《史记-樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏

《史记－樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及
鉴赏
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and
writing of the sample essay!
《史记－樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏
【导语】：
高祖之为沛公，略地至雍丘下[3]。

章邯败杀项梁[4]，而沛公还军于砀[5]，婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于杠里[6]，疾斗[7]，赐爵七大夫[8]。

从攻秦军亳南、开封、曲遇[9]，战疾力[10]，
高祖之为沛公，略地至雍丘下[3]。

章邯败杀项梁[4]，而沛公还军于砀[5]，婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于杠里[6]，疾斗[7]，赐爵七大夫[8]。

从攻秦军亳南、开封、曲遇[9]，战疾力[10]，赐爵执帛[11]，号宣陵君。

从攻阳武以西至洛阳[12]，破秦军尸北[13]，北绝河津[14]，南破南阳守阳城东[15]，遂定南阳郡。

西入武关[16]，战于蓝田[17]，疾力，至霸上[18]，赐爵执珪[19]，号昌文君。

【段意】写灌婴的出身和沛公起义之初跟从沛公四次参战立功和三次受封的情况。

字数：270
注释
[1]颍阴侯:灌婴生前的最后封号。

颍阴:古县名,治所在今河南许昌市。

[2]睢阳:古县名,治所在今河南商丘县南。

缯(zeng):丝织品的总称。

[3]略:带强制性的争取。

雍丘:古县名,治所在今河南杞县。

[4]章邯:秦末大将,后投降项羽,被封为雍王。

项梁:下相(今江苏宿迁县)人,楚国贵族后裔,楚将项燕的儿子。

前209年他和侄儿项羽起兵反秦。

立原楚怀王的孙子熊心为楚王,自号武信君。

[5]砀:古县名,治所在今安徽砀山县。

[6]中涓:皇帝身边亲近的侍臣。

东都尉:东郡的都尉。

东郡:在今河南濮阳县西南。

成武:古县名,治所在今山东成武县。

杠里:古县名,治所在今山东鄄城县。

[7]疾斗:疾,猛烈。

疾斗指灌婴作战十分勇猛。

[8]七大夫:秦汉时第七等爵位。

[9]亳(bo):古邑名,可能在今河南商丘县北。

开封:古县名,治所在今河南开封市南。

曲遇:即曲遇聚,古城镇名,在今河南中牟县西。

[10]战疾力:猛攻力战。

[11]执帛:战国时楚国的爵位名,职位仅次于执珪。

[12]阳武:古县名,治所在今河南原阳县东南。

洛阳:古都邑名,在今河南洛阳市东北。

[13]尸:尸乡,在今河南偃师县西。

[14]河津:指黄河的重要渡口平阴津,在今河南孟津县东。

[15]南阳守:南阳郡的郡守。

南阳郡的治所在今河南南阳市。

(yi):南阳郡守吕。

阳城:即堵阳城,在今河南南阳市东北。

[16]武关:在陕西商南县西北,是陕西和河南两省之间的交通要道。

[17]蓝田:古县名,治所在今陕西蓝田县西。

[18]霸上:古地名,在今陕西西安市东,是古代军事要地。

[19]执珪:战国时楚国的最高爵位。