《韩愈》文言文翻译

愈之文，崇尚古文，反对六朝以来骈文之弊。

其作《进学解》云：“古之学者必有师，师者，所以传道授业解惑也。

人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

”愈以为，学者必先明道，而后从事于文。

故其作文，皆以道为先，不尚辞藻，不事雕琢。

愈之作文，注重气韵。

其《祭酒韦应物文》云：“天地之大德曰生，生而为人，不可无气。

气者，人之所生，而文之所本也。

”愈以为，作文必先养气，气充则文生。

故其作文，往往气势磅礴，意气风发。

愈之作文，讲究章法。

其《进学解》云：“夫文章者，所以纪事明理，达情达意者也。

故宜章法有序，条理分明。

”愈以为，作文必先立意，而后谋篇布局。

故其作文，往往结构严谨，条理清晰。

愈之作文，注重修辞。

其《进学解》云：“文辞者，所以达意也。

意欲达，辞必尽；辞欲尽，意必新。

”愈以为，作文必先炼辞，辞炼则意新。

故其作文，往往辞藻华丽，意境深远。

愈之作文，尚实不尚虚。

其《进学解》云：“古之学者，其文以实为主，其言以诚为先。

是以文章之中，无不实，无不诚。

”愈以为，作文必先求实，实则有物，诚则有信。

故其作文，往往言辞朴实，事例真实。

愈之作文，重视感化。

其《进学解》云：“文章者，所以感人也。

感人心者，莫先乎情。

”愈以为，作文必先感人，感人则能化人。

故其作文，往往情感真挚，引人共鸣。

愈之作文，具有以下特点：
一、崇尚古文，反对骈文之弊；
二、注重气韵，作文气势磅礴；
三、讲究章法，结构严谨，条理清晰；
四、讲究修辞，辞藻华丽，意境深远；
五、尚实不尚虚，言辞朴实，事例真实；
六、重视感化，情感真挚，引人共鸣。

韩愈之作文，对后世影响深远。

唐宋八大家，莫不受到其影响。

其文风，既影响了文学的发展，也影响了思想的发展。

愈之作文，已成为我国文学史上的一座丰碑，永远值得我们敬仰和学习。

今将韩愈《进学解》原文及译文如下：
原文：
古之学者必有师，师者，所以传道授业解惑也。

人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

译文：
古代的学者必定有老师，老师是用来传授道德、教授学业、解答疑惑的人。

人不是生来就懂得一切的，谁能没有疑惑？有了疑惑却不跟随老师学习，这样的疑惑，终究无法解开。