双城记双语词表
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
双城记双语词表
以下是《双城记》里的一些中英双语词表，供参考：双城记双语词表
1. 法国大革命- French Revolution
2. 伦敦- London
3. 巴黎- Paris
4. 查尔斯·达尔奈- Charles Darnay
5. 露西·达尔奈- Lucy Darnay
6. 罗森格罗斯医生- Dr. Manette
7. 德发日- Defarge
8. 圣安东尼区- Saint Antoine
9. 旅店- Inn
10. 姐妹- Sisters
11. 工作台- Workbench
12. 奔向自由- Flight to Liberty
13. 死亡的伦敦- Deathly London
14. 诺曼征服- Norman Conquest
15. 路易十六- Louis XVI
16. 巴士底狱- Bastille
17. 审判- Trial
18. 审判者- Judge
19. 贵族的命运- Fate of the Aristocracy
20. 慷慨的施舍- Generous charity
21. 梅尼特小姐- Miss Manette
22. 米内特的医生- Dr. Mannet
23. 法庭的审判- Courtroom Trial
24. 卡顿的胜利- Carton's Victory
25. 米内特的离开- Mannette's Departure
26. 革命爆发- Revolution Outbreak
27. 查尔斯的逃亡- Charles' Flight
28. 米内特的婚礼- Mannette's Wedding
29. 卡顿的牺牲- Carton's Sacrifice
30. 结尾的启示- Epiphany at the End
以上双语词表皆选自《双城记》，希望对您有所帮助。