2014年英语二(完整版)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Given the analyses above, I firmly believe that such established trend will surely continue for quite a while in the forthcoming years and due importance should be attached to this evident situation.
【参考范文】 Dear John,
I am Li Ming who will go to study in your university and live together with you in one department. Now I am writing this letter to tell you some of my habits and ask you for some suggestions to adapt myself there.
To begin with, I usually get up early in the morning at six o’clock and then go out to do some exercise. To continue, I would like to spend my spare time in reading in the library. Meanwhile, I wonder if you could be so kind to offer me some proposals on how to get used to the life there.
喍ࢂѺ喟⮫̴喎
Ꭱ
Ꭱ
䩴ϧऐ Ύ᱾ϧऐ
Ꭱ
2014 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）真题参考答案
1-5 ABCBD 16-20 DCDCA 31-35 CADBC
I am looking forward to seeing you sool. Yours sincerely, Li Ming
What is clearly presented in the above chart is the different numbers of urban residents and rural population among 1990, 2000 and 2010. The number of urban residents climbed steadily from 300 million in 1990 to 660 million or so in 2010， while rural population decreased slightly from about 820 million to 680 million or so in the same period.
6-10 CAADD 21-25 BADBC 36-40 CACCD
11-15 ABCBB 26-30 ABCBB 41-45 DEGCA
【参考译文】 大多数人愿意把乐观定义为永远快乐，就像一只总是装着半杯水的杯子。但那恰恰是一种积极心理学家并不推
荐的虚假的快乐。哈佛大学的教授塔勒·本·沙哈说：“健康的乐观主义，意味着要处于现实之中。”在本·沙哈看 来，现实的乐观主义者会充分利用所发生的每一件事，而不是认为每件事都会有最好的结果。
本·沙哈运用三种保持乐观。比如说，当他做完一次糟糕的演讲，感到心情郁闷的时候，他会告诉自己自己只 是普通人。他会提醒自己：并不是每一次演讲都可以获得诺贝尔奖，总会有一些演讲比其它演讲效果差。接着是重 塑，他分析了这个效果不好的演讲，哪些地方可行，哪些地方不可行，吸取经验教训，为将来做准备。最后是看待 问题的角度，即承认在人生的宏伟计划中，一次演讲根本算不上什么。
It is not difficult to come up with some possible factors accounting for this trend. On the one hand, with the rapid development of economy and society, people in mounting numbers crowd into cities in search of employment, a decent living and the excitement of urban life recently. On the other hand, the economy in the rural districts is comparatively less developed and thus the opportunity to make money and pursue their future is as well lean. As a result, an increasing number of folks are trying to escape this destiny by flocking into the urban areas.
【参考范文】 Dear John,
I am Li Ming who will go to study in your university and live together with you in one department. Now I am writing this letter to tell you some of my habits and ask you for some suggestions to adapt myself there.
To begin with, I usually get up early in the morning at six o’clock and then go out to do some exercise. To continue, I would like to spend my spare time in reading in the library. Meanwhile, I wonder if you could be so kind to offer me some proposals on how to get used to the life there.
喍ࢂѺ喟⮫̴喎
Ꭱ
Ꭱ
䩴ϧऐ Ύ᱾ϧऐ
Ꭱ
2014 年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）真题参考答案
1-5 ABCBD 16-20 DCDCA 31-35 CADBC
I am looking forward to seeing you sool. Yours sincerely, Li Ming
What is clearly presented in the above chart is the different numbers of urban residents and rural population among 1990, 2000 and 2010. The number of urban residents climbed steadily from 300 million in 1990 to 660 million or so in 2010， while rural population decreased slightly from about 820 million to 680 million or so in the same period.
6-10 CAADD 21-25 BADBC 36-40 CACCD
11-15 ABCBB 26-30 ABCBB 41-45 DEGCA
【参考译文】 大多数人愿意把乐观定义为永远快乐，就像一只总是装着半杯水的杯子。但那恰恰是一种积极心理学家并不推
荐的虚假的快乐。哈佛大学的教授塔勒·本·沙哈说：“健康的乐观主义，意味着要处于现实之中。”在本·沙哈看 来，现实的乐观主义者会充分利用所发生的每一件事，而不是认为每件事都会有最好的结果。
本·沙哈运用三种保持乐观。比如说，当他做完一次糟糕的演讲，感到心情郁闷的时候，他会告诉自己自己只 是普通人。他会提醒自己：并不是每一次演讲都可以获得诺贝尔奖，总会有一些演讲比其它演讲效果差。接着是重 塑，他分析了这个效果不好的演讲，哪些地方可行，哪些地方不可行，吸取经验教训，为将来做准备。最后是看待 问题的角度，即承认在人生的宏伟计划中，一次演讲根本算不上什么。
It is not difficult to come up with some possible factors accounting for this trend. On the one hand, with the rapid development of economy and society, people in mounting numbers crowd into cities in search of employment, a decent living and the excitement of urban life recently. On the other hand, the economy in the rural districts is comparatively less developed and thus the opportunity to make money and pursue their future is as well lean. As a result, an increasing number of folks are trying to escape this destiny by flocking into the urban areas.