英文童话故事：野天鹅
安徒生童话英文版：TheWildSwans野天鹅
安徒生童话英文版：TheWildSwans野天鹅It was broad daylight, and close by where she had been sleeping lay a nettle like the one she had seen in her dream. She fell on her knees and offered her thanks to God. Then she went forth from the cave to begin her work with her delicate hands. She groped in amongst the ugly nettles, which burnt great blisters on her hands and arms, but she determined to bear it gladly if she could only release her dear brothers. So she bruised the nettles with her bare feet and spun the flax. At sunset her brothers returned and were very much frightened when they found her dumb. They believed it to be some new sorcery of their wicked step-mother. But when they saw her hands they understood what she was doing on their behalf, and the youngest brother wept, and where his tears fell the pain ceased, and the burning blisters vanished. She kept to her work all night, for she could not rest till she had released her dear brothers. During the whole of the following day, while her brothers were absent, she sat in solitude, but never before had the time flown so quickly. One coat was already finished and she had begun the second, when she heard the huntsman’s horn, and was struck with fear. The sound came nearer and nearer, she heard the dogs barking, and fled with terror into the cave. She hastily bound together the nettles she had gathered into a bundle and sat upon them. Immediately a great dog came bounding towards her out of the ravine, and then another and another; they barked loudly, ran back, and then came again. In a very few minutes all the huntsmen stood before the cave, and the handsomest of them was the king of the country. He advanced towards her, for he had never seen a more beautiful maiden.“How did you come here, my sweet child?” he asked. But Eliza shook her head. She dared not speak, at the cost of her brothers’ lives. And she hid her hands under her apron, so that the king might not see how she must be suffering.“Come with me,” he said; “here you cannot remain. If you are as good as you are beautiful, I will dress you in silk and velvet, I will place a golden crown upon your head, and you shall dwell, and rule, and make your home in my richest castle.” And then he lifted her on his horse. She wept and wrung her hands, but the king said, “I wish only for your happiness. A time will come when you will thank me for this.” And then he galloped away over the mountains, holding her before him on this horse, and the hunters followed behind them. As the sun went down, they approached a fair royal city, with churches, and cupolas. On arriving at the castle the king led her into marble halls, where large fountains played, and where the walls and the ceilings were covered with rich paintings. But she had no eyes for all these glorious sights, she could only mourn and weep. Patiently she allowed the women to array her in royal robes, to weave pearls in her hair, and draw soft gloves over her blistered fingers. As she stood before them in all her rich dress, she looked so dazzingly beautiful that the court bowed low in her presence. Then the king declared his intention of making her his bride, but the archbishop shook his head, and whispered that the fair young maiden was only a wit ch who had blinded the king’s eyes and bewitched his heart. But the king would not listen to this; he ordered the music to sound, the daintiest dishes to be served, and the loveliest maidens to dance. After-wards he led her through fragrant gardens and lofty halls, but not a smile appeared on her lips or sparkled in her eyes. She looked the very picture of grief. Thenthe king opened the door of a little chamber in which she. was to sleep; it was adorned with rich green tapestry, and resembled the cave in which he had found her. On the floor lay the bundle of flax which she had spun from the nettles, and under the ceiling hung the coat she had made. These things had been brought away from the cave as curiosities by one of the huntsmen.“Here you can dream yo urself back again in the old home in the cave,” said the king; “here is the work with which you employed yourself. It will amuse you now in the midst of all this splendor to think of that time.”When Eliza saw all these things which lay so near her heart, a smile played around her mouth, and the crimson blood rushed to her cheeks. She thought of her brothers, and their release made her so joyful that she kissed the king’s hand. Then he pressed her to his heart. Very soon the joyous church bells announced the marriage feast, and that the beautiful dumb girl out of the wood was to be made the queen of the country. Then the archbishop whispered wicked words in the king’s ear, but they did not sink into his heart. The marriage was still to take place, and the archbishop himself had to place the crown on the bride’s head; in his wicked spite, he pressed the narrow circlet so tightly on her forehead that it caused her pain. But a heavier weight encircled her heart—sorrow for her brothers. She felt not bodily pain. Her mouth was closed; a single word would cost the lives of her brothers. But she loved the kind, handsome king, who did everything to make her happy more and more each day; she loved him with all her heart, and her eyes beamed with the love she dared not speak. Oh! if she had only been able to confide in him and tell him of her grief. But dumb she must remain till her task was finished. Therefore at night she crept away into her littlechamber, which had been decked out to look like the cave, and quickly wove one coat after another. But when she began the seventh she found she had no more flax. She knew that the nettles she wanted to use grew in the churchyard, and that she must pluck them herself. How should she get out there? “Oh, what is the pain in my fingers to the torment which my heart endures?” said she. “I must venture, I shall not be denied help from heaven.” Then with a trembling heart, as if she were about to perform a wicked deed, she crept into the garden in the broad moonlight, and passed through the narrow walks and the deserted streets, till she reached the churchyard. Then she saw on one of the broad tombstones a group of ghouls. These hideous creatures took off their rags, as if they intended to bathe, and then clawing open the fresh graves with their long, skinny fingers, pulled out the dead bodies and ate the flesh! Eliza had to pass close by them, and they fixed their wicked glances upon her, but she prayed silently, gathered the burning nettles, and carried them home with her to the castle. One person only had seen her, and that was the archbishop—he was awake while everybody was asleep. Now he thought his opinion was evidently correct. All was not right with the queen. She was a witch, and had bewitched the king and all the people. Secretly he told the king what he had seen and what he feared, and as the hard words came from his tongue, the carved images of the saints shook their heads as if they would say. “It is not so. Eliza is innocent.”。
英语话剧：野天鹅
Far away, there are 11 princes and Princes Eliza. all the 12 children are bright and clever, they live happily in their castleOne day, the king decided to get married again. But the new Queen is evil. She is a witch. She hates Eliza and the 11 princes .Queen：I will make them go away！Queen：Eliza, Do you like animals? There are many lovely dogs, cats, chickens on the farm. Eliza: Oh, I want to be there.She sent Eliza to a remote placeQueen：And you ,Princes，became swans！Abracadabra!The animals tell Eliza the truthEliza: I miss you, my brotherEliza goes to the lake,Angel ：what are you doing here？little girlEliza ：I‘m searching for my brother. Have you seen them here？Angel ：maybe you can go this waythe swans fly to the lake ,when the sun sets, they became princesEliza: oh! there you are! My dear brothers!All of them are happy to see their sisterWhen the sun rises, the princes become swans again, they fly in the sky with Eliza and arrive in Island Land.Eliza prays: how can I save my brotherThe angel comesAngel :if you make nettle shirts for your brothers, they will become princes again But you can’t tell anyone while you make the clothesEliza gathers the nettle and makes shirts day and night. her hands bleedin Island Land, the king sees Eliza. He falls in love with her.King : will you marry me? Eliza.The King marries Eliza. But people think she is srangeQueen Eliza only makes clothes all day, maybe she is a witchPeople shout: witch! Go away!Eliza thinks: I just want to finish the clothes. finally, she finishes, She throws the nettle shirts to the swans the swans become princesEliza: now I can speak!。
《野天鹅》英语读后感【3篇】
《野天鹅》是丹麦作家汉斯・克里斯汀・安徒生创作的童话故事，首次发表于1838年，故事讲述了一场善与恶的斗争。
以下是为大家精心整理的内容，欢迎大家阅读。
【篇一】《野天鹅》英语读后感Wild swan, like most fairy tales, has a perfect ending. Eliza, the hero, with herkindness, courage and perseverance, has completed the struggle between good and evil,saving herself and her 11 brothers. Through this fairy tale, Andersen depicts Eliza'sstruggle with evil, which is tortuous and soul stirring. It fully arouses the suspenseof the story and makes people read it all at once. Especially when people regard heras a witch and want to burn her to death, the protagonist can't defend. At this time,the reader's heart is led to the highest point. The ending is beautiful, which highlightsthe theme that good always conquers evil, so that children get a good education in thetense and moving stories, and Antu has become one of the most popular images inchildren's hearts.【篇二】《野天鹅》英语读后感In the far north, there lived a king, who had eleven sons and one daughter, Eliza.The queen died, and the king married another queen. The cruel new queen sent Eliza toa farmer's house in the countryside, and turned the eleven princes into eleven wildswans.As the days went by, Eliza, 15, was sent back to the palace by the farmer. Thenthe new queen drove Eliza out of the palace. Soon after dark, Eliza saw her brotherswho had been turned into swans. In her dream, a fairy told Eliza to weave a cloak withnettles so that they would grow up. But the fairy told Eliza that she couldn't speakbefore she finished weaving, or her brothers would die. When the nettles were used up,Eliza picked some nettles from the cemetery. Eliza responded to the sting of nettlesand the pain of not being able to speak for a year, and insisted on weaving clothesfor her brothers. All her brothers became human.This story makes me understand that no matter what we do, as long as we stick toour faith and persevere, we can overcome difficulties and win.【篇三】《野天鹅》英语读后感After reading wild swan, I know that the whole fairy tale is about the theme ofthe little princess giving herself to save her brother.The plot of the story is like this: the eleven elder brothers of the little princessare persecuted by magic and become eleven "Wild Swans". In order to rescue the brothers,the little princess only weaves a cloak with nettles and lets the brothers put it on,so that the brothers can recover their true colors. It's not easy?When picking nettles, her hands were burned into many blisters. She endured painand kept knitting her cape day and night. When the nettles were used up, they quietlywent to the cemetery to pick them. He is about to be executed for "breaking the ban".Before the execution, he could not defend himself. Because before the eleventh cloakwas finished, just one word from her mouth would kill all the brothers.When she was taken to the execution ground, she was still knitting a cape. Whenthe woodpile was about to be lit, she finally finished knitting the last Cape. Then,while throwing out eleven cloaks, she told her innocence. After explaining the truth,the magic of the eleven princes was removed, and the twelve brothers and sisters livedhappily ever after.The first thing that the little princess thinks of at the moment of danger is her relatives. This kind of behavior is worth learning.。
小学英语阅读：野天鹅
小学英语阅读：野天鹅The Wild SwansOnce upon a time in a kingdom far away, there were eleven Princes and a single Princess, by the name of Elisa. One day, their mother died of a disease.Eventually the King married again. The new Queen hatedthe twelve children.She said craftily, "Elisa is weak, and it would be goodfor her to go to the country for recuperation." The King was grateful to the Queen, as she seemed to care for the healthof his daughter. Therefore, the Princess was sent off to the remotest corner of the country.The Queen then changed the eleven Princes into swans through her magic power, and sent them away from the royal palace. The Princes flew away crying sadly. "Oh! I feel good. It is my world now."After some time, the King missed Princess Elisa and sent for her. The Queen had Princess Elisa wear a dirty and worn-out dress. The King was very surprised to see the dirty Princess Elisa. "Elisa, how do you dress yourself?" Then the Queen said quickly, "Dear Lord, it seems that Princess Elisa has gone mad." The King was furious and sent the Princessaway from him."Ah! Where are my brothers?" The Princess asked a man passing by, "Have you ever seen eleven Princes?" The man said, "I have not seen eleven Princes but I have seen eleven swans.Strangely the swans wore golden crowns. You may find them near the river."Princess Elisa waited for her brothers near the river hoping to find them. At night, eleven swans swooped down to the ground and were turned into the form of Princes. "My brothers!" "Elisa!" They cried and embraced each other.The brothers were trapped under the spell of the wicked Queen, and were forced to become swans and fly around to look for something to eat during the day. Elisa prayed earnestly, "Dear God, please release the magic curse from my brothers." In her dreams that night, a fairy appeared and said, "Make mantles for your brothers with hemp and have them wear the mantles. However, you should not speak at all until those mantles are made completely."The Princes thought that Elisa, who did not speak and merely kept knitting, had become strange. One day, a Prince from a neighboring kingdom saw the knitting Princess when he was out hunting. The Prince took Elisa to his palace saying to himself, "She is a really beautiful lady. I am going to make her happy."But Elisa did not say anything, and only kept knitting eagerly. At nightfall of the next day, the hemp was all used up. Elisa picked some more hemp near a grave but was caught by the Prince. The Prince said, "You dared to go to a grave at night? You must be a witch. Take this witch and burn her at the stake!"Princess Elisa was unable to say anything and was imprisoned. Princess Elisa continued knitting without takingrest even in the prison. Princess Elisa was finally knitting the eleventh mantle, while being carried on a cart going to the burning place. The villagers threw stones at her while shouting, "That witch is still knitting. Burn her at thestake!"At that precise moment, the eleven swans flew in. Princess Elisa threw the finished mantles to the swans. Only then, Princess Elisa opened her mouth. "I now can speak. I am not a witch."They donned the knitted hoods they were turned back into Princes. The Princess told the Prince what had happened up to that time. Thereafter, the Prince and Princess Elisa lived happily together in their kingdom.单词注释：craftily adv. 狡猾地;熟练地;诡诈地recuperation n. 恢复;复原例句：We welcome you to Baiyang Ecological Garden for sightseeing, tour, vacation, conference, rest or recuperation.百杨生态园是您观光、游览、休闲、度假、会议、养生的选择!embrace vt. 拥抱;信奉，皈依;包含例句：However, not all people embrace the new plan.不过也不是所有人都支持新计划。
Nettles故事梗概
Nettles故事梗概The Wild Swans(野天鹅)Long ago and far away there lived a King. He was very proud of his eleven sons and one daughter. All of his children were good, kind and wise, even young Eliza who was still only a baby.The Queen had sadly died and after a while, feeling that his children needed a mother, the King married again.His new Queen was very jealous of the eleven princes and Eliza, and life for them soon changed. Eliza was sent to the country to be brought up on a farm.The Queen turned the King from his sons, by telling lies to him about them. Soon the King cared nothing for his sons. The Queen was delighted."Go, you big ugly birds," she cried to them one day, casting a spell on them. But the worst she could do was to turn them into swans with golden crowns on their heads. Away they flew.They flew over the cottage where Eliza lived, but no-one saw them.Eliza lived happily at the farm, but she missed her brothers. When she was fifteen, she returned to the palace.The Queen was furious at how pretty Eliza had become, and would dearly have liked to turn her into a swan like her brothers.Instead she bathed Eliza and put three toads in to change her looks. The toads were instantly turned to poppies by Eliza's innocence and goodness.The Queen then used walnut juice to darken Eliza's skin, and matted her hair with fat."This will make the King reject you," said the Queen, and the King did turn from Eliza. He did not know that this messy girl brought before him was his daughter.Eliza was very upset and decided to run away to look for her brothers. She went over the fields and through the forests. She came at last to a stream and saw her own reflection."No wonder my father did not know me," she said, and she jumped in to wash herself. Moments later the real Eliza emerged, with clean golden hair and fair skin.For many days she walked, looking for her brothers. One day she met an old woman. She had a basket of fruit and shared some with Eliza."Have you seen eleven princes riding through the forest?" asked Eliza."I haven't, my dear," said the old woman. " But yesterday I did see eleven swans riding down the stream. Each had a golden crown on his head." She showed Eliza the river.Eliza followed the river to the shore, and stood watching the waves. As the sun set, the swans turned into eleven princes with golden crowns on their heads."My brothers!" cried Eliza, and she ran to greet them. They were delighted to see their younger sister, now grown into a lovely girl. They soon realised that it was because of the wicked Queen that they were rejected."We are swans during the day," said the eldest. "But when the sun goes down, we regain our human form. We therefore have to be over land when the sun sets or we will be doomed.""We will take you with us when we leave tomorrow," said the youngest. "T onight we must weave a net to carry you."All night the brothers and sister wove a net. In the morning as Eliza slept, eleven swans flew up into the air, carrying the net. The youngest shaded Eliza's face from the sun with his wing.On the other side of the sea was a beautiful land. The brothers flew hard to reach it in daylight."Here is your new home," they said as they landed.Eliza had a dream that night. A fairy came to her and said, "There is a way to save your brothers, but it means hardship and pain for you. There are stinging nettles around the cave. Gather them, although they will sting, and trample them with your feet. With the flax, weave and make up eleven mail shirts for your brothers. But you must never speak, from themoment you start until you finish, even if it takes years, or your brothers will die."Eliza awoke with a nettle stinging her hand.Her brothers had already left as it was broad daylight, so Eliza began her work. When they returned and saw her poor blistered hands, and she would not say a word, they realised that she was working for them. Two more days and the first shirt was finished. A day later, she was at her work, when the royal huntsmen came to the forest. She ran to her cave in fright, but the dogs followed her. The King was amongst the huntsmen and fell in love with Eliza when he saw her."I'll take you to the palace, where you may make your home," he told Eliza.Eliza was beautifully dressed, and the King chose to make her his Queen, but she would not smile or say a word."My present to you," he said, taking her to a small chamber, "is a room like your cave, with all your familiar things around you."。
3.野天鹅
/野天鹅 the wild swansChapter 1Once upon a time, there was a king. He has eleven handsome sons and one beautiful daughter. The daughter’s name was Elise.One day, he called all his children together.Children, three years ago, your mother died. We all love hervery much. But the kingdom needs a queen. I met a wonderfulwoman. I asked her to marry me , and she said yes. She will be your new mother.Is she beautiful?Yes, she’s very beautiful.Is she smart?Yes , she’s very smart.Is she kind?Yes, she’s very kind. I’m sure she will love you all. Please help me make her happy.We will, father!The next week, the new queen came to the castle. She was very beautiful and very smart, but she was not kind at all.Husband, who are all these children?They are my sons and my daughter. Children, say hello to your new mother.Hello. pleased to meet you.I hate children. Keep them in their roomsBut, my dear, everyone loves my children. They can’t stay in their rooms all the time.Then keep them away from me. I never want to see them. Especially the little girl. I hate little girls the most of all.Elise ran to her room. She was crying. She was so sad that the queen hated her. Soon her brothers came to see her.It’s ok, Elise . Don’t cry. We love you.Why does the queen hate us so much?I don’t know. But we won’t let her hurt you.No, we won’t . John had an ides.Tell father that you want to live in the country with aunt mina. She will take care of you.We can visit you on weekends, and you will be safe from the queen there. She scares us . we don’t like her.Thank you so much. I will do that.The next morning. Elise found the king.Father, may I ask you for a favor? I want to live with Aunt Mina in the country.Why do you want to do that?The queen doesn’t like me. If I stay, she will be angry all thetime. If I go ,maybe she will be happier here.I think you are right . I’m sorry to cause so much trouble for you .It’s alright, father. I like aunt mina. And my brothers will visit on weekends. I will be very happy there.That afternoon, Elise left the castle. Everyone was sad to see her go , except the queen. The queen smiled. that night, the queen called for the eleven brother.Boys, I’m sorry. I was very mean to you when we first met. Let’s be friends.We thought you hated children.I hate children who are loud and run around. but you are polite and quiet. I think I will like you . let’s have a picnic tomorrow. We will go to the lake to have lunch. We can talk and become friends.Ok. We will have lunch with you tomorrow. Thank youThat was very strange. Do you trust her?No, I don’t trust her. But we can’t say no to the queen. Let’s be careful tomorrow.Chapter 2The next day, the queen and the brothers went to the lake. Itwas a beautiful day. It was sunny, and the birds were singing in the trees. The lunch was delicious.These cookies are great. What are they?They are special cookies my family makes. They are called swan cakes.Swan cakes? Why do you call them swan cakes?Because anyone who eats them turns into a swan.What?! Oh, no!I’m not an ordinary queen. I’m a powerful witch, and I will turn you all into wild swans. Suddenly, the boys’ arms turned into wings. Their necks grew long and thin. Their noses became black beaks. And white feathers grew all over their bodies.Now fly away. Fly far, far away!The eleven swans flew away into the sky. The queen laughed and laughed.Then she hurried back to the king. She rubbed her eyes and pretended to cry.Oh, husband, it was terrible. Your sons and I had a picnic by the lake. Then they wanted to go swimming. I told them to wait. You should not swim right after you eat. But they didn’t listen. They all jumped into the lake, and they all drowned. It was so terrible.All my sons are drowned ? all my strong, handsome sons? Ican’t believe it .I tried to stop them. I’m so sorry.All my sons are dead. What will I do?The king was very sad, but the queen was very happy, for all the children were gone. Five years passed, and the king became very sick. He called for his servant.When my sons died, my heart broke. Now I think I am dying. Please bring my daughter, Elise. I want to see her before I die.Yes , my king.Elise returned to the castle. Now she was a beautiful young woman. When the queen saw her , she hated her even more. She had p plan to get rid of her.Elise, welcome home. Your father missed you very much. but you are dirty from the road. You must take a bath.Thank you , stepmother. But I will only sash my face and hands.I want to see father soon.Here. this is walnut juice soap. Use it to clean up.Elise took the walnut juice soap and washed. The walnut juice made her skin dry and wrinkled. It put dark stains on her face and hands. But Elise did not know it . when her father saw her, he did not recognize her.Who are you? I want to see my daughter.It’s me , father. I’m Elise.You can’t trick me. My daughter is young and beautiful. You are ugly and wrinkled. Go away! I don’t want to see you .Elise was so sad. She ran away into the forest. Soon she came to the lake. She looked in the lake and saw her face.Oh, no! now I know why father was so angry. I don’t look like me.Elise washed off the walnut juice in the lake. Soon, she looked young again, and all the stains were gone.Chapter 3She sat by the lake and thought about what to do next. Then she heard someone singing. She walked along the lake and saw an old woman picking berries and singing.Hello, ma’am. What are you doing here?Hello, miss. I am waiting for the swans to come.Swans? What swans?Every year, a flock of eleven swans comes to his lake. They are so beautiful, and they have golden crowns on their heads. They will come here soon. Oh , there they are!Eleven swans flew down to the lake. They were as white asnew snow, and they had small, golden crowns on their heads. The biggest swan saw Elise on the lake shore. Then all the swans swam over to her and bowed their heads.It looks like they know you .But I don’t know them. This is very strange.I must go home. The sun is going down.Please wait with me, something is happening to the swans.The sun disappeared behind the mountain. Suddenly, the swans became eleven handsome princes.My brothers! You are alive!Yes, Elise. The queen put and evil spell on us. In the day, we are swans. At night , we are princes again.We come to this lake every year. We hoped to find you some day.Please take me with you . don’t leave me with the queen. Let’s build a bit net. Then we can carry Elise with us.Old woman, please find our father, the king. Tell him that his sons are alive. Tell him to keep hoping. I will try to help them break the spell.I will. Good luck, miss.The brothers built a big net to carry Elise. When the morning came, they all turned into swans again. Elise got in the net . theswans picked her up and flew away with her. They flew for many hours. Finally, they came to a cave by a different lake. The swans landed in front of the cave.When the sun set , they became her brothers again.This is where we live now.It is not as nice as the castle, but we like itThere are berries and fruit trees in the forest.You should get some sleep now.Yes , I am tired. I hope I can find how to save you .Maybe you will dream it . good night , Elise.That night, Elise had a dream. A fairy came to her and told her how to break the spell.This nettle grows outside the cave. Pick the nettles and crush them with your feet. Make the nettles into thread. Then weave the thread into eleven coats. Throw the coats over your brothers, and they will never be swans again. The spell will be broken. But be careful. You must not speak a word before the spell is broken. If you say anything at all to anyone, your brothers will never be saved.The next morning. Elise was very happy. She knew how to save her brothers. She ran outside and found the nettles. She picked many nettles and carried them to the cave. Then she crushed the nettles with her feet until they were soft .then she made thread andbegan to weave the first coat. She was still working when the sun went down.Her brothers came home and saw her workingHi, Elise. What are you doing?But Elise didn’t answer. She was not allowed to speak. She smiled at her brothers and showed them the nettle coat.What’s wrong? Why won’t you talk to us?She’s making a strange coat. Maybe the coats will break the spell.That is why she cannot speak. If she speaks, the magic coats will not work.Elise smiled again. Her brothers were so smart. They helped her when they could. They brought her food and water, so she could work on the magic coats . after a few days, the first coat was done. Elise and her brothers were very happy.Chapter 4One day, Elise went outside to pick more nettles. Suddenly, a hunting party appeared. The leader of the hunting party was a handsome young man. He saw Elise, and walked over to her.Hello, miss. I am the king of this land. Who are you?Elise bowed to the young king, but she did not say anything.The girl does not speak, my king. What is wrong with her?I don’t know. But she is very beautiful. I will take her to the castle and marry her. She will be a wonderful queen.But Elise did not want to go with the young king. She wanted to stay with her brothers and help them. She shook her head no and started to cry. But the king picked her up and put her on his horse.Do not cry, my dear. This cave is not a good place to live. Yu will be very happy at my castle.Soon they arrived at the young king’s castle. Everyone welcome Elise and tried to make her happy. Elise liked the people at the castle, but she was still very sad, one person did not like Elise. The king’s chief minister did not trust her.My king, this girl is too strange. Why won’t she talk to us? And why does she cry all the time? She is not a normal girl. I think she is a witch.Nonsense, she is not a witch. I think she misses her home. I have and idea to make her happier. A few days later, the young king showed Elise a special room in the castle.I made this room to look just like you cave. We even brought your nettles and your coats. You can continue your strange work. Now will you be happy for me ?For the first time since coming to the castle, Elise smiled. She was so happy. Now she could make more magic coats for her brothers. She hugged the young king and kissed his hand in thanks. Soon, they were married.Elise and the king were very happy together. Every day, she ruled the kingdom with the king.Every night , she worked on the magic coats. But the chief minister still did not trust her. He watched her every night. One night, Elise ran out of nettles. She left the castle to pick more. The chief minister followed her. He saw her picking the nettles, but he did not know why.This is too strange. A normal girl does not pick nettles in the middle of the night. Now I can prove that she is a witch. The king will put her in jail.The next morning, the chief minister found the young king. My king, I can prove your wife is a witch. Last night, I followed her. She left and went to the cave. She picked lots of nettles to make those strange coats. A normal girl does not pick nettles in the middle of the night. She is a witch.I don’t believe you, my wife is wonderful. I love her . she is nota witch.Please, let me show you. Watch her at night. You will see.Alright, I will watch her. Then I will prove that she is not a witch.For many nights the young king and the chief minister watched Elise. She worked hard weaving the magic coats. Finally, ten coats were finishes. But she needed more nettles that night , Elise left the castle and went to the cave. The king and the chief minister followed her. They watched her picking nettle under the moon.Now do you see? Only a witch picks nettles at night. She will cast spells on the kingdom.This is terrible. But I must believe you. Oh, how sad I am. My beautiful wife is a witch.Will you put her in jail?Yes. I will . I must protect my kingdom. I will tell the guards to arrest her tomorrow morning.Chapter 5The next morning, the guards arrested Elise. They took her to a tall tower and locked her in a small room. They threw the nettles and coats at her.Here are your nettles. they will be your blankets.Goodbye, witch. Don’t cast your evil spells on us.Elise was so sad. She loved the young king, but he thought she was a witch. She began to cry. Suddenly, she heard birds flying by the window. She looked outside and saw eleven swans. The swans all had golden crowns on their heads. Her brothers found her! She pointed to the jail house. The biggest swan nodded his head. He understood what was happening. Now Elise had new hope. She started to work very hard on the last coat. She worked all day and all night long. She didn’t sleep or eat anything.The next morning, the young king arrived with the chief minister.Good morning, witch. Today you will go to jail. Are you ready? Please speak to us. Tell us why you are making these strange coats. If we knew why, you would not go to jail.But Elise did not day anything. She looked at the king with a sad face.She will not speak. We must sent her to jail.I’m so sorry, my dear. But I must protect my kingdomElise picked up the eleven magic coats. The last coat was almost finished. She followed the chiefMinister to a cart.This cart will take you to jail. Get in.Elise got into the cart. She quickly started working on the last coat. she hoped to finish the coat quickly. The cart rolled through the town. All the townspeople came out to see Elise go to jail. They arrived at the jail house just as Elise finished the last coat. The guards opened the cart door and Elise stepped out . suddenly, eleven swans flew down to her. She threw a coat over each swan. The spell was broken, and the swans turned into her brothers.She is a witch! She turned those swans into young men!No, I am not a witch. These young men are my brothers.Elise is right. Our stepmother was a witch. She cast an evil spell on us. The nettle coats broke the spell. Now we are free.Why didn’t you tell us this before?I could not speak while I worked on the coats. If I said a word to anyone, the magic coats would not work. I’m sorry I worried you .You were so brave and strong. I love you, Elise.I love you too. I’m so happy I can speak to you now.Elise, her brothers and the young king went back to the castle. They sent a messenger to Elise’s father. The next day, he came to see his children.Elise ! my sons! I’m so happy to see you again.Father, I missed you so much. Where is stepmother?I don’t know. Your messenger told me about the evil spell. Isent my guards to arrest her. But when they went to her rooms, she was gone. I hope we never see her again.That night, the young king held a grand party. Everyone had a wonderful time. And they all lived happily ever after.。
《野天鹅》安徒生童话故事英文版
《野天鹅》安徒生童话故事英文版《野天鹅》这个故事告诉我们遇到任何困难都不要退缩。
文中的艾丽莎用智慧、勇敢、坚强换来了她哥哥的自由，让我们坚信，在遇到困难时，只有坚持和智慧才能获得成功。
今天小编在这给大家整理了一些关于《野天鹅》英文版故事，我们一起来看看吧!《野天鹅》安徒生童话故事英文版Once upon a time, there was a king. He has eleven handsome sons and one beautiful daughter. The daughter’s name was Elise.One day, he called all his children together. Children, three years ago, your mother died. We all love her very much.But the kingdom needs a queen. I met a wonderful woman. I asked her to marry me, and she said yes. She will be your new mother. Is she beautiful? Yes, she’s very beautiful. Is she smart? Yes, she’s very smart. Is she kind? Yes, she’s very kind.I’m sure she will love you all. Please help me make her happy. We will, father!The next week, the new queen came to the castle. She was very beautiful and very smart, but she was not kind at all. Husband, who are all these children? They are my sons and my daughter. Children, say hello to your new mother.Hello, pleased to meet you. I hate children. Keep them in their rooms.But, my dear, everyone loves my children. They can’t stay in their rooms all the time. Then keep them away from me. I never want to see them, especially the little girl. I hate little girls the most of all.Elise ran to her room. She was crying. She was so sad that the queen hated her. Soon her brothers came to see her. It’ s ok, Elise. Don’t cry. We love you.Why does the queen hate us so much? I don’t know. But we won’t let her hurt you. No, we won’t. John had an ideas. Tell father that you want to live in the country with aunt mina. She will take care of you. We can visit you on weekends, and you will be safe from the queen there. She scares us. We don’t like her. Thank you so much. I will do that.The next morning, Elise found the king. Father, may I ask you for a favor? I want to live with Aunt Mina in the country. Why do you want to do that? The queen doesn’t like me. If I stay, she will be angry all the time. If I go, maybe she will be happier here. I think you are right. I’m sorry to cause so much trouble for you. It’s alright, father. I like aunt mina. And my brothers will visit on weekends. I will be very happy there.That afternoon, Elise left the castle. Everyone was sad to see her go , except the queen. The queen smiled. That night, the queen called for the eleven brothers. Boys, I’m sorry. I was very mean to you when we first met. Let’s be friends. We thought you hated children.I hate children who are loud and run around. But you are polite and quiet. I think I will like you .Let’s have a picnic tomorrow. We will go to the lake to have lunch. We can talk and become friends. Ok. We will have lunch with you tomorrow. Thank you. That was very strange. Do you trust her? No, I don’t trust her. But we can’t say no to the queen. Let’s be careful tomorrow.Chapter 2The next day, the queen and the brothers went to the lake. It was a beautiful day. It was sunny, and the birds were singing in the trees. The lunch was delicious. These cookies are great. What are they? They are special cookies my family makes. They are called swan cakes.Swan cakes? Why do you call them swan cakes? Because anyone who eats them turns into a swan. What?! Oh, no! I’m not an ordinary queen. I’m a powerful witch, and I will turn you all into wild swans. Suddenly, the boys’ arms turned into wings. Their necks grew long and thin. Their noses became black beaks. And white feathers grew all over their bodies. Now fly away. Fly far, far away! The eleven swans flew away into the sky. The queen laughed and laughed. Then she hurried back to the king. She rubbed her eyes and pretended to cry. Oh, husband, it was terrible. Your sons and I had a picnic by the lake. Then they wanted to go swimming. I told them to wait. You should not swim right after you eat. But they didn’t listen. They all jumped into the lake, and they all drowned. It was so terrible. All my sons are drowned?All my strong, handsome sons? I can’t believe it. I tried to stop them. I’m so sorry. All my sons are dead. What will I do?The king was very sad, but the queen was very happy, for all the children were gone. Five years passed, and the king became very sick. He called for his servant. When my sons died, my heart broke. Now I think I am dying. Please bring my daughter, Elise. I want to see her before I die. Yes, my king. Elise returned to the castle. Now she was a beautiful young woman. When the queen saw her , she hated her even more. She had plan to get rid of her.Elise, welcome home. Your father missed you very much. But you are dirty from the road. You must take a bath. Thank you, stepmother. But I will only wash my face and hands. I want to see father soon. Here. This is walnut juice soap. Use it to clean up. Elise took the walnut juice soap and washed.The walnut juice made her skin dry and wrinkled. It put dark stains on her face and hands. But Elise did not know it. When her father saw her, he did not recognize her. Who are you?I want to see my daughter. It’s me, father. I’m Elise. You can’t trick me.My daughter is young and beautiful. You are ugly and wrinkled. Go away! I don’t want to see you. Elise was so sad. She ran away into the forest. Soon she came to the lake. She looked in the lake and saw her face. Oh, no! Now I know why father was so angry. I don’t look like me. Elise washed off the walnut juice in the lake. Soon, she looked young again, and all the stains were gone.Chapter 3She sat by the lake and thought about what to do next. Then she heard someone singing.She walked along the lake and saw an old woman picking berries and singing. Hello, ma’am. What are you doing here? Hello, miss. I am waiting for the swans to come. Swans? What swans? Every year, a flock of eleven swans comes to his lake. They are so beautiful, and they have golden crowns on their heads. They will come here soon. Oh, there they are!Eleven swans flew down to the lake. They were as white as new snow, and they had small, golden crowns on their heads. The biggest swan saw Elise on the lake shore. Then all the swans swam over to her and bowed their heads. It looks like they know you. But I don’t know them. This is very strange. I must go home. The sun is going down. Please wait with me, something is happening to the swans.The sun disappeared behind the mountain. Suddenly, the swans became eleven handsome princes. My brothers! You are alive! Yes, Elise. The queen put an evil spell on us. In the day, we are swans. At night , we are princes again.We come to this lake every year. We hoped to find you some day. Please take me with you.Don’t leave me with the queen. Let’s build a bit net. Then we can carry Elise with us. Old woman, please find our father, the king. Tell him that his sons are alive. Tell him to keep hoping. I will try to help them break the spell. I will. Good luck, miss. The brothers built a big net to carry Elise. When the morning came, they all turned into swans again. Elise got in the net.The swans picked her up and flew away with her. They flew for many hours. Finally, they came to a cave by a different lake. The swans landed in front of the cave.。
野天鹅-欧美童话故事
野天鹅-欧美童话故事在燕子每年冬天要飞去的那个遥远地方有一个国王，他有十一个儿子，还有一个女儿，叫爱莉莎。
那十一个兄弟自然都是王子，每人上学时胸前佩颗星星，腰间佩把剑。
他们用钻石笔在金板上写字，功课那么快就学好，读起书来那么流利，因此人人都可以看出来他们是王子。
他们的妹妹爱莉莎坐在一张平板玻璃小凳子上，拿着一本价值半个王国的图画书。
噢，这些孩子实在是快乐幸福，但是并不长久。
他们的父亲，也就是那个国王，娶了一个非常坏的王后，她完全不爱这些可怜的孩子。
孩子们从父亲结婚的第一天起就知道这一点。
当时宫里举行盛大庆祝典礼，孩子们玩招待客人的游戏；但是他们不是像平时那样拿到剩下来的蛋糕和苹果，她只给他们一茶杯沙子，叫他们把它当作蛋糕。
一星期以后，她把小爱莉莎打发到乡下去给农民夫妻收养，接下来凭空捏造，对国王说了小王子们那么多坏话，弄得国王再也不关心他们了。
“滚到外面去自己过日子吧，”王后说。
“变成不会说话的大鸟飞走吧。
”但是她不能像她想的那样使他们变丑，因为他们变了十一只美丽的野天鹅。
接着他们发出一阵奇怪的叫声，飞出了宫殿窗子，飞过花园，飞到远远的森林那边去了。
他们飞过那个农民的农舍时是大清早，他们的妹妹爱莉莎正在她的房间里睡觉。
他们在屋顶上盘旋，扭动他们的长脖子，拍动他们的翅膀，但是没有人听见他们或者看见他们，他们最后只好飞走了，高高地飞上云端；他们飞越广阔的世界，直至来到一个浓密黑暗的森林，这森林远远地一直延伸到海边。
可怜的小爱莉莎孤零零一个人在她的房间里玩绿色的叶子，因为她没有玩具玩。
她在叶子上钻一个洞，透过洞看天上的太阳，看着它就像看到她哥哥们明亮的眼睛，当温暖的太阳照着她的脸蛋时，她想到他们曾经给她的所有热吻。
一天又一天毫无变化地照老样子过去；有时候风在玫瑰树丛的叶子间吹过，对玫瑰花悄悄地说：“还有谁能比你更美丽呢？”但是玫瑰花会摇摇头说：“爱莉莎比我们更美丽。
”当老太太星期日坐在农舍门口读她那本赞美诗集时，风吹动书页，对赞美诗集说：“还有谁能比你更善良呢？”赞美诗集会回答说：“爱莉莎。
天鹅儿童英语童话故事及中文翻译
天鹅儿童英语童话故事及中文翻译
A CERTAIN rich man bought in the market a Goose and a Swan. He fed the one for his table and kept the other for the sake of its song. When the time came for killing the Goose， the cook went to get him at night， when it was dark， and he was not able to distinguish one bird from the other. By mistake he caught the Swan instead of the Goose. The Swan， threatened with death， burst forth into song and thus made himself known by his voice， and preserved his life by his melody.
天鹅
有个富人养着家鹅和天鹅，他们的用途却不一样：养天鹅完全是由于他善於唱歌，养家鹅仅为吃肉。
有一次，仆人预备将家鹅派上用场，时值夜晚，区分不出哪是家鹅哪是天鹅，天鹅被作为家鹅抓了出去。
这时，他唱起歌来，以表他的.悲伤。
歌声道明白天鹅的本性，使他幸免於死难。
这个故事带出的启示就是：音乐经常使生命连续。
第1页。
小天鹅的童话故事英语作文
小天鹅的童话故事英语作文Once upon a time, there was a beautiful swan named Lily. She lived in a magical lake surrounded by lush green trees and colorful flowers. Every day, Lily would gracefully swim across the shimmering waters, her feathers glistening inthe sunlight.One sunny morning, as Lily was gliding through the lake, she noticed a group of tiny ducklings playing by the shore. They were giggling and splashing water, their tiny wings flapping with joy. Lily was captivated by their innocence and decided to join in their fun.As Lily approached the ducklings, they looked up in surprise. They had never seen such a majestic creature before. Lily smiled warmly and introduced herself. The ducklings were in awe of her beauty and grace. They quickly became friends and spent the whole day playing together.The next day, Lily returned to the lake, excited tomeet her new friends again. But to her surprise, the ducklings were nowhere to be found. Lily searched high and low, calling out their names, but there was no sign of them. She felt a pang of sadness in her heart.Days turned into weeks, and Lily continued to searchfor the ducklings. She asked the other animals in theforest if they had seen them, but no one had any information. Lily began to lose hope and wondered if she would ever see her friends again.One day, as Lily was swimming alone in the lake, she noticed a faint sound coming from a nearby bush. Curious, she swam closer and discovered a hidden nest. Inside the nest were the missing ducklings, shivering and scared. They had gotten lost and couldn't find their way back.Lily gently comforted the ducklings and promised tohelp them return home. Using her strong wings, she carried each duckling on her back and flew them back to the lake. The ducklings were overjoyed to be reunited with theirfamily and thanked Lily for her kindness.From that day forward, Lily and the ducklings became inseparable. They played together, swam together, andshared many adventures. Lily had not only found friends but also a sense of purpose in helping others. She realizedthat true beauty lies not only in appearance but also inthe kindness of the heart.And so, Lily and the ducklings lived happily ever after, spreading love and joy wherever they went. Their story became a legend in the forest, reminding everyone that friendship knows no boundaries and that a helping hand can make all the difference in the world.。
野天鹅读后感
Life is a mirror. Whatever your heart is, your life will be like that.（页眉可删）野天鹅读后感野天鹅读后感1今天我阅读了《童话故事》里的《野天鹅》，故事的大意是：从前有一位国王，他又是一位英俊的儿子和一位美丽的女儿，后来，国王娶了一位恶毒的王后，王后非常讨厌这些孩子们，就把艾莉莎送到农村寄养，把十一位儿子诅咒成十一只野天鹅。
艾丽莎经过千辛万苦、排除万难，找到了哥哥们，哥哥们只有夜晚才能恢复人形，但哥哥们具有极强的责任感，怕妹妹再次受到伤害，就连夜编织一张，带着妹妹飞。
艾丽莎的坚强和哥哥们的遭遇感动了上帝，上帝就派了一位仙女托梦给艾丽莎说：“只要用教堂墓地里的荨麻编织十一件衣服才能破解诅咒，但唯一的条件：不能和任何人讲话。
”艾丽莎遵守着诺言、吃苦耐劳、日夜不停的赶织着荨麻。
一位国王发现了她，把她带回宫中，本以为幸福生活即将来临，可是，主教在国王面前三番五次的说艾丽莎的坏话，国王相信了，准备惩罚艾丽莎。
在去往刑场的路上，突然，十一只美丽的野天鹅飞了出来保护艾丽莎，艾丽莎把十一件衣服抛给了十一只野天鹅，野天鹅立刻变成了十一位英俊的王子。
艾丽莎终于开口了，说：“我是无罪的！”哥哥们讲述了事情的经过，国王知道误解艾丽莎，国王和艾丽莎举行了盛大的婚礼。
读完了《野天鹅》这个故事后我衷心的祝福艾丽莎找到了幸福，为哥哥们变回原样而高兴，这个故事告诉我们无论遇到任何困难，都要有勇敢的精神，坚强的意念，执着的信念，最后一定会成功，还要懂得要无条件的帮助别人，才能解除别人的痛苦，得到别人的祝福。
野天鹅读后感2在安徒生爷爷的童话中，我认识了可爱的拇指姑娘、勇敢的丑小鸭、愚蠢的皇帝、可怜的卖火柴的小女孩、善良的夜莺、坚定的锡兵、聪明的小克劳斯┅┅让我印象最深的是《野天鹅》里的艾丽莎。
从前，有一位名叫艾丽莎的公主和十一个王子在一齐生活的很幸福，他们的母亲去世后，国王娶了个女巫。
经典童话《野天鹅》故事梗概及赏析
经典童话《野天鹅》故事梗概及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!经典童话《野天鹅》故事梗概及赏析【导语】：(丹麦)安徒生〔梗概〕每当冬天到来的时候,燕子就向一个辽远的地方飞去。
幼儿英语童话故事：野天鹅（下）
这篇关于幼⼉英语童话故事：野天鹅（下），是特地为⼤家收集的，希望对⼤家有所帮助！When the sun set, they became her brothers again. This is where we live now. It is not as nice as the castle, but we like it. There are berries and fruit trees in the forest. You should get some sleep now. Yes, I am tired. I hope I can find how to save you. Maybe you will dream it. Good night, Elise.That night, Elise had a dream. A fairy came to her and told her how to break the spell. This nettle grows outside the cave. Pick the nettles and crush them with your feet. Make the nettles into thread. Then weave the thread into eleven coats. Throw the coats over your brothers, and they will never be swans again. The spell will be broken. But be careful. You must not speak a word before the spell is broken. If you say anything at all to anyone, your brothers will never be saved.The next morning, Elise was very happy. She knew how to save her brothers.She ran outside and found the nettles. She picked many nettles and carried them to the cave. Then she crushed the nettles with her feet until they were soft .then she made thread and began to weave the first coat. She was still working when the sun went down. Her brothers came home and saw her working.Hi, Elise. What are you doing? But Elise didn’t answer. She was not allowed to speak. She smiled at her brothers and showed them the nettle coat. What’s wrong? Why won’t you talk to us? She’s making a strange coat. Maybe the coats will break the spell. That is why she cannot speak. If she speaks, the magic coats will not work.Elise smiled again. Her brothers were so smart. They helped her when they could. They brought her food and water, so she could work on the magic coats. After a few days, the first coat was done. Elise and her brothers were very happy.Chapter 4One day, Elise went outside to pick more nettles. Suddenly, a hunting party appeared. The leader of the hunting party was a handsome young man. He saw Elise, and walked over to her. Hello, miss. I am the king of this land. Who are you?Elise bowed to the young king, but she did not say anything. The girl does not speak, my king. What is wrong with her? I don’t know. But she is very beautiful. I will take her to the castle and marry her. She will be a wonderful queen.But Elise did not want to go with the young king. She wanted to stay with her brothers and help them. She shook her head no and started to cry. But the king picked her up and put her on his horse. Do not cry, my dear. This cave is not a good place to live. You will be very happy at my castle. Soon they arrived at the young king’s castle.Everyone welcome Elise and tried to make her happy. Elise liked the people at the castle, but she was still very sad, one person did not like Elise. The king’s chief minister did not trust her.My king, this girl is too strange. Why won’t she talk to us? And why does she cry all the time? She is not a normal girl. I think she is a witch. Nonsense, she is not a witch. I think she misses her home. I have an idea to make her happier.A few days later, the young king showed Elise a special room in the castle. I made this room to look just like you cave. We even brought your nettles and your coats. You can continue your strange work. Now will you be happy for me?For the first time since coming to the castle, Elise smiled. She was so happy. Now she could make more magic coats for her brothers. She hugged the young king and kissed his hand in thanks. Soon, they were married. Elise and the king were very happy together. Every day, she ruled the kingdom with the king. Every night, she worked on the magic coats. But the chief minister still did not trust her. He watched her every night.One night, Elise ran out of nettles. She left the castle to pick more. The chief minister followed her. He saw her picking the nettles, but he did not know why. This is too strange. A normal girl does not pick nettles in the middle of the night.Now I can prove that she is a witch. The king will put her in jail. The next morning, the chief minister found the young king. My king, I can prove your wife is a witch. Last night, I followed her. She left and went to the cave. She picked lots of nettles to make those strange coats. A normal girl does not pick nettles in the middle of the night. She is a witch.I don’t believe you, my wife is wonderful. I love her. She is not a witch. Please, let me show you. Watch her at night. You will see. Alright, I will watch her. Then I will prove that she is not a witch. For many nights the young king and the chief minister watched Elise. She worked hard weaving the magic coats.Finally, ten coats were finishes. But she needed more nettles that night, Elise left the castle and went to the cave. The king and the chief minister followed her. They watched her picking nettle under the moon.Now do you see? Only a witch picks nettles at night. She will cast spells on the kingdom. This is terrible. But I must believe you. Oh, how sad I am. My beautiful wife is a witch. Will you put her in jail? Yes. I will. I must protect my kingdom. I will tell the guards to arrest her tomorrow morning.Chapter 5The next morning, the guards arrested Elise. They took her to a tall tower and locked her in a small room. They threw the nettles and coats at her. Here are your nettles. they will be your blankets.Goodbye, witch. Don’t cast your evil spells on us. Elise was so sad. She loved the young king, but he thought she was a witch. She began to cry.Suddenly, she heard birds flying by the window. She looked outside and saw eleven swans. The swans all had golden crowns on their heads. Her brothers found her! She pointed to the jail house. The biggest swan nodded his head. He understood what was happening. Now Elise had new hope. She started to work very hard on the last coat. She worked all day and all night long. She didn’t sleep or eat anything.The next morning, the young king arrived with the chief minister. Good morning, witch. Today you will go to jail. Are you ready? Please speak to us. Tell us why you are making these strange coats. If we knew why, you would not go to jail.But Elise did not day anything. She looked at the king with a sad face. She will not speak. We must send her to jail. I’m so sorry, my dear. But I must protect my kingdom.Elise picked up the eleven magic coats. The last coat was almost finished. She followed the chief Minister to a cart. This cart will take you to jail. Get in.Elise got into the cart. She quickly started working on the last coat. She hoped to finish the coat quickly. The cart rolled through the town. All the towns. people came out to see Elise go to jail. They arrived at the jail house just as Elise finished the last coat. The guards opened the cart door and Elise stepped out.Suddenly, eleven swans flew down to her. She threw a coat over each swan. The spell was broken, and the swans turned into her brothers. She is a witch! She turned those swans into young men! No, I am not a witch. These young men are my brothers.Elise is right.Our stepmother was a witch. She cast an evil spell on us. The nettle coats broke the spell. Now we are free.Why didn’t you tell us this before? I could not speak while I worked on the coats. If I said a word to anyone, the magic coats would not work. I’m sorry I worried you. You were so brave and strong. I love you, Elise. I love you too. I’m so happy I can speak to you now.Elise, her brothers and the young king went back to the castle. They sent a messenger to Elise’s father. The next day, he came to see his children. Elise! My sons! I’m so happy to see you again. Father, I missed you so much. Where is stepmother?I don’t know. Your messenger told me about the evil spell.I sent my guards to arrest her. But when they went to her rooms, she was gone. I hope we never see her again. That night, the young king held a grand party. Everyone had a wonderful time. And they all lived happily ever after.。
小学生英语故事阅读：野天鹅
the wild swansonce upon a time in a kingdom far away, there were eleven princes and a single princess, by the name of elisa. one day, their mother died of a disease.eventually the king married again. the new queen hated the twelve children.she said craftily, "elisa is weak, and it would be good for her to go to the country for recuperation." the king was grateful to the queen, as she seemed to care for the health of his daughter. therefore, the princess was sent off to the remotest corner of the country.the queen then changed the eleven princes into swans through her magic power, and sent them away from the royal palace. the princes flew away crying sadly. "oh! i feel good. it is my world now."after some time, the king missed princess elisa and sent for her. the queen had princess elisa wear a dirty and worn-out dress. the king was very surprised to see the dirty princess elisa. "elisa, how do you dress yourself?" then the queen said quickly, "dear lord, it seems that princess elisa has gone mad." the king was furious and sent the princess away from him. "ah! where are my brothers?" the princess asked a man passing by, "have you ever seen eleven princes?" the man said, "i have not seen eleven princes but i have seen eleven swans. strangely the swans wore golden crowns. you may find them near the river."princess elisa waited for her brothers near the river hoping to find them. at night, eleven swans swooped down to the ground and were turned into the form of princes. "my brothers!" "elisa!" they cried and embraced each other.the brothers were trapped under the spell of the wicked queen, and were forced to become swans and fly around to look for something to eat during the day. elisa prayed earnestly, "dear god, please release the magic curse from my brothers." in her dreams that night, a fairy appeared and said, "make mantles for your brothers with hemp and have them wear the mantles. however, you should not speak at all until those mantles are made completely."the princes thought that elisa, who did not speak and merely kept knitting, had become strange. one day, a prince from a neighboring kingdom saw the knitting princess when he was out hunting. the prince took elisa to his palace saying to himself, "she is a really beautiful lady. i am going to make her happy."but elisa did not say anything, and only kept knitting eagerly. at nightfall of the next day, the hemp was all used up. elisa picked some more hemp near a grave but was caught by the prince. the prince said, "you dared to go to a grave at night? you must be a witch. take this witch and burn her at the stake!"princess elisa was unable to say anything and was imprisoned. princess elisa continued knitting without taking rest even in the prison. princess elisa was finally knitting the eleventh mantle, while being carried on a cart going to the burning place. the villagers threw stones at her while shouting, "that witch is still knitting. burn her at the stake!"at that precise moment, the eleven swans flew in. princess elisa threw the finished mantles to the swans. only then, princess elisa opened her mouth. "i now can speak. i am not a witch."they donned the knitted hoods they were turned back into princes. the princess told the prince what had happened up to that time. thereafter, the prince and princess elisa lived happily together in their kingdom.。
《野天鹅》安徒生童话故事英文版
《野天鹅》安徒生童话故事英文版《野天鹅》这个故事告诉我们遇到任何困难都不要退缩。
文中的艾丽莎用智慧、勇敢、坚强换来了她哥哥的自由，让我们坚信，在遇到困难时，只有坚持和智慧才能获得成功。
今天小编在这给大家整理了一些关于《野天鹅》英文版故事，我们一起来看看吧!《野天鹅》安徒生童话故事英文版Once upon a time, there was a king. He has eleven handsome sons and one beautiful daughter. The daughter’s name was Elise.One day, he called all his children together. Children, three years ago, your mother died. We all love her very much.But the kingdom needs a queen. I met a wonderful woman.I asked her to marry me, and she said yes. She will be your new mother. Is she beautiful? Yes, she’s very beautiful. Is she smart? Yes, she’s very smart. Is she kind? Yes, she’s very kind.I’m sure she will love you all. Please help me make her happy. We will, father!The next week, the new queen came to the castle. She was very beautiful and very smart, but she was not kind at all. Husband, who are all these children? They are my sons and my daughter. Children, say hello to your new mother.Hello, pleased to meet you. I hate children. Keep them in their rooms.But, my dear, everyone loves my children. They can’t stay in their rooms all the time. Then keep them away from me. I never want to see them, especially the little girl. I hate little girls the most of all.Elise ran to her room. She was crying. She was so sad that the queen hated her. Soon her brothers came to see her. It’ s ok,Elise. Don’t cry. We love you.Why does the queen hate us so much? I don’t know. But we won’t let her hurt you. No, we won’t. John had an ideas. Tell father that you want to live in the country with aunt mina. She will take care of you. We can visit you on weekends, and you will be safe from the queen there. She scares us. We don’t like her. Thank you so much. I will do that.The next morning, Elise found the king. Father, may I ask you for a favor? I want to live with Aunt Mina in the country. Why do you want to do that? The queen doesn’t like me. If I stay, she will be angry all the time. If I go, maybe she will be happier here.I think you are right. I’m sorry to cause so much trouble for you. It’s alright, father. I like aunt mina. And my brothers will visit on weekends. I will be very happy there.That afternoon, Elise left the castle. Everyone was sad to see her go , except the queen. The queen smiled. That night, the queen called for the eleven brothers. Boys, I’m sorry. I was very mean to you when we first met. Let’s be friends. We thought you hated children.I hate children who are loud and run around. But you are polit e and quiet. I think I will like you .Let’s have a picnic tomorrow. We will go to the lake to have lunch. We can talk and become friends. Ok. We will have lunch with you tomorrow. Thank you. That was very strange. Do you trust her? No, I don’t trust her. B ut we can’t say no to the queen. Let’s be careful tomorrow.Chapter 2The next day, the queen and the brothers went to the lake. It was a beautiful day. It was sunny, and the birds were singing in the trees. The lunch was delicious. These cookies are great. Whatare they? They are special cookies my family makes. They are called swan cakes.Swan cakes? Why do you call them swan cakes? Because anyone who eats them turns into a swan. What?! Oh, no! I’m not an ordinary queen. I’m a powerful witch, and I will turn you all into wild swans. Suddenly, the boys’ arms turned into wings. Their necks grew long and thin. Their noses became black beaks. And white feathers grew all over their bodies. Now fly away. Fly far, far away! The eleven swans flew away into the sky. The queen laughed and laughed. Then she hurried back to the king. She rubbed her eyes and pretended to cry. Oh, husband, it was terrible. Your sons and I had a picnic by the lake. Then they wanted to go swimming. I told them to wait. You should not swim right after you eat. But they didn’t listen. They all jumped into the lake, and they all drowned. It was so terrible. All my sons are drowned?All my strong, handsome sons? I can’t believe it. I tried to stop them. I’m so sorry. All my sons are dead. What will I do?The king was very sad, but the queen was very happy, for all the children were gone. Five years passed, and the king became very sick. He called for his servant. When my sons died, my heart broke. Now I think I am dying. Please bring my daughter, Elise. I want to see her before I die. Yes, my king. Elise returned to the castle. Now she was a beautiful young woman. When the queen saw her , she hated her even more. She had plan to get rid of her.Elise, welcome home. Your father missed you very much. But you are dirty from the road. You must take a bath. Thank you, stepmother. But I will only wash my face and hands. I want to see father soon. Here. This is walnut juice soap. Use it to clean up. Elise took the walnut juice soap and washed.The walnut juice made her skin dry and wrinkled. It put dark stains on her face and hands. But Elise did not know it. When her father saw her, he did not recognize her. Who are you? I want to see my daughter. It’s me, father. I’m Elise. You can’t trick me.My daughter is young and beautiful. You are ugly and wrinkled. Go away! I don’t want to see you. Elise was so sad. She ran away into the forest. Soon she came to the lake. She looked in the lake and saw her face. Oh, no! Now I know why father was so angry. I don’t look like me. Elise washed off the walnut juice in the lake. Soon, she looked young again, and all the stains were gone.Chapter 3She sat by the lake and thought about what to do next. Then she heard someone singing.She walked along the lake and saw an old woman picking berries and singing. Hello, ma’am. What are you doing here? Hello, miss. I am waiting for the swans to come. Swans? What swans? Every year, a flock of eleven swans comes to his lake. They are so beautiful, and they have golden crowns on their heads. They will come here soon. Oh, there they are!Eleven swans flew down to the lake. They were as white as new snow, and they had small, golden crowns on their heads. The biggest swan saw Elise on the lake shore. Then all the swans swam over to her and bowed their heads. It looks like they know you. But I don’t know them. This is very strange. I must go home. The sun is going down. Please wait with me, something is happening to the swans.The sun disappeared behind the mountain. Suddenly, the swans became eleven handsome princes. My brothers! You are alive! Yes, Elise. The queen put an evil spell on us. In the day, weare swans. At night , we are princes again.We come to this lake every year. We hoped to find you some day. Please take me with you.Don’t leave me with the queen. Let’s build a bit net. Then we can carry Elise with us. Old woman, please find our father, the king. Tell him that his sons are alive. Tell him to keep hoping. I will try to help them break the spell. I will. Good luck, miss. The brothers built a big net to carry Elise. When the morning came, they all turned into swans again. Elise got in the net.The swans picked her up and flew away with her. They flew for many hours. Finally, they came to a cave by a different lake. The swans landed in front of the cave.。
安徒生童话故事第13篇：野天鹅TheWildSwans
安徒生童话故事第13篇：野天鹅TheWildSwans安徒生童话故事第13篇：野天鹅The Wild Swans所有教堂的钟都自动地响起来了，鸟儿成群结队地飞来。
回到宫里去的这个新婚的行列，的确是从前任何王国都没有看到过的。
①这是关于国王亚瑟一系列传说中的一个仙女。
据说她能在空中变出海市蜃楼(Morganas Skyslot)。
②原文是Lamier，这是古代北欧神话中的一种怪物，头和胸像女人，身体像蛇，专门诱骗小孩，吸吮他们的血液。
③这是欧洲中世纪对巫婆的惩罚。
野天鹅英文版：The Wild SwansFAR away in the land to which the swallows fly when it is winter, dwelt a king who had eleven sons, and one daughter, named Eliza. The eleven brothers were princes, and each went to school with a star on his breast, and a sword by his side. They wrote with diamond pencils on gold slates, and learnt their lessons so quickly and read so easily that every one might know they were princes. Their sister Eliza sat on a little stool of plate-glass, and had a book full of pictures, which had cost as much as half a kingdom. Oh, these children were indeed happy, but it was not to remain so always. Their father, who was king of the country, married a very wicked queen, who did not love the poor children at all. They knew this from the very first day after the wedding. In the palace there were great festivities, and the children played at receiving company; but instead of having, as usual, all the cakes and apples that were left, she gave them some sand in a tea-cup, and told them to pretend it was cake. The week after, she sent little Eliza into the country to a peasant and his wife, and then she told the king so many untrue things about the young princes,that he gave himself no more trouble respecting them.“Go out into the world and get your own living,” said the queen. “Fly like great birds, who have no voice.” But she could not make them ugly as she wished, for they were turned into eleven beautiful wild swans. Then, with a strange cry, they flew through the windows of the palace, over the park, to the forest beyond. It was early morning when they passed the peasant’s cottage, where their sister Eliza lay asleep in her room. They hovered over the roof, twisted their long necks and flapped their wings, but no one heard them or saw them, so they were at last obliged to fly away, high up in the clouds; and over the wide world they flew till they came to a thick, dark wood, which stretched far away to the seashore. Poor little Eliza was alone in her room playing with a green leaf, for she had no other playthings, and she pierced a hole through the leaf, and looked through it at the sun, and it was as if she saw her brothers’ clear eyes, and when the warm sun shone on her cheeks, she thought of all the kisses they had given her. One day passed just like another; sometimes the winds rustled through the leaves of the rose-bush, and would whisper to the roses, “Who can be more beautiful than you!” But the roses would shake their heads, and say, “Eliza is.” And when the old woman sat at the cottage door on Sunday, and read her hymn-book, the wind would flutter the leaves, and say to the book, “Who can be more pious than you?” and then the hymn-book would answer “Eliza.” And the roses and the hymn-book told the real truth. At fifteen she returned home, but when the queen saw how beautiful she was, she became full of spite and hatred towards her. Willingly would she have turned her into a swan, like her brothers, but she did not dare to do so yet, because the king wished to see his daughter.Early one morning the queen went into the bath-room; it was built of marble, and had soft cushions, trimmed with the most beautiful tapestry. She took three toads with her, and kissed them, and said to one, “When El iza comes to the bath, seat yourself upon her head, that she may become as stupid as you are.” Then she said to another, “Place yourself on her forehead, that she may become as ugly as you are, and that her father may not know her.” “Rest on her heart,” she whispered to the third, “then she will have evil inclinations, and suffer in consequence.” So she put the toads into the clear water, and they turned green immediately. She next called Eliza, and helped her to undress and get into the bath. As Eliza dipped her head under the water, one of the toads sat on her hair, a second on her forehead, and a third on her breast, but she did not seem to notice them, and when she rose out of the water, there were three red poppies floating upon it. Had not the creatures been venomous or been kissed by the witch, they would have been changed into red roses. At all events they became flowers, because they had rested on Eliza’s head, and on her heart. She was too good and too innocent for witchcraft to have any power over her. When the wicked queen saw this, she rubbed her face with walnut-juice, so that she was quite brown; then she tangled her beautiful hair and smeared it with disgusting ointment, till it was quite impossible to recognize the beautiful Eliza.When her father saw her, he was much shocked, and declared she was not his daughter. No one but the watch-dog and the swallows knew her; and they were only poor animals, and could say nothing. Then poor Eliza wept, and thought of her eleven brothers, who were all away. Sorrowfully, she stole away from the palace, and walked, the whole day, over fields and moors, till shecame to the great forest. She knew not in what direction to go; but she was so unhappy, and longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them. She had been but a short time in the wood when night came on, and she quite lost the path; so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree. All nature was still, and the soft, mild air fanned her forehead. The light of hundreds of glow-worms shone amidst the grass and the moss, like green fire; and if she touched a twig with her hand, ever so lightly, the brilliant insects fell down around her, like shooting-stars.All night long she dreamt of her brothers. She and they were children again, playing together. She saw them writing with their diamond pencils on golden slates, while she looked at the beautiful picture-book which had cost half a kingdom. They were not writing lines and letters, as they used to do; but descriptions of the noble deeds they had performed, and of all they had discovered and seen. In the picture-book, too, everything was living. The birds sang, and the people came out of the book, and spoke to Eliza and her brothers; but, as the leaves turned over, they darted back again to their places, that all might be in order.When she awoke, the sun was high in the heavens; yet she could not see him, for the lofty trees spread their branches thickly over her head; but his beams were glancing through the leaves here and there, like a golden mist. There was a sweet fragrance from the fresh green verdure, and the birds almost perched upon her shoulders. She heard water rippling from a number of springs, all flowing in a lake with golden sands. Bushes grew thickly round the lake, and at one spot an opening had been made by a deer,through which Eliza went down to the water. The lake was so clear that, had not the wind rustled the branches of the trees and the bushes, so that they moved, they would have appeared as if painted in the depths of the lake; for every leaf was reflected in the water, whether it stood in the shade or the sunshine. As soon as Eliza saw her own face, she was quite terrified at finding it so brown and ugly; but when she wetted her little hand, and rubbed her eyes and forehead, the white skin gleamed forth once more; and, after she had undressed, and dipped herself in the fresh water, a more beauti ful king’s daughter could not be found in the wide world. As soon as she had dressed herself again, and braided her long hair, she went to the bubbling spring, and drank some water out of the hollow of her hand. Then she wandered far into the forest, not knowing whither she went. She thought of her brothers, and felt sure that God would not forsake her. It is God who makes the wild apples grow in the wood, to satisfy the hungry, and He now led her to one of these trees, which was so loaded with fruit, that the boughs bent beneath the weight. Here she held her noonday repast, placed props under the boughs, and then went into the gloomiest depths of the forest. It was so still that she could hear the sound of her own footsteps, as well as the rustling of every withered leaf which she crushed under her feet. Not a bird was to be seen, not a sunbeam could penetrate through the large, dark boughs of the trees. Their lofty trunks stood so close together, that, when she looked before her, it seemed as if she were enclosed within trellis-work. Such solitude she had never known before. The night was very dark. Not a single glow-worm glittered in the moss.Sorrowfully she laid herself down to sleep; and, after a while, it seemed to her as if the branches of the trees parted over herhead, and that the mild eyes of angels looked down upon her from heaven. When she awoke in the morning, she knew not whether she had dreamt this, or if it had really been so. Then she continued her wandering; but she had not gone many steps forward, when she met an old woman with berries in her basket, and she gave her a few to eat. Then Eliza asked her if she had not seen eleven princes riding through the forest.“No,” replied the old woman, “But I saw yesterday eleven swans, with gold crowns on their heads, swimming on the river close by.” Then she led Eliza a little distance farther to a sloping bank, and at the foot of it wound a little river. The trees on its banks stretched their long leafy branches across the water towards each other, and where the growth prevented them from meeting naturally, the roots had torn themselves away from the ground, so that the branches might mingle their foliage as they hung over the water. Eliza bade the old woman farewell, and walked by the flowing river, till she reached the shore of the open sea. And there, before the young maiden’s eyes, lay the glorious ocean, but not a sail appeared on its surface, not even a boat could be seen. How was she to go farther? She noticed how the countless pebbles on the sea-shore had been smoothed and rounded by the action of the water. Glass, iron, stones, everything that lay there mingled together, had taken its shape from the same power, and felt as smooth, or even smoother than her own delicate hand. “The water rolls on without weariness,” she said, “till all that is hard becomes smooth; so will I be unwearied in my task. Thanks for your lessons, bright rolling waves; my heart tells me you will lead me to my dear brothers.” On the foam-covered sea-weeds, lay eleven white swan feathers, which she gathered up and placed together. Drops of water lay upon them;whether they were dew-drops or tears no one could say. Lonely as it was on the sea-shore, she did not observe it, for the ever-moving sea showed more changes in a few hours than the most varying lake could produce during a whole year. If a black heavy cloud arose, it was as if the sea said, “I can look dark and angry too;” and then the wind blew, and the waves turned to white foam as they rolled. When the wind slept, and the clouds glowed with the red sunlight, then the sea looked like a rose leaf. But however quietly its white glassy surface rested, there was still a motion on the shore, as its waves rose and fell like the breast of a sleeping child. When the sun was about to set, Eliza saw eleven white swans with golden crowns on their heads, flying towards the land, one behind the other, like a long white ribbon. Then Eliza went down the slope from the shore, and hid herself behind the bushes. The swans alighted quite close to her and flapped their great white wings. As soon as the sun had disappeared under the water, the feathers of the swans fell off, and eleven beautiful princes, Eliza’s brothers, stood near her. She uttered a loud cry, for, although they were very much changed, she knew them immediately. She sprang into their arms, and called them each by name. Then, how happy the princes were at meeting their little sister again, for they recognized her, although she had grown so tall and beautiful. They laughed, and they wept, and very soon understood how wickedly their mother had acted to them all. “We brothers,” said the eldest, “fly about as wild swans, so long as the sun is in the sky; but as soon as it sinks behind the hills, we recover our human shape. Therefore must we always be near a resting place for our feet before sunset; for if we should be flying towards the clouds at the time we recovered our natural shape as men, we should sink deep into the sea. We donot dwell here, but in a land just as fair, that lies beyond the ocean, which we have to cross for a long distance; there is no island in our passage upon which we could pass, the night; nothing but a little rock rising out of the sea, upon which we can scarcely stand with safety, even closely crowded together. If the sea is rough, the foam dashes over us, yet we thank God even for this rock; we have passed whole nights upon it, or we should never have reached our beloved fatherland, for our flight across the sea occupies two of the longest days in the year. We have permission to visit out home once in every year, and to remain eleven days, during which we fly across the forest to look once more at the palace where our father dwells, and where we were born, and at the church, where our mother lies buried. Here it seems as if the very trees and bushes were related to us. The wild horses leap over the plains as we have seen them in our childhood. The charcoal burners sing the old songs, to which we have danced as children. This is our fatherland, to which we are drawn by loving ties; and here we have found you, our dear little sister., Two days longer we can remain here, and then must we fly away to a beautiful land which is not our home; and how can we take you with us? We have neither ship nor boat.”“How can I break this spell?” said their sister. And then she talked about it nearly the whole night, only slumbering for a few hours. Eliza was awakened by the rustling of the swans’ wings as they soared above. Her brothers were again changed to swans, and they flew in circles wider and wider, till they were far away; but one of them, the youngest swan, remained behind, and laid his head in his sister’s lap, while she stroked his wings; and they remained together the whole day. Towards evening, the rest came back, and as the sun went down they resumed their naturalforms. “To-morrow,” said one, “we shall fly away, not to return again till a whole year has passed. But we cannot leave you here. Have you courage to go with us? My arm is strong enough to carry you through the wood; and will not all our wings be strong enough to fly with you over the sea?”“Yes, take me with you,” said Eliza. Then they spent the whole night in weaving a net with the pliant willow and rushes. It was very large and strong. Eliza laid herself down on the net, and when the sun rose, and her brothers again became wild swans, they took up the net with their beaks, and flew up to the clouds with their dear sister, who still slept. The sunbeams fell on her face, therefore one of the swans soared over her head, so that his broad wings might shade her. They were far from the land when Eliza woke. She thought she must still be dreaming, it seemed so strange to her to feel herself being carried so high in the air over the sea. By her side lay a branch full of beautiful ripe berries, and a bundle of sweet roots; the youngest of her brothers had gathered them for her, and placed them by her side. She smiled her thanks to him; she knew it was the same who had hovered over her to shade her with his wings. They were now so high, that a large ship beneath them looked like a white sea-gull skimming the waves. A great cloud floating behind them appeared like a vast mountain, and upon it Eliza saw her own shadow and those of the eleven swans, looking gigantic in size. Altogether it formed a more beautiful picture than she had ever seen; but as the sun rose higher, and the clouds were left behind, the shadowy picture vanished away. Onward the whole day they flew through the air like a winged arrow, yet more slowly than usual, for they had their sister to carry. The weather seemed inclined to be stormy, and Eliza watched the sinking sun with great anxiety, for the little rockin the ocean was not yet in sight. It appeared to her as if the swans were making great efforts with their wings. Alas! she was the cause of their not advancing more quickly. When the sun set, they would change to men, fall into the sea and be drowned. Then she offered a prayer from her inmost heart, but still no appearance of the rock. Dark clouds came nearer, the gusts of wind told of a coming storm, while from a thick, heavy mass of clouds the lightning burst forth flash after flash. The sun had reached the edge of the sea, when the swans darted down so swiftly, that Eliza’s head trembled; she believed they were falling, but they again soared onward. Presently she caught sight of the rock just below them, and by this time the sun was half hidden by the waves. The rock did not appear larger than a seal’s head thrust out of the water. They sunk so rapidly, that at the moment their feet touched the rock, it shone only like a star, and at last disappeared like the last spark in a piece of burnt paper. Then she saw her brothers standing closely round her with their arms linked together. There was but just room enough for them, and not the smallest space to spare. The sea dashed against the rock, and covered them with spray. The heavens were lighted up with continual flashes, and peal after peal of thunder rolled. But the sister and brothers sat holdin g each other’s hands, and singing hymns, from which they gained hope and courage. In the early dawn the air became calm and still, and at sunrise the swans flew away from the rock with Eliza. The sea was still rough, and from their high position in the air, the white foam on the dark green waves looked like millions of swans swimming on the water. As the sun rose higher, Eliza saw before her, floating on the air, a range of mountains, with shining masses of ice on their summits. In the centre, rose a castle apparently a mile long, with rows ofcolumns, rising one above another, while, around it, palm-trees waved and flowers bloomed as large as mill wheels. She asked if this was the land to which they were hastening. The swans shook their heads, for what she beheld were the beautiful ever-changing cloud palaces of the “Fata Morgana,” into which no mortal can enter. Eliza was still gazing at the scene, when mountains, forests, and castles melted away, and twenty stately churches rose in their stead, with high towers and pointed gothic windows. Eliza even fancied she could hear the tones of the organ, but it was the music of the murmuring sea which she heard. As they drew nearer to the churches, they also changed into a fleet of ships, which seemed to be sailing beneath her; but as she looked again, she found it was only a sea mist gliding over the ocean. So there continued to pass before her eyes a constant change of scene, till at last she saw the real land to which they were bound, with its blue mountains, its cedar forests, and its cities and palaces. Long before the sun went down, she sat on a rock, in front of a large cave, on the floor of which the over-grown yet delicate green creeping plants looked like an embroidered carpet. “Now we shall expect to hear w hat you dream of to-night,” said the youngest brother, as he showed his sister her bedroom.“Heaven grant that I may dream how to save you,” she replied. And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray. Then it appeared to her as if she were flying high in the air, towards the cloudy palace of the “Fata Morgana,” and a fairy came out to meet her, radiant and beautiful in appearance, and yet very much like the old woman who had given her berries in the wood, and who had told her of the swanswith golden crowns on their heads. “Your brothers can be released,” said she, “if you have only courage and perseverance. True, water is softer than your own delicate hands, and yet it polishes stones into shapes; it feels no pain as your fingers would feel, it has no soul, and cannot suffer such agony and torment as you will have to endure. Do you see the stinging nettle which I hold in my hand? Quantities of the same sort grow round the cave in which you sleep, but none will be of any use to you unless they grow upon the graves in a churchyard. These you must gather even while they burn blisters on your hands. Break them to pieces with your hands and feet, and they will become flax, from which you must spin and weave eleven coats with long sleeves; if these are then thrown over the eleven swans, the spell will be broken. But remember, that from the moment you commence your task until it is finished, even should it occupy years of your life, you must not speak. The first word you utter will pierce through the hearts of your brothers like a deadly dagger. Their lives hang upon your tongue. Remember all I have told you.” And as she finished speaking, she touched her hand lightly with the nettle, and a pain, as of burning fire, awoke Eliza.It was broad daylight, and close by where she had been sleeping lay a nettle like the one she had seen in her dream. She fell on her knees and offered her thanks to God. Then she went forth from the cave to begin her work with her delicate hands. She groped in amongst the ugly nettles, which burnt great blisters on her hands and arms, but she determined to bear it gladly if she could only release her dear brothers. So she bruised the nettles with her bare feet and spun the flax. At sunset her brothers returned and were very much frightened when they found her dumb. They believed it to be some new sorcery of theirwicked step-mother. But when they saw her hands they understood what she was doing on their behalf, and the youngest brother wept, and where his tears fell the pain ceased, and the burning blisters vanished. She kept to her work all night, for she could not rest till she had released her dear brothers. During the whole of the following day, while her brothers were absent, she sat in solitude, but never before had the time flown so quickly. One coat was already finished and she had begun the second, when she heard the huntsman’s horn, and was struck with fear. The sound came nearer and nearer, she heard the dogs barking, and fled with terror into the cave. She hastily bound together the nettles she had gathered into a bundle and sat upon them. Immediately a great dog came bounding towards her out of the ravine, and then another and another; they barked loudly, ran back, and then came again. In a very few minutes all the huntsmen stood before the cave, and the handsomest of them was the king of the country. He advanced towards her, for he had never seen a more beautiful maiden.“How did you come here, my sweet child?” he asked. But Eliza shook her head. She dared not speak, at the cost of her brothers’ lives. And she hid her hands under her apron, so that the king might not see how she must be suffering.“Come with me,” he said; “here you cannot remain. If y ou are as good as you are beautiful, I will dress you in silk and velvet, I will place a golden crown upon your head, and you shall dwell, and rule, and make your home in my richest castle.” And then he lifted her on his horse. She wept and wrung her hands, but the king said, “I wish only for your happiness. A time will come when you will thank me for this.” And then he galloped away over the mountains, holding her before him on this horse, andthe hunters followed behind them. As the sun went down, they approached a fair royal city, with churches, and cupolas. On arriving at the castle the king led her into marble halls, where large fountains played, and where the walls and the ceilings were covered with rich paintings. But she had no eyes for all these glorious sights, she could only mourn and weep. Patiently she allowed the women to array her in royal robes, to weave pearls in her hair, and draw soft gloves over her blistered fingers. As she stood before them in all her rich dress, she looked so dazzingly beautiful that the court bowed low in her presence. Then the king declared his intention of making her his bride, but the archbishop shook his head, and whispered that the fair young maiden was only a witch who had blinded the king’s eyes and bewitched his heart. But the king would not listen to this; he ordered the music to sound, the daintiest dishes to be served, and the loveliest maidens to dance. After-wards he led her through fragrant gardens and lofty halls, but not a smile appeared on her lips or sparkled in her eyes. She looked the very picture of grief. Then the king opened the door of a little chamber in which she. was to sleep; it was adorned with rich green tapestry, and resembled the cave in which he had found her. On the floor lay the bundle of flax which she had spun from the nettles, and under the ceiling hung the coat she had made. These things had been brought away from the cave as curiosities by one of the huntsmen.“Here you can dream yourself back again in the old home in the cave,” said the king; “here is the work with which you employed yourself. It will amuse you now in the midst of all this splendor to think of that time.”When Eliza saw all these things which lay so near her heart, a smile played around her mouth, and the crimson blood rushedto her cheeks. She thought of her brothers, and their release made her so joyful that she kissed the king’s hand. Then he pressed her to his heart. Very soon the joyous church bells announced the marriage feast, and that the beautiful dumb girl out of the wood was to be made the queen of the country. Then the archbishop whispered wicked words in the king’s ear, but they did not sink into his heart. The marriage was still to take place, and the archbishop himself had to place the crown on the bride’s head; in his wicked spite, he pressed the narrow circlet so tightly on her forehead that it caused her pain. But a heavier weight encircled her heart—sorrow for her brothers. She felt not bodily pain. Her mouth was closed; a single word would cost the lives of her brothers. But she loved the kind, handsome king, who did everything to make her happy more and more each day; she loved him with all her heart, and her eyes beamed with the love she dared not speak. Oh! if she had only been able to confide in him and tell him of her grief. But dumb she must remain till her task was finished. Therefore at night she crept away into her little chamber, which had been decked out to look like the cave, and quickly wove one coat after another. But when she began the seventh she found she had no more flax. She knew that the nettles she wanted to use grew in the churchyard, and that she must pluck them herself. How should she get out there? “Oh, what is the pain in my fingers to the torment which my heart endures?” said she. “I must venture, I shall not be denied help from heaven.” Then with a trembling heart, as if she were about to perform a wicked deed, she crept into the garden in the broad moonlight, and passed through the narrow walks and the deserted streets, till she reached the churchyard. Then she saw on one of the broad tombstones a group of ghouls. Thesehideous creatures took off their rags, as if they intended to bathe, and then clawing open the fresh graves with their long, skinny fingers, pulled out the dead bodies and ate the flesh! Eliza had to pass close by them, and they fixed their wicked glances upon her, but she prayed silently, gathered the burning nettles, and carried them home with her to the castle. One person only had seen her, and that was the archbishop—he was awake while everybody was asleep. Now he thought his opinion was evidently correct. All was not right with the queen. She was a witch, and had bewitched the king and all the people. Secretly he told the king what he had seen and what he feared, and as the hard words came from his tongue, the carved images of the saints shook their heads as if they would say. “It is not so. Eliza is innocent.”But the archbishop interpreted it in another way; he believed that they witnessed against her, and were shaking their heads at her wickedness. Two large tears rolled down the king’s cheeks, and he went home with doubt in his heart, and at night he pretended to sleep, but there came no real sleep to his eyes, for he saw Eliza get up every night and disappear in her own chamber. From day to day his brow became darker, and Eliza saw it and did not understand the reason, but it alarmed her and made her heart tremble for her brothers. Her hot tears glittered like pearls on the regal velvet and diamonds, while all who saw her were wishing they could be queens. In the mean time she had almost finished her task; only one coat of mail was wanting, but she had no flax left, and not a single nettle. Once more only, and for the last time, must she venture to the churchyard and pluck a few handfuls. She thought with terror of the solitary walk, and of the horrible ghouls, but her will was firm, as well as her trust in Providence. Eliza went, and the king and the archbishop followed。
童话故事大全：野天鹅(丹麦)
童话故事大全：野天鹅(丹麦)当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去，在这块辽远的地方住着一个国王。
他有十一个儿子和一个女儿艾丽莎。
这十一个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前戴着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；不过他们并不是永远这样。
他们的父亲是这个国家的国王。
他又和一个恶毒的皇后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经能够看得出来。
整个宫里在举行盛大的庆典，孩子们都在做招待客人的游戏。
不过他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她仅仅给他们一茶杯的沙子；而且她还告诉他们说，能够把这当做好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了很多关于那些可怜王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
“你们飞到野外去吧，你们自己去谋生路吧，”这恶毒的皇后说。
“像那些没有声音的巨鸟，你们飞去吧。
”不过她想做的坏事情并没有完全能够实现。
他们变成了十一只美丽的野天鹅。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久，他们在屋顶上盘旋着，把他们的长颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着他们的翅膀。
不过谁也没有听到或看到他们。
他们不得不继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这小洞她能够朝着太阳望，这时她似乎看到了她很多哥哥的明亮的眼睛，每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了，风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆，它对这些玫瑰花儿低声说，“还有谁比你们更美丽呢？”不过玫瑰花儿摇摇头，回答说：“还有艾丽莎！”星期天，当老农妇在门里坐着、正在读她的圣诗集的时候，风儿就吹起书页，对这书说：“还有谁比你更好呢？”圣诗集就说：“还有艾丽莎！”玫瑰花和圣诗集所说的话都是真实的话。
【野天鹅(三)】野天鹅
【野天鹅(三)】野天鹅编者注安徒生的童话《野天鹅》描述了主人公艾珍妮凭着自己的黛安娜善良、勇敢、为善毅力来已经完成了善与恶的斗争，救了自己，也救了11位哥哥的故事。
这个童话故事让艾丽莎成了儿童内心深处莎拉最受欢迎的形象之一。
1. Alice wakedand walked out the cave，puised the nettles，which burned her like the fire，with her bare feet and spun the flax. To save her dear pothers，she wasglad to tolerate the sufferings. 艾丽莎醒来，她走出山洞，赤着脚踏碎每一根像火一样刺人的荨麻，编制从中取出的麻。
为了救出亲爱的弟弟，她乐意忍受这些生离死别。
2. At sunsetsher pothers returned. They believed it must be the wicked queen when they found her dumb. But when they saw her hands they understood that she was sufferingon their behalf. 太阳下山后，哥哥们回来了。
当他们发现她哑了的时候，起初他们认为是恶毒皇后的新妖术，看到的手以后知道了她是在为他们受难。
3. The pothers felt worried. The youngest pother began to cry，and where his tears fell，her pain ceased. Alice tried to give them a smile. 艾丽莎的哥哥们很担忧。
最小的哥哥开始哭泣，他的泪珠滴到的省分艾就不那么痛了。
艾丽莎努力地朝哥哥们笑了笑。
4. She kept working through the night and would neverrest till her pothers were released. One cloak was finished and she began the second one. 她整夜的工作着，在哥哥们得救以前，她是不会休息的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文童话故事：野天鹅以下是###童话故事频道为大家提供的《英文童话故事：野天鹅》，供大家参考！相关推荐：安徒生童话故事|格林童话故事|童话故事剧本|短篇童话故事Chapter 1Once upon a time, there was a king. He has eleven handsome sons and one beautiful daughter. The daughter’s name was Elise.One day, he called all his children together. Children, three years ago, your mother died. We all love her very much.But the kingdom needs a queen. I met a wonderful woman. I asked her to marry me, and she said yes. She will be your new mother. Is she beautiful? Yes, she’s very beautiful. Is she smart? Yes, she’s very smart. Is she kind? Yes, she’s very kind.I’m sure she will love you all. Please help me make her happy. We will, father!The next week, the new queen came to the castle. She was very beautiful and very smart, but she was not kind at all. Husband, who are all these children? They are my sons and my daughter. Children, say hello to your new mother.Hello, pleased to meet you. I hate children. Keep them in their rooms.But, my dear, everyone loves my children. They can’tstay in their rooms all the time. Then keep them away from me.I never want to see them, especially the little girl. I hate little girls the most of all.Elise ran to her room. She was crying. She was so sadthat the queen hated her. Soon her brothers came to see her. It’ s ok, Elise. Don’t cry. We love you.Why does the queen hate us so much? I don’t know. But we won’t let her hurt you. No, we won’t. John had an ideas.Tell father that you want to live in the country with aunt mina. She will take care of you. We can visit you on weekends, and you will be safe from the queen there. She scares us. We don’t like her. Thank you so much. I will do that.The next morning, Elise found the king. Father, may I ask you for a favor? I want to live with Aunt Mina in the country. Why do you want to do that? The queen doesn’t like me. If I stay, she will be angry all the time. If I go, maybe she will be happier here. I think you are right. I’m sorry to causeso much trouble for you. It’s alright, father. I like aunt mina. And my brothers will visit on weekends. I will be very happy there.That afternoon, Elise left the castle. Everyone was sadto see her go , except the queen. The queen smiled. That night, the queen called for the eleven brothers. Boys, I’m sorry. I was very mean to you when we first met. Let’s be friends. We thought you hated children.I hate children who are loud and run around. But you are polite and quiet. I think I will like you .Let’s have apicnic tomorrow. We will go to the lake to have lunch. We can talk and become friends. Ok. We will have lunch with you tomorrow. Thank you. That was very strange. Do you trust her? No, I don’t trust her. But we can’t say no to the queen. Let’s be careful tomorrow.Chapter 2The next day, the queen and the brothers went to the lake. It was a beautiful day. It was sunny, and the birds were singing in the trees. The lunch was delicious. These cookies are great. What are they? They are special cookies my family makes. They are called swan cakes.Swan cakes? Why do you call them swan cakes? Because anyone who eats them turns into a swan. What?! Oh, no! I’mnot an ordinary queen. I’m a powerful witch, and I will turn you all into wild swans. Suddenly, the boys’ arms tu rnedinto wings. Their necks grew long and thin. Their noses became black beaks. And white feathers grew all over their bodies. Now fly away. Fly far, far away! The eleven swansflew away into the sky. The queen laughed and laughed. Then she hurried back to the king. She rubbed her eyes and pretended to cry. Oh, husband, it was terrible. Your sons and I had a picnic by the lake. Then they wanted to go swimming.I told them to wait. You should not swim right after you eat. But they didn’t listen. They all ju mped into the lake, and they all drowned. It was so terrible. All my sons are drowned?All my strong, handsome sons? I can’t believe it. Itried to stop them. I’m so sorry. All my sons are dead. What will I do?The king was very sad, but the queen was very happy, forall the children were gone. Five years passed, and the king became very sick. He called for his servant. When my sons died, my heart broke. Now I think I am dying. Please bring my daughter, Elise. I want to see her before I die. Yes, my king. Elise returned to the castle. Now she was a beautiful young woman. When the queen saw her , she hated her even more. She had plan to get rid of her.Elise, welcome home. Your father missed you very much.But you are dirty from the road. You must take a bath. Thank you, stepmother. But I will only wash my face and hands. I want to see father soon. Here. This is walnut juice soap. Use it to clean up. Elise took the walnut juice soap and washed.The walnut juice made her skin dry and wrinkled. It put dark stains on her face and hands. But Elise did not know it. When her father saw her, he did not recognize her. Who are you? I want to see my daughter. It’s me, father. I’m Elise. You can’t trick me.My daughter is young and beautiful. You are ugly andwr inkled. Go away! I don’t want to see you. Elise was so sad. She ran away into the forest. Soon she came to the lake. She looked in the lake and saw her face. Oh, no! Now I know why father was so angry. I don’t look like me. Elise washed off the walnut juice in the lake. Soon, she looked young again, and all the stains were gone.Chapter 3She sat by the lake and thought about what to do next. Then she heard someone singing.She walked along the lake and saw an old woman picking berries and singing. He llo, ma’am. What are you doing here? Hello, miss. I am waiting for the swans to come. Swans? What swans? Every year, a flock of eleven swans comes to his lake. They are so beautiful, and they have golden crowns on their heads. They will come here soon. Oh, there they are!Eleven swans flew down to the lake. They were as white as new snow, and they had small, golden crowns on their heads. The biggest swan saw Elise on the lake shore. Then all the swans swam over to her and bowed their heads. It looks like they know you. But I don’t know them. This is very strange.I must go home. The sun is going down. Please wait with me, something is happening to the swans.The sun disappeared behind the mountain. Suddenly, the swans became eleven handsome princes. My brothers! You are alive! Yes, Elise. The queen put an evil spell on us. In the day, we are swans. At night , we are princes again.We come to this lake every year. We hoped to find you some day. Please take me with you.Don’t leave me with the queen. Let’s build a bit net. Then we can carry Elise with us. Old woman, please find our father, the king. Tell him that his sons are alive. Tell him to keep hoping. I will try to help them break the spell. I will. Good luck, miss. The brothers built a big net to carry Elise. When the morning came, they all turned into swans again. Elise got in the net.The swans picked her up and flew away with her. They flew for many hours. Finally, they came to a cave by a different lake. The swans landed in front of the cave.。