银行存款证明BANKSTATEMENT

银行存款证明BANK STATEMENT
兹证明XXX先生/女士于XXXX年XX月XX日在我行开户，现账户余额为XXXXXX元人民币（XXXXX美元）。

This is to certificate that Mr./Ms. XXX has opened his/her account with us since XXXX. The balance of the account is ￥XXXXXX RMB（$XXXXX）.
特此证明Issued by
XXXXXXXX银行签字（盖章）
XXXXXXXX Bank（Official Seal）
XXXX年XX月XX日
需打印在有银行中英文地址的公函用纸上，或用有水印的高质量文件纸打印需中英文的银行名称、地址和电话，或银行专用纸上。

万一没有，用普通A4纸需打印中英文的银行名称、地址和电话。

银行存款证明BANK STATEMENT
兹证明XXX先生/女士于XXXX年XX月XX日在我行开户，现账户余额为XXXXXX元人民币（XXXXX美元），此证明在开证明当天有效。

This is to certificate that Mr./Ms. XXX has opened his/her account with us since XXXX. The balance of the account is ￥XXXXXX RMB（$XXXXX）, which is valid in the same day to issue this statement.
特此证明Issued by
XXXXXXXX银行签字（盖章）
XXXXXXXX Bank（Official Seal）
XXXX年XX月XX日
需打印在有银行中英文地址的公函用纸上，或用有水印的高质量文件纸打印需中英文的银行名称、地址和电话，或银行专用纸上。

万一没有，用普通A4纸需打印中英文的银行名称、地址和电话。

三、在要冻结资金的银行开证明只能用银行自己的模板
根据不同银行的存款证明模板，在开证明时告诉银行工作人员：“存款有效日期或截止日期与开证明日期相同。

”若银行工作人员不明白，问需冻结多少时间？回答是：“开证明需要用多少时间就冻结多少时间。

10分钟，20分钟还是半小时？”一句话，当日有效。

以下是几家银行存款证明示例
例一
开立日期Date: 2011/11/22
兹证明王大伟先生/女士截止到2011 年11 月22 日We hereby certify that up to 11/22/2011 …
例二
日期Date: 2011年11月22日兹证明
We hereby certify that：
王大伟（）截止到2011 年11 月22日在我行办理存款，……until 11/22/2011…
例三
开证日期Date: 2011年11月22日本存款证明有效期2011年11月22日，……
effective date 11/22/2012
注：在要冻结资金的银行开证明，只要证明当日有效就可以了。

千万不要开成24小时内有效，或第二天有效，或几天到30天内有效！
若银行不愿意这样开，就换一家小银行和民办银行，若无法换银行或自己愿意在要被冻结的银行开，就开离开中国前到美国之前必须解冻的日期。

例如：7月8日开，若你准备8月15日出国，最多只能冻结到8月3日。

否则，你要汇款到美国大学或自己需要提前用钱不方便。

每家银行都有自己的存款证明模板，虽然只能用银行的存款证明模板，但银行需要按客户的要求来开。

一不要银行提供担保，二不需银行提供资金证明，仅是让银行出示客户在开证明当天帐户上有多少存款的证明，或新开户存入了多少钱，有必要冻结吗？
若能递交存折或存款单就不需要开银行存款证明了！。