豪华玩具

。
一
，
个缝
3 代 了 而 捷 豹 ×K 也 刚 刚 为 它 的 5 0 L V 8 发 动 机 进 行
线 的品 质 都 显 出 宝 马 精 湛 的技 艺 捷 豹 的 设 计则 充 满
。
了换 代 升 级 车身方 面 6 A 的优 势在 于 宽 敞 的 内部 空
。
，
了英伦 风 情 圆 弧 形 的 中网全 部 采 用 镀 铬 材 质 L E D
。
在 于 它大 量 的安 全 配 置 ：低 噪声轮胎 头 部
、
安 全 气 囊 轮 胎故 障指 示 灯 以 及 主 动 式 头
、
枕 另 外 它 的选 装 配 置 单 上 还 有 远 距 离 雷
，
达 夜 视 系 统 灯光辅 助 等等
、 、
。
车身 的 舒 适 性 方 面 两 车体 现 出了截 然
。
不 同 的面 貌 宝 马 非 常 舒 适 而 捷 豹则表 现
。
XK
的运 动 型 座 椅 显
得 太 过 专 业 了 坚 硬 的材 质 和 轮廓往往 会 令
口§ 日 p I＆
?
‘0 L
w
车 主 难 以接 受
。
蛊 鼯 抉挡 粹 竣_ 目
赫薜
蠢霞
嗍墅
一
《 车与驾 驶维修》杂 志 2 0 1 2 0 汽
宝 ％6 5 0 i C o u p e
-
-
-
-
捷 豹X K 5 0
， ，
得 偏 向 运 动 宝 马 6 5 0 i 可 以选 装 舒 适 型 座
。
椅 ， 价格 为2 2 0 0
欧 元 这 款 选 装座 椅 能 够
，
，
向 各 个 角 度 进 行 调 节 因 此 所 有驾驶者 都 可 以找到
一
个舒 适 的坐 姿 另 外 中控 台的布
。
一
局 十 分 清 晰 令人
，
，
目了然 前 风 挡 的 视 野
_
，F 一
。
二
爹
文 『 ： d - 、 Mch8 e l G。媳 C h
、
．
r iS to
p h Kra g
e n in
gs
圉= K l a u
s Hu
be
r
-
Abe
n
dr o t h
编 译 ： 胡挹 工
宝 马 6 5 0 i C o u p e 捷 豹 X K 5 0 这 两 辆 豪 华 双 门 轿 跑 车完 美地 结 合 了V 8 发 动机 的 强 大 动 力 和 豪华轿 车的奢 华 优 雅 而 当他 们 彼 此 对 立 作 为 竞 争 对 手 时 却 有 着 各 自不 同的强 大 之 处
后排 感到细 小的振 动
，
。
相 比 之 下 同 样 采 用 自适 应 减振 器 的捷 豹 悬 架 则 明显 地 让 人 感 觉 更 加 硬 朗 在 速
。
度 较 低 时 X K 对 颠 簸 路 面 的过 滤 表 现 得 并
，
： 不 1 B6 5 0 i 差 随着速 度 的 上 升 调 校 硬 朗 的
。
，
捷 豹 车身 的振 颤就 会 逐 渐 明 显 虽 然 清 晰
，
的 路 感会 对 操 控有 所 帮 助 但 是 如 果 长 期
，
快 速 地 驾 驶 还 是 容 易让 人 产 生 不 舒 适 的
，
感 觉 另 外 对 发 动机 噪 声 和 胎 噪 的 隔 音效
。
，
果 也 是 6 5 0 i稍 占上 风
，
，
-
较好 地 影响V 8 发 动 机 的牵 引力
，
，
。
机 的 吼 声 就 会从 两 个 拳 头般 大小 的排气 管 中 冲出 2 8 3
。
迅 速 开 始 作 用 爆发 出 强 大 的动力 事实 上
，
。
，
成 本 方 面 ×K 相 对 较 贵 而 宝 马 则 提 供 了
更 多的 额 外 配 置
， ，
，
，
。
站 在 全 新 宝 马 6 5 0 i 对 面 的 是 I~'J lN 进 行 过 大 改款 的捷 豹 X K
，
设 计 的 棱 角锐 利 的 前 包 围 令 6 系 的前脸 看 上 去 兼 具
，
5 0
．
。
宝 马 6 系C o u p e 发 展 到 现 在 已 经 是 第
．
动感与质 感 车 内的做 工 更 加 精致 细 腻 小 到
0 11 0 ： 一 i
。
¨
i
，
‘
?
0
j0
8
50 黔
强瞳姆蝴
镧0 j 二 -裟 二源自动 力 方 面 捷 豹 X K 的V 8 发动 机 兼 具 强 大
， ，
妻 爨憋姆∥剿缫炒 孵鲤学粤
，
却是 游 刃 有余 在 正 常行驶 时 变速 器 的反 应
非常 温 顺 平滑 得 犹 如 奶 酪 但 是 当 它 发现 你
，
，
仅 能 够感 受到 细 微 的路感 回 馈 另 外给 宝马 加
。
的动 力 和 宏 亮 的 嘶 吼 声 当 按 下 捷 豹 X K 那 令
。
分 的是 它 调 节 良好 的 D S C 电子 稳 定 系 统 可 以
，
人 热 血 沸 腾 的红 色起 动按 钮 后 5 0 L V 8 发动
，
．
油 f j 踏板 的 深 度 迅 速增 加 时 双 涡 轮 增 压 会
， ， ，
高 速 路 上 飞 驰 但 是 此 时 车 内仍 然能够 保
持 良好 的静音 效 果 和舒 适 性 这 多亏 了底 盘
。
偏 向舒 适 化 调 教 的自适 应减振 器 几 乎 达 到
，
了 无 声 的境界
，
“
”
一
。
些 路 面 上 的颠 簸 和 倾 斜
，
被 过 滤 得 很 好 只 有 当车辆 满 载 时 才会 在
， ，
间 尤其 是 头 部 空 间 发动机舱 盖 的 侧 面 曲线和 全 新
，
。
臼 问行 车 灯 由 双 氙气 大 灯组 成 十 分 优 雅
，
一
。
条纤 细
宝马6 5 0 i C o
u
pe
捷 豹X K 5 0
．
1 0 3
q
“
一
—≥
r r 、 三一
|．
“
自r
I
功能 使 宝 马 在 车 身方 面 胜 出 的最 大 原 因 还
，
。
也 很 良好 这 些 都 增 加 了 驾驶 时的愉 悦 感
还有
，
一
项 可 选 的环 境 照 明效 果 价 格 3 4 0 欧
。
元 当驾 驶 员 打 开 车 门 准 备 上 车 时 可 以 发
，
出 不 同 色 调 的 灯 光 烘 托 出 车 内效 果 作 为
，
。
一
款 双 门 轿 跑 车 6 系 可 以 以 极 高 的速 度 在
．
1 0 5
g
j 掣≯ l 燃 嬲 斓褥 嘲 缪 登 雩s辫 掣 磐 攀 嘿 啤 黪 一j 誓¨一 ； 曩
：
”
”
- -
“
j
j域
”
‘
”
‘
?
! 。
。
”
j
?
一
奠
。
“
。
～ “
?
、 ，
?
_l j
!
蕾瓣 _ ≮j ¨ j j黪 ¨ z 室 鹭韵毅游齄增压嘴 纛
j
_
“
。 。
“
。
。
，
j
砖
。
基《
柳 鸹 释嬲
，∥
-
艘 誊 0薯 《 07《 墨 誊