德意志安魂曲博尔赫斯原文

德意志安魂曲博尔赫斯原文
德意志安魂曲（Requiem Alemán）是阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的一篇散文作品。

以下是德意志安魂曲的原文：
遥远的背后是一座神秘的庙宇，背后的又是一片沉寂。

房屋是死的，窗子对着白天，对着湿润的雨水，对着腥臭的鱼，对着晨星、夜星和万物的潜能，它是死的，终将是死的。

每个房子的四周都是墙。

墙和石头有关，墙和洞有关。

无数的墙，那样的高，好像是上帝的顶盖住了它们的脸。

总有一面墙是门，或者是过道，要么是打开的，要么是关闭的。

总有一面墙是铜制的，上面有一层锈，红得如同血肉，那种墙就是遥远的庙宇的门，没有人能够关闭。

那扇门在你的面前，也在我面前，它永远是为我们敞开的，它迎接我们，而我们不敢迎接它。

我们在人间，而它在神明之间。

那么我们就这样过去，我们就这样面对这堵墙。

有时候，远远的，白天的阳光和夜间的繁星洒在我们的头上，洒在我们的肩上。

我们听见雨水的哗啦声和白天的吵杂声，我们还听见了远方的哭声和笑声，我们还听见了沉寂。

在那些墙的背后，神庙是空的。

空如初。

只有一只巨大的神像，庄严而又深邃，它就是我们。

我们用这个形象向遥远的，谁也不知道在哪里的宇宙回报。

我们的形象和我们的心，我们的灵魂和我们的神魂。

我们用这个形象回报。

神像在沉寂中微微发抖。

沉寂在星光中涌动。

星光如同水波一样在宇宙之海中拍打。

星光如同火焰一样在宇宙之海中燃烧。

星光如同激流一样在宇宙之海中奔腾。

它在我们的头顶上闪耀，它在我们的脚下涌动。

我们是神，我们是万物。

我们如同水波一样，如同火焰一样，如同激流一样。

我们是万物的宇宙。

在远处，庙宇的门开了。

那是一扇金属的门，上面的锈红如同血肉。

门口没有什么，只有无边的沉寂，白天的阳光和夜间的繁星。

门口有一位女子，她在繁星中微微发抖。

她是星光，她是激流，她是火焰。

她是我们。

她是我们的心，她是我们的灵魂，她是我们的神魂。

我们终于走进了她的怀抱。

我们终于回到了她的脚下。

我们终于融入了她的心灵。

我们终于成为了她。

我们终于成为了宇宙。

我们在她的星光中拍打，我们在她的火焰中燃烧，我们在她的激流中奔腾。

而那座神秘的庙宇背后的白天，背后的夜晚，背后的沉寂，背后的星光，都如同一片幽深的汪洋，永远的汪洋。

我们的形象和我们的心，我们的灵魂和我们的神魂，都在宇宙的激流中融化。

我们的形象和我们的心，我们的灵魂和我们的神魂，都在宇宙的星光中拍打。

我们就是宇宙，就是星光，就是激流，就是火焰。

我们就是汪洋，永远的汪洋。

这片汪洋中没有声音，这片汪洋中没有光辉，这片汪洋中没有波纹。

只有沉寂，永远的沉寂。

只有白天的阳光，永远的阳光。

只有夜晚的繁星，永远的繁星。

只有激流，永远的激流。

只有火焰，永远的火焰。

只有宇宙，永远的宇宙。

只有我们，永远的我们。

这就是神，这就是祭祀，这就是回报。

这就是沉寂，这就是星光，这就是汪洋。

永远的汪洋。