人物介绍——杨绛

《一百岁感言》：
我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能走多远， 寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。 我没有“登泰山而小天下”之感， 只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和 地迎接每一天，准备回家。
在这物欲横流的人世间，人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争 的老实人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排 挤你。 你大度退让，人家就侵犯你损害你。你要不与人争，就得与世无 求，同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处，就先得和他们 周旋，还得准备随时吃亏。 少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺 人。 人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不 同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。
• 1997年，杂志第5期《方五妹和她的“我老头 子”》，《十月》发表。 • 1997年3月4日，其女钱瑗因患脊椎癌去世。 • 1998年12月19日，其丈夫钱锺书去世。 • 2001月，出版《从丙午到流亡》。 • 2003年，她出版作品《我们仨》。 • 2007年，出版《走到人生边生——自问自答》 一书 • 2011年，百岁老人杨绛查出患有心衰，但她依 旧乐观豁达，每天读书写作从不间断，晚上一 点半睡觉。 • 2013年7月17日，杨绛102岁生日。
丈夫、女儿相继去世后，她的第一件事情就是 将钱钟书的作品整理出来，还把他密密麻麻的读 书笔记发表，之后又将他们二人全部稿费和版税 捐赠母校清华大学设立“好读书”奖学金，奖励 好学上进、成绩优秀、家庭经济困难的学生，使 学生能无后顾之忧地完成学业。钱、杨二位先生 对受奖的学生没有别的要求，只希望他们学成以 后，有朝一日能以各种形式报效祖国、回报社会。 “好读书”奖学金2001年9月建立以来，由钱钟 书、杨绛作品出版收入积累的资金目前已近200 万元，有九名学生获得奖励。随着《钱钟书手稿 集》(四十多卷)《〈宋诗纪事〉补正》(十二册) 《围城》英文版、汉英对照本的陆续出版，基金 总额将相当可观。
谢谢观看！
我曾做过一个小梦，怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢走，让 我一程一程送，尽量多聚聚，把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。 送一程，说一声再见，又能见到一面。离别拉得长，是增加痛苦还是减 少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈远，愈怕从此不见。——杨绛 《我们仨》 钟书面目黧黑，头发也太长了，穿一件夏布长衫，式样很 土，布也很粗。他从船上为女儿带回一只外国橘子。圆圆见过了爸爸， 很好奇地站在一边观看。她接过橘子，就转交妈妈，只注目看着这个陌 生人。两年不见，她好像已经不认识了。她看见爸爸带回的行李放在妈 妈床边，很不放心，猜疑地监视着，晚饭后，圆圆对爸爸发话 了。 “这是我的妈妈，你的妈妈在那边。”她要赶爸爸走。 钟 书很窝囊地笑说：“我倒问问你，是我先认识你妈妈，还是你先认 识？” “自然我先认识，我一生出来就认识，你是长大了认识的。” 这是圆圆的原话，我只把无锡话改为国语。我当时非常惊奇，所以把她 的话一字字记住了。 钟书悄悄地在她耳边说了一句话。圆圆立即感 化了似的和爸爸非常友好，妈妈都退居第二了。圆圆始终和爸爸最“哥 们”。钟书说的什么话，我当时没问，以后也没想到问，现在已没人可 问。他是否说“你一生出来，我就认识你”？是否说“你是我的女儿”？ 是否说“我是你的爸爸”？我们三个人中间，我是最笨的一个。钟书究 竟说了什么话，一下子就赢得女儿的友情，我猜不出来，只好存疑，只 好永远是个谜了…… ——《我们仨》
不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、 《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》
译作类：《堂吉诃德》、《吉尔· 布拉斯》、
《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英 国散文作品》
剧本类：《弄真成假》、《称心如意》、
《风絮》
论集类：《春泥集》、《关于小说》
人物趣事：
1966年，“文革”开始了。钱钟书夫妇俩也劫难逃。1966年 8月9日，杨绛被“揪”了出来，3天后，钱钟书也被“揪” 了出来。那时候，钱钟书在文学所，杨绛在外文所，同属学 部，命运也相同。每天上班，他俩各自挂着自己精心制作的 牌子，自己用毛笔工整地写上“资产阶级学术权威”等罪名， 然后穿上绳子各自挂在胸前，互相鉴赏。一天，钱钟书在被 揪斗中，头发给人剃掉纵横两道，成了“十”字怪头，亏得 杨绛一向是钱钟书的“理发师”，赶紧将“学士头”改为 “和尚头”，抹掉了“十”字。尽管被批斗，但他们的感情 融洽到给人一种“胶着”的亲密感。在被批斗的日子里，他 们一同上下班，互相照顾，走时肩并肩，手挽手，被学部的 人誉为“模范夫妻”。当时学部的人在背后煞了眼地辩： “看人家钱钟书一对儿，越老越年轻，越老越风流！”他们 在这场灾难中不消沉，不畏缩，不卑不亢地做人。
• 1953年，任北京大学文学研究所、中国科学院文学 研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员。 • 1956年，作品《吉尔· 布拉斯》经大修大改，由人民 文学出版社出第一版。 • 1965年1月，《堂吉诃德》第一部翻译完毕 • 1978年，《堂吉诃德》中译本出版。 • 1981年发表的《干校六记》，已有三种英语、两种 法语和一种日本译本。 • 1984年，她写的《老王》被选为初中教材。 • 1985年，她的散文集《隐身衣》出版了英语译本。 • 1986年，她出版《回忆我的父亲》、《回忆我的姑 母》、《记钱锺书与围城》。 • 1992年2月，法译本《洗澡》及《乌云的金边》在 巴黎出版。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有 金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如 愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智，净化心 灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神， 这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质 的胜利，这便是人生哲学。 一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程 度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣 得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。我们曾如 此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最 曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们 曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世 界是自己的，与他人毫无关系。
• 勇敢说穿高底鞋 • 杨绛在北京出生，还不到100天，就跟随父母 南下，移居上海，四岁，随父母重返北京， • 起初住在东城，房东是满族，她因此见识了梳 “板板头”，穿旗袍，着高底鞋的满族妇女。 她们的高底不是像上海人那样嵌在鞋后根，而 是位于鞋底正中，俗称“高底鞋”，或依其形 状称“花盆底”鞋、“马蹄底”鞋。满族女子 穿上这种鞋，不仅身高陡增好多，而且走起路 来，前倾后仰，婀娜多姿。父亲有一次问杨绛： “你长大了要不要穿这种高底鞋？”杨绛认真 思索了一会，答：“要！” 。
主要著作译作：
散文类：《干校六记》、《将饮茶》（含
《回忆我的父亲》《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》 《回忆我的姑母》等）、《杂写与杂忆》（含 《怀念陈衡哲》等 ）、《丙午丁未年纪事》、 《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边 上》、《老王》（收入中学语文课本）
小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《，她坚贞 于伟大女性的关怀与慈爱，她固守于中国 传统文化的淡泊与坚韧，杨绛的内心是坚 硬的，又是柔软的。（搜狐网） • “最贤的妻，最才的女”，“赠予杨季康 （杨绛本名），绝无仅有的结合了各不相 容的三者：妻子、情人、朋友。”（钱锺 书评）
• 中国小说学会副秘书长卢翎评价杨绛说： “杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。 可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散 文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事， 在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生 追求。”（卢翎评） • “这位可敬可爱的老人，我分明看见她在 细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗 灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路”。 （周国平评）
人物介绍——杨绛
人物简介：
• • • • • • • • • • 中文名：杨绛（1911.7.17——） 原名：杨季康 国籍：中国 民族：汉 出生地：北京 职业：翻译家、文学家、戏剧家 毕业院校：东吴大学、清华大学 精通语言：英语、法语、西班牙语 丈夫：钱钟书 女儿：钱瑗
人物经历：
• 1911年7月17日，杨绛生于北京。 • 1923年，杨绛在启明上学，举家迁苏州。 • 1928年，杨绛一心一意要报考清华大学外文系，但 南方没有名额，杨绛只得转投苏州东吴大学。 • 1932年，从苏州东吴大学到清华大学借读，并认识 钱锺书。 • 1935年，杨绛与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴 英国、法国留学。 • 1938年，杨绛随钱锺书带着一岁的女儿回国，回国 后历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大 学西语系教授。 • 1943、1944年，杨绛的剧本《称心如意》、《弄假 成真》、《游戏人间》等相继在上海公演。
作品风格：
杨绛文学作品语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁 的语言，看起来平平淡淡，无阴无晴，然而平淡不是 贫乏，阴晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中， 有着本色的绚烂华丽，干净明晰的语言在杨绛笔下变 得有巨大的表现力。有时明净到有些冷，但由于渗入 诙谐幽默，便平添几分灵动之气，因而使静穆严肃的 语言自有生机，安静而不古板，活泼而不浮动，静中 有动，动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅 的气派，锋芒内敛后的不动声色，有种静穆超然的中 和之美。（节选自《人在边缘──杨绛创作论》， 《文学评论》1995年第5期）杨绛的文字韵致淡雅， 独具一格，更难得的是，当她用这润泽之笔描写那些 不堪回首的往事时，拥有不枝不蔓的冷静，比那些声 泪俱下的控诉更具张力，发人深省。