闽教版小学英语三年级上册全册课文文本中英双语

闽教版小学英语三年级上册课文文本
Unit 1 Hello
单词
hello [ˈheˈləu] 你好I’m = I am 我是Miss [mis] 女士；小姐hi [hai] 你好nice [nais] 好的meet [miːt] 遇见
you [juː] 你；你们too [tuː] 也 a [ə] , an [æn] 一个apple [ˈæpl] 苹果banana [bəˈnɑːnə] 香蕉what [wɔt] 什么
is [iz] 是your [jɔː] 你的name [neim] 名字
my [mai] 我的cat [kæt] 猫dog [dɔg] 狗
Part A
Hello, I’m Miss Gao.大家好，我是高老师。

Hi, I’m Wang Tao.您好，我是王涛。

I’m Sal ly. 我是莎莉。

I’m Julia.我是茱莉亚。

Nice to meet you. 很高兴认识你们。

Nice to meet you, too. 我也很高兴认识你。

Part B
Hello, Miss Gao. 您好，高老师。

Hi, Sally. 你好，莎莉。

Hello, Miss Gao. 您好，高老师。

Hello. What’s your name?你好，你叫什么？
My name is Lily.我的名字是莉莉。

My name is Yang Ming. 我的名字是杨明。

Nice to meet you. 很高兴见到你。

Nice to meet you, too. 我也很高兴见到你。

My name is Tom. What’s your name? 我叫汤姆，你叫什么名字？
My name is Li Na. 我的名字是李娜。

My name is Li Na. What’s your name? 我是李娜，你的名字是什么？
My name is Bob. 我叫鲍勃。

Unit 2 Greetings
单词
good [ɡʊd] 好的morning [ˈmɔːnɪŋ] 早上afternoon [ˌɑːftəˈnuːn] 下午fine [faɪn]（身体）很好thank [θæŋk] 谢谢goodbye [ˌɡʊdˈbaɪ] 再见boy [bɔɪ] 男孩girl [ɡɜːl] 女孩Mr. [mɪstə] 先生
egg [eɡ] 蛋hen [hen] 母鸡fish [fɪʃ] 鱼
Part A
Good morning, Sally.早上好，莎莉。

Good morning, Fido. 早上好，菲多。

How are you, Fido?你怎么样，菲多？
I’ m fine. Thank you.我很好，谢谢。

Goodbye, Fido.再见，菲多。

Goodbye! 再见！
Good morning, Lily. 早上好，莉莉。

Good morning. 早上好。

How are you? 你怎么样？
I’m fine. Thank you. 我很好，谢谢。

Part B
Good afternoon, boys and girls.下午好，孩子们。

Good afternoon, Mr. Wang. 下午好，王老师。

How are you, Mr. Wang? 您怎么样，王老师？
I’m fine. Thank you. 我很好，谢谢。

This is Mr. Yang. 这是杨先生。

Hi. 大家好。

Good afternoon, boys and girls. 下午好，同学们。

Good afternoon, Mr. Yang. 下午好，杨先生。

可数名词的单复数形式：
an apple apples an egg eggs
a dog dogs a cat cats
a hen hens a girl girls
Unit 3 Numbers
单词
come [kʌm] 来and [ænd] 和play [pleɪ] 玩
OK 好的one [wʌn] 一two[tuː] 二
three [θriː] 三four[fɔː(r)] 四five [faɪv] 五
six [sɪks] 六seven [ˈsevn] 七eight [eɪt] 八
nine [naɪn] 九ten [ten] 十great [ɡreɪt] 好极了
look [lʊk] 看，瞧baby [ˈbeɪbi] 婴儿duck [dʌk] 鸭子
how many 多少no [nəʊ] 不right [raɪt] 对的，正确的kite [kaɪt] 风筝lion [ˈlaɪən] 狮子ice cream [ˈaɪs kriːm] 冰淇淋jacket [ˈdʒækɪt] 夹克衫
Part A
Come and play!来一起玩！
OK. 好的。

One, two, three, four, five. 一、二、三、四、五。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Great! 太棒了！
Part B
Look, Sally. Baby ducks. 莎莉，看，小鸭子。

How many baby ducks?有多少只小鸭子？
One, two, three, four, five, six, seven. Seven baby ducks.
一、二、三、四、五、六、七。

七只小鸭子。

No. 不是。

One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight baby ducks.
一、二、三、四、五、六、七、八。

八只小鸭子。

Right. 没错。

How many cats? 有几只猫？-- Four cats. 有四只猫。

four cats 四只猫eight bananas 八根香蕉ten eggs 十个蛋seven jackets 七件夹克衫two boys 两个男孩six hens 六只母鸡three girls 三个女孩five dogs 五只狗nine apples 九个苹果
Unit 4 Age and Phone Numbers
单词
how old 多大（年龄）monkey [ˈmʌŋki] 猴子noodle [ˈnuːdl] 面条phone [fəʊn] 电话number [ˈnʌmbə(r)] 号码it [ɪt] 它
orange [ˈɒrɪndʒ] 橘子pig [pɪɡ] 猪
Part A
Good morning. 早上好。

Good morning. 早上好。

Wow. A dog! What’s your name? 哇，一只小狗！你叫什么名字？
My name is Fido. 我叫菲多。

How old are you, Fido?你几岁了，菲多？
I am three.我三岁了。

You are a nice dog. 你真是一只可爱的小狗。

How old are you, Wang Tao? 王涛，你几岁了？
I’m eight. 我八岁了。

How old are you? 你几岁了？
I’m nine. 我九岁。

Part B
Look, a dog! 看，一只狗！
Hello! What’s your name? 你好！你叫什么名字？
Woof. Woof. My name is Fido. 汪汪，我叫菲多。

What’s your phone number?你的电话号码是什么？
8-1-7-2-6-9-5-3.
Hello. 你好。

Oh, it’s my dog. Thank you! 哦，是我的狗。

谢谢。

What’s your phone number, Lily? 莉莉，你的电话号码是什么？
8-3-7-8-6-9-1-2.
What’s your phone number, Yang Ming? 杨明，你的电话号码是什么？9-8-7-6-5-4-3-2.
Review 1
P33看图练习：
1. How many ducks?有多少只鸭子？
-- Eight ducks. 八只鸭子。

2. How many monkeys? 有多少只猴子？
-- Six monkeys. 有六只猴子。

3. How many oranges? 有多少个橘子？
-- Eight oranges. 八个橘子。

4. How many boys? 有多少个男孩？
-- Four boys. 四个男孩。

5. How many girls? 有多少个女孩？
-- Three girls. 三个女孩。

6. How many pig? 有多少只猪？
-- Three pigs. 三只猪。

P33孙悟空与猪八戒的对话：
Look! Wow! Apples! 看！哇！苹果！
One, two, three... ten. 1、2、3……10。

Yummy! 美味！
How many apples? 有多少个苹果？
Two. One for you, and one for me. 两个。

一个给你，一个给我。

P35识记下列缩写词汇及其中文含义
1. BOC 中国银行（Bank of China）
2. CAAC 中国民用航空总局（Civil Aviation Administration of China）
3. CD 光盘（Compact Disc）
4. HK 香港（Hong Kong）
5. ID 身份证（身份标识号码IDentity）
6. IOC 国际奥林匹克委员会（International Olympic Committee）
7. MP3 音乐播放器（Moving Picture Experts Group Audio Layer III）
8. NBA 美国职业篮球联赛（National Basketball Association）
9. PC 个人计算机（Personal Computer）
10. PE 体育教育（physical education）
11. PLA 中国人民解放军（People Liberation Army）
12. POB 邮政信箱（post office box）
Unit 5 My Family
单词
who [huː] 谁he [hi] 他bother [ˈbɒðə(r)] 兄弟she [ʃi] 她sister [ˈsɪstə(r)] 姐妹queen [kwiːn] 女王rabbit [ˈræbɪt] 兔子this [ðɪs] 这are [ɑː(r) ] 是
they [ðeɪ] 他们mother [ˈmʌðə(r)] 母亲father [ˈfɑːðə(r)] 父亲star [stɑː(r)] 星星teacher [ˈtiːtʃə(r)] 老师
grandma [ˈɡrænmɑː] 奶奶；外婆grandpa [ˈɡrænpɑː] 爷爷；外公
Part A
Who’s he?他是谁？
He’s my brother, Ben.他是我的弟弟，本。

Who’s she? 她是谁？
She’s my sister, Kate. 她是我的妹妹，凯特。

Hi, Kate. How old are you? 你好，凯特。

你几岁了？
I’m four. 我四岁了。

Part B
This is Ben. This is Kate. 这是本，这是凯特。

Right.是的。

Who are they, Sally?莎莉，他们是谁？
They are my mother and father. 他们是我的妈妈和爸爸。

They are my grandma and grandpa. 他们是我的奶奶和爷爷。

This is Yang Ming. 这是杨明。

Nice to meet you. 很高兴认识你。

Nice to meet you, too. 我也很高兴认识您。

Unit 6 Colors
单词
stop [stɒp] 停light [laɪt] 灯red [red] 红色now [naʊ] 现在green [ɡriːn] 绿色let’s = let us 让我们go [ɡəʊ] 走yellow [ˈjeləʊ] 黄色blue [bluː] 蓝色umbrella [ʌmˈbrelə] 雨伞violin [ˌvaɪəˈlɪn] 小提琴color [ˈkʌlə(r)] 颜色orange [ˈɒrɪndʒ] 橙色pink [pɪŋk] 粉红色white [waɪt] 白色black [blæk] 黑色window [ˈwɪndəʊ] 窗户X-ray [reɪ] X光
Part A
Goodbye, boys and girls. 再见，孩子们。

Goodbye, Miss Gao. 再见，高老师。

Stop! Wang Tao. The light is red. 站住，王涛，红灯了。

Now the light is green. Let’s go. 绿灯了，走吧。

Stop! The light is red. 站住，红灯了。

The light is green. Let’s go. 绿灯了，走吧。

Part B
Look, Ben. It’s red. 本，看，这是红色。

What color is it? 这是什么颜色？
Yellow. 黄色。

Right. 是的。

Now look. What color is it now? 现在在看，是什么颜色了？
Wow, it’s orange! 哇，橙色。

Unit 7 School Things
单词
please [pliːz] 请give [ɡɪv] 给me [mi] 我（宾格）
ruler [ˈruːlə(r)] 尺子which [wɪtʃ] 哪一个the [ðə] 这（那）个；这（那）些Here you are 给你pen [pen] 钢笔pencil [ˈpensl] 铅笔
zoo [zuː] 动物园pencil-box 笔盒may [meɪ] 可以
use[juːz ] 使用sure [ʃʊə(r)] 当然可以book [bʊk] 书
bag [bæɡ] 书包crayon [ˈkreɪən] 蜡笔
Part A
Please give me a ruler, Lily. 莉莉，请给我一把尺子。

Which ruler? 哪把尺子？
The pink one. 粉色那把。

Here you are. 给你。

Thank you. 谢谢。

You’re welcome. 不客气。

Please give me a pen. 请给我一支笔。

Which pen? 哪支笔？
The black one. 黑色那支。

Here you are. 给你。

Thank you. 谢谢。

Part B
My pencil-box! 我的笔盒。

Oh, no! My pencil! 哦，不，我的铅笔！
May I use your pencil, Lily? 莉莉，我可以用你的铅笔吗？
Sure. Here you are. 当然可以，给你。

Thank you. 谢谢。

You’re welcome. 不客气。

May I use your book? 我可以用你的书吗？
Sure. Here you are. 当然可以，给你。

Thank you. 谢谢。

You’re welcome. 不客气。

Unit 8 The New Year
单词
new [njuː] 新的year [jɪə(r)] 年party[ˈpɑːti] 聚会have a party 举行聚会idea [aɪˈdɪə] 注意sing [sɪŋ] 唱歌dance [dɑːns] 跳舞happy [ˈhæpi] 快乐的all [ɔːl] 全部的
Part A
Hello, Wang Tao. The New Year is coming. 你好，王涛，新年快到了。

Let’s have a party. 我们举行一个聚会吧。

Good idea. 好主意。

Let’s sing. 我们唱歌吧。

Good idea. 好主意。

Let’s dance. 我们跳舞吧。

OK, let’s dance. 好的，我们跳舞吧。

Part B
Happy New Year, Mr. Wang! 新年快乐，王老师！
Happy New Year, Miss Gao! 新年快乐，高老师！
Review 2
P68熟记下列缩写及其中文意义
ATM 自动提款机automated teller machine
CRH 中国高铁China Railway High-speed
EMS 邮政特快专递服务（中国邮政）Express Mail Service
EXPO 世界博览会
PRC 中华人民共和国（the People's Republic of China）
RMB (中国的)人民币Renminbi
TV 电视television
UFO 不明飞行物Unidentified Flying Object
UK 英国the United Kingdom
UN 联合国United Nations
USA 美国United States of America
WTO 世界贸易组织World Trade Organization
P69对话：
Please give me a hammer, Ben. 本，请拿一把锤子给我。

Which one? 哪把？
The red one. 红色那把？
OK. The red one. 好的。

红色的。

Here you are. 给你。