重塑经典之路——歌剧《杜鹃山》诞生

…》 Ｉ ｛ 杠 １ 』 的
‘
唱段 总 赴韩 ｉ 正义 的 的 ，是 资金
的情况 卜 ， 夼燕 决
ｌ 小 断 地 做 梦 ， Ｉ 竹 Ｊ 睁Ｊ ｌ ： ｝ １ ，
选 ，Ｉ ｎ 一 ｝ ｌ ｌ １ 卜求 ， 总 会 赢 得 删 友 们 心 即 使 掏 腆 包，也 耍将 歌 剧 《 杜 鹃 想剑 嘤’ ｊ《 利： 鹃Ｉ ｌ 》 ， 本 能 地 就 想 要逃
Ｅ 京 歌 舞 剧 院 一扪 Ｕ 。随 后 ，
仃 ？ 先 试 荷
’ 段 ， 实
ｎ 阿！ 这 么 经 典 的 作 ・ ， 怎 么 卉 都 尼 法 仃 就 放 弃 ！ ”允 余之 下 ，郑冰 动 笔 了 ， ， 冰 的 软 磨 硬 泡 之 ，徐 他 先 ｒ剧 终 ｆ ｕ 』 湘 最 核心 的Ｉ Ｊ ¨段 《 血
人 也盘 ¨ 扣 Ｊ ｌ 洲 般 ，时 时 处 处 都 创 作 中 的 时 候 ， 徐 ． 海 老
赴冲 ｉ 『 。 乔燕作为制作人 ，， Ｊ 。 万 体 适 住 院 丁， 医 ， 卜 为 Ｊ 防止徐ｒ Ｌ ， ‘ 海 此 时 ， 奉 剧 制 作 人 脊 也 将 这 段 ｌ ０ 婴操 的心 很 多，遇 剑 的 … 难 也 常 过 ｒ劳 累 ， 儿 予 将 他 “ 天 丁禁 闭 ” 。 创 《 血 的敦 训》 拿给老 ！ Ｊ ｌ ｌ ｊ 铁 森 听 。金 铁 多， ｆ Ｉ 【 址 哭存 燕 忍 辱 负 币 ， 从 ／ ｆ 抱 怨， 作 歌剧 《 杜鹃 Ｉ Ｉ Ｉ 》 的担 ＿ ｒ落 了 郑 冰 森 听 后 赞 ｌ Ｉ 义：“ 这 就 足 我 一直 想 要听 剑 极 决 ‘ 切遄 到 的 题 。 最 难 能 可 贵
离 歼 舞 台 走 上 讲 台 的 韩 延 文 ， 对 歌 剧
郑 冰 ，著 名 作 曲家 ， 曾与 徐 占海 依 然 情 有 独 钟 。 京 剧 《 杜 鹃 山 》 是 韩
深 入 人 心 ，最 重要 的 是 ， 这 部 现 代 京 剧 先生 合 作过 多部歌 剧 作 品 ，写过 无 数 延文 的最 爱 ，每 每与刖 友小 聚，《 杜鹃
“ Ｊ
住 女源萍水 头， 三 代挖煤 做马 存 艺术 卜 所 取得 的成 就 今难 以超越 ，
牛……” ，看 到这 段 文 ， 很 多 被 率 为经 典 ，
的 舞 剧 作 品 ， 还 有 许 许 多 多其 他 音 乐
人 允满 敬 意。 当歌 剧 作 品 。 说 实 话 ， 郑 冰 压 根 儿 没 有 想 要
人 ，恐 ｍ很 少 ｌ 仃 人 不 知道 《 札鹃１ １ １ 》的。 京剧 《 札 鹃山》足 ‘ 个 时 代 的 记 忆 ， 小 仅 为那 些 唱 段 、 那些 形 象 、 那 个 故 事 歌剧 《 杜鹃 Ｌ Ｌ Ｊ 》的 “ 始作 俑桦 ” 。 已经
从 抵 触 到 渐 入 佳 境
能够帮助 他 ｆ ｆ ｊ 先 成 这 个 歌 剧 梦 。最 终 ， 他 说 ：“ 冰 ， 就 是 这 样 ｔ ； ，
！”
如 说 ， 创 作 歌 剧 《 ： 鹃ｌ Ｉ ｌ 》 ， 起 约 方 去 Ｉ Ｊ 执 拗地 ｌ 怪持 希 望 徐 － 海 和 郑 冰 海 ， 徐 老 ！ Ｊ Ｉ ｌ ｊ 厅＿ ， 非 常 满 意 ， 也 常 兴
徐Ｉ 海 平 Ｉ Ｉ 郑冰 这 对Ｉ 』 ¨ ｊ 徒 搭 档 接 到 了 创 超 越 啊 ！ ” 作这部 歌剧的委约 。
心 助 念 是 …帏 延文 Ｆ ｆ ｆ ｆ ｉ ，ｌ Ｊ Ｊ Ｉ ５ 么北 京 歌 剧
占海 也 动摇 Ｊ ， ， 决定 放 ＿ 弃 。 然而 ，委 的 敦 训 》 。 写 完 之 ， 郯 冰 拿 给 徐
前 ”足 徐 海 千 Ｉ １ 郧 冰 创 作 为最 往 往 足 戏 剧 的 最 高
。
韩 延 文
存 然 歌 剧 《 杜『 ｊ Ｊ ｛ ５ 》 试试吧 ！ ”
ｆ ＿ １ 分饰 纰 的 柑 汁 ¨ ， 而 往 实 际 的运 作 【 １ ］ ，
就 帅 徒 人 身 心 准 备 投 入 剑 潮 ， 也 最 难 的 部 分 ，将 这 个 “ 璺” 为 身 攻 兜 ， 部 作 品 的 就日 』 Ｊ 确 了 。 与
：
自
嵯 到
重塑经典之路
— —
歌剧 《 杜 鹃 山》诞 生
Ｒｅ ｍｏ ｄｅ ｌ ｉ ｎ ｇ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｃ ：
Ｔｈｅ ｂ ｉ ｒ ｔ ｈ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｏ ｐｅ ｒ ａ ＣＨ Ｃ ｋ Ｏ Ｏ Ｍ ｏ ｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ
文 ：游 哺之 图片 提 供 ：北 京歌 剧 舞 Fra bibliotek 院 ，
持
瓣 剧 院 歌 剧 Ｉ 棚长 存 燕 ， 就 足 歌 剧 徐 海 反 过 来 给 郊 冰 做 １ 作 ：“ 他 们 那 《 杜鹃ｉ ｆ １ ｆ 》 创作路 ｆ 最 婴 的 摊 动 肯 之 么 想 搞 歌 剧 ，我 们 就 ｊ 支持他 ｆ ｆ Ｊ‘ 把，
‘
“ 从 的惯 例，
人脑海 Ｌ ｝ ｌ 会立刻浮现 出柯湘 的形象，而 《 杜鹃 …》的创作歼始进入 议事 程 的时 做 这 个 “ 胆 大包 火 ” 的人 。 那个熟悉 的旋 律也会伴着这个形 象／ ｆ 【 ｆ １ 候 ，有 人 就 曾毫 情 地 断 言 ：“ 这 样 的 韩 延 文 ， 女 高 歌 唱 家 ， 曾 经 主 自 七地 哼 唱 出来 。 任 巾 ，４ ５岁 以 卜的 经典 也 敢 碰 ，真 足 火 包 人啊 ！ ” 演 过 多 部 歌 剧 作 品 ， 是 这 次 力 主 创 作
心 ，创 作 ‘ 歌剧 《 杜鹃Ｌ Ｉ Ｊ 》使 成 了 慰 接 受 这 个 委 约 。 他 断 地 给 徐 占海 徐 ・ ｆ ． ‘ 海 劫 慰 冰 ：“ 你 部 试 试 怎 么 欠 ¨
延 史的 梦 。 偶然 的 机会 ， 韩延 义 做 ［作 ：“ 徐 老 师 ， 这 个 题 材 不 能 碰 道 ｝ ］
Ｉ ＿ Ｉ 》 摊 台 ！
的连 赞 Ｉ 义：“ ｌ ¨ 得 太 好 了 ， 简 就 是 歌剧 版 的柯 ｉ ４ ＝ Ｉ ｛ ！ ”ｌ ； ６ 者 九 意 ， 听 并 有
避 。 无 从 Ｆ下 的 他 义 给 徐 Ｉ 海 打 电 话：
，太难 ｊ ， ！
址 ，最 丌 始， 郑冰 从 心 底 Ｉ 小 “ 徐 老 师 ， 找 还 足