语文中考文言文翻译

一、原文：
孔子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
二、翻译：
孔子说：“学习并且时常温习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解自己，却不生气，这不也是君子吗？”
三、解题思路：
1. 理解文言文的大意，把握文章的中心思想。

2. 逐字逐句进行翻译，注意通假字、古今异义、词类活用等现象。

3. 根据现代汉语的规范，对翻译进行润色，使语句通顺。

四、具体翻译步骤：
1. 理解文言文的大意：这段话主要讲述了孔子对于学习、友谊和人格修养的看法。

2. 逐字逐句进行翻译：
- 学而时习之：学习并且时常温习。

- 不亦说乎：不是很愉快吗？
- 有朋自远方来：有朋友从远方来。

- 不亦乐乎：不是很快乐吗？
- 人不知而不愠：别人不了解自己，却不生气。

- 不亦君子乎：这不也是君子吗？
3. 根据现代汉语的规范，对翻译进行润色：
孔子说：“学习并且时常温习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解自己，却不生气，这不也是君子吗？”
五、总结：
在翻译文言文时，我们要注意以下几点：
1. 理解文言文的大意，把握文章的中心思想。

2. 逐字逐句进行翻译，注意通假字、古今异义、词类活用等现象。

3. 根据现代汉语的规范，对翻译进行润色，使语句通顺。

通过以上步骤，我们可以将文言文翻译成现代汉语，更好地理解和传承古代文化。

在平时的学习中，我们要多积累文言文词汇和句式，提高自己的文言文翻译能力。