《嘉莉妹妹》语篇衔接内指手段研究

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

（．Ｐ５—６Ａｏｅｐｒｎｆｔｒｏｉｏｒ）ｎｔｒｍｏｔｔｅｕｅｆａｄｓｌｓｉｈｉａａｃｃｓ
ｔｅｉｔｒｃｉｎｆｃｏ：ａｔｎ—｝一ｒａｔｎ＝ｉｔｒｃｉｎ，ｏｌｎｔｉｃｎｉｏｈｏｈｎｅａｔａｔｒｃｉｏｏｅｃｉｏｎｅａｔｏｎｙｉｈｓｏｄｔｎｔｅｃｍｍｕｉａｉｅｆｎｔｎｏｉｏｒｅｃｎｂｃｉｖｄ “ ｉｔＣａ — ｉｎｃｔｕｃｉｆａｄｓｕｓａｅａｈｅｅ．Ｓｓｅｖｏｃｒ
Ｋｅｒｓ：Ｓｓｅｒｉｙｗ０ｄｉｔｒＣａｒｅ；ｄｓｏｒｅ；ｃｈｓｏｉｃｕｓｏｅｉｎ；ｅｄｐｒｉｅｅｅｃｎｏｈｏｃｒｆｒｎｅ
中图分类号：Ｉ１７２
文献标识码：Ａ
文章编号：１００６（０１６—０００６— ２Ｘ２１）０００—０２
（南民族大学外国语学院四川成都西
摘
６０４）ｌ０１
要：语篇在交际过程中通常大于句子单位，也可以小于句子单位；语篇是一个语义单位，它不是一个比句子大的语法单位。［］Ｉ
（．５— ）语篇另一个重要特征是互动因素，即ａｔｎＰ６ｃｉ一一ｒａｔｎ＝ｉｔａｔｎｏｅｃｉ０ｎ。《ｒｏ嘉莉妹磷》是德莱赛的代表作品。该作品真实再现了资本主义到垄断资本主义过渡时期美国下层人民的痛苦生活。本文以英语语篇理论对《嘉莉｛》妹
ｃｕｓｓｅａｄｄａｅｎｉｕｉ，ｎｏｎａｔａｕｉｂｇｅａｅｓｎｅｃ．ｏｒｉｒｇｒｅｓｓｍａｔｎｔａｄｉｉｎｔｓｔｃｉｌｎｔｉｇｒｈｎｔｅｔｎｅｅａｃｔｓａｙｃｔｈ
人同居后又与酒店经理私奔．她梦想以爱情换取幸福。ｆ．ｕ事愿违，她
地丰富了语篇衔接理论。
ｃ１与ｃｎ通过指称的衔接而完成语篇内这一环节的连贯建构 ’ 此，指称的意义存于完成语篇的衔接，是衔接方式中的一种
三、嘉莉妹妹》的故事简介及作者简介《故事主要情节。嘉莉，本是幼稚的乡姑，为ｒ牛计她只Ｉ大城列入市追求美国梦，本希望通过劳动换取富足生活却遭遇失、：，她ｌ与瘸１
王东风的定义：“ 能使ｃ１和ｃｎ通过指称而建立衔妾的关系；
”冈
１６年提出衔接理论。１８９１９５年，荷兰语言学家ｖｎＤｊａｉｋ出版了Ｈｎ — ａｄｂｏＤｓｏｒｅＡａｓ。胡壮麟、何兆熊、黄国文等国内学者对语篇ｏｋｏｉｃｕｓｎｌｉｆｙｓ理论方面进行了开创性研究，从不同视角阐述英汉语篇衔接手段，极大
寺的话语遗行分析
关键词：嘉莉妹妹；语篇；衔接；内指
Ａｂｔａｔｓｒｃ：Ａｓｏｒｅｉｓａｌｉｇｒｔａｅｔｎｅｕｉ，ａｄｓｍｅｉｓｉｃｒｂｍａｌｒｔａｅｔｎｅｕｉｉｏＤｉｃｕｓｓｕｕｌｙｂｇｅｈｎｓｎｅｃｎｔｎｏｔｍｅｔａｌｅｓｌｈｎｓｎｅｄｎｔｎｃｍｍｕｉａｉｎｐｏｅｓ１ｄｓｅｎｃｔｒｃｓ；ｉ— ｏ
一
、
语篇理论发展及定义
（指代衔接）。
指称。张德禄等提出： “ 称的主要作用是建赢意的联系 ” 指
“ …
。
Ｊ世纪３：Ｏ年代伦敦语言学派奠基人弗斯就对语境中语言意义进行
ｒ究，自６研０年代中期以来，有关语篇的研究发展迅速。韩礼德于
德莱塞是自然主义作家他从1900年开始迁学创作在十四部着作里有八部长篇小说描写l9世纪后半期从资本义到垄断资本主义过渡时期美国社会的方方面面且带有自然主义彩倾向嘉莉妹妹美国悲剧等描写了美国社会下层人民的痫与灾难
．
４．文学评论８
《嘉莉妹妹》语篇衔接内指手段研究
丁结王向东
ｏｏｃｐｔｌｍｏｍｏｏｏｙｃｐｔｉｍ．ＴｅｅｓｙａａｙｅｈｏｅｅｔｗａｓｉｉｔｒＣｒｉｏｔｅｐｒｐｃｉｅｏｉｃｕｓｈｏｙｄｆｍａｉｉｒａｓｔｎｐｌａｉｓｌａｈｓａｎｌｚｓｔｅｃｈｒｎｙｎＳｓｅａｒｅｆｍｈｅｓｅｔｆｄｓｏｒｅｔｅｒ．ｒｖ
ｉ ” ｓｔｅｒｐｅｅｔｔｒｆＴｈｏｏｅＤｒｉｅ．ｉｏｅｓｒｅｈｓｒｂｅｌｆｒｅｉｈｅｒｓｎａｉｅｗｏｋｏｅｄｒｅｓｒｈｓｎｖｌｅｃｂｓｔｅｍｉｅａｌｉｅｏｒｉｇ—ｃａｓｐｏｌｎＡｍｅｃｕｉｇｌｅｔｎｉｏｐｒ— ｖＦｄｉｆｗｏｋｎｌｓｅｐｅｉｉｒａｄｒｈｒｓｔｒｅｉｎａｉ