柏威夏古寺争端的由来、影响和发展趋势
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
方 向为基轴 建造 。方型 的平 面 每边 长 ８ ０米 ， 括 一 ５ 包 个主 殿 ， 四个 辅殿 ， 一个 很 大 的庭 院 以及一 些 印 度 教
一
、
柏威 寺简 夏古 况
的塔 。寺 院 中有 不 少 印 度教 神 像 。通 向 主殿 的 台阶 斧凿 刀 劈 而成 ， 长 １０米 ， 约 ２ 主殿 供 奉着 湿 婆 神 。古
寺 历经 ８ ０多 年 ， 存 得 已不 是 很 完 好 ， ０ 保 但昔 日的风
柏 威 夏古寺 （ 国称 为 考 维 安寺 或 考 维安 石 宫 ） 泰
是一 座 山岳寺 院 ， 用 了扁 担 山脉 的北 坡依 山而 建 。 利
在一 个高 达 ５ ０多米 的 山崖 上 ， 气 晴 朗 时 ， 以看 ０ 天 可
年 ７月 ７ 日， 合 国教科文 组织 根 据柬 埔寨 提 出 的申 联
的耶苏跋摩 一世 （ 公元 ８ ９ ９ ０年 在 位 ） ８ —０ 开始 兴 建柏
威 夏寺 。当时 高棉 人 建 立 的吴 哥 王朝 统 治 了今 柬 埔 寨 全境 、 越南南 方 、 挝 和泰 国的大 部 分地 区。１ 老 １世
到柬 埔寨 的也 是 东 南 亚最 大 的湖 泊 洞 里 萨湖 。在 所 有 吴哥寺 庙 中 ， 威 夏 古 寺 的地 理位 置 最 为 独 特 壮 柏 观 。 山与 寺融 为一体 的美 景令 人神 往 ， 连绵 的平 原一
直延伸到 天边， 而遥远 的荔 枝山和洞里萨湖若 隐若 现， 使这座山和这座古寺蒙上一层神奇的色彩。在柏 威 夏古寺 建成 前 的 ５０年 间 ， ０ 由于 当地 已受 到传 统 的
５ ６
还 没有绘 制地 图 的知 识 ， 好 听凭 贝 尔 纳 去绘 制 ， 只 然
二 柏 夏 权问 的 来 、威 主 题 由
泰、 柬两国对柏威夏寺的主权问题 ， 一直存在争
议 。从历 史上看 ， 古代 以高棉人 为 主体 的柬埔 寨人 建 立 的吴 哥王朝 （ 元 ８ ２ １３ 公 ０ — ４ １年 ） 曾在 东 南 亚 历 史 上称雄 ， １ 世 纪 前后更 是盛 极一 时 ， 威夏 寺就 是 在 １ 柏 在 当时建造 的。但 是 ， 哥 王 朝 在 １ 纪 以后 逐 渐 吴 ４世 衰落 ，４ １年 吴 哥 被 泰 人 建 立 的 阿瑜 陀 耶 王 国 的 军 １３ 队攻 占后 ， 埔 寨 国势更 是 江 河 日下 。到 ｌ 柬 ８世纪 末 到 ｌ 纪初 ， ９世 已沦 为 当 时 中南半 岛 的两 大 强 国暹 罗 却克里 王朝 和越南 阮朝 争夺和瓜 分 的对 象 ， 领土 面积
威 夏古 寺的归属 问题一直有争论。１６ ， ９ ２年 海牙国际法庭裁决古寺属于柬 埔寨 。２０ ０ ８年柬埔寨 向联合国教科文组织 申请将该 寺列 为世界 文化遗产 ， 引发泰国 的不满 。两 国几乎发 生武装冲突。文章 重点介绍 了柏威 夏寺争端 的由来 ，
并 对 目前 形 势 的 发展 进 行 了分 析 。
山崇拜 和 印度 教文 化影 响 ， 就 已被 视为 神 山。也许 它
也正 因为如 此 ， 纪末 ， 哥王 朝 （ ９世 吴 公元 ８ ２— ４ １ ０ １３ ）
收 稿 日期 ：０ ８ １ —０ ２ ０ —２ ２
作者简介 ： 贺圣达 （９ ８ ） 男， １４ ￣ ， 云南省 东南亚 南亚研 究院、 云南省社会科 学院副院长， 究员， 士生导师。 研 博
１５ 在 位 ） 对 这 座 寺 庙 进 行 了 大 规 模 的 改 建 。 ００年 又 这座古 寺 以供 奉 毗湿 奴神 的殿 堂 为 中心 ， 围建 造 了 周 回廊 和塔 门等建 筑 。古 代 高棉 的寺 院建 筑 通 常 都是 以东 西方 向为轴 建 造 的 ， 而柏 威 夏寺 却 例 外 ， 以南 北
缩 减为吴 哥时 代 的一 半 ， 威夏 寺及 其所 在 的扁担 山 柏
后予 以承认 。 … ’ ”
ห้องสมุดไป่ตู้
但是 ， 照琼赛的说法 ， 泰国人认为这是不公道的。
“ 因为这个寺 高 踞 山顶 ， 边 界 的泰 国这 一 边才 能 上 从 去 ， 悬崖 陡壁 往 下 看 ， 下 就是 柬 埔 寨 平 原 。 由于 从 底 没有建 立档案 ， 约 的附 图 已经 遗 失 ， 国人 从 地 理 条 泰
纪前半期 ， 哥 王朝 的苏利 耶 跋摩 一 世 （ 元 １０ 吴 公 ０ ２—
请， 通过 该寺 为世界 文化 遗产 ， 列入 《 世界文 化遗 产名 录》 。这 在泰 国 引起 了一场 轩 然 大 波 ， 导致 泰 国 国 内 政治危 机加 剧 ， 、 边 界 局 势 紧 张 ， 起 了举 世 关 泰 柬 引 注 。本 文拟对 柏 威 寺 古 寺争 端 的 由来 、 响 和 发展 ， 影 作 一个 简要 的论 述 。
《 东南亚南亚研 究｝ ０９年第 １ ２０ 期
Ｎ ． ａｃ，０９ ｏ１ ｒ ２０ Ｍ ｈ
柏威夏古寺争端的 由来 、 影响和发展趋势
贺 圣 达
（ 南 省 社 会 科 学 院 ， 南 昆 明 云 云 ６０ ３ ） ５ ０ ４
摘要 ： 柏威 夏寺是 柬埔 寨吴哥王朝 （ 公元 ８２— ４ １ 时期兴 建的古 寺。第 二次世界大 战后 泰国与束埔 寨围绕柏 ０ １３ ）
关键 词 ： 夏古寺 ； 柏威 争端 ； 由来
建 于 １ 世 纪 的柏 威 夏 古 寺 位 于 泰 柬 边界 ， 柬 １ 是 埔寨 历 史 上 的 极 盛 时 期— —吴 哥 时 代 的 著 名 古 寺 。 １６ ９２年 ， 牙 国 际法 庭 裁 决 古 寺 属 于 柬 埔 寨 。２０ 海 ０８
貌 犹存 ， 各处 山形墙上 留存 的浮雕 精美绝 伦 。寺 院 的 正 门朝 向泰 国 ， 第二 台阶 上 的侧 门则 连通 柬 埔 寨 。 而 柏 威夏古 寺历 经 吴 哥 时期 三代 国王 历 时 １０多年 才 ０ 建 成 ， 吴哥 以外 的地 区最 富文化 内涵 和最 有艺 术性 是 的吴哥 时期 的古寺 ， 埔寨人 把它 视为柬 埔 寨吴 哥 文 柬 化重要 象征之 一 。柬 埔寨新发 行 的货 币上 ， 印着柏 就 威夏古 寺 图像 。
一
、
柏威 寺简 夏古 况
的塔 。寺 院 中有 不 少 印 度教 神 像 。通 向 主殿 的 台阶 斧凿 刀 劈 而成 ， 长 １０米 ， 约 ２ 主殿 供 奉着 湿 婆 神 。古
寺 历经 ８ ０多 年 ， 存 得 已不 是 很 完 好 ， ０ 保 但昔 日的风
柏 威 夏古寺 （ 国称 为 考 维 安寺 或 考 维安 石 宫 ） 泰
是一 座 山岳寺 院 ， 用 了扁 担 山脉 的北 坡依 山而 建 。 利
在一 个高 达 ５ ０多米 的 山崖 上 ， 气 晴 朗 时 ， 以看 ０ 天 可
年 ７月 ７ 日， 合 国教科文 组织 根 据柬 埔寨 提 出 的申 联
的耶苏跋摩 一世 （ 公元 ８ ９ ９ ０年 在 位 ） ８ —０ 开始 兴 建柏
威 夏寺 。当时 高棉 人 建 立 的吴 哥 王朝 统 治 了今 柬 埔 寨 全境 、 越南南 方 、 挝 和泰 国的大 部 分地 区。１ 老 １世
到柬 埔寨 的也 是 东 南 亚最 大 的湖 泊 洞 里 萨湖 。在 所 有 吴哥寺 庙 中 ， 威 夏 古 寺 的地 理位 置 最 为 独 特 壮 柏 观 。 山与 寺融 为一体 的美 景令 人神 往 ， 连绵 的平 原一
直延伸到 天边， 而遥远 的荔 枝山和洞里萨湖若 隐若 现， 使这座山和这座古寺蒙上一层神奇的色彩。在柏 威 夏古寺 建成 前 的 ５０年 间 ， ０ 由于 当地 已受 到传 统 的
５ ６
还 没有绘 制地 图 的知 识 ， 好 听凭 贝 尔 纳 去绘 制 ， 只 然
二 柏 夏 权问 的 来 、威 主 题 由
泰、 柬两国对柏威夏寺的主权问题 ， 一直存在争
议 。从历 史上看 ， 古代 以高棉人 为 主体 的柬埔 寨人 建 立 的吴 哥王朝 （ 元 ８ ２ １３ 公 ０ — ４ １年 ） 曾在 东 南 亚 历 史 上称雄 ， １ 世 纪 前后更 是盛 极一 时 ， 威夏 寺就 是 在 １ 柏 在 当时建造 的。但 是 ， 哥 王 朝 在 １ 纪 以后 逐 渐 吴 ４世 衰落 ，４ １年 吴 哥 被 泰 人 建 立 的 阿瑜 陀 耶 王 国 的 军 １３ 队攻 占后 ， 埔 寨 国势更 是 江 河 日下 。到 ｌ 柬 ８世纪 末 到 ｌ 纪初 ， ９世 已沦 为 当 时 中南半 岛 的两 大 强 国暹 罗 却克里 王朝 和越南 阮朝 争夺和瓜 分 的对 象 ， 领土 面积
威 夏古 寺的归属 问题一直有争论。１６ ， ９ ２年 海牙国际法庭裁决古寺属于柬 埔寨 。２０ ０ ８年柬埔寨 向联合国教科文组织 申请将该 寺列 为世界 文化遗产 ， 引发泰国 的不满 。两 国几乎发 生武装冲突。文章 重点介绍 了柏威 夏寺争端 的由来 ，
并 对 目前 形 势 的 发展 进 行 了分 析 。
山崇拜 和 印度 教文 化影 响 ， 就 已被 视为 神 山。也许 它
也正 因为如 此 ， 纪末 ， 哥王 朝 （ ９世 吴 公元 ８ ２— ４ １ ０ １３ ）
收 稿 日期 ：０ ８ １ —０ ２ ０ —２ ２
作者简介 ： 贺圣达 （９ ８ ） 男， １４ ￣ ， 云南省 东南亚 南亚研 究院、 云南省社会科 学院副院长， 究员， 士生导师。 研 博
１５ 在 位 ） 对 这 座 寺 庙 进 行 了 大 规 模 的 改 建 。 ００年 又 这座古 寺 以供 奉 毗湿 奴神 的殿 堂 为 中心 ， 围建 造 了 周 回廊 和塔 门等建 筑 。古 代 高棉 的寺 院建 筑 通 常 都是 以东 西方 向为轴 建 造 的 ， 而柏 威 夏寺 却 例 外 ， 以南 北
缩 减为吴 哥时 代 的一 半 ， 威夏 寺及 其所 在 的扁担 山 柏
后予 以承认 。 … ’ ”
ห้องสมุดไป่ตู้
但是 ， 照琼赛的说法 ， 泰国人认为这是不公道的。
“ 因为这个寺 高 踞 山顶 ， 边 界 的泰 国这 一 边才 能 上 从 去 ， 悬崖 陡壁 往 下 看 ， 下 就是 柬 埔 寨 平 原 。 由于 从 底 没有建 立档案 ， 约 的附 图 已经 遗 失 ， 国人 从 地 理 条 泰
纪前半期 ， 哥 王朝 的苏利 耶 跋摩 一 世 （ 元 １０ 吴 公 ０ ２—
请， 通过 该寺 为世界 文化 遗产 ， 列入 《 世界文 化遗 产名 录》 。这 在泰 国 引起 了一场 轩 然 大 波 ， 导致 泰 国 国 内 政治危 机加 剧 ， 、 边 界 局 势 紧 张 ， 起 了举 世 关 泰 柬 引 注 。本 文拟对 柏 威 寺 古 寺争 端 的 由来 、 响 和 发展 ， 影 作 一个 简要 的论 述 。
《 东南亚南亚研 究｝ ０９年第 １ ２０ 期
Ｎ ． ａｃ，０９ ｏ１ ｒ ２０ Ｍ ｈ
柏威夏古寺争端的 由来 、 影响和发展趋势
贺 圣 达
（ 南 省 社 会 科 学 院 ， 南 昆 明 云 云 ６０ ３ ） ５ ０ ４
摘要 ： 柏威 夏寺是 柬埔 寨吴哥王朝 （ 公元 ８２— ４ １ 时期兴 建的古 寺。第 二次世界大 战后 泰国与束埔 寨围绕柏 ０ １３ ）
关键 词 ： 夏古寺 ； 柏威 争端 ； 由来
建 于 １ 世 纪 的柏 威 夏 古 寺 位 于 泰 柬 边界 ， 柬 １ 是 埔寨 历 史 上 的 极 盛 时 期— —吴 哥 时 代 的 著 名 古 寺 。 １６ ９２年 ， 牙 国 际法 庭 裁 决 古 寺 属 于 柬 埔 寨 。２０ 海 ０８
貌 犹存 ， 各处 山形墙上 留存 的浮雕 精美绝 伦 。寺 院 的 正 门朝 向泰 国 ， 第二 台阶 上 的侧 门则 连通 柬 埔 寨 。 而 柏 威夏古 寺历 经 吴 哥 时期 三代 国王 历 时 １０多年 才 ０ 建 成 ， 吴哥 以外 的地 区最 富文化 内涵 和最 有艺 术性 是 的吴哥 时期 的古寺 ， 埔寨人 把它 视为柬 埔 寨吴 哥 文 柬 化重要 象征之 一 。柬 埔寨新发 行 的货 币上 ， 印着柏 就 威夏古 寺 图像 。