily cracked in the tension zone. Reinforcing bars are provided not to prevent the concrete from cracking but to take up the tensile force. So most of the reinforced concrete structure in service is behaving in a cracked state. This is an inherent is subjected to a compressive force before working load is applied. Thus the compressed concrete can take up some tension from the load.2. HISTOEICAL DEVELPPMENT OF CONCRETE STRUCTUREAlthough concrete and its cementitious(volcanic) constituents, such as pozzolanic ash, have been used since the days of Greek, the Romans, and possibly earlier ancient civilization, the use of reinforced concrete for construction purpose is a relatively recent event, In 1801, F. Concrete published his statement of principles of construction, recognizing the weakness if concrete in tension, The beginning of reinforced concrete is generally attributed to Frenchman J. L. Lambot, who in 1850 constructed, for the first time, a small boat with concrete for exhibition in the 1855 World’s Fair in Paris. In England, W. B. Wilkinson registered a patent for reinforced concrete l=floor slab in 1854.J.Monier, a French gardener used metal frames as reinforcement to make garden plant containers in 1867. Before 1870, Monier had taken a series of patents to make reinforcedconcrete pipes, slabs, and arches. But Monier had no knowledge of the working principle of this new material, he placed the reinforcement at the mid-depth of his wares. Then little construction was done in reinforced concrete. It is until 1887, when the German engineers Wayss and Bauschinger proposed to place the reinforcement in the tension zone, the use of reinforced concrete as a material of construction began to spread rapidly. In1906, C. A. P. Turner developed the first flat slab without beams.Before the early twenties of 20th century, reinforced concrete went through the initial stage of its development, Considerable progress occurred in the field such that by 1910 the German Committee for Reinforced Concrete, the Austrian Concrete Committee, the American Concrete Institute, and the British Concrete Institute were established. Various structural elements, such as beams, slabs, columns, frames, arches, footings, etc. were developed using this material. However, the strength of concrete and that of reinforcing bars were still very low. The common strength of concrete at the beginning of 20th century was about 15MPa in compression, and the tensile strength of steel bars was about 200MPa. The elements were designed along the allowable stresses which was an extension of the principles in strength of materials.By the late twenties, reinforced concrete entered a new stage of development. Many buildings, bridges, liquid containers, thin shells and prefabricated members of reinforced concrete were concrete were constructed by 1920. The era of linear and circular prestressing began.. Reinforced concrete, because of its low cost and easy availability, has become the staple material of construction all over the world. Up to now, the quality of concrete has been greatly improved and the range of its utility has been expanded. The design approach has also been innovative to giving the new role for reinforced concrete is to play in the world of construction.The concrete commonly used today has a compressive strength of 20~40MPa. For concrete used in pre-stressed concrete the compressive strength may be as high as 60~80MPa. The reinforcing bars commonly used today has a tensile strength of 400MPa, and the ultimate tensile strength of prestressing wire may reach 1570~1860Pa. The development of high strength concrete makes it possible for reinforced concrete to be used in high-rise buildings, off-shore structures, pressure vessels, etc. In order to reduce the dead weight of concrete structures, various kinds of light concrete have been developed with a density of 1400~1800kg/m3. With a compressive strength of 50MPa, light weight concrete may be used in load bearing structures. One of the best examples is the gymnasium of the University of Illinois which has a span of 122m and is constructed of concrete with a density of 1700kg/m3. Another example is the two 20-story apartment houses at the Xi-Bian-Men in Beijing. The walls of these two buildings are light weight concrete with a density of 1800kg/m3.The tallest reinforced concrete building in the world today is the 76-story Water Tower Building in Chicago with a height of 262m. The tallest reinforced concrete building in China today is the 63-story International Trade Center in GuangZhou with a height a height of 200m. The tallest reinforced concrete construction in the world is the 549m high International Television Tower in Toronto, Canada. He prestressed concrete T-section simply supported beam bridge over the Yellow River in Luoyang has 67 spans and the standard span length is 50m.In the design of reinforced concrete structures, limit state design concept has replaced the old allowable stresses principle. Reliability analysis based on the probability theory has very recently been introduced putting the limit state design on a sound theoretical foundation. Elastic-plastic analysis of continuous beams is established and is accepted in most of the design codes. Finite element analysis is extensively used in the design of reinforced concrete structures and non-linear behavior of concrete is taken into consideration. Recent earthquake disasters prompted the research in the seismic resistant reinforced of concrete structures. Significant results have been accumulated.3. SPECIAL FEATURES OF THE COURSEReinforced concrete is a widely used material for construction. Hence, graduates of every civil engineering program must have, as a minimum requirement, a basic understanding of the fundamentals of reinforced concrete.The course of Reinforced Concrete Design requires the prerequisite of Engineering Mechanics, Strength of Materials, and some if not all, of Theory of Structures, In all these courses, with the exception of Strength of Materials to some extent, a structure is treated of in the abstract. For instance, in the theory of rigid frame analysis, all members have an abstract EI/l value, regardless of what the act value may be. But the theory of reinforced concrete is different, it deals with specific materials, concrete and steel. The values of most parameters must be determined by experiments and can no more be regarded as some abstract. Additionally, due to the low tensile strength of concrete, the reinforced concrete members usually work with cracks, some of the parameters such as the elastic modulus I of concrete and the inertia I of section are variable with the loads.The theory of reinforced concrete is relatively young. Although great progress has been made, the theory is still empirical in nature in stead of rational. Many formulas can not be derived from a few propositions, and may cause some difficulties for students. Besides, due to the difference in practice in different countries, most countries base their design methods on their own experience and experimental results. Consequently, what one learns in one country may be different in another country. Besides, the theory is still in a stage of rapid。

建筑工程常用英文

建筑工程常用英文

建筑工程常用英文1. Aggregate: A particulate material which is made up of sand or crushed stone. Aggregates are used in materials such as concrete and are a fundamental part of building foundations.骨料:由沙子或碎石组成的颗粒状材料。

骨料用于混凝土等材料,是建筑基础的基本组成部分。

2. Backfilling: The process of refilling trenches or holes created during excavation, especially around foundations.回填:对开挖过程中产生的沟槽或孔洞进行回填的过程,尤其是在地基周围。

3. Beam: Beams run horizontally along the main walls of a building at ceiling level, supporting the structure.梁:梁沿着建筑物的主墙在天花板水平延伸,以支撑结构。

4. BIM: BIM (building information modeling) is the process of creating a computer model ofa building that includes all of the details of that structure, from its basic layout to the smallest measurements.BIM:BIM(建筑物信息模型)是创建建筑物计算机模型的过程,该模型包括该结构的所有细节,从其基本布局到最小尺寸。

5. BOQ: The bill of quantities is a contract document that contains a list of materials and workmanship involved in a construction project. It is necessary for properly pricing a project.BOQ:工程量清单是一份合同文件,其中包含建设项目涉及的材料和工艺清单。

中英建筑结构中英文单词对照

中英建筑结构中英文单词对照

建筑结构中英文翻译acceptable quality:合格质量acceptance lot:验收批量aciera:钢材admixture:外加剂against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection:高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate:骨料air content:含气量air-dried timber:气干材allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column:砌体墙、柱容许高厚比allowable slenderness ratio of steel member:钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member:受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue:疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement:钢筋拉应变限值allowable value of crack width:裂缝宽度容许值allowable value of deflection of structural member:构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member:受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member:钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member:构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure:抗震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentricity:偏心距增大系数anchorage:锚具anchorage length of steel bar:钢筋锚固长度approval analysis during construction stage:施工阶段验算arch:拱arch with tie rod:拉扞拱arch—shaped roof truss:拱形屋架area of shear plane:剪面面积area of transformed section:换算截面面积aseismic design:建筑抗震设计assembled monolithic concrete structure:装配整体式混凝土结构automatic welding:自动焊接auxiliary steel bar:架立钢筋backfilling plate:垫板balanced depth of compression zone:界限受压区高度balanced eccentricity:界限偏心距bar splice:钢筋接头bark pocket:夹皮batten plate:缀板beam:次梁bearing plane of notch:齿承压面(67)bearing plate:支承板(52)bearing stiffener:支承加劲肋(52)bent-up steel bar:弯起钢筋(35)block:砌块(43)block masonry:砌块砌体(44)block masonry structure:砌块砌体结构(41)blow hole:气孔(62)board:板材(65)bolt:螺栓(54)bolted connection:(钢结构)螺栓连接(59)bolted joint:(木结构)螺栓连接(69)bolted steel structure:螺栓连接钢结构(50)bonded prestressed concrete structure:有粘结预应力混凝土结构(24) bow:顺弯(71)brake member:制动构件(7)breadth of wall between windows:窗间墙宽度(46)brick masonry:砖砌体(44)brick masonry column:砖砌体柱(42)brick masonry structure:砖砌体结构(41)brick masonry wall:砖砌体墙(42)broad—leaved wood:阔叶树材(65)building structural materials:建筑结构材料(17)building structural unit:建筑结构单元(building structure:建筑结构(2built—up steel column:格构式钢柱(51bundled tube structure:成束筒结构(3burn—through:烧穿(62butt connection:对接(59butt joint:对接(70)butt weld:对接焊缝(60)calculating area of compression member:受压构件计算面积(67) calculating overturning point:计算倾覆点(46)calculation of load-carrying capacity of member:构件承载能力计算(10) camber of structural member:结构构件起拱(22)cantilever beam :挑梁(42)cap of reinforced concrete column:钢筋混凝土柱帽(27)carbonation of concrete:混凝土碳化(30)cast-in—situ concrete slab column structure :现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure:现浇混凝土结构(25)cavitation:孔洞(39)cavity wall:空斗墙(42)cement:水泥(27)cement content:水泥含量(38)cement mortar:水泥砂浆(43)characteriseic value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载标准值(14) characteristi cvalue o fwindload:风荷载标准值(16)characteristic value of concrete compressive strength:混凝土轴心抗压强度标准值(30) characteristic value of concrete tensile strength:混凝土轴心抗拉标准值(30) characteristic value of cubic concrete compressive strength:混凝土立方体抗压强度标准值(29)characteristic value of earthquake action:地震作用标准值(16)characteristic value of horizontal crane load:吊车水平荷载标准值(15) characteristic value of masonry strength:砌体强度标准值(44)characteristic value of permanent action·:永久作用标准值(14)characteristic value of snowload:雪荷载标准值(15)characteristic value of strength of steel:钢材强度标准值(55)characteristic value of strength of steel bar:钢筋强度标准值(31)characteristic value of uniformly distributed live load:均布活标载标准值(14) characteristic value of variable action:可变作用标准值(14)characteristic value of vertical crane load:吊车竖向荷载标准值(15)charaeteristic value of material strength:材料强度标准值(18)checking section of log structural member:原木构件计算截面(67)chimney:烟囱(3)circular double—layer suspended cable:圆形双层悬索(6)circular single—layer suspended cable:圆形单层悬索(6)circumferential weld:环形焊缝(60)classfication for earthquake—resistance of buildings :建筑结构抗震设防类别(9) clear height:净高(21)clincher:扒钉(0)coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column) :钢压弯构件等效弯矩系数(58)cold bend inspection of steelbar:冷弯试验(39)cold drawn bar:冷拉钢筋(28)cold drawn wire:冷拉钢丝(29)cold—formed thin—walled sectionsteel:冷弯薄壁型钢(53)cold-formed thin-walled steel structure:冷弯薄壁型钢结构(50)cold—rolled deformed bar:冷轧带肋钢筋(28)column bracing:柱间支撑(7)combination value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载组合值(15) compaction:密实度(37)compliance control:合格控制(23)composite brick masonry member:组合砖砌体构件(42)composite floor system:组合楼盖(8)composite floor with profiled steel sheet:压型钢板楼板(8)composite mortar:混合砂浆(43)composite roof truss:组合屋架(8)compostle member:组合构件(8)compound stirrup:复合箍筋(36)compression member with large eccentricity:大偏心受压构件(32) compression member with small eccentricity:小偏心受压构件(32) compressive strength at an angle with slope of grain:斜纹承压强度(66) compressive strength perpendicular to grain:横纹承压强度(66) concentration of plastic deformation:塑性变形集中(9)conceptual earthquake—resistant design:建筑抗震概念设计(9) concrete:混凝土(17)concrete column:混凝土柱(26)concrete consistence:混凝土稠度(37)concrete floded—plate structure:混凝土折板结构(26)concrete foundation:混凝土基础(27)concrete mix ratio:混凝土配合比(38)concrete wall:混凝土墙(27)concrete-filled steel tubular member:钢管混凝土构件(8)conifer:针叶树材(65)coniferous wood:针叶树材(65)connecting plate:连接板(52)connection:连接(21)connections of steel structure:钢结构连接(59)connections of timber structure:木结构连接(68)consistency of mortar:砂浆稠度(48)constant cross—section column:等截面柱(7)construction and examination concentrated load:施工和检修集中荷载(15) continuous weld:连续焊缝(60)core area of section:截面核芯面积(33)core tube supported structure:核心筒悬挂结构(3)corrosion of steel bar:钢筋锈蚀(39)coupled wall:连肢墙(12)coupler:连接器(37)coupling wall—beam :连梁(12)coupling wall—column:墙肢(12)coursing degree of mortar:砂浆分层度(48)cover plate:盖板(52)covered electrode:焊条(54)crack:裂缝()crack resistance:抗裂度(31)crack width:裂缝宽度(31)crane girder:吊车梁()crane load:吊车荷载(15)creep of concrete:混凝土徐变(30)crook:横弯(71)cross beam:井字梁(6)cup:翘弯curved support:弧形支座(51)cylindrical brick arch:砖筒拱(43)decay:腐朽(71)decay prevention of timber structure:木结构防腐(70)defect in timber:木材缺陷(70)deformation analysis:变形验算(10)degree of gravity vertical for structure or structural member·:结构构件垂直度(40) degree of gravity vertical forwall surface:墙面垂直度(49)degree of plainness for structural memer:构件平整度(40)degree of plainness for wall surface:墙面平整度(49)depth of compression zone:受压区高度(32)depth of neutral axis:中和轴高度(32)depth of notch:齿深(67)design of building structures:建筑结构设计(8)design value of earthquake-resistant strength of materials:材料抗震强度设计值(1 design value of load—carrying capacity of members·:构件承载能力设计值(1 designations 0f steel:钢材牌号(53designvalue of material strength:材料强度设计值(1destructive test:破损试验(40detailing reintorcement:构造配筋(35detailing requirements:构造要求(22diamonding:菱形变形(71)diaphragm:横隔板(52dimensional errors:尺寸偏差(39)distribution factor of snow pressure:屋面积雪分布系数dogspike:扒钉(70)double component concrete column:双肢柱(26)dowelled joint:销连接(69)down-stayed composite beam:下撑式组合粱(8)ductile frame:延性框架(2)dynamic design:动态设计(8)earthquake-resistant design:抗震设计(9:earthquake-resistant detailing requirements:抗震构造要求(22)effective area of fillet weld:角焊缝有效面积(57)effective depth of section:截面有效高度(33)effective diameter of bolt or high-strength bolt:螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57) effective height:计算高度(21)effective length:计算长度(21)effective length of fillet weld:角焊缝有效计算长度(48)effective length of nail:钉有效长度(56)effective span:计算跨度(21)effective supporting length at end of beam:梁端有效支承长度(46)effective thickness of fillet weld:角焊缝有效厚度(48)elastic analysis scheme:弹性方案(46)elastic foundation beam:弹性地基梁(11)elastic foundation plate:弹性地基板(12)elastically supported continuous girder:弹性支座连续梁(u)elasticity modulus of materials:材料弹性模量(18)elongation rate:伸长率(15)embeded parts:预埋件(30)enhanced coefficient of local bearing strength of materials·:局部抗压强度提高系数(14)entrapped air:含气量(38)equilibrium moisture content:平衡含水率(66)equivalent slenderness ratio:换算长细比(57)equivalent uniformly distributed live load:等效均布活荷载(14)etlectlve cross—section area of high-strength bolt:高强度螺栓的有效截面积(58) ettectlve cross—section area of bolt:螺栓有效截面面积(57)euler's critical load:欧拉临界力(56)euler's critical stress:欧拉临界应力(56)excessive penetration:塌陷(62)fiber concrete:纤维混凝仁(28)filler plate:填板门2)fillet weld:角焊缝(61)final setting time:终凝时间()finger joint:指接(69)fired common brick:烧结普通砖(43)fish eye:白点(62)fish—belly beam:角腹式梁(7)fissure:裂缝(0)flexible connection:柔性连接(22)flexural rigidity of section:截面弯曲刚度(19)flexural stiffness of member:构件抗弯刚度(20)floor plate:楼板(6)floor system:楼盖(6)four sides(edges)supported plate:四边支承板(12)frame structure:框架结构(2)frame tube structure:单框筒结构(3)frame tube structure:框架—简体结构(2)frame with sidesway:有侧移框架(12)frame without sidesway:无侧移框架(12)frange plate:翼缘板(52)friction coefficient of masonry:砌体摩擦系数(44)full degree of mortar at bed joint:砂浆饱满度(48)function of acceptance:验收函数(23)gang nail plate joint:钉板连接()glue used for structural timberg:木结构用胶glued joint:胶合接头glued laminated timber:层板胶合木()glued laminated timber structure:层板胶合结构‘61)grider:主梁grip:夹具grith weld:环形焊缝(6)groove:坡口gusset plate:节点板(52)hanger:吊环hanging steel bar:吊筋heartwood :心材heat tempering bar:热处理钢筋(28)height variation factor of wind pressure:风压高度变化系数(16)heliral weld:螺旋形僻缝high—strength bolt:高强度螺栓high—strength bolt with large hexagon bea:大六角头高强度螺栓high—strength bolted bearing type join:承压型高强度螺栓连接,high—strength bolted connection:高强度螺栓连接high—strength bolted friction—type joint:摩擦型高强度螺栓连接high—strength holted steel slsteel structure:高强螺栓连接钢结构hinge support:铰轴支座(51)hinged connection:铰接(21)hlngeless arch:无铰拱(12)hollow brick:空心砖(43)hollow ratio of masonry unit:块体空心率(46)honeycomb:蜂窝(39)hook:弯钩(37)hoop:箍筋(36)hot—rolled deformed bar:热轧带肋钢筋(28)hot—rolled plain bar:热轧光圆钢筋(28)hot-rolled section steel:热轧型钢(53)hunched beam:加腋梁impact toughness:冲击韧性(18)impermeability:抗渗性(38)inclined section:斜截面(33)inclined stirrup:斜向箍筋(36)incomplete penetration:未焊透(61)incomplete tusion:未溶合(61)incompletely filled groove:未焊满(61)indented wire:刻痕钢丝(29)influence coefficient for load—bearing capacity of compression member:受压构件承载能力影响系数(46)influence coefficient for spacial action :空间性能影响系数(46)initial control:初步控制(22)insect prevention of timber structure:木结构防虫inspection for properties of glue used in structural member:结构用胶性能检验(71)inspection for properties of masnory units:块体性能检验(48)inspection for properties of mortar:砂浆性能检验(48)inspection for properties of steelbar:钢筋性能检验(39)integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure:整体预应力板柱结构(25)intermediate stiffener:中间加劲肋(53)intermittent weld:断续焊缝(60)joint of reinforcement:钢筋接头(35)key joint:键连接(69)kinetic design:动态设计(8)knot:节子(木节)(70)laced of battened compression member:格构式钢柱(51)lacing and batten elements:缀材(缀件)(51)lacing bar:缀条(51)lamellar tearing:层状撕裂(62)lap connectlon:叠接(搭接)(59)lapped length of steel bar:钢筋搭接长度(36)large pannel concrete structure:混凝土大板结构(25)large-form cocrete structure:大模板结构(26)lateral bending:侧向弯曲(40)lateral displacement stiffness of storey:楼层侧移刚度(20)lateral displacement stiffness of structure:结构侧移刚度(20)lateral force resistant wallstructure:抗侧力墙体结构(12)leg size of fillet weld:角焊缝焊脚尺寸(57)length of shear plane:剪面长度(67)lift—slab structure:升板结构(25)light weight aggregate concrete:轻骨料混凝土(28)limit of acceptance:验收界限(23)limitimg value for local dimension of masonry structure:砌体结构局部尺寸限值(47) limiting value for sectional dimension:截面尺寸限值(47)limiting value for supporting length:支承长度限值(47)limiting value for total height of masonry structure :砌体结构总高度限值(47) linear expansion coeffcient:线膨胀系数(18)lintel:过梁(7)load bearing wall:承重墙(7)load-carrying capacity per bolt:单个普通螺栓承载能力(56)load—carrying capacity per high—strength holt:单个高强螺桂承载能力(56) load—carrying capacity per rivet:单个铆钉承载能力(55)log:原木(65)log timberstructure:原木结构(64)long term rigidity of member:构件长期刚度(32)longitude horizontal bracing:纵向水平支撑(5)longitudinal steel bar:纵向钢筋(35)longitudinal stiffener:纵向加劲肋(53)longitudinal weld:纵向焊缝(60)losses of prestress:‘预应力损失(33)lump material:块体(42)main axis:强轴(56)main beam:主梁(6)major axis:强轴(56)manual welding:手工焊接(59)manufacture control:生产控制(22)map cracking:龟裂(39)masonry:砌体(17)masonry lintel:砖过梁(43)masonry member:无筋砌体构件(41)masonry units:块体(43)masonry—concrete structure:砖混结构masonry—timber structure:砖木结构(11)mechanical properties of materials:材料力学性能(17)melt—thru:烧穿(62)method of sampling:抽样方法(23)minimum strength class of masonry:砌体材料最低强度等级(47)minor axls:弱轴(56)mix ratio of mortar:砂浆配合比(48)mixing water:拌合水(27)modified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall :砌体墙容许高厚比修正系数(47)modified coefficient of flexural strength for timber curved mem :弧形木构件抗弯强度修正系数(68)modulus of elasticity of concrete:混凝土弹性模量(30)modulus of elasticity parellel to grain:顺纹弹性模量(66)moisture content:含水率(66)moment modified factor:弯矩调幅系数monitor frame:天窗架mortar:砂浆multi—defence system of earthquake—resistant building·:多道设防抗震建筑multi—tube supported suspended structure:多筒悬挂结构nailed joint:钉连接,net height:净高lnet span:净跨度net water/cementratio:净水灰比non-destructive inspection of weld:焊缝无损检验non-destructive test:非破损检验non-load—bearingwall:非承重墙non—uniform cross—section beam:变截面粱non—uniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement:纵向受拉钢筋应变不均匀系数normal concrete:普通混凝土normal section:正截面notch and tooth joint:齿连接number of sampling:抽样数量obligue section:斜截面oblique—angle fillet weld:斜角角焊缝one—way reinforced(or prestressed)concrete slab:单向板open web roof truss:空腹屋架,ordinary concrete:普通混凝土(28)ordinary steel bar:普通钢筋(29)orthogonal fillet weld:直角角焊缝(61)outstanding width of flange:翼缘板外伸宽度(57)outstanding width of stiffener:加劲肋外伸宽度(57)over-all stability reduction coefficient of steel beam:钢梁整体稳定系数(58) overlap:焊瘤(62)overturning or slip resistance analysis :抗倾覆、滑移验算(10)padding plate:垫板(52)partial penetrated butt weld:不焊透对接焊缝(61)partition:非承重墙(7)penetrated butt weld:透焊对接焊缝(60)percentage of reinforcement:配筋率(34)perforated brick:多孔砖(43)pilastered wall:带壁柱墙(42)pit:凹坑(62)pith:髓心plain concrete structure:素混凝土结构(24)plane hypothesis:平截面假定(32)plane structure:平面结构(11)plane trussed lattice grids:平面桁架系网架(5)plank:板材(65)plastic adaption coefficient of cross—section:截面塑性发展系数(58)plastic design of steel structure:钢结构塑性设计(56)plastic hinge:塑性铰(13)plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone:受拉区混凝土塑性影响系数(34)plate—like space frame:干板型网架(5)plate—like space truss:平板型网架(5)plug weld:塞焊缝(60)plywood:胶合板(65)plywood structure:胶合板结构(64)pockmark:麻面(39)polygonal top-chord roof truss :多边形屋架(4)post—tensioned prestressed concrete structure:后张法预应力混凝土结构(24) precast reinforced concrete member:预制混凝土构件(26)prefabricated concrete structure:装配式混凝土结构(25)presetting time:初凝时间(38)prestressed concrete structure:预应力混凝土结构(24)prestressed steel structure:预应力钢结构(50)prestressed tendon:预应力筋<29)pre—tensioned prestressed concrete structure:先张法预应力混凝土结构(24)primary control:初步控制(22)production control:生产控制(22)properties of fresh concrete:可塑混凝土性能(37)properties of hardened concrete:硬化混凝土性能(38)property of building structural materials:建筑结构材料性能(17)purlin:檩条(4)qlue timber structurer:胶合木结构(㈠)quality grade of structural timber:木材质量等级(0)quality grade of weld:焊缝质量级别(61)quality inspection of bolted connection:螺栓连接质量检验(63)quality inspection of masonry:砌体质量检验(48)quality inspection of riveted connection:铆钉连接质量检验(63)quasi—permanent value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载准永久值(15) radial check:辐裂(70)ratio of axial compressive force to axial compressive ultimate capacity of section:轴压比(35)ratio of height to sectional thickness of wall or column:砌体墙柱高、厚比(48) ratio of reinforcement:配筋率(34)ratio of shear span to effective depth of section:剪跨比(35)redistribution of internal force:内力重分布(13)reducing coefficient of compressive strength in sloping grain for bolted connection:螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)reducing coefficient of liveload:活荷载折减系数(14)reducing coefficient of shearing strength for notch and tooth connection:齿连接抗剪强度降低系数(68)regular earthquake—resistant building:规则抗震建筑(9)reinforced concrete deep beam:混凝土深梁(26)reinforced concrete slender beam:混凝土浅梁(26)reinforced concrete structure:钢筋混凝土结构(24)reinforced masonry structure:配筋砌体结构(41)reinforcement ratio:配筋率(34)reinforcement ratio per unit volume:体积配筋率(35)relaxation of prestressed tendon:预应筋松弛(31)representative value of gravity load:重力荷载代表值(17)resistance to abrasion:耐磨性(38)resistance to freezing and thawing:抗冻融性(39)resistance to water penetration:抗渗性(38)reveal of reinforcement:露筋(39)right—angle filletweld:直角角焊缝(61)rigid analysis scheme:刚性方案(45)rigid connection:刚接(21)rigid transverse wall:刚性横墙(42)rigid zone:刚域(13)rigid-elastic analysis scheme:刚弹性方案(45)rigidity of section:截面刚度(19)rigidly supported continous girder:刚性支座连续梁(11)ring beam:圈梁(42)rivet:铆钉(55)riveted connecction:铆钉连接(60)riveted steel beam:铆接钢梁(52)riveted steel girder:铆接钢梁(52)riveted steel structure:铆接钢结构(50)rolle rsupport:滚轴支座(51)rolled steel beam:轧制型钢梁(51)roof board:屋面板(3)roof bracing system:屋架支撑系统(4)roof girder:屋面梁(4)roof plate:屋面板(3)roof slab:屋面板(3)roof system:屋盖(3)roof truss:屋架(4)rot:腐朽(71)round wire:光圆钢丝(29)safety classes of building structures:建筑结构安全等级(9) safetybolt:保险螺栓(69)sapwood:边材(65)sawn lumber+A610:方木(65)sawn timber structure:方木结构(64)saw-tooth joint failure:齿缝破坏(45)scarf joint:斜搭接(70)seamless steel pipe:无缝钢管(54)seamless steel tube:无缝钢管(54)second moment of area of tranformed section:换算截面惯性矩(34) second order effect due to displacement:挠曲二阶效应(13) secondary axis:弱轴(56)secondary beam:次粱(6)section modulus of transformed section:换算截面模量(34) section steel:型钢(53)semi-automatic welding:半自动焊接(59)separated steel column:分离式钢柱(51)setting time:凝结时间(38)shake:环裂(70)shapefactorofwindload:风荷载体型系数(16)shear plane:剪面(67)shearing rigidity of section:截面剪变刚度(19)shearing stiffness of member:构件抗剪刚度(20)short stiffener:短加劲肋(53)short term rigidity of member:构件短期刚度(31)shrinkage:干缩(71)shrinkage of concrete:混凝干收缩(30)silos:贮仓(3)skylight truss:天窗架(4)slab:楼板(6)slab—column structure:板柱结构(2)slag inclusion:夹渣(61)sloping grain:‘斜纹(70)slump:坍落度(37)snow reference pressure:基本雪压(16)solid—web steel column:实腹式钢柱(space structure:空间结构(11)space suspended cable:悬索(5)spacing of bars:钢筋间距(33)spacing of rigid transverse wall:刚性横墙间距(46)spacing of stirrup legs:箍筋肢距(33)spacing of stirrups:箍筋间距(33)specified concrete:特种混凝上(28)spiral stirrup:螺旋箍筋(36)spiral weld:螺旋形焊缝(60)split ringjoint:裂环连接(69)square pyramid space grids:四角锥体网架(5)stability calculation:稳定计算(10)stability reduction coefficient of axially loaded compression:轴心受压构件稳定系数<13)stair:楼梯(8)static analysis scheme of building:房屋静力汁算方案(45)static design:房屋静力汁算方案(45)statically determinate structure:静定结构(11)statically indeterminate structure:超静定结构(11)sted:钢材(17)steel bar:钢筋(28)steel column component:钢柱分肢(51)steel columnbase:钢柱脚(51)steel fiber reinforced concrete structure:钢纤维混凝土结构(26)steel hanger:吊筋(37)steel mesh reinforced brick masonry member:方格网配筋砖砌体构件(41)steel plate:钢板(53)steel plateelement:钢板件(52)steel strip:钢带(53)steel support:钢支座(51)steel tie:拉结钢筋(36)steel tie bar for masonry:砌体拉结钢筋(47)steel tube:钢管(54)steel tubular structure:钢管结构(50)steel wire:钢丝(28)stepped column:阶形柱(7)stiffener:加劲肋(52)stiffness of structural member:构件刚度(19)stiffness of transverse wall:横墙刚度(45)stirrup:箍筋(36)stone:石材(44)stone masonry:石砌体(44)stone masonry structure:石砌体结构(41)storev height:层高(21)straight—line joint failure:通缝破坏(45)straightness of structural member:构件乎直度(71)strand:钢绞线(2)strength classes of masonry units:块体强度等级(44)strength classes of mortar:砂浆强度等级(44)strength classes of structural steel:钢材强度等级(55)strength classes of structural timber:木材强度等级(66)strength classes(grades) of concrete:混凝土强度等级(29)strength classes(grades) of prestressed tendon:预应力筋强度等级(30) strength classes(grades) of steel bar :普通钢筋强度等级(30)strength of structural timber parallel to grain:木材顺纹强度(66) strongaxis:强轴(56)structural system composed of bar:杆系结构(11)structural system composed of plate:板系结构(12)structural wall:结构墙(7)superposed reinforced concrete flexural member:叠合式混凝土受弯构件(26) suspended crossed cable net:双向正交索网结构(6)suspended structure:悬挂结构(3)swirl grain:涡纹()tensile(compressive) rigidity of section:截面拉伸(压缩)刚度(19)tensile(compressive) stiffness of member:构件抗拉(抗压)刚度(20)tensile(ultimate) strength of steel:钢材(钢筋)抗拉(极限)强度(18)test for properties of concrete structural members:构件性能检验(40):thickness of concrete cover:混凝土保护层厚度(33)thickness of mortarat bed joint:水平灰缝厚度(49)thin shell:薄壳(6)three hinged arch:三铰拱(n)tie bar:拉结钢筋(36)tie beam 系梁(22)tie tod:系杆(5)tied framework:绑扎骨架(35)timber:木材(17)timber roof truss:木屋架(64)tor-shear type high-strength bolt:扭剪型高强度螺栓(54)torsional rigidity of section:截面扭转刚度(19)torsional stiffness of member:构件抗扭刚度(20)total breadth of structure:结构总宽度(21)total height of structure:结构总高度(21)total length of structure:结构总长度(21)transmission length of prestress:预应力传递长度(36)transverse horizontal bracing:横向水平支撑(4)transverse stiffener:横向加劲肋(53)transverse weld:横向焊缝(60)transversely distributed steelbar:横向分布钢筋(36)trapezoid roof truss:梯形屋架(4)triangular pyramid space grids:三角锥体网架(5)triangular roof truss:三角形屋架(4)trussed arch:椽架(64)trussed rafter:桁架拱(5)tube in tube structure:筒中筒结构(3)tube structure:简体结构(2)twist:扭弯(71)two hinged arch:双铰拱(11)two sides(edges) supported plate:两边支承板(12)two—way reinforced (or prestressed) concrete slab:混凝土双向板(27)ultimate compressive strain of concrete:混凝土极限压应变(31)unbonded prestressed concrete structure:无粘结预应力混凝土结构(25)undercut:咬边(62)uniform cross—section beam:等截面粱(6)unseasoned timber:湿材(65)upper flexible and lower rigid complex multistorey building:上柔下刚多层房屋(45) upper rigid lower flexible complex multistorey building:上刚下柔多层房屋(45) value of decompression prestress :预应力筋消压预应力值(33)value of effective prestress:预应筋有效预应力值(33)verification of serviceability limit states:正常使用极限状态验证(10)verification of ultimate limit states :承载能极限状态验证(10)vertical bracing:竖向支撑(5)vierendal roof truss:空腹屋架(4)visual examination of structural member:构件外观检查(39)visual examination of structural steel member:钢构件外观检查(63) visual examination of weld:焊缝外观检查(62)wall beam:墙梁(42)wall frame:壁式框架(门)wall—slab structure:墙板结构(2)warping:翘曲(40)warping rigidity of section:截面翘曲刚度(19)water retentivity of mortar:砂浆保水性(48)water tower:水塔(3)water/cement ratio:水灰比(3g)weak axis:弱轴(56)weak region of earthquake—resistant building:抗震建筑薄弱部位(9) web plate:腹板(52)weld:焊缝(6)weld crack:焊接裂纹(62)weld defects:焊接缺陷(61)weld roof:焊根(61)weld toe:焊趾(61)weldability of steel bar:钢筋可焊性(39)welded framework:焊接骨架()welded steel beam:焊接钢梁(welded steel girder:焊接钢梁(52)welded steel pipe:焊接钢管(54)welded steel strueture:焊接钢结构(50)welding connection:焊缝连接(59)welding flux:焊剂(54)welding rod:焊条(54)welding wire:焊丝(54)wind fluttering factor:风振系数(16)wind reference pressure:基本风压(16)wind—resistant column:抗风柱wood roof decking:屋面木基层(64)yield strength (yield point) of steel:钢材(钢筋)屈服强度(屈服点)。

钢筋混凝土

钢筋混凝土
碳化作用
正确地说应该是叫碳酸化作用,习惯通称为碳化作用。混凝土中的孔隙水通常是碱性的,根据Pourbaix图, 钢筋在pH值大于11时是惰性的,不会发生锈蚀。空气中的二氧化碳与水泥中的碱反应使孔隙水变得更加酸性,从 而使pH值降低。从构件制成之时起,二氧化碳便会碳酸化构件表面的混凝土,并且不断加深。
特性
混凝土是水泥(通常硅酸盐水泥)与骨料的混合物。当加入一定量水分的时候,水泥水化形成微观不透明晶 格结构从而包裹和结合骨料成为整体结构。通常混凝土结构拥有较强的抗压强度(大约 3,000磅/平方英寸, 35 MPa)。但是混凝土的抗拉强度较低,通常只有抗压强度的十分之一左右,任何显著的拉弯作用都会使其微观晶 格结构开裂和分离从而导致结构的破坏。而绝大多数结构构件内部都有受拉应力作用的需求,故未加钢筋的混凝 土极少被单独使用于工程。
在潮湿与寒冷气候条件下,钢筋混凝土路面、桥梁、停车场等可能使用除冰盐的结构则应使用环氧树脂钢筋 或者其他复合材料混凝土,环氧树脂钢筋可以通过表面的浅绿色涂料轻松识别。
不利素
钢筋锈蚀与混凝土的冻融循环
钢筋锈蚀与混凝土的冻融循环会对混凝土的结构造成损伤。当钢筋锈蚀时,锈迹扩展,使混凝土开裂并使钢 筋与混凝土之间的结合力丧失。当水穿透混凝土表面进入内部时,受冻凝结的水分体积膨胀,经过反复的冻融循 环作用,在微观上使混凝土产生裂缝并且不断加深,从而使混凝土压碎并对混凝土造成永久性不可逆的损伤。
碳纤维亦非常适用于加固混凝土,但价格高昂,故一般用于失效钢筋混凝土的加固补救措施。
谢谢观看
在潮湿与寒冷气候条件下,对钢筋混凝土路面、桥梁、停车场等可能使用除冰盐的建筑结构物,应使用环氧 树脂钢筋或者热浸电镀、不锈钢钢筋等材料作为加强筋。环氧树脂钢筋可以通过表面的浅绿色涂料轻松识别。更 便宜的办法是使用磷酸锌作为钢筋的防锈涂料,磷酸锌与钙离子与氢氧根离子反应生成稳定的羟磷灰石。防水材 料也用来保护钢筋混凝土,如夹层填入膨润土的无纺土工布。亚硝酸钙Ca(NO2)2作为缓蚀剂,按照相对于水泥重 量1-2%的比例添加,可以防护钢筋的腐蚀。因为亚硝酸根离子是一种温和的氧化剂,与钢筋表面的亚铁离子(Fe) 结合沉淀为不可溶的氢氧化铁(Fe(OH)3).

PEC土木工程英语证书考试-钢筋混凝土结构常用词汇

PEC土木工程英语证书考试-钢筋混凝土结构常用词汇

PEC土木工程英语证书考试-钢筋混凝土结构常用词汇PEC土木工程英语证书考试-钢筋混凝土结构常用词汇abamurus 挡土墙,扶壁abutment wall/flange wall 翼墙accelerant/accelerated agent 促凝剂accelerated cement 快凝水泥acceptance specification 验收规范acid and alkali-resistant grout 耐酸碱水泥浆acid and alkali-resistant mortar 耐酸碱水泥砂浆addition agent 添加剂adhesive 胶粘剂adhesive attraction 附着力adhesive bitumen primer 冷底子油aeroconcrete 加气混凝土age 龄期aggregate 骨料allowable stress design 容许应力设计axial compression 轴压axial compressive load 轴心压力axial tension 轴拉be bent cold 冷弯beam depth 梁高beam-to-column connections 梁柱节点bent-up bar 弯起钢筋bottom reinforcement 底筋boundary elements (or zones) 边缘构件或区域bundle 绑轧buttress 扶壁柱cantilever beam 悬臂梁cast-in-place concrete 现浇混凝土centroidal axis 中心轴clear cover 保护层clear spacing 净距clear span 净跨coarse aggregate 粗骨料collar tie beam/ring-beam 圈梁column 柱column-to-footing connection 柱脚节点compression reinforcement 受压钢筋compression-controlled section 受压控制截面compressive strength 抗压强度concrete structures 混凝土结构construction joints 施工缝continuing bar 连续钢筋continuous 连续continuous beams 连续梁continuous slabs 连续板corrosion protection 防腐crack 开裂,裂缝cracking moment 开裂弯矩creep 徐变cross section 横截面cross section 截面cure 养护deep beam 深梁deformed/spiral reinforcement 螺纹钢筋depth of slab 板厚depth-span ratio 高跨比design load combinations 设计荷载组合development length/lap length 搭接长度ducts for grouted 灌浆管durability 耐久性dynamic amplification factor 动力放大系数effective compressive flange 有效受压翼缘effective cross-sectional area 有效截面effective depth of section 截面有效高度effective prestress 有效预应力elastic deflection 弹性变形embedment length 锚固长度equivalent rectangular column 正方形截面柱expansive cement 膨胀水泥exterior basement wall 地下室外墙factored load 乘以分项系数的荷载fine aggregate 细骨料fire protection 防火fixed 固定flange 翼板flexural and compression members 压弯构件footings of buildings建筑物底部form 模板formulas 公式frame structure with special-shaped columns 异型柱框架结构frame-truss structure with special-shaped columns 异型柱框架-桁架结构grade 等级grade 60 concrete C60混凝土grade beam 地基梁gross section 全截面grout 水泥浆grouting 灌浆high-early-strength cement 早强水泥high-strength steel bar 高强钢筋hollow-core slab 空心楼板hydraulic cement 水泥inclined beam 斜梁inclined stirrup 斜向箍筋in-plane force 面内荷载isolation joint 分隔缝joint 节点lap splices 搭接large volumes of concrete 大体积混凝土lateral force-resisting systems 抗侧体系layer 层length over 梁、柱全长lift-slab construction 升板施工lightweight aggregate 轻骨料lightweight concrete 轻质混凝土loaded area 荷载面积longitudinal reinforcement 纵筋long-time deflection 永久变形loss of prestress 预应力损失materials for grout 灌浆料mechanical anchorage 机械锚固mechanical connections 机械连接midspan 跨中minimum slab thickness 最小板厚mix 搅拌mix proportions 配比moment magnification factor 弯矩放大系数moment of inertia 惯性矩moment-resisting frames 刚架negative moment 负弯矩negative moment reinforcement 梁上部纵筋neutral axis 中和轴nominal diameter of bar 钢筋直径nominal strength 强度标准值non pre-stressed reinforcement 非预应力钢筋nonbearing wall 非承重墙non-potable water 非饮用水nonstructural members 非结构构件nonsway column 非摇摆柱nonsway frame 无侧移框架one-way slabs 单向板opening 开洞overall thickness 总厚overstressed 超应力pedestal 基座pilaster 壁柱plain concrete 素混凝土plain reinforcement 光面钢筋plastic hinge region 塑性铰区Portland cement 波特兰水泥positive moment 正弯矩positive moment reinforcement 梁下部纵筋post-tension 后张拉pre-cast concrete 预制混凝土prestress losses 预应力损失pre-stressed concrete 预应力混凝土pre-stressing tendons 预应力钢筋pretension 先张法rectangular beam 矩形梁reduction factors 折减系数reinforced concrete 钢筋混凝土reinforced gypsum concrete 钢筋石膏混凝土reinforcement around structural steel core 钢骨外包混凝土reinforcement ratio 配筋率relaxation of tendon stress 钢筋预应力松弛residual deflection/deformation 残余变形rib 肋seismic hook 箍筋抗震钩seismic zones 地震区settlement of supports 支座沉降seven-day strength 7天强度shear bar 抗剪钢筋shear key 抗剪键shear reinforcement 梁箍筋shear walls 剪力墙shore 支撑架short-limb shear wall 短肢剪力墙short-limb shear wall structure with special-shaped columns 异型柱-短肢剪力墙结构shrinkage/contraction 收缩shrinkage-compensating concrete 无收缩混凝土side face reinforcement 梁腰筋simply supported beams 简支梁simply supported solid slabs 简支板six-bar-diameter 六倍钢筋直径slab 楼板slab without beams. 无梁楼盖slag 矿渣slag cement 火山灰水泥span length 跨度special-shaped column 异形柱spiral reinforcement 柱箍筋splitting tensile strength 拉裂强度standard deviation 标准差steam curing 蒸汽养护steel-encased concrete core 钢包核心混凝土stiffness reduction factor 刚度折减系数stirrup 箍筋strength 强度strength design 强度设计strength-reduction factor 强度折减系数stripping 拆模strong column/weak beam 强柱弱梁strong connection 强节点structural diaphragm 结构隔板structural members 结构构件structural system with special-shaped columns 异型柱结构体系structural trusses 结构桁架strut 支柱support 支座support reaction 支座反力tensile strain 拉应变tensile strength 抗拉强度tension and shear act simultaneously 拉力与剪力同时作用tension reinforcement 受拉钢筋tension-controlled section 受拉控制截面tolerance 公差top reinforcement 顶筋torsion reinforcement 抗扭钢筋transverse reinforcement 横向钢筋two-way slab 双向板volumetric ratio 体积比wall pier 短肢墙water-cement ratio 水灰比water-cement ratio by weight 重量水灰比web 腹板welded splices 焊接white Portland cement 白水泥。

钢筋混凝土中英文资料外文翻译文献

钢筋混凝土中英文资料外文翻译文献

钢筋混凝土中英文资料翻译1 外文翻译1.1 Reinforced ConcretePlain concrete is formed from a hardened mixture of cement ,water ,fine aggregate, coarse aggregate (crushed stone or gravel),air, and often other admixtures. The plastic mix is placed and consolidated in the formwork, then cured to facilitate the acceleration of the chemical hydration reaction lf the cement/water mix, resulting in hardened concrete. The finished product has high compressive strength, and low resistance to tension, such that its tensile strength is approximately one tenth lf its compressive strength. Consequently, tensile and shear reinforcement in the tensile regions of sections has to be provided to compensate for the weak tension regions in the reinforced concrete element.It is this deviation in the composition of a reinforces concrete section from the homogeneity of standard wood or steel sections that requires a modified approach to the basic principles of structural design. The two components of the heterogeneous reinforced concrete section are to be so arranged and proportioned that optimal use is made of the materials involved. This is possible because concrete can easily be given any desired shape by placing and compacting the wet mixture of the constituent ingredients are properly proportioned, the finished product becomes strong, durable, and, in combination with the reinforcing bars, adaptable for use as main members of anystructural system.The techniques necessary for placing concrete depend on the type of member to be cast: that is, whether it is a column, a bean, a wall, a slab, a foundation. a mass columns, or an extension of previously placed and hardened concrete. For beams, columns, and walls, the forms should be well oiled after cleaning them, and the reinforcement should be cleared of rust and other harmful materials. In foundations, the earth should be compacted and thoroughly moistened to about 6 in. in depth to avoid absorption of the moisture present in the wet concrete. Concrete should always be placed in horizontal layers which are compacted by means of high frequency power-driven vibrators of either the immersion or external type, as the case requires, unless it is placed by pumping. It must be kept in mind, however, that over vibration can be harmful since it could cause segregation of the aggregate and bleeding of the concrete.Hydration of the cement takes place in the presence of moisture at temperatures above 50°F. It is necessary to maintain such a condition in order that the chemical hydration reaction can take place. If drying is too rapid, surface cracking takes place. This would result in reduction of concrete strength due to cracking as well as the failure to attain full chemical hydration.It is clear that a large number of parameters have to be dealt with in proportioning a reinforced concrete element, such as geometrical width, depth, area of reinforcement, steel strain, concrete strain, steel stress, and so on. Consequently, trial and adjustment is necessary in the choice of concrete sections, with assumptions based on conditions at site, availability of the constituent materials, particular demands of the owners, architectural and headroom requirements, the applicable codes, and environmental reinforced concrete is often a site-constructed composite, in contrast to the standard mill-fabricated beam and column sections in steel structures.A trial section has to be chosen for each critical location in a structural system. The trial section has to be analyzed to determine if its nominal resisting strength is adequate to carry the applied factored load. Since more than one trial is often necessary to arrive at the required section, the first design input step generates into a series of trial-and-adjustment analyses.The trial-and –adjustment procedures for the choice of a concrete section lead to the convergence of analysis and design. Hence every design is an analysis once a trial section is chosen. The availability of handbooks, charts, and personal computers and programs supports this approach as a more efficient, compact, and speedy instructionalmethod compared with the traditional approach of treating the analysis of reinforced concrete separately from pure design.1.2 EarthworkBecause earthmoving methods and costs change more quickly than those in any other branch of civil engineering, this is a field where there are real opportunities for the enthusiast. In 1935 most of the methods now in use for carrying and excavating earth with rubber-tyred equipment did not exist. Most earth was moved by narrow rail track, now relatively rare, and the main methods of excavation, with face shovel, backacter, or dragline or grab, though they are still widely used are only a few of the many current methods. To keep his knowledge of earthmoving equipment up to date an engineer must therefore spend tine studying modern machines. Generally the only reliable up-to-date information on excavators, loaders and transport is obtainable from the makers.Earthworks or earthmoving means cutting into ground where its surface is too high ( cuts ), and dumping the earth in other places where the surface is too low ( fills). Toreduce earthwork costs, the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts and wherever possible the cuts should be placednear to fills of equal volume so as to reduce transport and double handlingof the fill. This work of earthwork design falls on the engineer who lays out the road since it is the layout of the earthwork more than anything else which decides its cheapness. From the available maps ahd levels, the engineering must try to reach as many decisions as possible in the drawing office by drawing cross sections of the earthwork. On the site when further information becomes available he can make changes in jis sections and layout,but the drawing lffice work will not have been lost. It will have helped him to reach the best solution in the shortest time.The cheapest way of moving earth is to take it directly out of the cut and drop it as fill with the same machine. This is not always possible, but when it canbe done it is ideal, being both quick and cheap. Draglines, bulldozers and face shovels an do this. The largest radius is obtained with the dragline,and the largest tonnage of earth is moved by the bulldozer, though only over short distances.The disadvantages of the dragline are that it must dig below itself, it cannot dig with force into compacted material, it cannot dig on steep slopws, and its dumping and digging are not accurate.Face shovels are between bulldozers and draglines, having a larger radius of action than bulldozers but less than draglines. They are anle to dig into a vertical cliff face in a way which would be dangerous tor a bulldozer operator and impossible for a dragline.Each piece of equipment should be level of their tracks and for deep digs in compact material a backacter is most useful, but its dumping radius is considerably less than that of the same escavator fitted with a face shovel.Rubber-tyred bowl scrapers are indispensable for fairly level digging where the distance of transport is too much tor a dragline or face shovel. They can dig the material deeply ( but only below themselves ) to a fairly flat surface, carry it hundreds of meters if need be, then drop it and level it roughly during the dumping. For hard digging it is often found economical to keep a pusher tractor ( wheeled or tracked ) on the digging site, to push each scraper as it returns to dig. As soon as the scraper is full,the pusher tractor returns to the beginning of the dig to heop to help the nest scraper.Bowl scrapers are often extremely powerful machines;many makers build scrapers of 8 cubic meters struck capacity, which carry 10 m ³ heaped. The largest self-propelled scrapers are of 19 m ³ struck capacity ( 25 m ³ heaped )and they are driven by a tractor engine of 430 horse-powers.Dumpers are probably the commonest rubber-tyred transport since they can also conveniently be used for carrying concrete or other building materials. Dumpers have the earth container over the front axle on large rubber-tyred wheels, and the container tips forwards on most types, though in articulated dumpers the direction of tip can be widely varied. The smallest dumpers have a capacity of about 0.5 m ³, and the largest standard types are of about 4.5 m ³. Special types include the self-loading dumper of up to 4 m ³and the articulated type of about 0.5 m ³. The distinction between dumpers and dump trucks must be remembered .dumpers tip forwards and the driver sits behind the load. Dump trucks are heavy, strengthened tipping lorries, the driver travels in front lf the load and the load is dumped behind him, so they are sometimes called rear-dump trucks.1.3 Safety of StructuresThe principal scope of specifications is to provide general principles and computational methods in order to verify safety of structures. The “ safety factor ”, which according to modern trends is independent of the nature and combination of the materials used, can usually be defined as the ratio between the conditions. This ratio is also proportional to the inverse of the probability ( risk ) of failure of the structure.Failure has to be considered not only as overall collapse of the structure but also as unserviceability or, according to a more precise. Common definition. As the reaching of a “limit state ” which causes the construction not to accomplish the task it was designedfor. There are two categories of limit state :(1)Ultimate limit sate, which corresponds to the highest value of the load-bearing capacity. Examples include local buckling or global instability of the structure; failure of some sections and subsequent transformation of the structure into a mechanism; failure by fatigue; elastic or plastic deformation or creep that cause a substantial change of the geometry of the structure; and sensitivity of the structure to alternating loads, to fire and to explosions.(2)Service limit states, which are functions of the use and durability of the structure. Examples include excessive deformations and displacements without instability; early or excessive cracks; large vibrations; and corrosion.Computational methods used to verify structures with respect to the different safety conditions can be separated into:(1)Deterministic methods, in which the main parameters are considered as nonrandom parameters.(2)Probabilistic methods, in which the main parameters are considered as random parameters.Alternatively, with respect to the different use of factors of safety, computational methods can be separated into:(1)Allowable stress method, in which the stresses computed under maximum loads are compared with the strength of the material reduced by given safety factors.(2)Limit states method, in which the structure may be proportioned on the basis of its maximum strength. This strength, as determined by rational analysis, shall not be less than that required to support a factored load equal to the sum of the factored live load and dead load ( ultimate state ).The stresses corresponding to working ( service ) conditions with unfactored live and dead loads are compared with prescribed values ( service limit state ) . From the four possible combinations of the first two and second two methods, we can obtain some useful computational methods. Generally, two combinations prevail:(1)deterministic methods, which make use of allowable stresses.(2)Probabilistic methods, which make use of limit states.The main advantage of probabilistic approaches is that, at least in theory, it is possible to scientifically take into account all random factors of safety, which are then combined to define the safety factor. probabilistic approaches depend upon :(1) Random distribution of strength of materials with respect to the conditions offabrication and erection ( scatter of the values of mechanical properties through out the structure );(2) Uncertainty of the geometry of the cross-section sand of the structure ( faults and imperfections due to fabrication and erection of the structure );(3) Uncertainty of the predicted live loads and dead loads acting on the structure;(4)Uncertainty related to the approximation of the computational method used ( deviation of the actual stresses from computed stresses ).Furthermore, probabilistic theories mean that the allowable risk can be based on several factors, such as :(1) Importance of the construction and gravity of the damage by its failure;(2)Number of human lives which can be threatened by this failure;(3)Possibility and/or likelihood of repairing the structure;(4) Predicted life of the structure.All these factors are related to economic and social considerations such as:(1) Initial cost of the construction;(2) Amortization funds for the duration of the construction;(3) Cost of physical and material damage due to the failure of the construction;(4) Adverse impact on society;(5) Moral and psychological views.The definition of all these parameters, for a given safety factor, allows construction at the optimum cost. However, the difficulty of carrying out a complete probabilistic analysis has to be taken into account. For such an analysis the laws of the distribution of the live load and its induced stresses, of the scatter of mechanical properties of materials, and of the geometry of the cross-sections and the structure have to be known. Furthermore, it is difficult to interpret the interaction between the law of distribution of strength and that of stresses because both depend upon the nature of the material, on the cross-sections and upon the load acting on the structure. These practical difficulties can be overcome in two ways. The first is to apply different safety factors to the material and to the loads, without necessarily adopting the probabilistic criterion. The second is an approximate probabilistic method which introduces some simplifying assumptions ( semi-probabilistic methods ) 。

什么是钢筋混凝土英语作文

什么是钢筋混凝土英语作文

什么是钢筋混凝土英语作文What is Reinforced Concrete?Reinforced concrete is a composite material made of concrete and steel reinforcement. The concrete is poured into a mold, or formwork, and steel reinforcement bars, or rebars, are placed within the concrete before it sets. The steel reinforcement provides additional strength and stiffness to the concrete, making it suitable for use in a wide range of construction applications.The use of reinforced concrete dates back to the mid-19th century, when French engineer Joseph Monier began experimenting with various materials to reinforce concrete. Monier's experiments led to the development of the first reinforced concrete structures, including bridges and buildings.Today, reinforced concrete is used in a wide range of construction projects, from high-rise buildings and bridgesto dams and retaining walls. It is a popular choice for construction because it is strong, durable, and relatively inexpensive.The Advantages of Reinforced Concrete。

钢筋混凝土管纵向抗压设计强度

钢筋混凝土管纵向抗压设计强度

钢筋混凝土管纵向抗压设计强度英文版Reinforced Concrete Pipe Longitudinal Compression Design StrengthReinforced concrete pipes, commonly known as RC pipes, are essential components in various civil engineering projects such as sewer systems, water supply networks, and stormwater drainage systems. Their durability and ability to withstand pressure make them suitable for underground applications where withstanding high compressive forces is crucial. The longitudinal compressive design strength of RC pipes, therefore, is a paramount consideration in ensuring the structural integrity and safety of these structures.To determine the longitudinal compressive design strength of RC pipes, engineers consider several factors. These include the type and grade of concrete used, the diameter and thickness of the pipe, the spacing and diameter of thereinforcement steel, and the applied compressive load. The concrete's compressive strength is determined by its mix design, which includes the proportions of cement, sand, aggregate, and water. The reinforcement steel, typically in the form of helical wires or longitudinal bars, adds tensile strength to the concrete, enabling it to resist compressive forces more effectively.The design process involves detailed calculations and analysis to ensure that the pipe can withstand the maximum expected compressive load without failing. This involves using appropriate design codes and standards, such as those provided by the American Concrete Pipe Association (ACPA) or similar organizations. These codes provide equations and formulas that consider the various factors mentioned earlier to calculate the longitudinal compressive design strength of the pipe.It's worth noting that the longitudinal compressive design strength is distinct from the pipe's lateral or hoop strength, which governs its ability to resist radial pressure. Therefore,separate considerations are made for both types of loads during the design phase.In summary, the longitudinal compressive design strength of reinforced concrete pipes is a crucial aspect of their design and construction. It ensures that these pipes can safely and effectively perform their function, withstanding the compressive forces they encounter in underground applications. Proper design, material selection, and compliance with relevant design codes are essential to achieve this goal.中文版钢筋混凝土管纵向抗压设计强度钢筋混凝土管,简称RC管,是各种土木工程项目如排污系统、供水网络和暴雨排水系统中的重要组件。

建筑专业土木工程词汇及术语--中英文对照

建筑专业土木工程词汇及术语--中英文对照

建筑专业笔记整理大全—结构工程常用词汇—土木工程常用英语术语结构工程常用词汇混凝土:concrete钢筋:reinforcing steel bar钢筋混凝土:reinforced concrete(RC)钢筋混凝土结构:reinforced concrete structure板式楼梯:cranked slab stairs刚度:rigidity徐变:creep水泥:cement钢筋保护层:cover to reinforcement梁:beam柱:column板:slab剪力墙:shear wall基础:foundation剪力:shear剪切变形:shear deformation剪切模量:shear modulus拉力:tension压力:pressure延伸率:percentage of elongation位移:displacement应力:stress应变:strain应力集中:concentration of stresses应力松弛:stress relaxation应力图:stress diagram应力应变曲线:stress—strain curve应力状态:state of stress钢丝:steel wire箍筋:hoop reinforcement箍筋间距:stirrup spacing加载:loading抗压强度:compressive strength抗弯强度:bending strength抗扭强度:torsional strength抗拉强度:tensile strength裂缝:crack屈服:yield屈服点:yield point屈服荷载:yield load屈服极限:limit of yielding屈服强度:yield strength屈服强度下限:lower limit of yield荷载:load横截面:cross section承载力:bearing capacity承重结构:bearing structure弹性模量:elastic modulus预应力钢筋混凝土:prestressed reinforced concrete预应力钢筋:prestressed reinforcement预应力损失:loss of prestress预制板:precast slab现浇钢筋混凝土结构:cast—in—place reinforced concrete 双向配筋:two—way reinforcement主梁:main beam次梁:secondary beam弯矩:moment悬臂梁:cantilever beam延性:ductileity受弯构件:member in bending受拉区:tensile region受压区:compressive region塑性:plasticity轴向压力:axial pressure轴向拉力:axial tension吊车梁:crane beam可靠性:reliability粘结力:cohesive force外力:external force弯起钢筋:bent-up bar弯曲破坏:bending failure屋架:roof truss素混凝土:non—reinforced concrete无梁楼盖:flat slab配筋率:reinforcement ratio配箍率:stirrup ratio泊松比:Poisson’s ratio偏心受拉:eccentric tension偏心受压:eccentric compression偏心距:eccentric distance疲劳强度:fatigue strength偏心荷载:eccentric load跨度:span跨高比:span—to-depth ratio跨中荷载:midspan load框架结构:frame structure集中荷载:concentrated load分布荷载:distribution load分布钢筋:distribution steel挠度:deflection设计荷载:design load设计强度:design strength构造:construction简支梁:simple beam截面面积:area of section浇注:pouring浇注混凝土:concreting钢筋搭接:bar splicing刚架:rigid frame脆性:brittleness脆性破坏:brittle failure土木工程常用英语术语第一节一般术语1。

框架结构钢筋 混凝土含量指标

框架结构钢筋 混凝土含量指标

框架结构钢筋混凝土含量指标英文版Structural Steel Reinforcement and Concrete Content IndicatorsIn the field of construction, the framework of any structure plays a crucial role in ensuring its stability and durability. This framework, often referred to as the skeletal structure, is primarily composed of steel reinforcement and concrete. The integration of these two materials is vital to achieve the desired strength and longevity of the structure.Steel Reinforcement:Steel reinforcement, commonly known as reinforcement steel or simply reinforcement, is an integral part of the structural framework. It is used to increase the tensile strength of concrete, thereby enhancing the overall structural integrity. Reinforcement steel is typically made up of rods, wires, and meshes that are placed within the concrete to resist tensileforces. The amount and type of steel reinforcement used depend on the specific requirements of the structure, such as its load-bearing capacity, span, and exposure to external forces.Concrete Content Indicators:Concrete, being the other primary component of the structural framework, requires specific indicators to ensure its quality and performance. Concrete content indicators refer to the proportions of cement, aggregate, water, and other admixtures used in the mix. These indicators are crucial as they directly affect the compressive strength, workability, and durability of the concrete. For instance, a higher cement content may result in stronger concrete but can also increase costs and reduce workability. On the other hand, an inadequate cement content can compromise the structural integrity of the concrete.Conclusion:The successful integration of steel reinforcement and appropriate concrete content indicators is essential for building robust and durable structures. It is crucial for engineers andconstructors to carefully plan and execute the selection of reinforcement steel and concrete mix to ensure the safety and longevity of the structure. By adhering to industry standards and guidelines, it is possible to create structures that can withstand the test of time.中文版框架结构钢筋与混凝土含量指标在建筑领域,任何结构的框架对于确保其稳定性和耐久性都起着至关重要的作用。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

ACI 224R-01 supersedes ACI 224R-90 and became effective May 16, 2001.Copyright © 2001, American Concrete Institute.All rights reserved including rights of reproduction and use in any form or by any means, including the making of copies by any photo process, or by electronic or mechanical device, printed, written, or oral, or recording for sound or visual reproduc-tion or for use in any knowledge or retrieval system or device, unless permission in writing is obtained from the copyright proprietors.ACI Committee Reports, Guides, Standard Practices,and Commentaries are intended for guidance in planning,designing, executing, and inspecting construction. This document is intended for the use of individuals who are competent to evaluate the significance and limitations of its content and recommendations and who will accept re-sponsibility for the application of the material it contains.The American Concrete Institute disclaims any and all re-sponsibility for the stated principles. The Institute shall not be liable for any loss or damage arising therefrom.Reference to this document shall not be made in con-tract documents. If items found in this document are de-sired by the Architect/Engineer to be a part of the contract documents, they shall be restated in mandatory language for incorporation by the Architect/Engineer.224R-1Chapter 3 has been excerpted for use with the ACI CEU Online Program.Control of Cracking in Concrete StructuresACI 224R-01The principal causes of cracking and recommended crack-control proce-dures are presented. The current state of knowledge in microcracking and fracture of concrete is reviewed. The control of cracking due to drying shrinkage and crack control in flexural members, overlays, and mass con-crete construction are covered in detail. Long-term effects on cracking are considered and crack-control procedures used in construction are pre-sented. Information is presented to assist in the development of practical and effective crack-control programs for concrete structures. Extensive ref-erences are provided.Keywords : aggregates; anchorage (structural); bridge decks; cement-aggregate reactions; concrete construction; concrete pavements; concrete slabs; cooling; corrosion; crack propagation; crack width and spacing;cracking (fracturing); drying shrinkage; heat of hydration; mass concrete;microcracking; polymer-modified concrete; prestressed concrete; reinforced concrete; restraint; shrinkage; shrinkage-compensating concrete; tempera-ture; tensile stresses; thermal expansion; volume change.CONTENTSChapter 1—IntroductionChapter 2—Crack mechanisms in concrete 2.1—Introduction2.2—Compressive microcracking 2.3—FractureChapter 3—Control of cracking due to drying shrinkage3.1—Introduction3.2—Cause of cracking due to drying shrinkage 3.3—Drying shrinkage3.4—Factors controlling drying shrinkage of concrete 3.5—Control of shrinkage cracking 3.6—Shrinkage-compensating concreteChapter 4—Control of cracking in flexural members4.1—Introduction4.2—Crack-control equations for reinforced concrete beams 4.3—Crack control in two-way slabs and plates4.4—Tolerable crack widths versus exposure conditions in reinforced concrete4.5—Flexural cracking in prestressed concrete4.6—Anchorage-zone cracking in prestressed concrete 4.7—Crack control in deep beams 4.8—Tension crackingReported by ACI Committee 224Mohamed Abou-ZeidDavid W. Fowler *Edward G. Nawy *John H. Allen Grant T. Halvorsen Randall W. Poston *James P. Barlow Will Hansen *Royce J. Rhoads Merle E. Brander *M. Nadim Hassoun Andrew Scanlon Kathy Carlson Harvey Haynes *Ernest K. Schrader *David Darwin *Paul Hedli Wimal Suaris *Fouad H. Fouad *Tony C. LiuZenon A. ZielinskiFlorian Barth ChairmanRobert J. Frosch *Secretary*Members of ACI 224 who assisted in revisions to this report.224R-2ACI COMMITTEE REPORTChapter 5—Long-term effects on cracking5.1—Introduction5.2—Effects of long-term loading5.3—Environmental effects5.4—Aggregate and other effects5.5—Use of polymers in improving cracking characteristicsChapter 6—Control of cracking in overlays6.1—Introduction6.2—Fiber-reinforced concrete (FRC) overlays6.3—Latex- and epoxy-modified concrete overlays6.4—Polymer-impregnated concrete (PIC) systems6.5—Epoxy and other polymer concrete overlaysChapter 7—Control of cracking in mass concrete 7.1—Introduction7.2—Methods of crack control7.3—Design7.4—Construction7.5—OperationChapter 8—Control of cracking by proper construction practices8.1—Introduction8.2—Restraint8.3—Shrinkage8.4—Settlement8.5—Construction8.6—Specifications to minimize drying shrinkage8.7—ConclusionChapter 9—References9.1—Referenced standards and reports9.2—Cited references9.3—Other referencesCHAPTER 1—INTRODUCTIONCracks in concrete structures can indicate major structural problems and detract from the appearance of monolithic construction. There are many specific causes of cracking. This report presents the principal causes of cracking and a detailed discussion of crack-control procedures. The report consists of eight chapters designed to help the engineer and the contractor in developing crack-control measures.This report is an update of previous committee reports (ACI Committee 224 1972, 1980, 1990). ACI Bibliogra-phy No. 9 supplemented the original ACI 224R (1971). The Committee has also prepared reports on the causes, evaluation, and repair of cracking, ACI 224.1R; cracking of concrete in di-rect tension, ACI 224.2R; and joints in concrete construction, ACI 224.3R.In this revision of the report, Chapter 2 on crack mechanisms has been revised extensively to reflect the interest and attention given to aspects of fracture mechanics of concrete during the 1980s. Chapter 3 on drying shrinkage has been rewritten. Chapter 4 has been revised to include updated information on crack-width predictive equations, cracking in partially prestressed members, anchorage zone cracking, and flexural cracking in deep flexural members. Chapter 6 on concrete overlays has been reorganized and revised in modest detail to account for updated information on fiber reinforcement and on polymer-modified concrete. Chapter 7 on mass concrete has been revised to consider structural consequences more extensively.CHAPTER 3—CONTROL OF CRACKING DUE TODRYING SHRINKAGE3.1—IntroductionDrying shrinkage of concrete is the reduction in volume caused by the loss of water. Drying shrinkage can be defined as the time-dependent linear strain at constant temperature measured on an unloaded specimen that is allowed to dry. From a structural point of view, there is no need to separate drying shrinkage from other kinds of phenomena, such as carbonation shrinkage and autogenous shrinkage. A typical value for the final shrinkage strain of concrete in structures is 600 × 10–6. Because the concrete tensile-strain capacity can be 150 × 10–6 or less, cracking will result if the shrinkage is restrained in a concrete member. There is a high degree of uncertainty in predicting shrinkage of concrete structures, however, because this property varies considerably with many parameters, including concrete composition, source of aggregate, ambient relative humidity, specimen geometry, and more specifically, the ratio of the exposed surface to the volume of the structural element. Further, the slow development of shrinkage over time makes it difficult to obtain an accurate prediction for a given concrete from short-term laboratory measurements. As a result, a coefficient variation of 20% or more can be expected in predicting long-term shrinkage. Before true moisture equilibrium has been reached within a member cross section, internal shrinkage restraint occurs because of moisture gradients. Consequently, self-equilibrating internal stresses are present with tension on the surface and compression in the interior. This stress condition can cause cracking if not relieved by creep.Shrinkage and creep are often responsible for excessive deflections and curvature, losses in prestress, and redistribu-tion of internal stresses and reactions in statically indetermi-nate members. If not controlled, drying shrinkage can lead to serviceability problems, such as excessive deflections, and durability problems, such as freeze-thaw deterioration and corrosion at cracks.Good design and construction practices can minimize the amount of cracking and eliminate or control the visible large cracks by minimizing the restraint using adequate reinforcement and contraction joints. Further information can be found in ACI 209R. Cracking due to drying shrinkage can never be eliminated in most structures. This chapter cov-ers cracking of hardened concrete due to drying shrinkage, factors influencing shrinkage, control of cracking, and the use of expansive cements to minimize cracking. Construc-tion practices and specifications to minimize drying shrink-age are covered in Chapter 8.3.2—Cause of cracking due to drying shrinkage The contraction (due to drying shrinkage) of a concrete component within a structure is always subject to someCONTROL OF CRACKING IN CONCRETE STRUCTURES 224R-3degree of restraint from either the foundation, another part of the structure, or the reinforcing steel embedded in the concrete. The combination of shrinkage and restraint devel-ops tensile stresses within the concrete. Due to the inherent low tensile strength of concrete, cracking will often occur (Fig. 3.1).Additional restraint arises from nonuniform shrinkage.Because drying occurs nonuniformly from the surface towards the concrete core, shrinkage will create internal tensile stresses near the surface and compression in the core. Differential shrinkage can result in warping and surface cracks. The surface cracks can, with time, penetrate deeper into the concrete member as the interior portion is subject to additional shrinkage.As illustrated in Fig. 3.2, the tensile stress induced by restraining drying shrinkage is reduced with time due tocreep or stress relaxation. Cracks develop only when the net tensile stress reaches the tensile strength of concrete. The creep relief decreases with age, however, so that the cracking ten-dency becomes greater with increased time.3.3—Drying shrinkageWhen concrete dries, it contracts or shrinks. When it is wetted, it expands. The expansion does not occur to the same extent as shrinkage. These volume changes, along with changes in moisture content, are an inherent characteristic of hydraulic-cement concrete. The change in moisture content of cement paste causes concrete to shrink or swell. Aggre-gate reduces the unit volume of cement paste and provides an internal restraint that significantly reduces the magnitude of these volume changes in concrete.In addition to drying shrinkage, the cement paste is also subject to carbonation shrinkage. Shrinkage results from the effects of carbon dioxide on the chemical changes of calcium-silicate hydrate and crystalline-hydration products and the drying of the pores by removing absorbed water. Calcium hydroxide will form calcium carbonate by reacting with atmospheric carbon dioxide. Because carbon dioxide does not penetrate more than about 12 mm (0.5 in.) into the surface of high-quality concrete with low porosity, carbonation shrinkage is of minor importance in the overall shrinkage of most concrete structures. Carbonation does, however, play an important role in the shrinkage of small laboratory test specimens and structures constructed with low-quality,porous concrete, particularly when subjected to long-term exposure to drying. The amount of carbonation shrinkage observed on a small laboratory specimen can be greater than the shrinkage of the concrete in the structure. This effect results from the greater surface area to volume ratio in smaller specimens. Shrinkage due to carbonation is discussed in detail by Verbeck (1958).3.4—Factors controlling drying shrinkage of concreteThe major factors controlling ultimate drying shrinkage of concrete include relative humidity, aggregate type and con-tent (or paste content), water content, and w /cm . The rate ofmoisture loss and shrinkage of a given concrete is influencedFig. 3.1—Cracking of concrete due to drying shrinkage.Fig. 3.2—Effect of creep on tensile stress.224R-4ACI COMMITTEE REPORTby the size of the concrete member, the relative humidity,distance from the exposed surface, and drying time.3.4.1 Relative humidity and drying time —Relative humidity has a major influence on ultimate shrinkage and the rate of shrinkage. Results by Troxell, Raphael, and Davis (1958)showed that the lower the relative humidity, the greater theultimate shrinkage and rate of shrinkage (Fig. 3.3). Figure 3.3also illustrates that expansion occurs if concrete is exposed to a continuous supply of water; this process is known as swelling. Swelling is small compared with shrinkage in ordinary concrete and occurs only when the relative humidityis maintained above 94% (Lorman 1940). Swelling can, how-Fig. 3.4—Effect of relative aggregate content and modulus ratio on drying shrinkage of concrete (Hansen and Almudaiheem 1987).CONTROL OF CRACKING IN CONCRETE STRUCTURES 224R-5ever, be significant in lightweight concrete (Neville and Brooks 1985). Figure 3.3 also shows that drying is a slow process. It can take many years before ultimate shrinkage is reached because the loss of water from hardened concrete is diffusion controlled.3.4.2 Influence of quantity and type of aggregate on shrinkage —Concrete shrinkage is due primarily to shrinkage of the hardened cement paste. The presence of aggregate in con-crete reduces the total shrinkage by providing elastic re-straint to paste shrinkage. Concrete shrinkage, however, is not solely related to the relative aggregate content; there is another effect due to the ratio of elastic modulus of aggregate to that of the hydrated paste. When using high-quality aggre-gates, which are characterized mainly by low absorption capacity, this ratio is typically between four and seven (Hansen and Almudaiheem 1987). This is also illustrated in Fig. 3.4, where an elastic modulus ratio between 1 and 2indicates an aggregate stiffness that is much smaller than that of normalweight aggregate.Pickett (1956) and Hansen and Almudaiheem (1987)developed constitutive models for predicting the influence of relative aggregate content and modulus ratio on ultimate concrete shrinkage. The latter model clearly explains why lightweight concrete for the same relative aggregate content exhibits considerably more shrinkage than ordinary concrete.This is also illustrated in Fig. 3.4 when the modulus ratio is between one and two because the aggregate stiffness is much smaller than that of normalweight aggregate.The influence of aggregate-absorption capacity on concrete shrinkage was investigated by Carlson (1938) and is illustrated in Table 3.1; the concrete had identical cements and w /cm s. The absorption of an aggregate, which is a measure of porosity, in-fluences its modulus or compressibility. A low elastic modu-lus is usually associated with high absorption.Quartz, limestone, dolomite, granite, feldspar, and some basalts can be classified as higher-modulus aggregates,which result in lower shrinkage properties of concrete. High-shrinkage concrete often contains sandstone, slate, horn-blende, and some types of basalts. Because the rigidity of certain aggregates, such as granite, limestone, or dolomite,can vary over a wide range, their effectiveness in restraining drying shrinkage varies.Although compressibility is the most important property of aggregate governing concrete shrinkage, the aggregate itself can shrink during drying. This is true for sandstone and other aggregates of high-absorption capacity. In general,aggregate with a high modulus of elasticity and low absorption will produce a concrete with low ultimate shrinkage.3.4.3 Paste content and w/cm—Consistency, as measured by the slump test, is an important parameter in proportioning concrete. The amount of mixing water needed to achieve a given slump is dependent on the maximum aggregate size used because the maximum size influences the total aggregate surface area that needs to be covered with cement paste.Decreasing maximum aggregate size increases the total surface area to be covered with paste. Therefore, more water and cement are needed to achieve a given slump. For the same w /cm , concrete shrinkage increases with increasing water content because the paste volume increases; this agrees with the predictions in Fig. 3.4 and results obtained by the U.S. Bureau of Reclamation (1975) shown in Fig. 3.5.For a constant w /cm , there is an approximately linear rela-tionship between water content (paste content as well) and concrete shrinkage within the range of water contents listed.Temperature also has an influence on the water requirements of the fresh concrete for same slump (Fig. 3.6). A reduction in water content, which reduces the paste content, will re-duce the ultimate drying shrinkage of concrete. Therefore,the water content (and paste content) of a concrete mix-Fig 3.5—Typical effect of water content of concrete on drying shrinkage (USBR 1981).Table 3.1—Effect of aggregate type on concrete shrinkage (after Carlson [1938])Aggregate Specific gravityAbsorption1-year shrinkage, %Sandstone 2.475.00.116Slate 2.75 1.30.068Granite 2.670.80.047Limestone 2.740.20.041Quartz2.660.30.032224R-6ACI COMMITTEE REPORTture should be kept to a minimum to minimize potential dry-ing shrinkage and the cracking tendency of the concrete.Figure 3.7 illustrates that concrete shrinkage increases with w /cm for a given aggregate content. This effect is more pronounced with lower aggregate contents (Odman 1968).3.4.4 Influence of member size —The size and shape of a concrete member and the porosity of the cement paste influ-ences the drying rate of concrete and, therefore, influences the shrinkage rate. The shape affects the ratio of the surface area to volume of the member, and a higher ratio results in a higher drying rate. For a given concrete, the observed shrinkage at a given time decreases with an increase in the size of the specimen. This effect is illustrated in Fig. 3.8 (Bryant and Vadhanavikkit 1987) in which long-term shrinkage results were obtained on concrete prisms up to 400 mm (8 in.) thick.Ultimate shrinkage may not be reached for structural members during the intended service life.Another consequence of moisture diffusion is that a mois-ture gradient develops from the surface to the interior. For a specimen that has moisture evaporation from all surfaces,shrinkage strain is greatest at the surface where moisture content is lowest, and shrinkage strain decreases toward thecenter where moisture content is highest. Nonuniform self-equilibrating internal stresses develop. Tensile stresses occur at and near the surfaces and compressive stresses develop at and near core, as shown in Fig. 3.9.Warping occurs if drying takes place in an unsymmetrical manner, either due to drying from one side or due to a non-symmetrical structure. In slabs-on-grade, the warping mech-anism is a primary cause of cracking. Moisture evaporates from the top surface only, which causes higher shrinkage at the top. The concrete near the top surface is partially re-strained from shrinking because it is attached to concrete lower in the slab that is more moist and does not shrink as much as the top surface. This restraint produces tensile stresses at and near the top surface, which results in the slab warping or curling, and the free edges of the slab can lift off the ground. If the edges of the slab are restrained from move-ment, such as footings, and the slab is not allowed to warp,then the top surface has higher tensile stresses. Cracking can result if the tensile stresses from restrained shrinkage exceed the tensile strength of the concrete. Cracking may also result near the edge of the slab when a vertical load is applied on the warped cantilever.3.4.5 Effect of curing on shrinkage —Carlson (1938) reported that the duration of moist curing of concrete does not have much effect on ultimate drying shrinkage. Test results from the California Department of Transportation (1963) show that substantially the same shrinkage occurred in concrete that was moist-cured for 7, 14, and 28 days before drying started. As far as the cracking tendency of the concrete is concerned, prolonged moist curing may not be beneficial. A general recommendation is to continue moist curing for at least 7 days. (For further information, refer to ACI 309.)Sealed curing is curing without loss or addition of water.It eliminates other kinds of shrinkage so that all the resulting shrinkage will be autogenous. Autogenous shrinkage is a result of the fact that the products of hydration occupy a smaller volume than the original volume of cement and water.Self-dessication is a problem in low w /c concretes under sealed conditions in which the pores dry out and hydration slows down. Autogenous shrinkage strain is typically about 40 to 100 × 10–6 (Davis 1940). Houk, Paxton, and Houghton (1969)found that autogenous shrinkage increases with increasing temperature, cement content, and cement fineness.3.4.6 Effect of admixtures —The effect of admixtures on concrete shrinkage is unclear. As an example, early-age shrinkage appears to increase by about 100% in the presence of calcium chloride, whereas later-age shrinkage is increased by about 40% compared with control specimens (ACI 212.3R).Air-entrainment does not seem to increase shrinkage by more than 10% for air contents up to about 5% (Carlson 1938).Results by Ghosh and Malhotra (1979), Brooks, Wain-wright, and Neville (1979), and Feldman and Swenson (1975) indicated that the use of high-range water-reducing admixtures increases shrinkage. According to Ytterberg (1987),high-range water-reducing admixtures do not necessarily reduce shrinkage in proportion to their ability to reducewater content.Fig. 3.8—Influence of specimen size on shrinkage (Bryant and Vadhanavikkit 1987).CONTROL OF CRACKING IN CONCRETE STRUCTURES 224R-73.5—Control of shrinkage crackingConcrete tends to shrink due to drying whenever its sur-faces are exposed to air of low relative humidity or high winds. Because various kinds of restraint prevent the con-crete from contracting freely, cracking should be expected,unless the ambient relative humidity is kept near 100%. The con-trol of cracking consists of reducing the cracking tendency to a minimum, using adequate and properly positioned reinforce-ment, and using contraction joints. The CEB-FIP Model Code (1990) gives quantitative recommendations on the con-trol of cracking due to shrinkage by listing various coefficients to determine the shrinkage levels that can be expected. Control of cracking by correct construction practices is covered in Chapter 8.Cracking can also be minimized by using expansive cements to produce shrinkage-compensating concrete. This is discussed in Section 3.6.3.5.1 Reduction of cracking tendency —Most measures that can be taken to reduce concrete shrinkage will also reduce the cracking tendency. Drying shrinkage can be reduced by using less water in the mixture and the largest practical maximum-size aggregate. A lower water content can be achieved by using a well-graded aggregate, stiffer consistency,and lower initial temperature of the concrete.Concrete can withstand higher tensile strains if the stress is slowly applied; therefore, it is desirable to prevent rapid drying of concrete. Prevention of rapid drying can be attained by using curing compounds, even after water curing.3.5.2 Reinforcement —Properly placed reinforcement,used in adequate amounts, will reduce the number and widths of cracks, reducing unsightly cracking. By distribut-ing the shrinkage strains along the reinforcement through bond stresses, the cracks are distributed so that a larger num-ber of narrow cracks occur instead of a few wide cracks.Although the use of reinforcement to control cracking in a relatively thin concrete section is practical, it is not needed in massive structures, such as dams, due to the low drying shrinkage of these mass concrete structures. The minimum amount and spacing of reinforcement to be used in structural floors, roof slabs, and walls for control of temperature and shrinkage cracking is given in ACI 318 or in ACI 350R. The minimum-reinforcement percentage, which is between 0.18and 0.20%, does not normally control cracks to within gen-erally acceptable design limits. To control cracks to a more acceptable level, the percentage requirement needs to exceed about 0.60%.3.5.3 Joints —The use of joints is the an effective method of preventing the formation of unsightly cracking. If a sizeable length or expanse of concrete, such as walls,slabs, or pavements, is not provided with adequate joints toFig 3.9—Internal restraint of shrinkage.224R-8ACI COMMITTEE REPORTaccommodate shrinkage, the concrete will make its own joints by cracking.Contraction joints in walls are made, for example, by fastening wood or rubber strips to the form, which leave narrow vertical grooves in the concrete on both faces of the wall. Cracking of the wall due to shrinkage should occur at the grooves, relieving the stress in the wall and preventing the formation of unsightly cracks between the joints. These grooves should be sealed to prevent moisture penetration. Sawed joints are commonly used in pavements and slabs-on-grade. Joint location depends on the particulars of place-ment. Each element should be studied individually to deter-mine where the joints should be placed. ACI 224.3R discusses the use of joints in concrete construction. Guidance on joint sealants and contraction joint location in slabs is avail-able in ACI 504R and ACI 302.1R.3.6—Shrinkage-compensating concrete Shrinkage-compensating concrete made with expansive cements can be used to minimize or eliminate shrinkage cracking. The properties and use of expansive cement con-crete are summarized in ACI 223, ACI 223 (1970), ACI SP-38, and ACI SP-64. Of the several expansive cements pro-duced in the past, Type K shrinkage-compensating cement (ASTM C 845) is currently the only one available in the United States. Several component materials are available to produce shrinkage-compensating concrete.In reinforced shrinkage-compensating concrete, the expan-sion of the cement paste during the first few days of hydration will develop a low level of prestress, inducing tensile stresses in the steel and compressive stresses in the concrete. The level of compressive stresses developed in the shrinkage-compensating concrete ranges from 0.2 to 0.7 MPa (25 to 100 psi). Normal shrinkage occurs when water starts to evaporate from the concrete. The contraction of the concrete will result in a reduction or elimination of its precompression. The initial expansion of the concrete reduces the magnitude of any tensile stress that develops due to restrained shrinkage. This basic concept of using expansive cement to produce a shrinkage-compensating concrete is illustrated in Fig. 3.10. To allow for adequate expansion, special details may be needed at joints.A typical length-change history of a shrinkage-compensating concrete is compared to that of a portland cement concrete in Fig. 3.11. The amount of reinforcing steel normally used in reinforced concrete made with portland cements is usually more than adequate to provide the elastic restraint needed for shrinkage-compensating concrete. To take full advantage of the expansive potential of shrinkage-compensating concrete in minimizing or preventing shrinkage cracking of exposed concrete surfaces, it is important that positive and uninterrupted water curing (wet covering or ponding) be started immediately after final finishing. For slabs on well-saturated subgrades, curing by sprayed-on membranes or moisture-proof covers has been successfully used. Inadequate curing of shrinkage-compensating concrete can result in an insufficient expansion to elongate the steel and subsequent cracking from drying shrinkage. Specific recommendations and information on the use of shrinkage-compensating concrete are containedin ACI 223R.。

相关文档
最新文档