黄巢菊花

黄巢 《题菊花》
飒飒西风满院栽， 蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝， 报予桃花一处开。
译文:
菊花在飒飒西风中栽满园中，花
蕊寒香味冷蝴蝶也不敢来，将来他要 是当了分管春天的天神青帝——可想 而知也就是当上皇帝，就要改变自然 规律，叫菊花也在春天开放，好与桃
花争奇斗艳。
赏析:
唐末农民起义军领袖黄巢少有 文才，且特喜欢菊花。据《贵 耳集》载：巢五岁时，侍其翁 与父为菊花诗，翁未就，巢信 口曰：“堪与百花为总首，自 然天赐赭黄衣”。翁与父大为 惊异。现黄巢诗仅存三首，其 中有两首为吟菊诗。其诗中的 比兴、寄托，与一般人迥异其 趣，较早写的《题菊花》尤体 现了他远大的抱负和豪迈的气
黄巢 《菊花》
待到秋来九月八, 我花开后百花杀. 冲天香阵透长安, 满城尽戴黄金甲.
注释：
1、九月八：九月九日为重阳节，有登高 赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
2、黄金甲：指金黄色的菊花。
译文:
等到秋天九月重阳节来临的时候， 菊花盛开以后别的花就凋零了。 盛开的菊花璀璨夺目， 阵阵香气弥漫长安， 满城均沐浴在芳香的菊意中， 遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
• 黄巢（820～884年）唐曹 州人。出身盐商，积财聚 众，尤好收留亡命之徒。 唐懿宗以来，因皇室奢侈 过度，赋税沉重，加上连 年发生水﹑旱灾，遂致民 不聊生，盗匪群起。公元 874年，王仙芝率盗匪起事， 翌年黄巢起兵响应，乾符 五年王仙芝败死于湖北， 黄巢被推举为冲天大将军， 率众攻掠江﹑浙﹑闽﹑粤 等地，广明元年（公元880） 陷洛阳、长安，僖宗逃奔 成都，巢自号为帝，国号 大齐 。
概。
• 采菊东篱下，悠然见南山 ——陶渊明 《饮酒-其五》
• 待到重阳日，还来就菊花 ——陶渊明《过篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊， 此花开尽更无花。