各路大神文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
夫天下之大,神鬼之广,自古以来,英雄豪杰,各显神通。
然神通广大,非一日之功,需积累千年,修炼万世。
今有各路大神,各有其道,各展其能,吾试以文言文译之,以飨读者。
一、孙悟空,乃石猴也,得菩提祖师真传,习得七十二变,能翻筋斗云,腾云驾雾,无所不能。
译曰:
孙行者,石猴之裔,得菩提祖师真传,学得七十二般变化,能翻筋斗云,驾雾腾空,无所不能。
二、哪吒,三太子也,神通广大,勇猛异常,手持乾坤圈,腰悬混天绫,能拆龙骨,能斩蛇头。
译曰:
哪吒太子,神通广大,勇猛非常,手执乾坤圈,腰悬混天绫,能拆龙骨,能斩蛇头。
三、诸葛亮,卧龙也,智慧超群,料事如神,运筹帷幄之中,决胜千里之外。
译曰:
诸葛孔明,卧龙之才,智慧超群,料事如神,运筹帷幄之中,决胜千里之外。
四、张飞,字翼德,勇猛无比,怒发冲冠,横扫千军,所向披靡。
译曰:
张翼德,字飞,勇猛非常,怒发冲冠,横扫千军,所向披靡。
五、关羽,字云长,义薄云天,武艺超群,赤兔马下,青龙偃月刀,英勇无敌。
译曰:
关羽云长,义薄云天,武艺超群,骑赤兔马,执青龙偃月刀,英勇无敌。
六、吕布,字奉先,英勇善战,力大无穷,赤兔马下,方天画戟,无敌于世。
译曰:
吕布奉先,英勇善战,力大无穷,骑赤兔马,执方天画戟,无敌于世。
七、刘备,字玄德,仁义道德,广结善缘,三顾茅庐,终成霸业。
译曰:
刘备玄德,仁义道德,广结善缘,三顾茅庐,终成霸业。
八、白素贞,白蛇精也,修炼千年,情深义重,为爱殉情,感人至深。
译曰:
白素贞,白蛇精也,修炼千年,情深义重,为爱殉情,感人至深。
九、嫦娥,月宫仙子,美丽动人,坚守初心,独守空房,成为神话。
译曰:
嫦娥月宫仙子,美丽动人,坚守初心,独守空房,成为神话。
十、孙悟空、猪八戒、沙僧、唐僧,四人结伴取经,历经九九八十一难,终成正果。
译曰:
孙悟空、猪悟能、沙悟净、唐三藏,四人结伴西行取经,历经九九八十一难,终成正果。
各路大神,各有其道,各展其能,令人敬仰。
今以文言文译之,以传后世,愿读者有所感悟。