climax英语修辞学 层进法
英语19种修辞手法的全部解释和例句
英语中有19种修辞手法,它们分别是:Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Metonymy 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟人、Hyperbole 夸张、Parallelism 排比, 平行、Euphemism 委婉,婉辞法、Allegory 讽喻,比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照,对比,对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法,逆喻、Climax 渐进法,层进法、Anticlimax 渐降法。
1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.标志词常用like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例如:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor 隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.例如:1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.3.Metonymy 借喻,转喻借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如:1>.The kettle boils. 水开了.2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如:Lend me your ears, please. 请听我说.III.以作者代替作品,例如:a complete Shakespeare 莎士比亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如:I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱.4.Synecdoche 提喻提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.例如:1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)他的厂里约有100名工人.2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般)他是本世纪的牛顿.3>.The fox goes very well with your cap.(整体代部分)这狐皮围脖与你的帽子很相配.5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。
英语修辞学第九章
For example: (1) “家,是情之所系; 家,是爱的港湾;家,是人们平常吃饭睡觉的地
方”。 (2) We often joked about his passionate love for his daughter, his
cat and his astray. (3) Where shall I find hope, happiness, friends, cigarettes?
English Rhetoric
Chapter Nine Syntactic Figures of Speech (II)
By Song Pingfeng
Contents of This Chapter
• 9.1 Climax 层进 • 9.2 Anticlimax 突降 • 9.3 Syllepsis一笔双叙法 • 9.4 Zeugma 轭式修饰法 • 9.5 Chiasmus 交错配列法 • 9.6 Asyndeton连接词省略 • 9.7 Polysyndeton连词叠用 • 9.8 Rhetorical ques Nhomakorabeaion 反问
Page 4
For example, (1) It is a test of our courage----of our resolve----of our wisdom--of our essential democracy. (Franklin D. Roosevelt)
(2) “家,是爱的牵挂;家,是情的纽带;家,是心灵的归依和寄托。”
上句的亮点在于句末的—and dust。因为,在马克"吐温看来,他们一行人, 游兴勃发,甚至将旅途上的滚滚尘土都视作company,遗憾的是,我们读到了 如此“扫兴”的译文:
十九种英语修辞手法的详细解释和例句
英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句,英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句:Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Metonymy 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟人、Hyperbole 夸张、Parallelism 排比, 平行、Euphemism 委婉,婉辞法、Allegory 讽喻,比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照,对比,对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法,逆喻、Climax 渐进法,层进法、Anticlimax 渐降法。
快来学习吧! 1.Simile 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性. 标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等. 例如: 1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow. 2>.I wandered lonely as a cloud. 3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale. 2.Metaphor 隐喻,暗喻 隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成. 例如: 1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested. 3.Metonymy 借喻,转喻 借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称. I.以容器代替内容,例如: 1>.The kettle boils. 水开了. 2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着. II.以资料.工具代替事物的名称,例如: Lend me your ears, please. 请听我说. III.以作者代替作品,例如: a complete Shakespeare 莎士比亚全集 VI.以具体事物代替抽象概念,例如: I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱. 4.Synecdoche 提喻 提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般. 例如: 1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体) 他的厂里约有100名工人. 2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般) 他是本世纪的牛顿. 3>.The fox goes very well with your cap.(整体代部分) 这狐皮围脖与你的帽子很相配. 5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉 这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。
Climax(渐进句)
Climax(渐进句/层进式)Climax refers to arrangement of words, phrases, or clauses in an order of ascending power. Often the last emphatic word in one phrase or clause is repeated as the first emphatic word of the next. In Figurative Language we use words in such a way that they differ somewhat from ordinary every-day speech and convey meanings in a more vivid and impressive manner. Figures, like Climax make speech more effective, they beautify and emphasize it in Rhetoric which is the art of speaking and writing effectively. Figures of speech such as Climax use word association to convey emotion and mood often in a non-literal sense.1.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. (Francis Bacon)2.That government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg) 3.I came, I saw, I conquered. (Julius Caesar)4.But, in a larger sense, we can not dedicate─we can not consecrate─we can nor hallow─this ground. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg)5.There are three things that will endure: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. (1 Corinthians 13:13)6.I think we've reached a point of great decision, not just for our nation, not only for all humanity, but for life upon the earth.(George Wald A Generation in Search of a Future, March 4, 1969)7."...Lost, vaded, broken, dead within an hour." (William Shakespeare, The Passionate Pilgrim, XIII)8.I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart.9.To strive, to seek, to find, and not to yield. (Alfred Tennyson, Ulysses)。
Climax
2)加强语气,加深印象
We have petitioned — we have remonstrated — we have
supplicated — we have prostrated ourselves before the
throne, and have implored its inter position to arrest the
tyrannical hands of the ministry and Parliament。
这是美国革命领袖 Patrick Henry 在 “Speech Before the Virginia Convention”中的一段陈述 。 作者用了一个四 项式分句系列语来列举“我们”(美国人)为维持与英国的和平 相处所作的诸多努力:从请愿到抗议、到哀求,直至匍匐在英 王面前乞求中止英国内阁及国会的暴行,句句痛心,催人泪下; 作者的语气从平和到哀怨、到愤怒、到忍无可忍。 真正达到 了打动听众、号召大家起来战斗的目。
第一个“I love thee”to“my soul can reach”涉及到爱情的广度 和深度;
第二个“I love thee to the level of everybody’s most quiet need”是讲爱情的必要性,就如同人类同其最基本的需要——— 水、空气、阳光、睡眠———的关系一样密切,而且这种是需要出 自生命的本能,既没有杂质,又无力抗拒;
How do I love thee? Let me count the ways.
上邪!
I love thee to the depth and breadth and height 我欲与君相知,
My soul can reach, when feeling out of sight 长命无绝衰!
修辞手法
(3)一个介词支配两个或两个以上的名词 She was dressed in a maid’s cap, a pinafore, and in a bright smile. 她戴女仆帽,系白围裙,容光焕发,面带欢笑。 (4)一个形容词或分词修饰两个或两个以上的名词 Yesterday he had a blue heart and coat. 昨天他心情忧郁,穿着一件蓝上衣。 (5)两个主语共用一个谓语 Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust. 将来会有慈悲的手在那里找到它的吧,当我和我的忧愁都 已化为烟尘的时候。 (6) 此外,英语Zeugma还有一些特殊的形式。如: She’s too low for a high praise, too brown for a fair praise and too little for a great praise. (William Shakespeare: Much Ado About Nothing) 她太矮,当不起高度的赞扬;皮肤太黝黑,当不起说她白 皙的赞扬;个子太瘦小,当不起大的赞扬。
• If you will allow me , I will call your carriage for you . • 如果你愿意的话,我去给你叫辆车。*以“去给你叫 辆车”委婉地下达了逐客令,却礼貌、得体。
• Contrast
• 英语Contrast(对照)是一种表现力颇强的常用修辞手法。它将两个 相反的事物或同一事物的正反两面并列在一起,使之相互衬托,形成 鲜明对照,更加突出地表现事物的本质。 • Contrast与Antithesis[æn‘tɪθɪsɪs](对偶)有相似之处,即都把意义相反的 语言单位并列在一起加以对照、比较; • 但也有相异之处,主要在于Contrast不像Antithesis那样要求结构相同 或相似。试比较以下例句: • (1) United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. Divided, there is little we can do… • (John F. Kennedy) • 若能团结,许多合作的冒险计划没有不能成功的。倘使分裂,则无所 作为。 • (2) Let both sides explore what problems unite us instead of laboring those problems which divide us. • 让双方一起探讨什么问题能使我们团结,而不要在使双方分裂的问题 上耗费心力。 • 不难看出,(1)不仅语义相反而且结构相似,比较工整、对称,应算 做Antithesis;而(2)尽管语义相反,但结构不同,并不对称,应视 为Contrast。 • 运用Contrast可使对立事物的矛盾鲜明突出,揭示其本质,或使正反 互衬,相映成趣,加深读者印象。
英语中的19种修辞手法
英语中有19种修辞手法,它们分别是:Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Metonymy 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟人、Hyperbole 夸张、Parallelism 排比, 平行、Euphemism 委婉,婉辞法、Allegory 讽喻,比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照,对比,对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法,逆喻、Climax 渐进法,层进法、Anticlimax 渐降法。
下面和大家分享一下这19种修辞手法的全部解释和例句,快来学习吧!1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例如:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor 隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.例如:1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.3.Metonymy 借喻,转喻借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如:1>.The kettle boils. 水开了.2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.II.以资料.工具代替事物的名称,例如:Lend me your ears, please. 请听我说.III.以作者代替作品,例如:a complete Shakespeare 莎士比亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如:I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱.4.Synecdoche 提喻提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.例如:1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)他的厂里约有100名工人.2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般)他是本世纪的牛顿.3>.The fox goes very well with your cap.(整体代部分)这狐皮围脖与你的帽子很相配.5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。
英语修辞学
突降法是与climax相反的一种修辞法,将一系列词语由大到小,由强
到弱地排列.指人们说话或写作时,打破叙述事物的逻辑思维,让 内容从意义重大突然转人平淡或荒谬,语势由强到弱、语气由重到 轻甚至轻薄的一种表达方法。突降法往往产生滑稽效果,可用于幽 默诙谐,也可用于嘲弄讽刺。
Function
1>It is often used to ridicule or satirize. 2>The device is based on the principle that the lower the thought decreases in importance, the higher the force of the ridicule or satire. The effect can range from humorous to devastating. 3>It is used to achieve emphasis or surprising. 4>It is the opposite of Climax. 作为一种修辞手法,突降是相对于层进而言的。这种 有“虎头蛇尾”之称的修辞手段能使文句产生画龙点睛, 诙谐幽默的效果,语势有强而弱,语气由重而轻。 a. 幽默风趣 b.讽刺嘲笑 c.出人意料
2.3 范围上由小到大 E.g. We can see pigeons here, there. everywhere. 这里、那里、到处我们都可以看到鸽子。 2.4 时间上由先到后 E.g. I came, I saw, I conquered. 我来了,我扫视一切,我征服一切。
2.5 结构上由短到长 E.g. I’m sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry. 我抱歉,我很抱歉,我非常非常抱歉。
climax and anticlimax
Anticlimax 递降
He lost his empire, his family and his fountain pen. 他失去了帝国,失去了家庭,失去了自来水笔。 (突出自来水笔的重要性。签署法令的一支笔。) O dear! O dear! What shall I do? I have lost my beau and my lipstick too. 啊,天哪!啊,天哪!我该怎么搞? 我失去了情人,还丢了口红唇膏。 (情人没了,留住口红有何用?)
Climax 递升
递升修辞格是阐述事理时把一系列相关的事 物按由轻到重,由弱到强的顺序排列, 有如楼 梯沿级而上达到顶点, 使事理阐述越来越明 了,越来越强调,越来越深刻的一种修辞手法.
书上P272 有涉及这部分的内容
Climax 递升
I am sorry, I am terribly sorry, I am extremely sorry. 我抱歉,我很抱歉,我实在太抱歉了。 It is good, it is very good, it is wonderful. 好,很好,实在太好了。 Good! It is not just good, but wonderful! 好!不是小好,而是大好!
Climax 递升
《威尼斯商人》中的犹太高利贷者夏洛克采 用排比结构的修辞问句,可说是字字血、声 声泪地诉说了犹太人受基督徒虐待和压迫而 不得不奋起反抗与复仇的惨痛处境,在读者 心目中印象很深刻,虽然读者痛恨夏洛克要 残酷无情地割安东尼奥一磅肉,但也不得不 为夏洛克的处境深表同情。
பைடு நூலகம்
Climax 递升
Climax &Anti-climax or bathos
英语专业《高级英语》中的修辞格
An Introduction to Figures of Speech(修辞格) and Rhetorical Devices(修辞手法)1. Simile(明喻)Simile is an expression of comparison between two different things. It is usually introduced by “as”or “like”, and sometimes also by “as…as/as…so”, and “resemble”as the signs of comparison.明喻就是打比方,指一事物像另一事物的修辞格。
常用的比喻词有“as”or “like”, and sometimes also by “as…so /as…as”, and “resemble”等1). Mercy drops as the gentle rain from heaven upon the place beneath.——Shakespeare2). The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.3). Self-criticism is as necessary to us as air to water.4). As a man whispers, so the breeze makes a low, hissing sound.5) Learning resembles scaling the heights.2. Metaphor(隐喻/暗喻)Metaphor contains an implied comparison, in which a word or phrase ordinarily or primarily used of one thing is applied to another. In other words, it calls one thing by the name of another or one thing is described in terms of another.隐喻是一种隐含着比喻的修辞格,它直接把一种事物比为另一种事物,不用比喻词,通常比较含蓄。
Parallelism排比法,Climax,Anticlimax突降法
3. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. 一些书籍浅尝辄止,另外一些需囫囵吞下,很少的则一些需要咀 嚼和消化。
1. Social status, friends, reputation, life itself, had no longer any attraction for him. 社会地位、朋友、名誉、生活本身对他再没有什么吸引力了。 2. I think we've reached a point of great decision, not just for our nation, not only for all humanity, but for life upon the earth.
Example 举例
1. For God, for American, and for Yale. 为了上帝,为了美国,为了耶鲁。(耶鲁大学校训)
2. As a serious young man, I love BeethHe has seen the ravages of war, he has known natural catastrophes, he has been to the single bars.
Effect 效果
It is the opposite of Climax. 作为一种修辞手法,突降是相对于层进而言的。
这种有“虎头蛇尾”之嫌的修辞手段,能使文句产生画龙点睛、 诙谐幽默的效果。语势由强而弱,语气由重而轻。渐降的功能 是为了取笑或讽刺,是为了达到喜剧的效果。
1. It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife . 有钱的单身汉总想要娶位太太,这是条举世公认的真理。 《傲慢与偏见》 2. The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes. 士兵的职责是保卫祖国和剥土豆皮。
19种英语修辞手法简单介绍
19种英语修辞手法简单介绍19种英语修辞手法简单介绍除了最常见的明喻、暗喻、拟人,英语中还有很多修辞手法。
有一些可能是你经常见到却没有意识到的。
下面是店铺带来的19种英语修辞手法简单介绍,希望对你有帮助。
英语中有19种修辞手法,它们分别是:Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Metonymy 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟人、Hyperbole 夸张、Parallelism 排比,平行、Euphemism 委婉,婉辞法、Allegory 讽喻,比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照,对比,对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法,逆喻、Climax 渐进法,层进法、Anticlimax 渐降法。
下面和大家分享一下这19种修辞手法的全部解释和例句,快来学习吧!1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比。
这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。
标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等。
例如:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow。
2>.I wandered lonely as a cloud。
3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale。
2.Metaphor 隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成。
例如:1.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper。
2020考研英语:语法常见的修辞解析
2020考研英语:语法常见的修辞解析
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:语法常见的修辞解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语:语法常见的修辞解析
climax
渐进法,层进法
这种修辞是将一系列词语按照意念的大小、轻重、深浅、高低等逐层渐进,最后达到顶点。
功能:可以增强语势,逐渐加深读者印象。
例如:
1、 I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry。
真的真的真的很抱歉
2、 Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone。
看不到、听不到,没有什么可以触碰到他那颗石头般的。
Climax(渐进句)
Climax(渐进句/层进式)Climax refers to arrangement of words, phrases, or clauses in an order of ascending power. Often the last emphatic word in one phrase or clause is repeated as the first emphatic word of the next. In Figurative Language we use words in such a way that they differ somewhat from ordinary every-day speech and convey meanings in a more vivid and impressive manner. Figures, like Climax make speech more effective, they beautify and emphasize it in Rhetoric which is the art of speaking and writing effectively. Figures of speech such as Climax use word association to convey emotion and mood often in a non-literal sense.1.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. (Francis Bacon)2.That government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg) 3.I came, I saw, I conquered. (Julius Caesar)4.But, in a larger sense, we can not dedicate─we can not consecrate─we can nor hallow─this ground. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg)5.There are three things that will endure: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. (1 Corinthians 13:13)6.I think we've reached a point of great decision, not just for our nation, not only for all humanity, but for life upon the earth.(George Wald A Generation in Search of a Future, March 4, 1969)7."...Lost, vaded, broken, dead within an hour." (William Shakespeare, The Passionate Pilgrim, XIII)8.I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart.9.To strive, to seek, to find, and not to yield. (Alfred Tennyson, Ulysses)。
Climax(渐进句)
Climax(渐进句/层进式)Climax refers to arrangement of words, phrases, or clauses in an order of ascending power. Often the last emphatic word in one phrase or clause is repeated as the first emphatic word of the next. In Figurative Language we use words in such a way that they differ somewhat from ordinary every-day speech and convey meanings in a more vivid and impressive manner. Figures, like Climax make speech more effective, they beautify and emphasize it in Rhetoric which is the art of speaking and writing effectively. Figures of speech such as Climax use word association to convey emotion and mood often in a non-literal sense.1.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. (Francis Bacon)2.That government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg) 3.I came, I saw, I conquered. (Julius Caesar)4.But, in a larger sense, we can not dedicate─we can not consecrate─we can nor hallow─this ground. (Abraham Lincoln, Address at Gettysburg)5.There are three things that will endure: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. (1 Corinthians 13:13)6.I think we've reached a point of great decision, not just for our nation, not only for all humanity, but for life upon the earth.(George Wald A Generation in Search of a Future, March 4, 1969)7."...Lost, vaded, broken, dead within an hour." (William Shakespeare, The Passionate Pilgrim, XIII)8.I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart.9.To strive, to seek, to find, and not to yield. (Alfred Tennyson, Ulysses)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
v 1 bring (sth) to or come to a climax. Her career climaxed in the award of an Oscar. 她荣获奥斯卡金像奖是她事业的 顶峰.
climax: 1)I came, I saw, I conquered.我来了,我看 见了,我胜利了。(Julius Caesar) 2)"I am the way, the truth, and the life." (St.John, The New Testament, Chapter 14, verse 4) 2)anticlimax: so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money." (Mark Twain)
(b) most intense part (esp of a play, piece of music, etc) The music approached a climax. 乐曲接近高潮. His intervention brought their quarrel to a climax. 他一干预使他们的口角达到最激烈程度.
climax
Description After the long and steady rising action within a story or sub-plot, at last things come to a head in the climax of the story. The climax is often the most exciting part of the story, where a lot of major action happens. In movies, it is also the most expensive bit for the producers, with lots of special effects, sweeping scenarios and so on.
n 1 (a) most interesting or significant event or point in time; culmination : the climax of his political career 在他政治生涯中的顶点 The climax of the celebration was a firework display. 庆祝会的高潮是燃放烟 火.