Atalante 机器表达机 产品说明书

MACHINE EXPRESSO - ATALANTE
ESPRESSO MACHINES - ATALANTE EMail:*********************:0033388492040D O C U M E N T A T I O N T E C H N I Q U E T E C H N I C A L D O C U M E N T A T I O N E d i t i o n 02/2006
ATALANTE
12
01.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1ENJOLIVEUR INFERIEUR AVANT
FRONT EMBELLISHER
AT 507 4423DL
2ENJOLIVEUR INFERIEUR ARRIERE
REAR EMBELLISHER
AT 507 4424DL
3VIS M4X16
SCREW M4X16
AT 781 7801
4VIS M4X12
SCREW M4X12
AT 781 6002
5JOUE SUPERIEURE
UPPER PANEL
AT 534 0500LL
6JOUE INFERIEURE DROITE
RIGHT PANEL
AT 507 3628LW
7JOUE INFERIEURE GAUCHE
LEFT PANEL
AT 507 3629LW
8VIS M8
SCREW M8
AT 522 7003NE
9PLAQUE ARRIERE
REAR PANEL
AT 596 1532
10DEFLECTEUR
DEFLECTOR
AT 509 8405LL
11VIS M3X6
SCREW M3X6
AT 781 6016
12PLAQUE PLEXIGLASS PLEXIGLASS EMBELLISHER
13ENTRETOISE
BRACE
AT 1R1 322CM
14COUVERCLE AVANT FRONT COVER
15VIS M4X20
SCREW M4X20
AT 781 9902
16PLAQUE AVANT
FRONT PANEL
AT 509 4247LL
17SUPPORT PLAQUE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS HOLDER
AT 501 5743LL
18VIS M4X12
SCREW M4X12
AT 781 9901
19RONDELLE EVENTAIL M4
WASHER M4
AT 781 4001
20DIFFUSEUR DE LUMIERE
LIGHT DIFFUSER
AT 537 0001
21SUPPORT ECLAIRAGE AVANT
LED HOLDER
AT 505 8423LW
22BARETTE LEDs
LED BAR
AT 766 3620
23RONDELLE D4 NYLON
WASHER
AT 737 4004
24VIS M2X8
SCREW M2X8
AT 781 6212
25ECROU M2
NUT M2
AT 781 2610
26RONDELLE PTFE D4X2 H2
PTFE WASHER
AT 519 4543
27VIS M8X20
SCREW M8X20
AT 780 6406ZB
28PLATEAU CHAUFFE TASSES
CUP HEATER TRAY
AT 505 0617LW
29TUBE CHAUFFE TASSES
CUP HEATER
AT 516 2179LL
30ECROU M12X1
NUT M12X1
AT 522 1825
31JOINT TORIQUE VITON
O RING
AT 749 6023
32COUDE
ELBOW
AT 522 4403
33JOINT D25X17X2
GASKET
AT 549 2022
34RACCORD 3/8G
COUPLING 3/8G
AT 522 5230
35TUBE SICONE D15X10 L=460mm
SILICONE TUBE D15X10 - Lenght = 460mm
AT 319 4502
36COLLIER
CLAMP RING
AT 761 1502
37VIS M4X8
SCREW M4X8
AT 781 9908
38GRILLE PORTE TASSES
CUP HOLDER GRID
AT 507 4611LW
39ARRET TASSES DROIT
RIGHT CUP HOLDER
AT 516 3184CM
40ARRET TASSES GAUCHE
LEFT CUP HOLDER
AT 516 3185CM
41ARRET TASSES ARRIERE
REAR CUP HOLDER
AT 516 3186
42VIS M4X6
SCREW M4X6
AT 781 6017
43PLATEAU EGOUTTOIR
DRIP TRAY
AT 507 0653ST
44GRILLE EGOUTTOIR
DRIP GRID
AT 507 4610LW
RENEKA INTERNATIONAL
CARROSSERIE
BODY SET
02.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1CHASSIS
FRAME
AT 501 0917LL
2PLAQUE FRONTALE
FRONT BASE
AT 534 3070LL
3RENFORT DROIT
RIGHT STIFFENER
AT 501 7207LL
4RENFORT GAUCHE
LEFT STIFFENER
AT 501 7208LL
5VIS M4X12
SCREW M4X12
AT 781 9901
6RONDELLE EVENTAIL M4
WASHER M4
AT 781 4001
7PIED REGLABLE
ADJUSTABLE FEET
AT 747 4215
RENEKA INTERNATIONAL
CHASSIS
FRAMEWORK
03.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1BOITIER ELECTRIQUE
ELECTRIC BOX
AT 505 2403LL
2RONDELLE EVENTAIL M4
WASHER M4
AT 781 4001
3VIS M4X12
SCREW M4X12
AT 781 9901
4THERMOSTAT DE SECURITE REARMABLE
SAFETY SWITCH
AT 743 4001
5INTERRUPTEUR 16A/250V
SWITCH 16A/250V
AT 763 3324
6PASSE FILS
GRUMMET
AT 761 3001
7BORNIER
CONNECTING BLOCK
AT 761 2501
8ECROU NYLON M4
NYLON NUT M4
AT 519 5001
9RELAIS 30A 240V
RELAY 30A 240V
AT 763 5422
9RELAIS 30A 120V
RELAY 30A 120V
AT 763 5423
10VIS M4X10
SCREW M4X10
AT 781 6009
11VIS M4X16
SCREW M4X16
AT 781 6004
12TRANSFORMATEUR 240/24V 10W
TRANSFORMER 240/24V 10W
AT 766 0502
13RONDELLE GROWER
LOCK WASHER
AT 781 3801
14ECROU M4
NUT M4
AT 782 2603
15COUVERCLE BOITIER ELECTRIQUE
ELECTRIC BOX COVER
AT 505 30113LW
16VIS M4X8
SCREW M4X8
AT 781 9908
17SERRE CABLE PG21
CABLE LOCK PG21
AT 761 4002
18ECROU SERRE CABLE PG21
CABLE LOCK NUT PG21
AT 761 4004
19CABLE ALIMENTATION 5X2,5mm²
ELECTRIC SUPPLY CABLE 5X2,5mm²
AT 355 3904
19CABLE ALIMENTATION 3X10AWG
ELECTRIC SUPPLY CABLE 3X10AWG
AT 355 6003
20INTERRUPTEUR GENERAL
MAIN SWITCH
AT 763 3305
21JOINT
GASKET
AT 585 9911
22VIS M3,5X15
SCREW M3,5X15
AT 763 0901
23PROTECTION INTERRUPTEUR
SWITCH PROTECTION
AT 737 2503
24BOUTON INTERRUPTEUR GENERAL
MAIN SWITCH BUTTON
AT 737 1510
25TEMOIN VERT
GREEN LIGHT
AT 763 3602
26TEMOIN ROUGE
RED LIGHT
AT 763 3606
27MICROSWITCH
MICROSWITCH
AT 763 3901
28ECROU M10X1
NUT M10X1
AT 522 1874CM
29ELECTRONIQUE 230V
ELECTRONIC 230V
AT 766 1034.01
RENEKA INTERNATIONAL
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELECTRIC COMPONENTS
04.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
2ECROU
NUT
AT 782 2201
3RONDELLE
WASHER
AT 782 5001
4GARNITURE
GASKET
AT 549 3023
6JOINT TORRIQUE
O RING
AT 749 6002
7JOINT TORRIQUE
O RING
AT 749 6075
9JOINT
GASKET
AT 549 5001CM
11ANNEAU D ARRET
CIRCLIP
AT 781 0601
13BOUTON
BOUTTON
AT 737 1509
14PLAQUETTE SERIGRAPHIEE (FR)
SERIGRAPHY (FR)
AT 552 2050
15VIS M5X10
SCREW M5X10
AT 782 6202CM
16CONTRE ECROU M18
LOCK NUT M18
AT 522 2801CM
17RESSORT D14
SPRING D14
AT 547 1504
18JOINT TORIQUE
O RING
AT 749 6076
19PORTE JOINT
GASKET HOLDER
AT 522 4605
20JOINT PTFE D16X6X6
PTFE GASKET D16X6X6
AT 549 4002
21ROBINET COMPLET (vapeur / eau)
TAP ASSEMBLY (steam / water)
AT 596 4063
22RONDELLE D14X19X1,5
WASHER D14X19X1,5
AT 522 1869
23ECROU M14X1 H4
NUT M14X1
AT 522 1801
24JOINT PTFE D16X13,2X2
PTFE GASKET D16X13,2X2
AT 549 4009
27JOINT PTFE D8,5X5X3,2
PTFE GASKET D8,5X5X3,2
AT 549 4001
28BUSE VAPEUR
STEAM NOZZLE
AT 522 6602
29BIBERON VAPEUR COMPLET
STEAM ARM ASSEMBLY
AT 596 6533
30ISOLATION
ANTI BURN RUBBER
AT 737 1001
33JOINT
GASKET
AT 549 5001
35ROBINET COMPLET (chauffe tasses)
TAP ASSEMBLY (cup heater)
AT 597 4000.01
36RACCORD
COUPLING
AT 522 5243
37CONTRE ECROU M12X1
LOCK NUT M12X1
AT 522 1825
38TUBE CHAUFFE TASSES
CUP HEATER STEAM TUBE
AT 516 2214LL
39JOINT TORIQUE
O RING
AT 749 6076
40TUBE ROBINET CHAUFFE TASSES
CUP HEATER TAP TUBE
AT 516 2215LL
41TUBE ROBINET VAPEUR
STEAM TAP TUBE
AT 516 3179LL
RENEKA INTERNATIONAL
ROBINETS
TAPS
05.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
2ECROU
NUT
AT 782 2201
3RONDELLE
WASHER
AT 782 5001
4GARNITURE
GASKET
AT 549 3023
6JOINT TORRIQUE
O RING
AT 749 6002
7JOINT TORRIQUE
O RING
AT 749 6075
9JOINT
GASKET
AT 549 5001CM
11ANNEAU D ARRET
CIRCLIP
AT 781 0601
13CONTRE ECROU M18
LOCK NUT M18
AT 522 2801CM
14RESSORT D14
SPRING D14
AT 547 1504
15JOINT TORIQUE
O RING
AT 749 6076
16PORTE JOINT
GASKET HOLDER
AT 522 4605
17JOINT PTFE D16X6X6
PTFE GASKET D16X6X6
AT 549 4002
18ROBINET COMPLET (vapeur / eau)
TAP ASSEMBLY (steam / water)
AT 596 4063
19BOUTON
BUTTON
AT 737 1509
20VIS M5X10
SCREW M5X10
AT 782 6202CM
21PLAQUETTE VAPEUR SERIGRAPHIEE (FR)
SERIGRAPHY "STEAM" (FR)
AT 552 2050
22PLAQUETTE EAU CHAUDE SERIGRAPHIEE (FR)
SERIGRAPHY "HOT WATER" (FR)
AT 552 2051
23JOINT PTFE D16X13,2X2
PTFE GASKET D16X13,2X2
AT 549 4009
26JOINT PTFE D8,5X5X3,2
PTFE GASKET D8,5X5X3,2
AT 549 4001
27BUSE VAPEUR
STEAM NOZZLE
AT 522 6602
28BIBERON VAPEUR COMPLET
STEAM ARM ASSEMBLY
AT 596 6533
29ISOLATION
ANTI BURN RUBBER
AT 737 1001
31EMBOUT EAU CHAUDE
HOT WATER OUTLET
AT 522 6605CM
32BRISE JET
ANTI-SPLASH PLUG
AT 522 5250
33BIBERON EAU CHAUDE COMPLET
HOT WATER ARM ASSEMBLY
AT 596 6534
RENEKA INTERNATIONAL
ROBINETS EAU/VAPEUR
STEAM/WATER TAPS
06.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1CLAPET INJECTION COMPLET
INJECTION VALVE ASSEMBLY
AT 747 9933
2JOINT TORIQUE
O RING
AT 747 9934
3JOINT D35X30X2
GASKET D35X30X2
AT 747 9935
4RESSORT DE CLAPET
VALVE SPRING
AT 747 9936
5PISTON SUPERIEUR
UPPER PLUNGER
AT 747 9937
6JOINT PLAT D10X6X1
FLAT GASKET D10X6X1
AT 747 9938
7VIS M6X8
SCREW M6X8
AT 747 9939
8CORPS DE GROUPE
BREWHEAD BODY
AT 747 9940
9DIFFUSEUR
DIFFUSER
AT 747 9941
10DOUCHE
SHOWER
AT 547 1022
11JOINT DE COUPE
FILTER HOLDER SEAL
AT 549 3039
12GUIDE
GUIDE
AT 747 9942
13CLAPET INFERIEUR
LOWER VALVE
AT 747 9943
14RESSORT
SPRING
AT 747 9944
15BAGUE D APPUI
BACK-UP RING
AT 747 9945
16RACCORD 1/2G
COUPLING 1/2G
AT 530 2060CM
17BOUCHON CHROME GAUCHE
CAP (left)
AT 522 6412CM
18SUPPORT GRILLE
GRID HOLDER
AT 507 2100LW
19VIS M4X12
SCREW M4X12
AT 781 9901
20BAGUE D10 H6,5
COLLAR
AT 522 2213CM
21GRILLE
GRID
AT 507 4609LW
22ECROU M4
NUT M4
AT 782 2201CM
23CYLINDRE EXTERIEUR
HOUSING
AT 522 1204CM
24CYLINDRE INTERIEUR
INNER BARREL
AT 522 1203CM
25VIS M4X8
SCREW M4X8
AT 781 6007LL
26RESSORT DE LOCQUET
LOCK SPRING
AT 547 1515
27BOUCHON CHROME DROIT
CAP (RIGHT)
AT 522 6413CM
28TUBE DECOMPRESSION
DECOMPRESSION TUBE
AT 522 1202CM
29ECROU 1/2G
NUT 1/2G
AT 522 1873CM
30PISTON INFERIEUR
LOWER PLUNGER
AT 747 9946
31EMBOUT DE MANETTE
LEVER CAP
AT 737 1511
32MANETTE
LEVER
AT 747 9931
33RONDELLE EVENTAIL D8
LOCK WASHER D8
AT 747 9947
34VIS
SCREW
AT 747 9948
35PORTE ARBRE A CAME
CAMSHAFT HOLDER
AT 747 9949
36ECROU M8
NUT M8
AT 781 2607
37ARBRE A CAME
CAMSHAFT
AT 747 9950
38VIS
SCREW
AT 747 9951
39TIGE FILETEE M8X31
THREADED ROD M8X31
AT 526 7013
40BRISE JET
ANTI-SPLASH
AT 522 5295
41ISOLATION GROUPE
BREWHEAD INSULATION
AT 749 3011
43JOINT 22X17X2
GASKET 22X17X2
AT 747 9953
44FILTRE D8,5X22
FILTER D8,5X22
AT 747 9954
45BUSE D0,7
NOZZLE D0,7
AT 747 9955
47CYLINDRE INFERIEUR
LOWER HOUSING
AT 747 9957
RENEKA INTERNATIONAL
GROUPE
BREWHEAD
07.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1MOTEUR POMPE 230V/10µF
PUMP MOTOR 230V/10µF
AT 774 2202
2TETE DE POMPE
PUMP HEAD
AT 773 0506
3ENTRETOISE TETE DE POMPE
SPACER
AT 773 0508
4COLLIER
CLAMP
AT 761 1508
5SILENBLOC
SILENBLOC
AT 747 0601
6RONDELLE PLATE
WASHER
AT 780 5004
7ECROU BORGNE M6
NUT M6
AT 782 2205
8ECROU M6
NUT M6
AT 782 1403
9RACCORD 3/8G 3/8NPT
COUPLING 3/8G 3/8NPT
AT 530 2012
10TUBE TRESSE 3/8G L=350mm
FLEXIBLE TUBE 3/8G L=350mm
AT 720 0505
11RACCORD MF 3/8G
COUPLING MF 3/8G
AT 530 2013
12RACCORD MM 3/8G
COUPLING MM 3/8G
AT 530 2011
13MANOMETRE POMPE 20B
PUMP PRESSURE GAUGE 20B
AT 743 2514
14TUBE MANOMETRE PRESSION POMPE
PUMPE PRESSURE GAUGE TUBE
AT 740 0901
15EMBOUT DE MANETTE
LEVER CAP
AT 747 3603
16SUPPORT MANETTE
LEVER HOUSING
AT 522 2813CM
17VIS A ROTULE
BALL COUPLING
AT 526 5601
18ECROU M18
NUT M18
AT 522 1833
19AXE
SHAFT
AT 526 0202
21BAGUE D APPUI
BACK-UP RING
AT 522 0603
22JOINT PTFE
PTFE SEAL
AT 549 4004
24JOINT
SEAL
AT 549 3013
25PORTE JOINT
SEAL HOLDER
AT 522 4607
26ROBINET REMPLISSAGE COMPLET
FILLING TAP ASSEMBLY
AT 596 4058
27JOINT D20X26X3
GASKET D20X26X3
AT 549 5006
28RACCORD 4 VOIES 3/8G
4 WAY COUPLING 3/8G
AT 530 2502
29TUBE ENTREE EAU
WATER INLET TUBE
AT 516 3175LL
30TUBE REMPLISSAGE MANUEL
MANUAL FILLING TUBE
AT 516 3174LL
32FILTRE INOX
INOX FILTER
AT 547 1002
34PORTE FILTRE COMPLET
FILTER HOLDER ASSEMBLY
AT 596 5034
36JOINT
SEAL
AT 549 3011
37PORTE JOINT
SEAL HOLDER
AT 522 4604
40CLAPET ANTI RETOUR COMPLET
ANTI RETURN VALVE ASSEMBLY
AT 596 5013
43ELECTROVANNE 2 VOIES
2 WAYS SOLENOIDE VALVE
AT 770 2308
44TUBE SORTIE EV
SOLENOIDE VALVE OUTLET TUBE
AT 516 3176LL
45TUBE TRESSE 3/8G L=1500mm
FLEXIBLE TUBE 3/8G L=1500mm
AT 720 0504
RENEKA INTERNATIONAL
POMPE
PUMP
08.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1BASSINELLE
PAN
AT 537 4501
2COUVERCLE BASSINELLE
PAN COVER
AT 537 3104LL
3RACCORD MF 3/4G 3/8G
COUPLING 3/4G 3/8G
AT 522 5294
4VIS
SCREW
AT 781 8003
5ROBINET DE VIDANGE
DRAIN TAP
AT 745 1501
6JOINT D18X13,5X2
SEAL D18X13,5X2
AT 549 5005
7COUDE MM 3/4G 3/8G
ELBOW MM 3/4G 3/8G
AT 530 1501
8ROBINET DE VIDANGE COMPLET
DRAIN TAPE ASSEMBLY
AT 596 5041
9BOUCHON 3/8G
CAP 3/8G
AT 522 1819
10JOINT D15X3
SEAL D15X3
AT 549 2011
11RACCORD MM 1/4G 3/8G
COUPLING MM 1/4G 3/8G
AT 522 5201
12TUBE REMPLISSAGE CHAUDIERE
BOILER FILLING TUBE
AT 516 4066LL
13TUBE INDICATEUR NIVEAU INFERIEUR
WATER LEVEL INDICATOR TUBE (lower)
AT 516 4065LL
14RACCORD INDICATEUR NIVEAU
COUPLING (water level indicator)
AT 530 2507
15RONDELLE D6
WASHER D6
AT 780 5004
16VIS M6X8
SCREW M6X8
AT 780 6405ZN
17JOINT INDICATEUR NIVEAU
WATER LEVEL INDICATOR SEAL
AT 549 3026
18BAGUE D APPUI D18X11X3
BACK-UP RING D18X11X3
AT 522 4802
19ECROU 1/2G
NUT 1/2G
AT 522 1828
20TUBE INDICATEUR NIVEAU
WATER LEVEL INDICATOR TUBE
AT 543 0504
21COUVERCLE INDICATEUR NIVEAU
WATER LEVEL INDICATOR COVER
AT 505 3004LW
23BAGUE D16X12,2X6,7
COLLAR D16X12,2X6,7
AT 522 2201
25PORTE JOINT
SEAL HOLDER
AT 522 4609
26JOINT
SEAL
AT 549 3001
30PORTE JOINT
SEAL HOLDER
AT 522 4615
31JOINT TORIQUE
O RING
AT 749 6018
32VALVE DE SURPRESSION
OVER PRESSURE VALVE
AT 596 5043
33TUBE SILICONE D8X5 L=250mm
SILICONE TUBE D8X5 L=250mm
AT 319 4506
34TUBE ENTREE VALVE DE SURPRESSION
OVER PRESSURE VALVE INPUT TUBE
AT 516 3183LL
35DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTOR
AT 516 3180LL
36TUBE INJECTEUR
INJECTION TUBE
AT 596 6535
37TUBE INDICATEUR NIVEAU SUPERIEUR
WATER LEVEL INDICATOR TUBE (upper)
AT 516 4064LL
38TUBE SORTIE THERMOPLONGEUR DROIT
RIGHT HEAT EXCHANGER OUTPUT TUBE
AT 516 5030LL
39TUBE SORTIE THERMOPLONGEUR GAUCHE
LEFT HEAT EXCHANGER OUTPUT TUBE
AT 516 5029LL
40RACCORD T 1/2NPT 1/2G M12
T COUPLING 1/2NPT 1/2G M12
AT 530 0503
41BOUCHON M12
M12 CAP
AT 522 1813
42TUBE CHAUFFAGE GROUPE GAUCHE
LEFT BREWHEAD HEATING TUBE
AT 516 5031LL
43TUBE CHAUFFAGE GROUPE DROIT
RIGHT BREWHEAD HEATING TUBE
AT 516 5032LL
44MANOMETRE CHAUDIERE 3B
STEAM PRESSURE GAUGE 3B
AT 743 2515
45TUBE MANOMETRE PRESSION VAPEUR
STEAM PRESSURE GAUGE TUBE
AT 740 0901
46RACCORD T 1/2NPT 1/2G M12
T COUPLING 1/2NPT 1/2G M12
AT 530 0512
47RACCORD T 3/8G
T COUPLING 3/8G
AT 530 0505
48BUSE D3
NOZZLE D3
AT 522 9913
49TUBE EVACUATION L=200cm
DRAIN TUBE L=200cm
AT 730 3503
RENEKA INTERNATIONAL
TUBULURE
TUBES
09.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1CHAUDIERE
BOILER
AT 532 1015BL
2TIGE FILETEE M10X33
THREADED ROD M10X33
AT 526 7012
3JOINT SUR FLASQUE CHAUDIERE D203X151X2
BOILER FLANGE SEAL D203X151X2
AT 549 2005
4FLASQUE CHAUDIERE
BOILER FLANGE
AT 528 3502
5ECROU M10
NUT M10
AT 781 2608
6RACCORD MM M12XM10
COUPLING MM M12XM10
AT 530 2010
7TUBE PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH TUBE
AT 516 2212LL
8SUPPORT PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH HOLDER
AT 501 7814LW
9PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH
AT 743 3001
10ECROU 1/4G
NUT 1/4G
AT 522 1821
11TUBE EAU CHAUDE (sortie chaudière)
HOT WATER TUBE (boiler outlet)
AT 516 3177LL
12TUBE VAPEUR (sortie chaudière)
STEAM TUBE (boiler outlet)
AT 516 3178LL
13SONDE DE NIVEAU D3X90
LEVEL PROBE D3X90
AT 526 5807
14SONDE DE SECURITE D3X160
SAFETY LEVEL PROBE D3X160
AT 526 5811
15RACCORD M10
COUPLING M10
AT 522 5205
16GUIDE SONDE TEFLON
LEVEL PROBE INSULATOR (ptfe)
AT 519 2001
18SOUPAPE 1,5B AVEC PURGEUR
SAFETY VALVE 1,5B WITH AIR RELIEF COCK
900 5001
19RACCORD MM M13X3/8G
COUPLING MM M13X3/8G
AT 530 2005
20TUBE PLONGEUR D8X150
PLUNGER TUBE D8X150
AT 519 2305
21TIGE FILETEE M8X31
THREADED ROD M8X31
AT 526 7013
22JOINT ELEMENT DE CHAUFFE D76X39X2
HEATING ELEMENT SEAL D76X39X2
AT 549 2006
23ELEMENT 110V 2600W
HEATING ELEMENT 110V 2600W
AT 572 1115
23ELEMENT 220/230V 3000W
HEATING ELEMENT 220/230V 3000W
AT 572 2221
23ELEMENT 240V 3000W
HEATING ELEMENT 240V 3000W
AT 572 2417
24BOUCHON M10
PLUG M10
AT 522 6404
25ECROU M8
NUT M8
AT 781 2607
26VIS M4X6
SCREW M4X6
AT 782 6212
27COSSE FASTON 45°
FASTON CLIP 45°
AT 761 5003
RENEKA INTERNATIONAL
CHAUDIERE
BOILER
10.00
N°Désignation
Designation
Référence
Part number
Remarques
Remarks
1BROSSE
BRUSH
AT 799 0603
2PASSOIRE 2 TASSES
2 CUPS FILTER SIEVE
AT 547 1007
3PASSOIRE 1 TASSE
1 CUP FILTER SIEVE
AT 247 1004
4PASSOIRE BORGNE
BLIND SIEVE
AT 547 1003
5ENSEMBLE COUPE 1 TASSE
1 CUP FILTER HOLDER ASSEMBLY
AT9004855
6ENSEMBLE COUPE 2 TASSES
2 CUPS FILTER HOLDER ASSEMBLY
AT9004856
7RESSORT DE BLOCAGE
LOCK SPRING
AT 547 1527
8CORPS DE COUPE
CUP BOWL BODY
AT 747 9930
9POIGNEE DE COUPE
FILTER HOLDER HANDLE
AT9004923
10BEC 2 TASSES
2 CUPS NOZZLE
AT 730 5003
11BEC 1 TASSE
1 CUP NOZZLE
AT 730 5002
RENEKA INTERNATIONAL
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
BLA
PR BLP
PT BLS
RS BP
SA IG
SL IL
SM KK
SO K1
S1LA
S2MP
TR
11.00
SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM
RENEKA INTERNATIONAL FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAGNOL
ORANGE BLANC BLEU JAUNE JAUNE/VERT GRIS MARRON NOIR ROUGE VERT VIOLET
ORANGE WHIT BLUE YELLOW YELLOW/GREEN GREY BROWN BLACK RED GREEN VIOLET
ORANGE WEISS BLAU GELB GELB/GRÜN GRAU BRAUN SCHWARZ ROT GRÜN VIOLETT
ANARANJADA BLANCO AZUL AMARILLO AMARILLO/VERDE GRIS CASTANO NEGRO ROJO VERDE VIOLETA
VANNE DE REMPLISSAGE FILLING SOLENOID VALVE POMPE PUMP
PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH
THERMOSTAT DE SECURITE SAFETY TERMIC SWITCH ELEMENT DE CHAUFFE HEATING ELEMENT
TEMOIN ROUGE NIVEAU MINI RED LIGHT MIN LEVEL SONDE DE NIVEAU MAX LEVEL PROBE SONDE DE SECURITE MIN LEVEL PROBE
TEMOIN VERT MARCHE
GREEN LIGHT POWER SUPPLY
ECLAIRAGE LEDs AVANT FRONT LED LIGHT
MICROSWITCH GROUPE 1 (gauche)MICROSWITCH BREWHEAD 1 (left)MICROSWITCH GROUPE 2 (droit)MICROSWITCH BREWHEAD 2 (right)
TRANSFORMATEUR + REDRESSEUR 230V/24V DC TRANSFORMER WITH RECTIFIER 230V/24V DC
ECLAIRAGE LEDs ARRIERE REAR LED LIGHT
ECLAIRAGE LED DECOR ARRIERE REAR BACK LIGHT PANEL
BULBE THERMOSTAT DE SECURITE SAFETY THERMOSTAT PROBE
INTERRUPTEUR GENERAL (MARCHE/ARRET)MAIN SWITCH (ON/OFF)
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET ECLAIRAGE LIGHT SWITCH
BOBINE RELAIS DE SECURITE SAFETY RELAY COIL
CONTACTS RELAIS DE SECURITE SAFETY RELAY CONTACTS。