吩咐的近义词和反义词

一、【近义词和反义词】

近义词：叮嘱、嘱咐、派遣、付托、托付、交托、嘱托、叮咛、交代、打发、调派、差遣、命令

二、【基本解释】

[释义]

(动)〈口〉口头指派或命令。联绵式。父亲~大哥务必在月底以前赶回来。(作谓语)我们俩做什么，请你~。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.bid; enjoin; instruct; tell

四、【短语造句】

1.摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。

Moses and aaron did just as the lord had commanded.

2.于是摩西照耶和华所吩咐他的一切话，告诉以色列人。

Moses told the israelites all that the lord commanded him.

3.如果其中一人吩咐了几句谎言，到底是哪个呢?

And if one of them told a few lies, which one was it?

4.外国专家对大坝研究之后吩咐某些方面要稍加改动。

Outside experts studied the dam and ordered small changes.

5.那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。

The tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their

五、【详细解释】

◎ 吩咐fēnfù

(方言又叫吩示) [tell;instruct] 口头指派或命令

张大爷吩咐我好生照看小马驹

口头指派或嘱咐。《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。” 杜鹏程《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”