新编基础韩国语 (14)[20页]

주제1인사와소개（主题1问候和介绍）1-1老师，您好！
学生：老师，您好。

老师：你好。

李静：我是李静。

老师：很高兴见到你。

1-2你是韩国人吗？
李静：你好，金尚民。

金尚民：你好，李静。

李静：金尚民，你是韩国人吗？
金尚民：是的，我是韩国人。

1-3见到您很高兴。

李静：
大家好，我是李静。

我是中国职业大学的学生。

我的家乡是青岛。

很高兴认识大家。

1-4我不是中国学生。

王小刚：李静，这位是李美玉。

李静：你好，李美玉，你是中国学生吗？
李美玉：不，我不是中国学生，我是韩国留学生。

李静：初次见面。

（见到你很多高兴，以后请多关照）
주제2학교와전공（主题2学校和专业）2-1校园怎么样?
李静：校园怎么样？
金尚民：非常好。

李静：宿舍也不错吧？
金尚民：是的，宿舍很干净。

2-2图书馆在哪里？
李美玉：图书馆在哪里？
王小刚：在食堂前面。

李美玉：教室在哪里？
王小刚：在那栋楼==建筑里面。

2-3你学习什么专业？
朴银姬：你学习什么专业？
李静：我学韩国语专业。

朴银姬：（你感觉）韩国语学习怎么样？
李静：很有意思。

2-4韩国语不难。

崔美子：你喜欢韩国语吗？
王小刚：是的，喜欢。

崔美子：（韩国语）难吗？
王小刚：不，不难。

很有意思。

주제3가족과고향（主题3家人和家乡）
3-1家里有几口人？
朴银姬：你家里有几口人？
李静：三口人。

爸爸、妈妈、还有我，一共三口人。

朴银姬：你父母是做什么工作的呢？
李静：我爸爸在公司工作，我妈妈是家庭主妇。

3-2家乡在哪儿？
李美玉：你的家乡在哪儿？
王小刚：在青岛。

李美玉：青岛怎么样？
王小刚：很干净，很漂亮。

3-3父母在家乡。

金尚民：家乡都有谁？
李静：父母在家乡。

金尚民：您父母身体还好吗？
李静：是的，他们很健康。

3-4家人介绍
我家一共有五口人。

爷爷奶奶在家乡。

爸爸在公司工作，妈妈在医院工作。

妹妹是高中生。

我们（一家人）很幸福。

주제4하루일과（主题4一天的生活）
4-1现在几点了？
李美玉：现在几点了？
王小刚：1点15分。

李美玉：几点开始上课？
王小刚：2点开始上课。

4-2今天是6月15号。

金尚民：今天是几月几号？
王小刚：6月15号。

金尚民：明天有韩国文化节，我们一起去好吗？
王小刚：好的，我们一起去吧。

4-3我星期五下午两点去。

李静：周末有时间吗？
李美玉：是的，有时间。

李静：星期五有社团活动，请下午两点来吧。

李美玉：好的，我星期五下午两点去。

4-4一天的生活
我早上大约6点起床，然后洗漱、运动。

吃过早饭在教室里认真学习。

12点下课后去食堂，中午在宿舍里休息。

星期六和星期天和
朋友一起在图书馆学习、读书。

大学生活很有意思，也很忙碌。

주제5물건사기（主题5购买物品）
5-1这个苹果一个多少钱？
王小刚：这苹果一个多少钱？
店主：500韩元。

西瓜也很好吃。

王小刚：那么请给我4个苹果和1个西瓜。

店主：好的，给您。

欢迎再次光临。

王小强：谢谢。

5-2请看这瓶漂亮的洗发水。

李美玉：李静，请看这瓶漂亮的洗发水。

李静：那个是气味很香的洗发水。

李美玉：是吗？朋友们都在用吗？
李静：是的，美玉你也买一瓶吧。

5-3昨天在百货商店买了生日礼物。

金尚民：你昨天做什么了？
王小刚：在百货商店买了生日礼物。

金尚民：昨天是美玉的生日吗？
王小刚：是的，我送了她一副可爱的手套作为礼物。

5-4我们下周末去买书吧。

李静：尚民，我们下周末去买书吧。

金尚民：买什么书呢？
李静：我想买一本韩国语语法书。

去哪儿好呢？金尚民:学校附近没有大型书店，我们去市里吧。

주제6날씨와계절（主题6天气和季节）
6-1你喜欢哪个季节？
金尚民：李静，你喜欢哪个季节？
李静：我喜欢开花的春天。

金尚民：我喜欢秋天。

因为天气很凉爽。

李静：我是因为鲜花盛开的校园很漂亮，所以喜欢春天。

6-2今天天气怎么样？
李静：今天天气怎么样？
金尚民：多云阴天。

李静：外面好像下雨了？
金尚民：刮风，还有黄沙。

李静：最近天气一直不太好。

金尚民：因为空气也不太好，所以最近都没外出。

6-3韩国什么时候下雨多？
王小刚：今天天气太热了吧？好像夏天一样。

金尚民：是吧？今天28度。

王小刚：韩国什么时候下雨多？
金尚民：6月末左右梅雨时节下雨多。

王小刚：那么要热到什么时候呢？
金尚民：一般从6月末开始一直热到中秋前夕。

6-4今天天气怎么样？
李美玉：今天天气怎么样？
王小刚：不知道。

我们听天气预报好吗？
（天气预报）
下面播报今天的天气情况。

首尔的最高气温为零下5度，将比昨天低。

阴天，从今天起将迎来大风和降雪。

路面结冰，请大家注意。

주제7전화하기（主题7打电话）
7-1请告诉我一下电话号码。

李美玉：请告诉我一下小刚的电话号码。

李静：359-4721。

李美玉：请稍等。

抱歉请再说一遍吧。

李静：359-4721。

李美玉：李静，这号码对吗？
李静：不对,不是356,是359。

7-2请让班主任接一下电话
王小刚：喂，您好，请问是办公室吧？
职员：对，不好意思，请问您是哪位？
王小刚：我是1年级学生王小刚。

请让班主任接一下电话。

职员：请稍等，我让他接一下电话。

班主任：电话已经转接了，我是班主任。

7-3你有什么事吗？
李美玉：麻烦找一下李静。

李静：我就是李静，请问您是哪位？
李美玉：我是美玉，你现在在做什么？
李静：我正在打扫卫生。

你有什么事吗？
李美玉：今天有时间的话我们一起吃晚饭吧。

李静：抱歉，今天晚上有约了。

7-4请联系我吧。

王小刚：你知道老师的手机号码吗？
李美玉：不知道。

家里电话没人接吗？那么请留语音短信吧。

（自动应答机）
老师，我是小刚，下周几点去老师您家好呢？听到留言请您联系我，再见。

주제8교통（主题8交通）
8-1想问您一下。

王小刚：对不起，请问这附近有银行吗？
阿姨：直走到十字路口再穿过人行横道。

王小刚：啊，是那边的人行横道吗？
阿姨：是的，穿过那个人行横道再往右走。

王小刚：谢谢。

8-2天气好，我们坐公交车吧。

王小刚：怎么去万里长城呢？
金尚民：天气好，我们坐公交车吧。

王小刚：坐几路呢？
金尚民：坐919路公交车。

王小刚：那边我们要坐的车来啦。

金尚民：快上车吧。

8-3坐地铁去请坐到王府井前面。

李美玉：我要去王府井，怎么走好呢？
李静：坐地铁去请坐到王府井前面。

首先乘坐地铁2号线，再换乘1号线。

李美玉：在哪里下呢？
李静：请在王府井站下。

8-4你怎么回家乡？
李美玉：你怎么回家乡？
李静：坐大巴或者火车。

李美玉：从北京到西安需要多长时间？李静：坐火车大概需要4个半小时。

李美玉：太远啦。

李静：窗外风景很美，还好。

주제9취미생활（业余生活）
9-1兴趣是什么？
小刚：美玉，你的兴趣爱好是什么？
美玉：我的兴趣爱好是登山。

小刚：你来中国后经常去登山吗？
美玉：是的，北京周边有名的山我几乎都去过了。

小刚：你去过香山吗？
美玉：是的，枫叶很漂亮，我还吃过北京烤鸭。

9-2有时间的时候做什么？
李美玉：有时间的时候做什么？
李静：我一般会打乒乓球或打篮球。

李美玉：是吗？你乒乓球打得好吗？
李静：打得不好但是我很喜欢。

李美玉：那么，以后一起去打乒乓球吧。

9-3最近过得怎么样？
金尚民：最近过得怎么样？
李美玉：我在学习跆拳道。

尚民，你会跆拳道吗？金尚民：是的，会一点儿。

李美玉：那么，这个周末一起去练跆拳道好吗？
金尚民：抱歉，周末有同学聚会，所以没有时间。

李美玉：是吗？那么下次一起去吧。

9-4这次国庆节放假去张家界吗？
王小刚：最近也在登山吗？
金尚民：是的，现在身体非常好。

小刚你还在继续画画吗？
王小刚：之前经常画，最近偶尔画。

金尚民：好棒的爱好啊。

别放弃继续画吧。

王小刚：这次国庆放假一起去张家界怎么样？
金尚民：好主意。

可以欣赏美丽的风景，还可以画画。

주제10휴일과방학（节假日和假期）
10-1在那里能看到大海吧？
金尚民：这个寒假我打算去海南岛。

李静：海南岛是我去过的最好的地方。

金尚民：在那里能看到大海吧？
李静：是的，可以坐船欣赏到海上的风景，还可以品尝海鲜。

金尚民：海南岛什么有名的呢？
李静：南山寺或天涯海角很有名。

10-2周末做什么？
金尚民：周末做什么？
李美玉：这个周末打算和朋友一起去看电影。

金尚民：你喜欢什么类型的电影？
李美玉：我喜欢喜剧片或爱情片。

金尚民：上周上映的《山楂树之恋》挺有意思的。

李美玉：是吗？我也听朋友说了，所以想要去看一看。

10-3我还没有特别的计划。

李静：下个周开始就放假了，有什么好计划吗？
李美玉：放假前我打算好好准备考试。

李静：美玉，你这个寒假还打算打工吗？
李美玉：是的，那么李静你放假打算做什么呢？
李静：我还没有特别的计划。

李美玉：那么你想和我一起去打工吗？
10-4寒假你打算做什么？
李静：这个寒假你打算做什么？
王小刚：我打算明年4月参加韩国语能力考试。

李静，你呢？李静：我打算回家乡。

王小刚：给父母和朋友们的礼物买好了吗？
李静：还没有，我明天想去百货商店买。

王小刚：那么明天我们一起去买吧。