AKQ电动执行器操作手册
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AKQ/AKQ系 列 执 行 器 为 角 行 程系列的执行器。
AKQ/AKQ系 列 执 行 器 的 开 关 型 电 机 是 短 时 工 作 制,为S 2 15min,调 节 型 执 行 器 为 S 4 5 0 %。
标 准 的A K Q/ A K Q系 列 执 行 器 的 工 作 环 境 温 度 为 - 3 0℃ 至 70 ℃。
2
2.2 接线及接线图
检查电源电压是否与执行器 铭牌上的标称相符。 执行器选用的断路器或者保 险丝应以电机的额定电流为 准。 接线端盖内的塑料带内包 括：接线螺钉、垫圈、备用 的 “O”型密封圈、说明书。
接线图
电缆入口 电缆接头应与电缆外径相适 合。确保电缆密封圈已上紧 并完全防水，不使用的电缆 入口应用带有螺纹的钢制或 铜制密封旋塞。
远程控制 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮 ， 按动此按钮使液晶屏下方的 文字显示“远方准备好”。 远程控制时执行器接受控制 室发出的命令，作开、关和 停的动作。远程控制需要外 部 控 制 电 缆 按A KQ/AKQ系 列 提 供的接线图接线才能运用。
3.3 电动操作
在执行器已经完成接线工作 后，在送电前应先检查电源 电压，应与执行器铭牌上的 额 定 电 压 相 符 。A KQ/AMQ系 列 执行器无需检查电源相位。 执行器初次装到阀门上后， 在电动操作前，应先给执行 器限位（见4.3.3 调试）， 以确定执行器的合适的行程 范围。 在限位设定时强烈推荐用手 动方式，即用手轮把阀门开 到位时，设定开限位；然后 再用手轮把阀门关到位，再 设定关限位。 然后设定力矩保护值和开关 阀 的 方 式 （ 见 4.3.3 调 试）。
按向下键
关时关 断 力 矩100%
此 功 能 可 选 项 为 ：4 0％ ，50％， 6 0％ ，7 0％ ，8 0％ ，9 0％ ，100％。
按向下键
开 时 关 断 力 矩100%
此 功 能 可 选 项 为 ：4 0％ ，50％， 6 0％ ，7 0％ ，8 0％ ，9 0％ ，100％。
按向下键
按向下键
从０秒－１０秒，以１秒递增。是执行器在响应下一个 控制命令时的间隔时间。如果响应时间设置过短，就会 使执行器有过度响应的危险。
模拟量禁动时间－ ２ 秒
可选项有：
电机温度保护－ 启 用
按向下键
先要确保执行器在关阀位置，最好用 手动把执行器关到位，然后按“确认 键”击此时阀位显示为０％全关，指 示阀位全关的绿色指示灯点亮。
调整关末端位置－ 按向下键
先要确保执行器在开阀位置，最好用 调整开末端位置－
手动把执行器开到位，然后按“确认
键”，此时阀位显示为１００％全关，
输入调试密码 9008
按键确认
输 入 调 试 密 码? ９ ０ ０ ８ O K！
按向下键
关 命 令 时 转 向顺时针
此功能可选项为 顺时针和逆时针。
8
关 末 端 模 式行程关断模式
此功能可选项为力矩关断模式和行 程关断模式。
按向下键
开 末 端 模 式行程关断模式
此功能可选项为力矩关断模式和行 程关断模式。
如果执行器不能立即安装， 则应将它保存在一个干燥的 地方。
如果执行器已安装好，但还 没有接线，那么建议您将电 缆入口的塑料塞换成缠有聚 四氟乙烯的密封金属塞。
接线
在卸下执行器端盖前应确保 所有动力电源为断电状态。
确保有可靠的地线连接。
在进行电动操作前，要检查 电压是否相符，末端位置是 否调整好。
1
2 . A K Q/ A M Q系列 执行器的安装 2 . 1带 驱 动底 座执 行器 的安 装
0 %全 关 菜单准备好
停 100%
按确认键
显 示 语 言 设 定-
退 出 菜 单按向下键
出 厂 设 定按向下键
诊 断按向下键
观 察-
按向下键 调 试-
按向下键
7
4.2.2 显 示 语 言 设 定 此菜单设定显示屏的语言， 可选项为中文和英文。
4.2.3 调试 调试是最重要的菜单，当需 要改变某个功能时，比如要 改变执行器的关力矩，则先 找到“关时关断力矩”这个 菜单，默认值是１００％。
图2 . 1
AKQ/AKQ系 列 是 角 行 程 执 行 器，适用于蝶阀，球阀，风 门等转角型的配套。常用联 结方式为采用键、方轴等非 推力型驱动底座方式。驱动 轴套一般都由本公司根据阀 门厂家的数据来加工，也可 以由用户自己加工（加工时 得先拆出来）。 驱动底座的法兰采用国家标
准 ， 即 F 0 5， F 07， F10， F12，F 1 4， 也 可 以 按 图 纸 定 做。 执行器与驱动底座在出厂时 都是联结在一起的，（除非 要对轴套要加工的），可以 直接安装至阀门上。 在把执行器装到阀门上时只 要驱动轴套对准阀杆套进 去，然后上紧固定螺栓。
指示阀位全开的红色指示灯点亮。
按向下键
可选类型为： 模拟量信号类型－
４－ ２ ０m A和 ０ － ２ ０m A
可选项为：０‰－９９‰以数字１增
按向下键
加。如果死区减小则执行器的定位精 度将会提高，但也会增加执行振荡的 危险。所以要选择一个合适的值，即
模拟量信号死区－ １ ０ ‰
确保精度，又能使执行器不致于振荡。
注:采用此接线方式时，必须把执 注:当控 制 信 号 为短脉冲 时 采 用此 注:两线 制 控 制时，执 行 机 构默认
行机构菜单中的远程控制方式 控制方 式 且 必 须在执行 机 构 菜 设定 为 闭 ， 当给22点信 号 时，
改为“开关量持续控制”。
单中把远程控制方式改为“开 执行器打开。
关量持续控制”。
0 %全 开 本地准备好
停 100%
6
4.2 设定程序的说明
4.2.1 一级功能菜单
在执行器的面板上有四个按 钮 。 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮，即比较大的那个按钮， 按动此按钮时执行器就会在 远程，就地和菜单这三个状 态中循环切换。当液晶屏 下方的文字显示“菜单准备 好”时，就表明执行器已在 菜单状态了。 然后用确认键，屏幕进入一 级功能设定。 一 级 功 能 菜 单 分 别 有:显 示 语 言设定，调试，观察，诊 断，出厂设定，退出菜单。 用“向上”或“向下”键可 在这几个菜单间切换。
当出现故障时，可调阅诊断 菜单来排除故障，这一功能 极大的加快用户排除故障的 时间,方便 了 使 用 。
本手册是为让用户能够对 AKQ/AKQ系 列 执 行 器 的 安 装、操作、调试及检查而出 版的。
如果执行器的铭牌上具有防 爆 标 识 ， 则 仅 适 用 于 1区 和 2区 的 易 爆 气 体 中 ， 且 不 应 安 装 在 燃 点 低 于135°C的 空 气 中。
堵转保护时间－ ５ 秒
此 功 能 可 选 项 为 ：5秒 ，10秒， 1 5秒 ，2 5秒 ，3 0秒 。
9
可选项为：关闭，启用。当开启此功 直流制动－
能时，具有对电机有直流制动功能。 启 用
按向下键
可选项为：关闭，启用。此功能开启 时保护电机在正常的温度下工作，如 果关闭此功能就会使电机处于危险情 况，比如电机过热会烧毁电机。
无论在任何情况下，都不应 对执行器进行任何改造，因 为这将使已经获得的认证失 效。
应将执行器卸下并移到安全 区域进行维修或保养。只有
经过培训的人员才允许安 装、维护和修理这些执行 器，并应按照手册中的指导 来进行工作。
警告
电机温度
电机使用的表面极限温度可 达1 3 2 ° C ( 2 7 0 ° F )。
5
4．AK Q/ A M Q系列 执行器的功能设定
4.1 执行器的液晶显示屏
1. 绿色 全关指示灯，并在执行关阀动作时闪烁 2. 黄色 行程中间指示灯 3. 红色 全开指示灯，并在执行开阀动作时闪烁 4. 绿色 执行器在远程状态 5. 黄色 执行器在菜单状态 6. 红色 执行器在就地状态 7. 阀位开度 8. 显示当前的动作状态，有开，关，停三种状态 9. 显示当前的控制状态，有本地，远程，菜单三种状态 10. 力矩值的百分值
接 完 线 后 要 把 端 盖 重 新 上 好, 确 保“O”型 密 封 圈 和 端 面 的 完 好 ， 并上紧螺丝。
3
3 . A K Q/ A M Q系列 执行器的操作 3.1 执行器的各部位名称
图3 . 1 就 地 操 作 面 板 的 左 边,是 远 程/就 地/菜 单 按 钮 ， 按 动 此 按 钮 时 执 行器就会在远程，就地和菜单这三个状态中循环切换。 右上角是开阀按钮，同时在设定菜单时，具有“向上”和“增 加”的功能。 右边中间是关阀按钮，同时在设定菜单时，具有“向下”和 “减少”的功能。 右边下边是停止按钮，同时在设定菜单时，具有“确认”功 能。
现场控制 在执行器的面板上有四个按 钮 。 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮，按动此按钮时执行器就 会在远程，就地和菜单这三 个状态中循环切换。当液晶 屏下方的文字显示“就地准 备好”时，就表明执行器已 在就地状态了。此时按开阀 或关阀的按钮则执行器作相 应的开阀或关阀动作。按停 止按钮则执行器停止运行。
电机温度保护旁路
如果执行器设置为电机温度 保 护 旁 路 ， 则 在 使 用ESD功 能 时，危险区域的认证无效。
外壳材料为铝合金，紧固件 为不锈钢，底座为铸铁材 料。
用户必须保证执行器使用环 境的良好，对其危险源不应 由执行器本身来承担保护作 用。用户必须针对其使用环 境对执行器进行适当的保 护。
如果想改为８０％，则要先 按一下“确认键”，使得此 菜单能够被改动，然后再按 “向下键”，使备选功值依 次减小，当出现“８０％” 时，再按一下“确认键”， 以使改动有效。 注：下面出现在菜单中的功 能为默认值。
调 试-
按键确认 输 入 调 试 密 码?
输入密码时按一下确认键即出现 一位０，用“增加”键或者“减 少”键可以改变数值。出厂密码 值为９００８，然后按确认键。
8
4.2.3 调试
8
4.2.4 观察
12
4.2.5 诊断
13
5 重量及润滑油
14
1 . A K Q / A M Q系列执行器的常规说明
A KQ/AKQ系 列 执 行 器 无 需 打 开电气端盖即可进行调试。 使用就地的四个按钮操作执 行器和设定程序。即使在防 爆区域，也可安全、快捷地 对力矩值、限位以及其它所 有控制和指示功能进行设 定。设定好的数据保存在存 储器上，即使掉电也不会丢 失。此系列无需电池作为后 备电源。
2
2.2 接线及接线图
3
3 AKQ/ A M Q系 列 执 行 器 的 操 作
4
3.1 执行器的各部位名称
4
3.2 手动操作
5
3.3 电动操作
5
4 A K Q/ A M Q系 列 执 行 器 的 功 能 设 定 6
4.1 执行器的液晶显示
6
4.2 设定程序的说明
7
4.2.1 一级菜单
7
4.2.2 显示语言设定
AKQ AMQ
版本: V1.0 日期: 2007.3
智能型电动执行器
A K Q / A M Q系 列
使用手册
在调试系 列 执 行 器 的 常 规 说 明
1
2 AKQ/ A M Q系 列 执 行 器 的 安 装
2
2.1 带驱动底座执行器的安装
1. 绿色 7. 阀位开度
2. 黄色
9. 当前的控制状态
0 %全 关
4. 绿色
本地准备好
停 100%
图4 . 1
执行器全关时 阀门全关时 液 晶 屏 显 示 如 右 图 所 示:
5. 黄色
3. 红色 8. 当前的动作状态 10. 力矩值的百分值 6. 红色
0 %全 关 本地准备好
停 100%
执行器全开时 阀门全开时 液 晶 屏 显 示 如右 图 所 示:
4
3.2 手动操作
用 手 压 下 手 动/电 动 手 柄 ， 使 执行器处于手动状态。然后 旋转手轮以检查手轮是否已 经 挂 上 离 合 器,如 果 液 晶 显 示 的阀位值随着手轮的转动而 变化， 则松开手柄，手柄将 自动弹回原来位置，手轮将 与离合器保持连接状态， 直 到执行器被电动操作。 如果第一次按下手枘后，执 行器没有被切换到手动状 态 ， 则 将 手 轮 转 动 一 个3 0度 角后，再次按下手柄，以切 换到手动状态。 当电动操作时，执行器会自 动从手动状态切换到电动状 态时。 注意：当执行器正在电动 时，请不要去按手柄。 如果需要，可用一个带 3.5mm铁 钩 的 挂 锁 将 手 柄 锁 定 在电动或手动状态。
AKQ/AKQ系 列 执 行 器 的 开 关 型 电 机 是 短 时 工 作 制,为S 2 15min,调 节 型 执 行 器 为 S 4 5 0 %。
标 准 的A K Q/ A K Q系 列 执 行 器 的 工 作 环 境 温 度 为 - 3 0℃ 至 70 ℃。
2
2.2 接线及接线图
检查电源电压是否与执行器 铭牌上的标称相符。 执行器选用的断路器或者保 险丝应以电机的额定电流为 准。 接线端盖内的塑料带内包 括：接线螺钉、垫圈、备用 的 “O”型密封圈、说明书。
接线图
电缆入口 电缆接头应与电缆外径相适 合。确保电缆密封圈已上紧 并完全防水，不使用的电缆 入口应用带有螺纹的钢制或 铜制密封旋塞。
远程控制 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮 ， 按动此按钮使液晶屏下方的 文字显示“远方准备好”。 远程控制时执行器接受控制 室发出的命令，作开、关和 停的动作。远程控制需要外 部 控 制 电 缆 按A KQ/AKQ系 列 提 供的接线图接线才能运用。
3.3 电动操作
在执行器已经完成接线工作 后，在送电前应先检查电源 电压，应与执行器铭牌上的 额 定 电 压 相 符 。A KQ/AMQ系 列 执行器无需检查电源相位。 执行器初次装到阀门上后， 在电动操作前，应先给执行 器限位（见4.3.3 调试）， 以确定执行器的合适的行程 范围。 在限位设定时强烈推荐用手 动方式，即用手轮把阀门开 到位时，设定开限位；然后 再用手轮把阀门关到位，再 设定关限位。 然后设定力矩保护值和开关 阀 的 方 式 （ 见 4.3.3 调 试）。
按向下键
关时关 断 力 矩100%
此 功 能 可 选 项 为 ：4 0％ ，50％， 6 0％ ，7 0％ ，8 0％ ，9 0％ ，100％。
按向下键
开 时 关 断 力 矩100%
此 功 能 可 选 项 为 ：4 0％ ，50％， 6 0％ ，7 0％ ，8 0％ ，9 0％ ，100％。
按向下键
按向下键
从０秒－１０秒，以１秒递增。是执行器在响应下一个 控制命令时的间隔时间。如果响应时间设置过短，就会 使执行器有过度响应的危险。
模拟量禁动时间－ ２ 秒
可选项有：
电机温度保护－ 启 用
按向下键
先要确保执行器在关阀位置，最好用 手动把执行器关到位，然后按“确认 键”击此时阀位显示为０％全关，指 示阀位全关的绿色指示灯点亮。
调整关末端位置－ 按向下键
先要确保执行器在开阀位置，最好用 调整开末端位置－
手动把执行器开到位，然后按“确认
键”，此时阀位显示为１００％全关，
输入调试密码 9008
按键确认
输 入 调 试 密 码? ９ ０ ０ ８ O K！
按向下键
关 命 令 时 转 向顺时针
此功能可选项为 顺时针和逆时针。
8
关 末 端 模 式行程关断模式
此功能可选项为力矩关断模式和行 程关断模式。
按向下键
开 末 端 模 式行程关断模式
此功能可选项为力矩关断模式和行 程关断模式。
如果执行器不能立即安装， 则应将它保存在一个干燥的 地方。
如果执行器已安装好，但还 没有接线，那么建议您将电 缆入口的塑料塞换成缠有聚 四氟乙烯的密封金属塞。
接线
在卸下执行器端盖前应确保 所有动力电源为断电状态。
确保有可靠的地线连接。
在进行电动操作前，要检查 电压是否相符，末端位置是 否调整好。
1
2 . A K Q/ A M Q系列 执行器的安装 2 . 1带 驱 动底 座执 行器 的安 装
0 %全 关 菜单准备好
停 100%
按确认键
显 示 语 言 设 定-
退 出 菜 单按向下键
出 厂 设 定按向下键
诊 断按向下键
观 察-
按向下键 调 试-
按向下键
7
4.2.2 显 示 语 言 设 定 此菜单设定显示屏的语言， 可选项为中文和英文。
4.2.3 调试 调试是最重要的菜单，当需 要改变某个功能时，比如要 改变执行器的关力矩，则先 找到“关时关断力矩”这个 菜单，默认值是１００％。
图2 . 1
AKQ/AKQ系 列 是 角 行 程 执 行 器，适用于蝶阀，球阀，风 门等转角型的配套。常用联 结方式为采用键、方轴等非 推力型驱动底座方式。驱动 轴套一般都由本公司根据阀 门厂家的数据来加工，也可 以由用户自己加工（加工时 得先拆出来）。 驱动底座的法兰采用国家标
准 ， 即 F 0 5， F 07， F10， F12，F 1 4， 也 可 以 按 图 纸 定 做。 执行器与驱动底座在出厂时 都是联结在一起的，（除非 要对轴套要加工的），可以 直接安装至阀门上。 在把执行器装到阀门上时只 要驱动轴套对准阀杆套进 去，然后上紧固定螺栓。
指示阀位全开的红色指示灯点亮。
按向下键
可选类型为： 模拟量信号类型－
４－ ２ ０m A和 ０ － ２ ０m A
可选项为：０‰－９９‰以数字１增
按向下键
加。如果死区减小则执行器的定位精 度将会提高，但也会增加执行振荡的 危险。所以要选择一个合适的值，即
模拟量信号死区－ １ ０ ‰
确保精度，又能使执行器不致于振荡。
注:采用此接线方式时，必须把执 注:当控 制 信 号 为短脉冲 时 采 用此 注:两线 制 控 制时，执 行 机 构默认
行机构菜单中的远程控制方式 控制方 式 且 必 须在执行 机 构 菜 设定 为 闭 ， 当给22点信 号 时，
改为“开关量持续控制”。
单中把远程控制方式改为“开 执行器打开。
关量持续控制”。
0 %全 开 本地准备好
停 100%
6
4.2 设定程序的说明
4.2.1 一级功能菜单
在执行器的面板上有四个按 钮 。 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮，即比较大的那个按钮， 按动此按钮时执行器就会在 远程，就地和菜单这三个状 态中循环切换。当液晶屏 下方的文字显示“菜单准备 好”时，就表明执行器已在 菜单状态了。 然后用确认键，屏幕进入一 级功能设定。 一 级 功 能 菜 单 分 别 有:显 示 语 言设定，调试，观察，诊 断，出厂设定，退出菜单。 用“向上”或“向下”键可 在这几个菜单间切换。
当出现故障时，可调阅诊断 菜单来排除故障，这一功能 极大的加快用户排除故障的 时间,方便 了 使 用 。
本手册是为让用户能够对 AKQ/AKQ系 列 执 行 器 的 安 装、操作、调试及检查而出 版的。
如果执行器的铭牌上具有防 爆 标 识 ， 则 仅 适 用 于 1区 和 2区 的 易 爆 气 体 中 ， 且 不 应 安 装 在 燃 点 低 于135°C的 空 气 中。
堵转保护时间－ ５ 秒
此 功 能 可 选 项 为 ：5秒 ，10秒， 1 5秒 ，2 5秒 ，3 0秒 。
9
可选项为：关闭，启用。当开启此功 直流制动－
能时，具有对电机有直流制动功能。 启 用
按向下键
可选项为：关闭，启用。此功能开启 时保护电机在正常的温度下工作，如 果关闭此功能就会使电机处于危险情 况，比如电机过热会烧毁电机。
无论在任何情况下，都不应 对执行器进行任何改造，因 为这将使已经获得的认证失 效。
应将执行器卸下并移到安全 区域进行维修或保养。只有
经过培训的人员才允许安 装、维护和修理这些执行 器，并应按照手册中的指导 来进行工作。
警告
电机温度
电机使用的表面极限温度可 达1 3 2 ° C ( 2 7 0 ° F )。
5
4．AK Q/ A M Q系列 执行器的功能设定
4.1 执行器的液晶显示屏
1. 绿色 全关指示灯，并在执行关阀动作时闪烁 2. 黄色 行程中间指示灯 3. 红色 全开指示灯，并在执行开阀动作时闪烁 4. 绿色 执行器在远程状态 5. 黄色 执行器在菜单状态 6. 红色 执行器在就地状态 7. 阀位开度 8. 显示当前的动作状态，有开，关，停三种状态 9. 显示当前的控制状态，有本地，远程，菜单三种状态 10. 力矩值的百分值
接 完 线 后 要 把 端 盖 重 新 上 好, 确 保“O”型 密 封 圈 和 端 面 的 完 好 ， 并上紧螺丝。
3
3 . A K Q/ A M Q系列 执行器的操作 3.1 执行器的各部位名称
图3 . 1 就 地 操 作 面 板 的 左 边,是 远 程/就 地/菜 单 按 钮 ， 按 动 此 按 钮 时 执 行器就会在远程，就地和菜单这三个状态中循环切换。 右上角是开阀按钮，同时在设定菜单时，具有“向上”和“增 加”的功能。 右边中间是关阀按钮，同时在设定菜单时，具有“向下”和 “减少”的功能。 右边下边是停止按钮，同时在设定菜单时，具有“确认”功 能。
现场控制 在执行器的面板上有四个按 钮 。 使 用 远 程 /就 地 /菜 单 按 钮，按动此按钮时执行器就 会在远程，就地和菜单这三 个状态中循环切换。当液晶 屏下方的文字显示“就地准 备好”时，就表明执行器已 在就地状态了。此时按开阀 或关阀的按钮则执行器作相 应的开阀或关阀动作。按停 止按钮则执行器停止运行。
电机温度保护旁路
如果执行器设置为电机温度 保 护 旁 路 ， 则 在 使 用ESD功 能 时，危险区域的认证无效。
外壳材料为铝合金，紧固件 为不锈钢，底座为铸铁材 料。
用户必须保证执行器使用环 境的良好，对其危险源不应 由执行器本身来承担保护作 用。用户必须针对其使用环 境对执行器进行适当的保 护。
如果想改为８０％，则要先 按一下“确认键”，使得此 菜单能够被改动，然后再按 “向下键”，使备选功值依 次减小，当出现“８０％” 时，再按一下“确认键”， 以使改动有效。 注：下面出现在菜单中的功 能为默认值。
调 试-
按键确认 输 入 调 试 密 码?
输入密码时按一下确认键即出现 一位０，用“增加”键或者“减 少”键可以改变数值。出厂密码 值为９００８，然后按确认键。
8
4.2.3 调试
8
4.2.4 观察
12
4.2.5 诊断
13
5 重量及润滑油
14
1 . A K Q / A M Q系列执行器的常规说明
A KQ/AKQ系 列 执 行 器 无 需 打 开电气端盖即可进行调试。 使用就地的四个按钮操作执 行器和设定程序。即使在防 爆区域，也可安全、快捷地 对力矩值、限位以及其它所 有控制和指示功能进行设 定。设定好的数据保存在存 储器上，即使掉电也不会丢 失。此系列无需电池作为后 备电源。
2
2.2 接线及接线图
3
3 AKQ/ A M Q系 列 执 行 器 的 操 作
4
3.1 执行器的各部位名称
4
3.2 手动操作
5
3.3 电动操作
5
4 A K Q/ A M Q系 列 执 行 器 的 功 能 设 定 6
4.1 执行器的液晶显示
6
4.2 设定程序的说明
7
4.2.1 一级菜单
7
4.2.2 显示语言设定
AKQ AMQ
版本: V1.0 日期: 2007.3
智能型电动执行器
A K Q / A M Q系 列
使用手册
在调试系 列 执 行 器 的 常 规 说 明
1
2 AKQ/ A M Q系 列 执 行 器 的 安 装
2
2.1 带驱动底座执行器的安装
1. 绿色 7. 阀位开度
2. 黄色
9. 当前的控制状态
0 %全 关
4. 绿色
本地准备好
停 100%
图4 . 1
执行器全关时 阀门全关时 液 晶 屏 显 示 如 右 图 所 示:
5. 黄色
3. 红色 8. 当前的动作状态 10. 力矩值的百分值 6. 红色
0 %全 关 本地准备好
停 100%
执行器全开时 阀门全开时 液 晶 屏 显 示 如右 图 所 示:
4
3.2 手动操作
用 手 压 下 手 动/电 动 手 柄 ， 使 执行器处于手动状态。然后 旋转手轮以检查手轮是否已 经 挂 上 离 合 器,如 果 液 晶 显 示 的阀位值随着手轮的转动而 变化， 则松开手柄，手柄将 自动弹回原来位置，手轮将 与离合器保持连接状态， 直 到执行器被电动操作。 如果第一次按下手枘后，执 行器没有被切换到手动状 态 ， 则 将 手 轮 转 动 一 个3 0度 角后，再次按下手柄，以切 换到手动状态。 当电动操作时，执行器会自 动从手动状态切换到电动状 态时。 注意：当执行器正在电动 时，请不要去按手柄。 如果需要，可用一个带 3.5mm铁 钩 的 挂 锁 将 手 柄 锁 定 在电动或手动状态。