翻译实践报告的写作格式ppt课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
terms
7
3
2. Process description
2.1. Pre-translation preparations
2.2. Major difficulties in the translation
2.3. Quality assessment
3. Main translation methods
4
[3] 黎运栋.国际新闻翻译, 陷阱处处小心地雷 [DB(DB/OL)].
/special/pages/zb060 903v.html, 2010年3月24日下载.
5
[4] 马长军. 取消外语能救汉语？[N]. 中 华读书报，2010年3月17日.
[5]严复.与《外交报》主人书[A].王栻. 严 复集 [C]. 北京：中华书局，1986.
[6] 于文秀. 文化研究思潮中的反权力话 语研究[D]. 哈尔滨：黑龙江大学， 2002.
[7] 朱水根.以“体验经济”理论引导餐 饮业发展[J].旅游科学，2003,(3).
6
Appendix A: the source text Appendix B: the translation Appendix C: List of technical
翻译实践报告的格式
外国语学院
1
Report on translating… Abstract： Key words：
摘要： 关键词：
2
1.Task description
1.1. Brief introduction of the source text and its author 1.2. Reasons for choosing to translate this text 1.3. Linguistic features of the source text
References
[1] Alm, Ovesdotter. English in the Ecuadorian commercial context [J]. World Englishes, 2003,（2）.
[2]贺显斌. 论权力关系对翻译的操控[M]. 厦门： 厦门大学出版社, 2005.
7
3
2. Process description
2.1. Pre-translation preparations
2.2. Major difficulties in the translation
2.3. Quality assessment
3. Main translation methods
4
[3] 黎运栋.国际新闻翻译, 陷阱处处小心地雷 [DB(DB/OL)].
/special/pages/zb060 903v.html, 2010年3月24日下载.
5
[4] 马长军. 取消外语能救汉语？[N]. 中 华读书报，2010年3月17日.
[5]严复.与《外交报》主人书[A].王栻. 严 复集 [C]. 北京：中华书局，1986.
[6] 于文秀. 文化研究思潮中的反权力话 语研究[D]. 哈尔滨：黑龙江大学， 2002.
[7] 朱水根.以“体验经济”理论引导餐 饮业发展[J].旅游科学，2003,(3).
6
Appendix A: the source text Appendix B: the translation Appendix C: List of technical
翻译实践报告的格式
外国语学院
1
Report on translating… Abstract： Key words：
摘要： 关键词：
2
1.Task description
1.1. Brief introduction of the source text and its author 1.2. Reasons for choosing to translate this text 1.3. Linguistic features of the source text
References
[1] Alm, Ovesdotter. English in the Ecuadorian commercial context [J]. World Englishes, 2003,（2）.
[2]贺显斌. 论权力关系对翻译的操控[M]. 厦门： 厦门大学出版社, 2005.