巴塞尔实施聚烯烃发展全球战略

与 美 国 公 司达 成 协 议 。 预 计 将 剥 离 法 国 南 锡 ５ ０万 ｔａ的 纯碱 装 置 ，法 国鲁 西 永 ｌ ． ／ ０ ５万 ｔａ的 苯 酚装 ／
置 和 ６ ５万 ｔａ的 丙 酮 装 置 。 ． ／ ＣＭＲ，２ ０ ． ０ １ ０ ２ １．４
巴 塞 尔 实 施 聚 烯 烃 发 展 全 球 战 略
１日 ，公 司签 订 了独 家 收 购 和 销 售 科 诺 科 菲 利 浦 公 司在 美 国林 登 拜 韦 ３ ５万 ｔａＰ ／ Ｐ装 置 的 协议 。 今 年 ６月 ，巴 塞 尔 在 西 班 牙 塔 拉 戈 纳 的 ２ ６万 ｔａＰ ／ Ｐ装 置 投 产 。 同 时 今 年 将 关 停 欧 洲 的 老 旧 Ｐ Ｐ 装置 ，涉 及 产 能 共 约 ３ ３万 ｔａ ／ 。此 外 ，公 司 正 在 荷
由于聚 丙 烯 （ Ｐ） 和 聚 乙 烯 Ｐ （ Ｅ） 市 场 从 Ｐ
２０ ０ １年 的 疲 软 中 逐 渐 复 苏 ， 巴 塞 尔 聚 烯 烃 公 司 将 开创 新 的业 绩 。今 年 ｌ ０月 １ 日该 公 司宣 布 ，将 致 ０ 力 于发 展 技 术 和 产 品 特 长 ，开 拓 市 场 ，降 低 成 本 ， 制 定 全 球 发 展 战 略 。 巴塞 尔 指 出 ，尽 管 聚烯 烃 工 业
罗地 亚 公 司 作 出 让 步 ，交 易 金 额 低 于 ７月 底 的 预
期 。Ｍ＆Ｇ公 司 以 ２ ４ １ ０万 美 元 购 得 罗 地 亚 ． 特 公 斯
兰穆 尔代 克 建 一 套 ４ ５万 ｔａ的 聚 丁 烯 装 置 ，预 定 ． ／
２０ ０ ３年 初 投 产 。 该 公 司 还 将 在 德 国 韦 瑟 建 设 一 套 ３ ２万 ｔａ的 Ｎ Ｐ装 置 ，计 划 于 ２ ０ ／ Ｓ ０ ４年 底 投 产 。
居首位 ） 。该 公 司 自两 年 前 创 办 以 来 ，已 新 建 ２ ０ ３
万 ｔａＰ ／ Ｅ产 能 。 当 前 ，公 司 正 采 取 弃 旧建 新 的 办
法 ，用 新 建 装 置 取 代 无 盈 利 的 旧装 置 。今 年 ｌ ０月
罗 地 亚 出 售 巴 西 聚 酯 厂
罗地 亚 公 司与 意 大 利 Ｍ＆Ｇ 聚 合 物 公 司就 出 让 巴西 聚酯 装 置 达 成 协 议 。 由 于 巴 西 经 济 环 境 恶 化 ，
遭 到历 史 上 一 次极 严 重 的 滑 坡 ，但 公 司仍 获 得 了很
两 套 装 置 生产 中断 。而 弗 里 波 特 ｌ ５亿 ｌ／ ｂ ａ环 氧 丙 烷 装 置 的 检修 计 划 紧 随 其 后 ，使 Ｐ 生 产 原 料 供 应 Ｇ 受 到 限制 。检 修 将 持 续 ｌ ０月 整 月 。热 带 风 暴 和 检 修 的不 期 而遇 使 陶 氏 无 法 建 立 必 要 的库 存 ，以满 足 检修时 Ｐ Ｇ生 产 的原 料需 求 。 最 近 ，陶 氏宣 布 将 所 有 级 别 的 Ｄ Ｇ 价 格 提 高 Ｐ ３美 分 ／ 。 由于 在 生 产 过 程 中 ，Ｄ Ｇ 的 产 量 是 Ｐ 磅 Ｐ Ｇ 的 ｌ ０倍 ，所 以北 美 Ｄ Ｇ 需 求 相 对 疲 软 。 Ｐ
在 南 海 项 目上 壳 牌 已投 资 １亿 美 元 ，预计 今 年
将 得 到公 司 董 事 会 的 批 准 。 联 合 装 置 将 于 ￣０ ５～ ２０ ２０ ０ ６年 开 工 ，与 潜 在 工 程 和 建 设 承 包 商 的 谈 判 已 经开始。 Ａ Ｎ，２ ０ ． ０ １ Ｃ ０ ２ １．４维普资讯 Nhomakorabea…
…
…
ｌ 跨国公司 》
允
《 际化 工 信 息 》 ２ ０ 国 ０ ２年 ｌ ２月
坡 的 炼 油 厂 ，公 司 正考 虑 其 他 来 源 。
Ｐ Ｐ增 长 速 率 正 在 回 升 ，２ ０ ０ ２年 ２季 度 是 巴 塞 尔 最
近 的最 好 季 度 。 巴塞 尔公 司 Ｐ Ｅ产 能 排 在 全 球 第 ５位 （ 欧 洲 在
说 ，今 年 ２季 度 市 场 情 况 已 有所 改 善 ，公 司对 近 中 期前景持谨慎乐观态度 。
萨 比 克 公 司 酝 酿 在
巴塞 尔 是 世 界 最 大 的 Ｐ Ｐ公 司 ，其 业 绩 受 到 聚 合 物 市 场 发 展 的 极 大 影 响 。传 统 上 Ｐ Ｐ增 长 要 比 Ｇ Ｐ增 长 快 得 多 。例 如 ，１ ９ Ｄ ９ ９年 Ｐ Ｐ在 北 美 增 长 率
ＣＭ Ｒ ， ２ ０２．１ ０ ０．１ ４
司 ８ ％ 的 股 权 ， 另 有 １０ ８ ３ ０万 美 元 的 其 他 收 购 支
出 ，同 时 Ｍ＆Ｇ公 司 将 负 担 罗 地 亚 巴西 工 厂 １７亿 ．
美 元 的 债 务 。 这 样 罗 地 亚 公 司 债 务 总 额 将 降 至 ２ ２ 亿 欧 元 ，预 计 今 年 年 底 将 降 到 ２ ０亿 欧 元 以下 。
ＣＭ Ｒ ， ２０ ．１ ．２ ０２ ０ ８
大 发 展 。 自 １９ ９ ５年 以 来 ，Ｐ Ｐ盈 利 下 降 ， 在 过 去 ｌ ０年 现 金 利 润 下 降 了 ７ ％ 。 收 入 下 降 的 原 因 包 括 ０ 近 几 年 产 能 过 剩 、石 油 和 原 料 价 格 攀 升 、需 求 负增 长 以及 去 年 金 融 市 场 混 乱 等 诸 多 方 面 。 巴塞 尔公 司
罗 地 亚 称 ，公 司 近 期 还 将 就 出 售 部 分 化 学 装 置
陶 氏 限量供 应 丙 二醇
由于 天 气 恶 劣 和 检修 季 节 的 到 来 ，陶 氏化 学 丙
二 醇 （ Ｇ） 供 应 趋 于 紧 张 ，被 迫 对 北 美 地 区所 有 Ｐ 级别的 Ｐ Ｇ，包 括 二 丙 二 醇 （ Ｐ Ｄ Ｇ） 和 三 丙 二 醇 实 施 限量供应 。 ｌ ０月 初 ， 由 于 海 湾 地 区 的 两 次 飓 风 ， 陶 氏 位 于得 克 萨 斯 州 弗 里 波 特 和 路 易 斯 安 那 州普 拉 克 明 的