法语版牛郎织女

Un garçon et une fée
il était une fois un garçon orphelin, il habitait avec son frère et sa belle-sœur , mais son frère et sa belle sœur n’étaient pas gentils avec lui , ils étaient très pauvres , donc son frère lui a demandéqu’il habit ait avec son bœuf. Tous les jours , il parlait àson boeuf, il croyait que le bœuf etait son copain.
Un jour, sept fées jouaient sur la terre, d’ordinaire, elles n’avaient pas de droit de jouer sur la terre, ce jour là, elles déscendaient en cachette et nagaient dans le fleuve．Le garçon a vu les filles qui jouaient dans la fleuve, il a pris une robe en cachette．Le soir, toutes les filles a retournédans le ciel excepté la septième fille, elle n’avait pas trouvésa robe, elle avait tres peur.Le garçon a retournéavec le boeuf , il a vu que la fille etait pauvre , il lui a donnéla robe . Des lors ils ont tombéamour l’un de l’autre. Ils se sont donnés rendez-vous souvent et puis ils vivaient ensemble．
M ais la reine l’a pris ,elle etait très fachée, parce que les gens qui vivai ent dans le ciel n’avaient pas le droit de se marier avec les gens qui vivaient sur la terre, la reine a ordonnéaux soldats d’arreter sa fille,La pauvre fille pleurait. L e garçon n’a pas eu de solution parce que les soldats dans le ciel étaient très forts, les soldats ont ramenéla fille dans le ciel, le garçon etait triste．Brutalement le boeuf a commercéàparler <<Depeche toi, prend mes cornes ,tu peux voler dans le ciel avec mes
cornes.>> Le garçon a pris les cornes et il a aperçu la fille. Mais la reine s’en est rendue compte , elle a pris une épingle à tete et a tracéune ligne entre la fille et le garçon. Aussitot, la ligne s’est transformée en un fleuve. Le garçon et la fille ne peuvaient pas vivre ensemble, ils pleuraient tous les jours, les pies du monde ont ététouchées et elle ont ramasséd’herbe pour faire le pont , désormais chaque année le 7 juillet，le garçon et la
fée pouvaient se rencontre sur le pont．。