中考九年级语文下册第6课《变色龙》课后分级练(部编版解析版)

第6课变色龙
第一阶——基础过关练
1．下列各句中加点字注音完全正确的一项是（）
A．恐吓．（hè）洋溢．（yì）盛．满
（chéng）绽．出（zhàn）
B．醋栗．（lì）阔绰．（chuò）颓．唐
（tú）不屑．（xiè）
C．戳．到（chuō ）逮．捕（dài）羼．水
（chān）筛．子（shāi）
D．伶．俐（lín）畜．生（chù）魁梧
．．（kuí wu）旗帜．（zhì）
【答案】A
【分析】
【详解】
B.“颓”应读“tuí”；
C.“羼”应读“chàn”；
D.“伶”应读“líng”。

2．下列句子书写完全正确的一项是（）
A．他追上狗，身子往前一探，仆倒在地下，抓住了狗的后腿。

B．它后边跟着追来一个人，穿着浆硬的花布衬衫和敞着怀的坎肩。

C．奥楚蔑洛夫问，整个脸上洋溢着含笑的温晴，“哎呀，天！我还不知道呢！”D．前腿劈开，浑身发抖一原来是一条白毛的小猎狗，脸尖尖的，背上有块黄班。

【答案】B
【分析】
【详解】
A.仆一扑；C.晴一情；D.班一斑
3．依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是（）
（1）有人从商店里_________出头来，脸上还带着睡意。

（2）说不定这是条_________的狗；可要是每个环家伙都拿烟卷戳到它的鼻子上去，那它早就毁了。

（3）等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。

我要好好地_________他一顿！
A．伸娇贵教育B．冒高贵批评
C．探名贵教训D．钻宝贵惩罚
【答案】C
【详解】
（1）根据语境，结合“脸上还带着睡意”，语句中用“探”字更能表现人的情态。

（2）用来形容“狗”的最恰当的词语是“名贵”。

（3）根据语境，用“教训”一词更能表现出警察见风使舵、欺下媚上的嘴脸。

据此，答案为C。

4．依次填入下列横线处的词语，最恰当的一组是（）
①有人从商店里出头来，脸上还带着睡意。

②等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。

我要好好地他一顿！
③你把这条狗带到将军家里去，问问清楚。

就说这狗是我找着，派人送上的。

告诉他们别再把狗放到街上来了。

说不定这是条的狗；可要是每个猪崽子都拿烟卷戳到它的鼻子上去，那它早就毁了。

A．伸教育娇贵
B．冒批评高贵
C．探教训名贵
D．钻惩罚宝贵
【答案】C
【详解】
试题分析：（1）根据语境，结合“脸上还带着睡意”，语句中用“探”字更能表现萧条凄凉的情景。

故应该选用“探”。

（2）根据语境，用“教训”一词更能表现出警察
的见风使舵、欺上媚上的嘴脸。

（3）根据语境用来形容“狗”的最恰当的词语是“名贵”。

据此，答案为C。

5．学习完《变色龙》后，班级开展“走进小说天地，体会别样人生”综合性学习活动，请你参与。

（1）某同学写了一副对联的横批和上联用来评价奥楚蔑洛夫，请你根据对课文内容的理解，补写出下联。

横批：媚上欺下
上联：面对权贵趋炎附势尽显奴才脸
下联：
（2）请从“杨志、孔乙己、韩麦尔先生、奥楚蔑洛夫”中挑选一个人物，仿照示例写一段心得，不超过60字。

示例：祥子，一个旧北京的人力车夫，拉着一辆黄包车在烈日和暴雨下四处奔跑，我从中读出了下层百姓生活的辛酸艰苦。

（3）“变色龙”比喻像奥楚蔑洛夫这样“多变”的人。

请说出下列称呼分别比喻什么样的人。

①铁公鸡：
②笑面虎：
③地头蛇：
（4）某同学为了解作家契诃夫，搜集了一些资料，整理时产生了一些错误，请你帮助修改。

[甲]90年代是契诃夫创作达到高峰的时期，创作了不少杰作。

[乙]除了契诃夫自己主动研究现实外，由于九十年代俄国革命运动的发展和高涨，也给了他不少的影响，使他对现实的认识更加深刻了。

他对沙皇专制制度的批判也更加深入。

在著名小说《装在套子里的人》中，[丙]他编造了一个恐惧一切新事物、顽固地维护旧制度的典型人物别里科夫的形象。

契诃夫相信旧制度一定会灭亡，新的生活必然会到来。

在剧本《樱桃园》里，他喊出了“新生活万岁！”
①[甲]处画线句中存在成分残缺的语病，应在“ ”前加“ ”。

②[乙]处画线句中存在成分赘余的语病，应将“ ”去掉。

③[丙]处画线句中存在搭配不当的语病，应将“ ”改为“ ”。

【答案】（1）看到百姓专横跋扈露出虎狼相
（2）示例一：杨志，一个梁山泊的英雄，挥着一把宝刀在刀光剑影中搏杀，我从中读出了一个豪迈英雄的赤子之心。

示例二：孔乙己，一个旧社会的读书人，摇晃着脑袋在酒馆里数着茴香豆喝酒，我从中读出了一个迂腐读书人的自命清高。

示例三：韩麦尔先生，一个教学四十年的老教师，穿上平日轻易不穿的礼服严肃认真地上最后一课，我从中读出了一个知识分子深厚的爱国情感。

示例四：奥楚蔑洛夫，一个沙皇政权下的警官，兴师动众处理街头小事，变化无常，我从中读出了沙皇政府腐朽黑暗的统治。

（3）①比喻极度吝啬的人。

②比喻外貌和善而内心凶狠的人。

③比喻在当地有势力的欺压人民的恶霸。

（4）①创作了他
②由于
③编造塑造
【详解】
试题分析：（1）本题考查拟写对联。

对联分上下两联，两联字数相同，语义相关，相对应的词语词性相同。

本题依据横批“媚上欺下”，下联可结合对人民专横跋扈、恫吓讹诈的的性格特点，表现其“欺下”来拟写作答。

（2）解答时，首先分析结构找到仿点。

每一个仿写题给出的例子都有一定的格式，确定句式仿格调，看清要求定主题。

仿写句子在内容上要与例句相一致。

本题作答可从“杨志、孔乙己、韩麦尔先生、奥楚蔑洛夫”这四个人物选择一个自己熟悉的，采用“人物+形象+意义”的方式拟写作答。

答案是多元的。

（3）在日常生活中，人们往往用一些动物的特点来形容人的特点。

铁公鸡——比喻极度吝啬的人。

笑面虎——常比喻外表和善而内心凶狠的人。

地头蛇——在当地有势力的欺压人民的恶霸。

（4）语句“90年代是契诃夫创作达到高峰的时期，创作了不少杰作”是缺少主语，应该在“创作了”前加主语“他”；语句“除了契诃夫自己主动研究现实外，由于九十年代俄国革命运动的发展和高涨，也给了他不少的影响，使他对现实的认识更加深刻了”缺少主语，去掉“由于”；语句“他编造了一个恐惧一切新事物、顽固地维护旧制度的典型人物别里科夫的形象”是搭配不当，应该把“编造”换成“塑造”。

6．填空。

《变色龙》的作者是_____国_________的，代表作有小说《___________》、剧本《___________》等。

这篇小说通过精彩的对话刻画了____________这一典型形象，用____________手法对此类人进行了讽刺。

【答案】俄契诃夫装在套子里的人万尼亚舅舅奥楚蔑洛夫对比和夸张
【详解】
本题考查对文学常识及文章人物、写法的把握情况。

注意“契诃夫”中“诃”的偏旁，还有“奥楚蔑洛夫”中“蔑”的写法。

这篇小说主要是围绕“狗主人是谁”来安排情节的，让主人公的态度不断进行夸张性的变化，这些变化形成对比，在讽刺中突出了主题。

第二阶——拓展练
●课内重点语段阅读
《变色龙》节选）
“嗯！……不错……”奥楚蔑洛夫严厉地说，咳嗽着，动了动眉毛。

“不错……这是谁家的狗？这种事我不能放过不管。

我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看！现在也该管管不愿意遵守法令的老爷们了！等到罚了款，他，这个混蛋，才会明白把狗和别的畜生放出来有什么下场！我要给他点厉害瞧瞧……叶尔德林，”警官对巡警说，“你去调查清楚这是谁家的狗，打个报告上来！这条狗得打死才成。

不许拖延！这多半是条疯狗。

……请问，这到底是谁家的狗？”
“这好像是席加洛夫将军家的狗！”人群里有个人说。

“席加洛夫将军家的？嗯！……你，叶尔德林，把我身上的大衣脱下来。

…… 天好热！大概快要下雨了。

……只是有一件事我不懂：它怎么会咬你的？”奥楚蔑洛夫对赫留金说。

“难道它够得到你的手指头？它身子矮小可是你，要知道，长得这么高大！你这个手指头多半是让小钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。

你这种人啊……谁都知道是个什么路数！我可知道你们这些鬼东西是什么玩意！”
7．本文段选自19世纪末俄国短篇小说家_______的小说______
8．对同一条狗，警官的评价前后不同，他的根据是什么？
9．本文段写警官对狗的不同态度，反映他怎样的性格？
10．“我要拿点颜色出来”这个“颜色”的意思是：_______________。

11．文段主要通过什么描写方法刻画人物形象的？其中“席加洛夫将军？哦！……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……”
这几句话，反映了警官怎样的心理？（用一句话来回答）
【答案】7．契诃夫《变色龙》
8．狗主人身份的高低
9．狡猾，势利，无耻等
10．指显示给人看的厉害的脸色或行动。

11．语言描写。

要点：恐惧，掩饰等
7．考查名著相关文学常识。

《变色龙》是俄国作家契诃夫早期创作的一篇短篇小说。

契诃夫在该作中栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫，当他以为小狗是普通人家的狗时，就扬言要弄死它并惩罚其主人。

当他听说狗主人是席加洛夫将军时，一会儿额头冒汗，一会儿又全身哆嗦。

通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写，有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。

8．考查信息的筛选。

当奥楚蔑洛夫不知道这条狗的主人是谁时，他说这条狗得打死才成，这多半是条疯狗。

当有人说这是席加洛夫将军家的狗时，他的态度发生了变化，说狗身子矮小，不可能咬人，由此可知狗主人身份的高低来进行评价。

9．考查人物性格的分析。

解答此题要根据文中的事件及人物的行为来分析。

警官对狗的态度随着狗主人的身份高低而变化，明显可以看出他是一个会看风使舵、阿谀奉承、媚上欺下、势利的人。

10．考查词语的理解。

理解词语，需结合其本义及具体的语境进行分析。

“颜色”有多个含义，指颜料或染料；也可指脸上的表情；显示给人看的厉害的脸色或行动。

结合具体的语境“我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看”可知指的是要给放出狗来闯祸的人他厉害的脸色或采取一些惩罚的行动。

故“颜色”一词在文中的意思是指显示给人看的厉害的脸色或行动。

11．考查人物描写方法的辨析及对人物心理的揣摩。

文段都是奥楚蔑洛夫说的话，故运用了语言描写来刻画人物形象。

“席加洛夫将军？哦！……叶尔德林，帮我把
大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……”这是奥楚蔑洛夫听说狗是席加洛夫将军的时说的话，从他说的要把大衣脱下来，觉得天气十分炎热，并且说话断断续续可以看出他此时内心的恐惧、紧张，并企图借口天气热来掩饰他内心的恐惧及紧张。

阅读下面文字，完成小题。

“嗯！不错……”奥楚蔑洛夫严厉地说，咳了一声，拧起眉头，“不错……这是谁家的狗？我绝不轻易放过这件事！我要拿点颜色出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看。

那些老爷既然不愿意遵守法令，现在就得管管他们。

等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。

我要好好地教训他一顿！叶尔德林，”警官对巡警说，“去调查一下，这是谁的狗，打个报告上来！这条狗呢，把它弄死好了。

马上去办，别拖！这多半是条疯狗……请问，这到底是谁家的狗？”
“这好像是席加洛夫将军家的狗。

”人群里有人说。

“席加洛夫将军？哦！……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……只是有一件事我还不懂：它怎么会咬着你的？”奥楚蔑洛夫对赫留金说，“难道它够得着你的手指头？它是那么小；你呢，却长得这么魁梧！你那手指头一定是给小钉子弄破的，后来却异想天开，想得到一笔什么赔偿费了。

你这种人啊……是出了名的！我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿！”12．文中画线句子属于什么描写？有什么作用？
答：
13．本选段写奥楚蔑洛夫警官对狗的不同态度，反映了他怎样的性格？
答：
14．下面的说法是否正确？为什么？
奥楚蔑洛夫骂赫留金：“我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿！”表现了他厌恶赫留金要借此事得到一笔赔偿金的行为，这是他性格中正直的一面。

答：
15．作者塑造奥楚蔑洛夫这个典型人物的社会意义是什么？
答：
【答案】12．语言描写、细节描写。

奥楚蔑洛夫以天热为由，以脱大衣为幌子，企图掩饰自己内心的恐慌与不安；另一方面，他是在寻机转变话题，改变刚才的判词。

13．见风使舵、阿谀奉承、媚上欺下。

14．不正确。

奥楚蔑洛夫这样对待赫留金是因为那条狗是将军家的。

这正暴露了他欺凌百姓的面目。

15．揭露沙皇统治的黑暗，影射沙皇专制制度的虚伪和专横。

12．本题考查细节描写的方法及作用。

这是奥楚蔑洛夫说的话，从脱大衣上看出是细节描写。

联系上下文从奥楚蔑洛夫对“狗咬人”事件的判词上思考其作用。

13．本题考查对人物形象的分析。

注意从奥楚蔑洛夫警官在处理“狗咬人”事件上变来变去的语言上分析。

14．略
15．略
阅读《变色龙》节选，完成下面小题。

①警官奥楚蔑洛夫穿着新的军大衣，提着小包，穿过市场的广场。

他身后跟着一个火红色头发的巡警，端着一个筛子，盛满了没收来的醋栗。

四下里一片沉静。

广场上一个人也没有。

商店和饭馆的门无精打采地敞着，面对着上帝创造的这个世界，就跟许多饥饿的嘴巴一样；门口连一个乞丐也没有。

②“好哇，你咬人？该死的东西！”奥楚蔑洛夫忽然听见叫喊声，“伙计们，别放走它！这年月，咬人可不行!逮住它！哎哟……哎哟!”
③传来了狗的尖叫声。

奥楚蔑洛夫向那边一瞧，看见从商人彼楚金的木柴厂里跑出来一条狗，用三条腿一颠一颠地跑着，不住地回头瞧。

它后边跟着追来一个人，穿着浆硬的花布衬衫和敞着怀的坎肩。

他追上狗，身子往前一探，扑倒在地下，抓住了狗的后腿。

又传来了狗的叫声，还有人的叫喊：“别放走它！”有人从商店里探出头来，脸上还带着睡意。

木柴厂四周很快就聚了一群人，仿佛一下子从地底下钻出来的。

④“好像出乱子了，长官！”巡警说。

⑤奥楚蔑洛夫微微向左一转，往人群那里走去。

在木柴厂门口，他看见那个
敞开了坎肩的人举起右手，把一个血淋淋的手指头伸给人们看。

他那半醉的脸上现出这样的神气：“我要揭你的皮，坏蛋！”就连那手指头也像是一面胜利的旗帜。

奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。

这个案子的“罪犯”呢，坐在人群中央的地上，前腿劈开，浑身发抖——原来是一条白毛的小猎狗，脸尖尖的，背上有块黄斑。

它那含泪的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。

⑥“这儿到底出了什么事？”奥楚蔑洛夫挤进人群里去，问道，“你在这儿干什么？你究竟为什么举着那个手指头？……谁在嚷？”
⑦“长官，我好好地走我的路，没招谁没惹谁……”赫留金开口了，拿手罩在嘴上，咳嗽一下，“我正在跟密特里·密特里奇谈木柴的事，忽然，这贱畜生无缘无故就咬了我的手指头一口……您得原谅我，我是做工的人，我做的是细致的活儿。

这得叫他们赔我一笔钱才成，因为也许我要有一个礼拜不能用这个手指头啦……长官，就连法律上也没有那么一条，说是人受了畜生的害就该忍着。

要是人人都这么让畜生乱咬一阵，那在这世界上也没个活头了。

”
⑧“嗯！不错……”奥楚蔑洛夫严厉地说，咳了一声，拧起眉头，“不错……这是谁家的狗？我绝不轻易放过这件事！我要拿点颜色出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看。

那些老爷既然不愿意遵守法令，现在就得管管他们。

等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。

我要好好地教训他一顿！叶尔德林，”警官对巡警说，“去调查一下，这是谁的狗，打个报告上来！这条狗呢，把它弄死好了。

马上去办，别拖！这多半是条疯狗……请问，这到底是谁家的狗？”
⑨“这好像是席加洛夫将军家的狗。

”人群里有人说。

⑩“席加洛夫将军？哦！……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……只是有一件事我还不懂：它怎么会咬着你的？”奥楚蔑洛夫对赫留金说，“难道它够得着你的手指头？它是那么小；你呢，却长得这么魁梧！你那手指头一定是给小钉子弄破的，后来却异想天开，想得到一笔什么赔偿费了。

你这种人啊……是出了名的！我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿！”
……
⑪“我也知道。

将军家里都是些名贵的、纯种的狗；这条狗呢，鬼才知道是什么玩意儿！毛色既不好，模样也不中看，完全是个下贱胚子。

居然有人养这种
狗！这人的脑子上哪儿去啦？要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰见，你们猜猜看，结果会怎样？那儿的人可不管什么法律不法律，一眨眼的工夫就叫它断了气！你呢，赫留金，受了害，我们绝不能不管。

得好好教训他们一下！是时候了。

”
⑫“不过也说不定就是将军家的狗……”巡警把他的想法说出来，“它的脸上又没写着……前几天我在将军家院子里看见过这样的一条狗。

”
⑬“没错儿，将军家的！”人群里有人说。

⑭“哦！……叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了，挺冷……你把这条狗带到将军家里去，问问清楚。

就说这狗是我找着，派人送上的。

告诉他们别再把狗放到街上来了。

说不定这是条名贵的狗；可要是每个猪崽子都拿烟卷戳到它的鼻子上去，那它早就毁了。

狗是娇贵的动物……你这混蛋，把手放下来！不用把你那蠢手指头伸出来！怪你自己不好！……”
……
⑮普洛诃尔喊一声那条狗的名字，带着它从木柴厂走了。

那群人就对着赫留金哈哈大笑。

⑯“我早晚要收拾你！”奥楚蔑洛夫向他恐吓说，裹紧大衣，穿过市场的广场径自走了。

16．指出第①段划线句子运用的描写方法，并说明其作用。

17．简析第③段中“木柴厂四周很快就聚了一群人，仿佛一下子从地底下钻出来的。

”这句话中“钻”字的表达效果。

18．小说通过多次描写“军大衣”反映了人物怎样的心理变化轨迹？
①有人说好像是将军家的狗：……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热……
②巡警说在将军家见过这样的一条狗：哦！……叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了，挺冷……
③收场：……裹紧大衣，穿过市场的广场径自走了。

①______→②______→③_______
19．警官奥楚蔑洛夫对案件的判断顷刻逆转，这样写的用意是什么？
【答案】16．环境描写（社会环境描写）作用：作者通过对人物出场周围环境的
描写，渲染了当时沙皇黑暗统治下的社会压抑经济萧条、市场冷清的凄凉气氛，为情节的发展做铺垫。

17．“钻”字既写出了人群聚集之快，又表现出他们急于看热闹的无聊心态。

18．惊慌失措（或吃惊胆怯）心惊胆颤（或懊悔恐惧）狼狈不堪（或尴尬难堪）
19．①从情节设置看，这样写使情节发展难以猜测而形成悬念，引人入胜；②从人物性格塑造看，这样写能突出表现人物见风使舵、趋炎附势的性格和唯权唯上的思想本质；③从表现主题看，这样写反映了法律被践踏、专制盛行的社会现实；④从讽刺艺术的运用看，写奥楚蔑洛夫对案件的判断多次逆转，以漫画式的夸张增强了小说的讽刺效果。

（或奥楚蔑洛夫对赫留金、对狗的态度前后形成鲜明对比，让人物自相矛盾、自己打自己嘴巴，增强了讽刺力量。

）
16．
此题考查的是环境描写的作用。

环境描写包括自然环境描写和社会环境描写。

第①段划线句子属于社会环境描写，社会环境描写为人物的出场设置背景，“四下里一片沉静。

广场上一个人也没有。

商店和饭馆的门无精打采地敞着”“ 门口连一个乞丐也没有”渲染出沙皇统治下的社会败落、萧条的氛围，为情节发展做铺垫。

17．
此题考查的是对词语的赏析。

解答时要结合词语所处的语境，弄清这个词的表述对象，然后综合词义与表达效果两方面进行揣摩。

可以采用的答题模式是：词语的意思+表达效果（生动形象、生动细腻）+写出（刻画）的内容。

“木柴厂四周很快就聚了一群人，仿佛一下子从地底下钻出来的”一句中运用动词“钻”来形容聚集的人，表现了人群聚集的速度特别快，进而讽刺了这些人喜欢看热闹的无聊心态。

18．
此题考查的是对人物心理的理解。

文中主人公的军大衣出现了多次，可以说作为一个道具不断地配合着奥楚蔑洛夫的变化。

①当听说狗是席加洛夫将军家的，奥楚蔑洛夫为自己的放肆而懦懦不安了：“席加洛夫将军？哦！……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热。

”他的心理活动和他的狼狈相呈现在读者的眼前，仿佛脱掉大衣能减轻他的负担，能
解脱他的窘境似的，表现了他内心的胆怯惊慌。

②当巡警判断这狗可能是将军家的，他又为方才的得意忘形而恐惧了：“哦！……叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了，挺冷……”借穿大衣的举动来掩饰自己内心的恐惧和后悔。

③文章最后奥楚蔑洛夫“裹紧大衣”离场，他力图保持自己的威风，对于自己刚才不光彩的表演内心尴尬难堪，但是有急于掩饰。

19．
此题考查的是文章的情节安排。

从情节安排角度看，这是一篇小说，小说通常以曲折的故事情节著称。

文中警官奥楚蔑洛夫对案件的判断顷刻逆转，目的是使文章情节曲折离奇，但又合情合理，引人入胜；从人物塑造角度看，奥楚蔑洛夫的变化始终围绕狗的主人这一核心，充分体现了他趋炎附势的特点，完美地塑造了鲜明的人物形象；从小说主题角度看，文章通过奥楚蔑洛夫的善变目的是为了表现一个大的社会主题，即沙皇统治的专制、黑暗；从小说写作角度看，这样的情节安排使文章的讽刺意味更浓，在讽刺中更好地揭露社会现实。

据此理解作答。

●课后拓展阅读
阅读下面的文字，回答问题。

名贵的狗
契诃夫
杜博夫，一个老兵出身、年纪不轻的中尉，和志愿入伍的克纳普斯正坐在一起喝酒。

“好一条公狗！”杜博夫指着他的狗米尔卡对克纳普斯说，“名——贵——的狗哪！您注意它的嘴脸！光凭这嘴脸就值大钱了！遇上喜欢狗的人，冲这张脸就肯甩出二百卢布！您不信？这么说您是外行……”
“我懂，不过……”
“这可是长毛猎狗，英国纯种长毛猎狗！发现野物时它那副姿势别提多漂亮了，还有那鼻子……真灵！天哪，多灵的鼻子！当初米尔卡还是一条小狗崽子，您知道我花了多少钱买下的？一百卢布！好狗啊！米尔卡，你这机灵鬼！米尔卡，你这小坏包！过来，过来，上这儿来……哎呀呀，我的小宝贝，我的小乖乖……”
杜博夫把米尔卡招引过来，还在它的头上亲了一下。

他的眼睛里涌出了泪水。

“我谁也不给……我的小美人……小淘气。

你是爱我的，米尔卡，是不。