无印良品的传统文化性初探

无印良品的传统文化性初探
任 舒睿 许 政 （ 安徽 大学 艺术 学院 ２ ３ ０ ６ ０ １ ）
摘 要 ： 无 印 良品 是 日本 设 计 文 化 中 重 要 的 代 表 ，是 日本 当代 设 装 饰 ，纯 沽 的艺术 表 现 ，充满 了牛命 力和 随 意性 。这 种 质朴 的 民 计的先驱 ．文章以无印 良品为例 ，通过 对无印 良品的产生和发展概况 族 气 息 ， 可 以追溯 到 ｌ ３ 世纪 “ 禅 ” 的 思想 对 后 来 日本 文 化 的 影 的介 绍 ，分 析 了它 与 日本 传 统 文 化 的 关 系 ，从 而 揭 示 出传 统 文 化 对 当 响 。随着 Ｅ ｛ 本 人 民对 “ 禅 ”的认 识 与发展 ， “ 禅 ”的随 缘 、无 代 设 计 的 重要 性 ，这 对 当代 设 计 的 发 展 具 有 现 实的 积 极 意 义 。 关键 词 ：无 印 良品 ； 当代 设 计 ；传 统 文 化
一Hale Waihona Puke 、将 欧 美 国家 的生活 方式和 文化 吸收 分解 ，其 中就包 括 西方 的 “ 构 统上 有着 独特 的途径 ，它将 当代 艺 术 与传统 艺 术相 结 合 ，把 手 工 成 原 理 ”和德 国 的 围际主 义 。虽然 受 到 了西方 现代 设 计风 格 的深 艺 与： ［ 业 设 计相 结合 ，突 Ｌ 【 『 了 民族 个性 的 同时 也体 现 了他 们对 自 刻 影 响 ，但 足 日本 设计 依 然坚 持强 调传 统 的重 要性 ，追求 平淡 、 己文 化的 热爱 。 纯 粹 、 内敛 、 雅 敛 的本 士风 格 。在 以 民族 哲 学和 传 统 文 化 为 ｔ 存 当今 文化 多元 化 并且 内外 文化 交 融 的发展 趋 势 ｔ ＇ － ，传 统 文 要 表 现 的摹础 上 ， 口本 的设计 师们 进 行 了深刻 反 思 ，为 了保证 本 化 与＿ Ｅ 在 发 展 的新 兴文 化有 着 不 可避 免冲 突的 同时 ，也似 乎存 在 图设 汁的 Ｋ久 发展 ，设计 师们 注意 Ｎ Ｆ ， 有 打好 自己的 民族 文化 根 着统 一性 。不 同于其 他 华而 不 实的 日用 工 艺美术 ，无 日 ｊ 良品不 仅 基 ，才 能 更好 的为 ｝ ｛ 本的 设计提 供源 源 断 的设计 能源 。 连』 告 都只 是依 靠标 志 本 身， 更是 所有 的产 品 部有 着传 统 文化 因 日本 本 ｔ的 自然 资源 匮乏 ，经 济 的发 展情 况制 约 了 日本 设计 素 的存 在 ，把现 代 设计 美学 与传 统 设计 美 学相 交 融 ，形 成独 必 然 足 以追求 简单 实 用 ， 以最 少 的资源 制 造 出最 实用 的产 品 。客 风格 的美 学 体现 形式 。它 的成功 是将 东 方 的设 计理 念 贯穿 于曲 力 ‘ 观 条件 使 得尢 印 良品对产 品 的定位 有 了 明确 的选择 ，将主 要 的产 的美 学 ＿ １ １ ，在 两者 之 间产 牛 出一个 交 叉点 ，让 最终 走 向统 。 品设 计放 在生 活用 品上 ，用低 廉 的价 格 、优质 的产 品、简 单 的造 工 业化 发展 带来 的是古 板无 趣 ，严 谨冷 漠 的设 计 负面 ，然 而 型 吸 引消 费者 。也正 是 凶为这 个原 因， 小型化 、标 准 化 、多功 能 无 曰 ｊ 良品 却在这 种无 趣 中 找到 了 内在 的美 学亮 点 。无 印 良品 的 化 的 产 品成 为 了 日本 民族 的设 计要 求 ，而 这恰 恰迎 合 了 国际 市场 品 设计 在运 用科 技 的 同时也 不 忘传 统手 工 艺术 ，把 传 统文 化 与 的需 求 ，从而 开拓 了 『 ｛ 本 设计 引领 世 界潮 流 的趋势 。无 印 良品便 代 文化 相 融合 ，让 日本 的设 计多 了不少 的 人情 味和 新 鲜感 ， 人 是具 有代 表性 的例子 。 们 在亨 受方 便 的 同时切 身 感受 到文 化 的传 承 。这种 传统 文化 的 无Ｅ １ Ｊ 良 品诞 生 于１ ｏ Ｎ ： 纪８ ０ 年 代 ， 以素 材 的 选择 、 工序 的愉 结合 』 ｌ ｊ 是当代 设计 的潜 力和 魅力 所在 。 讨 、包装 的 简洁化 为鲜 明 的主题 ， 以 “ 没 有商 标和 优 质 ”为 设计 三 、结语 理 念 ，倡 导 自然 、简 约 、质 朴牛 活方 式 。它 的设 计者 田中一 光先 任 厄 印 良 品的 设计 中 ， 无 处 存 的是 它 独 具魅 的设 计 牛 住 当时 提 出 了 “ 最 合适 的形 态 中 ，显示 出产 品本 质 ” ，也 是后 念和 表 达方 式 ，始 终走 在 日本传 统 设 ‘ 与现 代 设计 相 结合 的道 路 来 无 印 良品所 有 的设 计师 秉承 的重要 指 导思想 ，从而 产 生 了 一种 上 ，并 ｎ 引领 人们 在享 受 高品 质生 活 的 同时 ，体会 和 感受 到传 统 新 的视觉 景象 。 １ ： 净 利落 、简单 实用 、 朴实 无华 这些 词汇俨 然成 文 化 以及 这种 文化 存 设计 中是 如何 表 现 来 的 。 日本 的设 计 片 】 它 为无 印 良品最好 的 阐释 。 鲜 明 的设 计个 性和 设计 美 学给 我们 带来 了另 一 种埘 设 计文 化 的感
它的设计者田中一光先任厄印良品的设计中无处存的是它独具魅的设计牛住当时提出了最合适的形态中显示出产品本质也是后念和表达方式始终走在日本传统设与现代设计相结合的道路来无印良品所有的设计师秉承的重要指导思想从而产生了一种上并n引领人们在享受高品质生活的同时体会和感受到传统新的视觉景象
大 众 文 艺
・ 美术 与 设 计 ・
所 求 、法存 自然 也就 被 日本人 民潜移 默化 地接 受 并有 了其他 的理 解 。他 们 把 “ 禅 ”融 入 了牛活 ，并且 产 牛 了 中 新 的 活 美 。因
为 日本 本 ｆ 的神道 教教 义 的契 合 ， ｔ － ｑ 本人 民 更加 重视 生活 办 式 随着 社会 的 发展 与进 步 ，设 计 已然成 为 了 一 种不 可 或缺 的价 干 ¨ 文化 之 问 的融合 。而原 研哉 的设计 ，其 中的 “ 虚无 ” 足 日本 值体 现方 式 。近 年来 ，我 们 把 民族性 的设计 看成 是产 品设计 走 向 民族对 “ 禅 ”意 境 的真 实表现 ，是 禅 宗美 学 的岛度 贴 合 。 尢 世 界 的一个 重要 途 ，无 印 良品ｊ Ｅ 是通 过 向传统 文 化借 鉴从 而 走 品牌 设计 ，接 近 丁 中国古 人所 说 的 “ 大音 希 声 ，大 象无 形 ”的 境 上国际 的大 舞 台。 尢 印 良品的成 功 ，除 了它对 本 身 民族 根源 的准 界 。原研 哉将 “ 禅 ”的意 境进 行 了创 新和 突破 ，进而 对 作 品产 生 确把 握 以及对 设 计理念 的全 面 贯穿 ， 同时还 把设 讨 ‘ 的产 品作 为 使 了很 大 的指导 作 用 ，使得 他 的作 品 巾允满 了优 雅 、朴素 、 自然 的 用 者和 观赏 者感 悟 文化 、转 变 消费观 念 、传 承传 统 文化 、提 高 生 精神 内涵 。 活 品质 的重 要工 具 。无 印 良品 的设计 理 念影 响者 人们 对 生 活方 式 无 印 良品 是械 简 设 计 的 代 表 ，虽 然 本 身 极 淡 化 品 牌 的 影 的 改变 和人 们对 设 计 的理解 ，研 究 无 印 良品对 当代 设 计的 未来 走 响 ，抹 上所有 的复杂 装饰 和 必 要 的加 １ ＝ 设 计 ，不注 重 色彩 和 形 向不 无裨 益 。 态 的艳 丽多姿 ，简单 剑只 剩 Ｆ 产 品本 身 的材 质和 功 能 。仇 是 得 无 印 良品概述 不说 ，无 印 良品本身 就 已经形 成 了一个 无法 看见 的 品牌 效应 ，仃 日本 的设计 起 步 ｌ 『上世 纪５ Ｏ 年代 ， 日本 的 设 汁一方 面努 力 学 厂 ‘ 群喜 爱它 的忠诚 消 费者 。原 研哉 在 知 不觉 中 用没 有 设 计的 习 西方 的 设计 文化 ，而 另 一方 面将 目光则对 向了本 民族 的 传统 文 设 计 呈现 出一 个看似 虚无 ，却能容 纳万 物 的理念 。 化 。 卣至上 世 纪８ ０ 年 代， 日本 的设 计开始 在世 界崭 露 头角 ， 以其 臼本 的传 统 文化 类型 很 多 ，诸如 条道 、书法 、能剧 、 饮食 、 独特 的 民族 传 统文 化和 不拘 一格 的设 计方 式迅速 传 播 到 了各个 国 风俗 嘲等 等 ，它 们对 现代 的 曰本 设 计都 有很 大程 度 的影 响 。传 统 家 ， 引起 了许 多设 计 师的 争相 效仿 。无 印 良品的开 拓 者们 在吸 收 文化 作 为 口本设 计 的延伸 ，对 日本 当代 的 艺术 设计 是有 着 重要 的 了国 外设 计优 点 ，结 合 当时 的社会 背 景和 人 民的生 活 需求 以及 多 意义 。美 不 仅仪 只 是存 在用 于 艺术 表现 的纯 艺术 ｒ ｛ ｊ ， 也仔 在 ‘ ｒ日 元 化 的生 活方 式后 ，逐 渐 形成 了 自己独 有 的设 计风 格 。这 种风 格 常乍 活 的经验 中，也 就 是文化 中。 ＿ 尢 印 良品的产 品 设 计布 １ 小 现 传