产品规格书 BL-4C-英文
产品说明书英文（范本）
产品说明书英文产品说明书英文篇一：产品说明书——超级胶水产品中英文说明书产品说明书髙材**** ******* 原英文说明书 High gra de Super G lue Suppli er: Yiu Xi nqi SuperGlue Prduc t Factry B asic inf T ype: Liqui d Glue Brand Nam e: Best gl ue Mdel Nu mber: BG-1200 Placef rigin: Z hejiang Ch ina (Mainl and) Mater ial: Cyana crylate ad hesive the r name: 502,super gl ue Packing: Custmize d Vlume: 3g--30gPac kaging Del ivery Pack agingDeta il:3grams/pc,12pcs/c ard,72card s/bx Deliv eryDetail:7-30daysSpecificat ins High g rade super glue used fr d,rubb er ,plasti cs,metal,l eather,cer amic...etc Super glu e bnds isinstant bn ding singl e pnent ad hesive tha t bnd alms t all clse fitting s mth surfac e in secnd s.it requi res n mixi ng ,n heat ing ,n lam ping.(1) Feature: Material：Cyana crylate ad hesiveGlue percent：≥70% rcustmizedCutting st rength：≥10Mpa pe rating tem perature：Arund 25°c Certif icatin： SGS ,MSDS Bnds in：Arund i n 10secnds Specificgravity： as custm ized Valid ity：12 mnths (20°c)(2) Cautin : 1：Str ng adhesin t skin, d n’t peel i t directly if beingglued, bat hing ithin ht ater f r a hile r ipe it ff ith acetn e. 2：S trng smell hen vlati lize ,make sure t us e it under ide and a ir-fling c ircumstanc e hen rkin g ith it f r a lng ti me. 3：Seal the p en end tig htly t pre vent vlati lizatin. 4：Strag e under th e required cnditin s trictly, h ightemper ature r et ness ill s hrten thestrage per id. 5：Please kee p ut f rea ch f child ren. 高级瞬间胶供应商：义乌市新奇超级胶水生产厂基本信息类型：液体胶品牌名称：最佳胶水型号：B G- 1200 产地：浙江中国（内地）材质：氰基丙烯酸盐黏合剂其他名称：502，超级胶水包装：定制容量：3克- 30克包装及送货包装说明：3克/瓶，12瓶/卡，72卡/箱递货时间详情：7~30天产品说明高级瞬间胶适用于木材，橡胶，塑料，金属，皮革，陶瓷...等超级胶水可以在几乎所有紧贴的光滑表面通过粘合剂组分几秒内粘结，不需要混合，不需要加热，不需要光照。
通用设备产品设计英语词汇资料
-`常用工业英语词汇BOX 组件terms 术语plastic 塑胶cabinet 壳cover 上盖support 下盖top 上部bottom 底部cap (帽，杯) housing 壳insert(型，芯) Box 组件holder 支座roller 转子belt 皮带impeller风扇case 箱filter 滤网flex hose 软管metal 金属shaft 轴gear 齿轮washer 垫片die cast 铸件nut 螺母bush 轴套chuck 锁头screw 螺丝ring 垫圈spring 弹弓bit 铁嘴plate片bar 杆spindle轴芯pin 小轴bearing 轴承thread 螺纹powder metal 粉末冶金key 锁匙pinion 小齿轮electric 电气件nameplate 铭牌cord 电线cable 电缆motor 电机switch 开关plug插头fuse 保险丝battery电池button 按钮cell电池adaptor 火牛socket插座P.C.B 电路板charger 充电座/器HI-POT高压测试timer定时器Power pack 电池组resistor电阻IC集成电路toque 扭矩force 力speed 速度rating 额定值sampling 抽样fitting 装配futtonal 功能part line分型线aperance 外观testure 纹理vibration 振动finished 表面处理cavity 模腔model 型号part 零件assembly 部件accessory附件remark 注释mark 标记approve 认可defect 缺陷nonconformity 不合格comformity 合格sinkage 缩水-`burr 毛刺flash 披锋sharp edge 尖缘scratch刮花flow mark 流痕weld line 夹水纹rusty 铸跡hardness 硬度treatment 热处理cycle 循环frequency频数description名称inspection 检验check 检查dispose 处理injection注射revise 更改material 材料purchasing 采购gate 水口current 电流voltage电压power功率I.N.T接触不良rework 加工sort 拣货A.O.D 有偏差接收reject 退货Sketch 简图urgent 紧急Tolerance 公差fit配合Run-out跳动dimention 尺寸AQL 允收水准Packing 包装Label 标签sheet 纸Gift box 彩盒carton 箱Poly bag 塑料袋tape 带BMC 工具盒silk screen 丝印Card 卡片bar code 条形码Instruction manual 说明书M.O 订单B.O.M 物料清单R.O. 接收单I.R 检查报告Instrument 仪器Drill 电钻driver 电批vacuum cleaner 吸尘器Oven 烤炉trimmer 剪草机Gauge 量规pin gauge 芯棒Hole test 内径千分尺projector 投影仪Blocks 量块go-no go 通尺规Caliper 卡尺micpo meter 千分尺Dial indication 百分表miltimeter 万用表Calibration校正torque meter 扭力表QA 质量保证QC 质量控制PMC 物料控制R&D 工程研发PIE 生产工业工程P&A 人事SER 样本评估报告SDS来货检验资料ACCOUNTING 会计Accessory 附件Accounting 会计Actuate switch 启动开关Adapter 火牛Adhesive tape 胶粘带Adjustor调节器Agitator 搅拌器Air intel进气口Aluminum foil tape 铝箔带Anchor锚Appearance外观Approve认可Assembly装配Armature电枢/转子Ball holder铜珠套筒Bar棒Bar code 条形码Barbed connector 有倒扣的连接片Battery电池Battery cave电池底壳Battery cave cover电池盒/盖Battery tag电池片Bearing轴承Bearing-lock轴承-锁Belt皮带Bit铁嘴Bit guard防护罩Bit storage批嘴储存件Block量块Bottle connector瓶口连接Bottom底部Bottom cabinet-charger充电座底壳Box 箱Charger bracket充电座支架Bracket固定架/支架Brand label商标贴纸Bristle brush毛刷Bristle holder毛刷(柄)Brush roller 毛刷巻轴Bubble lever 水平珠Bucket箱Bulb reflector 电灯反射器Bulb support电灯泡支撑座Bundle捆/扎Burr毛刺Bush轴套Bushing-bearing lock轴套锁製Bushing-case adaptor轴套外套适配器Bush-output shaft带轴套的输出轴Button按钮Brush刷子/碳刷Cabinet壳Cabinet-cover面壳Cabinet-support底壳Cable电缆Cable clamp plate电线夹片Calibration校正Caliper卡尺Cam凸轮Cam plate偏心片Cap杯帽Carbon film resistor碳膜电阻Card卡片Carrying strip手带Carton箱Case箱Cavity模腔Cell电池Charger充电器Circuit ass’y循环装置Fasten-knob钮扣状旋钮Felt seal毛毡封Ferrite bead磁珠Fibre glass sleeve玻纤套Filler填空件Filter过滤器Filter bag bracker 过滤袋支架Filter frame过滤栏架Finished完成的First layer internal gear第一层内齿轮圈First layer sun gear第一层行星齿轮Fit配合Fitting装置Flash闪光Flex hose弯管Flow mark流痕Foam holder泡沫支架Force力Frequency频率Front cover cabinet 前面壳Front grill前脚架Front housing-gear box牙箱前壳Front support cabinet前底壳Function功能Fuse保险丝Fuse clip保险管夹Fuse P.C.B ass’y 保险丝底板组件Field 定子线圈Gasket 垫片/圈Gate水口Gauge量规Gear齿轮Gear box adaptor牙箱调整装置Gear housing cover牙箱盖Inverted retaining ring 反向保持介子Go-no go gauge通止规Gear box housing 牙箱壳Grease油脂Grease leak 漏油Handle catch手柄扣Handle grip手柄Hardness硬度Heat sink散热器Hex nut六角螺帽Hi-pot高压测试Holder支座Holder cover支座盖Hose elbow弯管Hose wrap plate软管扎带Housing壳Housing cover机壳上盖Housing handle机壳手柄Housing support机壳底座Idler gear-A变速齿轮“A”Idler gear-B变速齿轮“B”Idler shaftImpact drill(cap)冲击钻(杯) Impeller风扇叶Indicator cover指示器盖Indicator switch knob指示开关旋钮Injection注射Insert型芯/插入Insert refill bottle插入式替换瓶Inspection检验Instruction manual说明书Instrument仪器Insultator绝缘体Motor fixity-external马达外定位件Motor fixity-internal马达内定位件Key锁匙Key holder锁匙支架Label标签Lanyard手带Latch锁扣/门锁Led发光二极管Left head screw左牙螺丝Lens透镜Leveler accessory水平珠组件Leveler body水平珠本体Leveler cover水平珠盖Lever控制杆Lever oil水平珠油Lever-speed change调速杆Location spacer定位隔离器Louver天窗Lubricant润滑油Machine screw机器螺丝Mark 标记Massage ring按摩环Material材料Metal金属Metal washer ring 金属介子Micrometer千分尺Motor pulley 马达滑轮Model型号Motor accessory马达组件Motor bracket 马达支架Poly bag 塑料袋Project management项目管理Motor mounting马达定位Motor mounting bracket马达定位架Mounting plate杯片Multimeter 万用表Nameplate 铭牌Nonconformity不合格/不一致Nut 螺母o-ring 胶圈output shaft 轴芯，输出轴oven 烤炉p/p cover电池盒上座p/p support 电池盒底座packing包装part 零件part line 分型线pedestal台座，基座，垫座pin销pin gauge芯棒pinion小齿轮pinion-motor马达牙仔Pivot tube 转轴套plain washer-motor平面介子plant gear 行星齿轮plastic塑料plastic gear塑胶齿轮plastic tape胶纸plastic washer胶介子plate片plug插头run out摆动/跳动rusty生锈的powder metal粉末冶金power功率power pack电池组projector 投影仪Pulley flange 滑轮法兰pulley flange泵翼pump vane采购purchasing按钮push rod推杆PVC tubePVC sleeveRotor转子Ratchet 转轮Ratchet plate转轮片Rating额定值Rear cover cabinet后面盖Rear housing-gear box牙箱后壳Rear support cabinet后底盖Receptacle 插座Rectifier整流器Recycling label环保标签Reflector cap反光杯Reject退货Remark备注/注释Resistor电阻Reverse反向Revise更改Rework加工Ring垫圈Ring bolt有环螺钉Ring gear内齿轮圈Rocker switch摇杆开关Roller滚筒/辊子Rotary cap旋转杯Spring弹弓Spring clip弹性夹子Safety switch安全开关Sampling抽样Sander base磨沙机底座Scrap报废Scratch刮花Screw螺丝Screwdriver电批Screwdriver bit批嘴Second layer internal gear第二层内齿轮圈Second layer planet gear第二层行星齿轮Second layer run gear第二层恒星齿轮Secondary blower flangeSelf-tapping screw自攻螺丝Shaft轴芯Sharp edge锐边Sheet 纸/表格Shrinkable sleeve热缩管Silkscreen 丝印Sinkage缩水Sketch简图Sleeve套子Sliding rod滑动杆Socket (jack)插座Solution tank溶解槽Sort分类Spacer隔离件Speed速度Speed change knob变速钮Spindle轴芯Spindle gear-A转动齿轮“A”Spindle gear-B转动齿轮“B”Spine-ball刺珠Sponge海绵Spotter nozzle定心喷嘴Spring plate弹弓片Spring washer弹性介子Spring-torque control扭力控制弹簧Steel roller钢辊子Stopper-motor马达制动Stopper-right右制动Sun gear恒星/太阳齿轮Support下盖Support cabinet下壳Switch 开关Switch button (knob)开关按钮Switch lock锁掣Stator定子Tape带Tapping type攻牙形式Terminal接触片Terminal holder接触片支座Term术语/期间Thermal protector热保护器Thermal-fuse热感应保险丝Thermostat热敏开关Third layer internal gear第三层内齿轮圈Third layer planet gear第三层行星齿轮Third layer sun gear 第三层恒星齿轮Thread 螺纹Timer定时器Tolerance 公差Top cabinet-charger 充电座面壳Torque 扭矩Top上部Torque control knob 扭力调节器Torque meter扭力表Transformer变压器Heat treatment 热处理Grass trimmer剪草机Twisting screwdriver螺旋形电批UL approvel power cord UL认可的电线UL wire AWG 16 red UL16号红色电线UL wire AWG 16 black UL16号黑色电线Unit & accessory主机及附件Urgent紧急U-spring U型弹弓Vacuum cleaner真空吸尘器Variable speed switch变速开关Vibration振动Voltage电压W/o battery paper sleeve 无纸套电池Wall anchors挂墙胶条Washer垫片Washer ring-motor马达介子Washer-ball cover玻璃盖处的介子Washer-clutch扭力杯处的介子Washer-ring环形介子Zener diode齐纳二极管。
产品说明书英文模板图片
Product SpecificationsProduct Name: [Insert Product Name] Version: [Insert Version Number] Release Date: [Insert Release Date] License: [Insert License Type]Table of Contents1.Introduction2.Technical Specifications3.Features4.Installation Instructionser Guide6.Troubleshooting7.Warranty Information8.Contact Information1. IntroductionThe product [Insert Product Name] is a high-quality and versatile [Insert Product Description]. This product aims to provide users with a seamless and efficient experience. This document serves as a comprehensive guide to understanding the functionalities, technical specifications, installation instructions, and use of the product.2. Technical Specifications•Dimensions: [Insert product dimensions]•Weight: [Insert product weight]•Material: [Insert product material]•Power Supply: [Insert power supply requirements]•Connectivity: [Insert connectivity options]•Compatibility: [Insert compatible devices/systems]3. Features•[Insert feature 1]•[Insert feature 2]•[Insert feature 3]•[Insert feature 4]•[Insert feature 5]4. Installation InstructionsFollow these steps to install and set up the product:1.Step 1: [Insert installation step 1]2.Step 2: [Insert installation step 2]3.Step 3: [Insert installation step 3]4.Step 4: [Insert installation step 4]5.Step 5: [Insert installation step 5]Ensure that you have read and understood the included user guide before proceeding with the installation.5. User GuideThe user guide provides detailed instructions on how to operate [Insert Product Name]. It covers the following topics:•Functionality overview•Step-by-step instructions for performing various tasks•Troubleshooting tips•Maintenance and care guidelinesMake sure to carefully read the user guide to maximize your experience with the product.6. TroubleshootingIf you encounter any issues or difficulties while using the product, consult the troubleshooting section of the user guide. This section provides solutions to common problems that users may face. If the issue persists, contact our customer support team for further assistance.7. Warranty Information[Insert Company Name] offers a [Insert Warranty Duration] warranty for [Insert Product Name]. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal usage conditions. Please refer to the warranty documentation included with the product for more information on warranty terms and conditions.8. Contact InformationFor any inquiries or support related to [Insert Product Name], please contact our customer support team:•Email: [Insert Email Address]•Phone: [Insert Phone Number]•Website: [Insert Website URL]Our dedicated support team is available [Insert Support Hours] to assist you with any questions or concerns you may have.Please note that this document is subject to change without prior notice. Kindly refer to the most up-to-date version available on our website for the latest information.Thank you for choosing [Insert Company Name] and [Insert Product Name]. We strive to provide you with a quality product and an excellent user experience.。
快递进出口常用物品名称翻译
快递进出口常用物品名称翻译编码中文外文GSZL CD-公司资料CD-office dataZJ CPU组件CPU unitJTDL IC-积体电路integrated circuit FGEJT LED-发光二积体light emitting diode DZB PCB-电子板printed circuit boardG PVC管PVC tubeX T恤T-shirtAQM 安全帽HelmetBS 扳手spannerBG 半钢Semi-steelBZZ 包装纸Paper Packing MaterialsBP 薄片laminatesBJQC 保健器材Health EquipmentBJ 杯架glass rackBZ 杯子cupBD1 被单bedsheetBD0 绷带BandageB 泵pumpBM 便帽CapBYQ 变压器transformerBXG 不锈钢Stainless SteelBD 布带Fabric LaceBLBQ 布料标签Fabric LableCSQB 彩色铅笔Colour PencilCJ0 餐巾napkinCG 槽钢ChannelCZ0 叉子forkCJ 茶具tea setCPML 产品目录CataloguesCTW 长统袜StockingsCS 衬衫ShirtCLSB 齿轮设备dental equipmentCZ 尺子RulerCSJ 抽水机water pumpCQ 瓷器porcelainDKJ 打孔机Hole PuncherDTZ 大头针PinsDCPJ 单车配件bicycle accessoriesDH 弹簧springD 刀knifeDS0 灯丝filamentDB 地板floor tilesDT 地毯carpetDC 电池celfone batteryDDP 电灯泡light bulbsDDJ 电动机electric motorDGYJ 电工用具electric toolsDHPJ 电话配件phone accessoriesDJPJ 电机配件electric partsDL 电缆electric cablesDQ 电器electric applianceDRQ 电容器capacitorDS 电扇electric fanDX 电线electric wireDZCPBJ 电子产品部件electronics component DZG 电子管electron tubeDZPJ 电子配件electronics partDZSB 电子设备electronics equipmentDZQ 电阻器resistorsDYG 钓鱼杆fishing rodDYG0 钓鱼钩fishing hookDZ 碟子platesDSJ 钉书机StaplerDZ0 钉子nailsDW 短袜SocksEJ 耳机headphoneEJG 二极管diodesFZH 肥皂盒soap dishFRJPJ 缝纫机配件sewing machine partFZ 服装GarmentGDC 干电池dry cellGB 钢笔PenGS 钢丝Steel WireGZ 钢钻drillGSYZ 公司印章Company StampGJ 挂件、垂饰PendantHM 海绵FoamHCP 合成皮Synthetic LeatherHG 壶锅potHW 护腕Wrist BandHB 花边Fabric LaceJPJ 机配件machinery partsJX 机械machineryJXBJ 机械部件mechanical partsJSQ 计算器CalculatorJDQ 继电器relaysJK 夹克JacketJD 剪刀ScissorsJZQ 减震器snubberJP0 键盘keyboardJD0 胶带Adhesive TapeJT 胶贴StickersJL 铰链hingesJ 脚镯BangleJZ 戒指RingJSD 金属段Metal Segment JSG 金属杆Metal RodJSHZ 金属盒子Metal Box JSPZ 金属盘子Metal Plates JSZP 金属制品Metal Product JSTS 紧身套衫Sweater JZBL 晶质玻璃CrystalJK0 镜框FramesJP 镜片LensJZ0 镜子mirrorJZ1 锯子sawKG 开关switchKZ 裤子TrousersKZ0 筷子chopstickLL 拉链ZipperLJQ 连接器connectorLP 脸盆wash basinLK 链扣Cuff-linkLX 凉鞋SandalsLYQ 淋浴器shower hose LYQT 淋浴器头shower head LD 领带Neck TiesLDJ 领带夹Tie PinLZ 领子CollarsLT 龙头tapLZP 铝制品Aluminium Product LM 螺帽nutsLS 螺丝nutsLSD 螺丝刀screw driver LXQ 螺旋钳screw clampMT 马桶toilet bowlMKF 麦克风microphone MGZ 毛公仔Stuffed ToysMJ 毛巾TowelMXS 毛线衫SweaterMZ 帽子HatMZ1 帽子1 Head Cap1MB 门把door handleMS 门锁door lockM 棉CottonMMS 棉毛衫SweatshirtMZ0 面罩Face MaskMB0 模板moldboardMXZ 木箱子Wooden BoxMZP 木制品wood productNY 内衣Underware / BriefsNK 纽扣ButtonNSKDDWT 女士宽大短外套Blouse NYSTB 女用手提包Ladies Hand Bag P 皮LeatherPD 皮带Leather BeltPX 皮鞋Leather ShoesPDG 平底锅panQCLJ 汽车零件auto spare parts QCPJ 汽车配件auto accessories QDB 汽动泵steam-pumpQB0 铅笔PencilQBH 铅笔盒Pencil BoxQB 钱包WalletQZ 裙子SkirtRZZW 人造织物Synthetic Fabric SRQ 散热器radiatorSK 色卡Fabric Colour SwatchSZ0 砂纸sand paperS 纱YarnSZ 勺子spoonSG 生钢Pig IronSGMB 石膏木板gypsum boardST0 石头stoneSGGJ 手工工具hand held tools SJPJ 手机配件celfone accessories SSYST 手术用手套Surgical Glove ST 手套GlovesSTXLX 手提行李箱Hand Luggage S1 手镯BraceletSSH 首饰盒Jewellery BoxS2 书BookSB 鼠标mouseSZ1 刷子brushSZP 丝制品SilkSJRG 塑胶软管plastic hoseSLBZCL 塑料包装材料Plastic Packing Materials SLD 塑料带Plastic WaresSLZP 塑料制品Plastic ProductTQ 陶器ceramicT 铁Iron WorkTD0 铁钉nailsTSW 铁丝网Wire MeshTD 头带Head BandTB 拖把swab / mopTX 拖鞋SlippersWTFY 外套/风衣CoatWJ0 玩具ToysWJMD 玩具马达toy motorW0 碗bowlW 网netWJ 围巾ScarfWDJ 温度计ThermometerWJJ 文件夹FilesWX 文胸BraWJ1 五金hardwaresXZ 西装SuitXDC 洗涤槽sinkXYJ 洗衣机washerXSQ 显示器monitorX0 线ThreadXL 项链NecklaceXPC 橡皮擦EraserXPST 橡皮手套Rubber GloveXQB 小钱包PurseXZD 小折刀PenknivesXD 鞋带Shoes LaceXD0 鞋底SolesXF 信封EnvelopeXLX 行李箱LuggageXZ0 胸针、饰针BroochXK 袖口CuffsYJ 眼镜Eye GlassesYSQPJ 扬声器配件speaker partYD 腰带BeltYFJ 衣附件Clothing AccessoriesYSP 印刷品Printed MaterialsYYJLJ 影印机零件copy machine accessoriesYQSZ 油漆刷子paint brushYJ0 渔具fishing accessoryYS 雨伞umbrellaYY 雨衣RaincoatYMD 羽毛掸feather dusterYZB 圆珠笔Ball PenYDX 运动鞋Sport ShoesZZ 杂志MagazinesZMSB 照明设备lightingsZ0 针NeedlesZZBL 针织布料Knitted FabricZZJPJ 针织机配件knitting machine part ZTT 枕头套pillow caseZ 纸Paper MaterialsZHZ 纸盒子Paper CartonZZXL 珠子项链BeadsZZ0 竹子bambooZLSB 自来水笔Fountain Pen。
产品及零件的中英文名称对照
中、英文名称对照手册广东德豪润达电气股份有限公司2005-6-30发布前 言1范围 (1)2表1产品中、英文名称 (2)3表2零件总表 (5)4表 3 食物处理器 (28)5表4电煎锅 (28)6表5食物搅碎机 (29)7表6电蒸笼 (29)8表7吸尘器 (30)9表8蒸汽清洁机 (33)10表9爆米花机 (35)11表10电烤板 (35)12表11开瓶器 (36)13表12食品混合器 (36)14表13洗脚盆 (37)15表14手提混合器 (38)16表15电动刀 (38)17表16电烤箱 (39)18表17电烤炉 (40)19表18多士炉 (42)20表19咖啡壶 (43)21表20电炸锅 (46)22表21冰淇淋机 (48)23表22水煲 (49)在实际工作中，由于习惯不同或其它方面的原因，同一产品或零件的名称往往有很大差异，翻译的英文名称也有很大差异，这样会造成一些混乱。
为规范产品和零件的中、英文名称，特制定本手册以供参考。
由于时间仓促，其中难免有错误或不准确之处，欢迎批评指正。
1范围本手册适用于本公司产品开发和生产过程中，其它非开发和生产场合也可参照选用。
2引用标准《英汉词典》、《金山词霸》3表2～表22的说明3.1表3～表22是按产品分类的零件表，表内只列举了有产品特性的零件，标准件和通用件不 列在内，只在表2零件零件总表内列出；3.2表内列举的只是一部分零件，零件名称前的 “上、下、左、右、前、后……”等定语也不一一列举，可参照类似名称举一反三；3.3表内对部分不规范的中文名称作了规范化修改，如螺钉、底脚（橡胶脚统一叫做“底脚”）等。
3.4零件总表中黑色字体部分与按产品分类的对照表中的内容重复，红色字体部分为零件总表中独有的内容。
1按摩垫 M a s s a g e M a t2按摩器 M a s s a g e r3按摩鞋 M a s s a g e S h o e s4按摩椅 M a s s a g e C h a i r5爆米花机 P o p c o r n M a k e r6比萨烤箱 P i z z a O v e n7冰淇淋机 I c e C r e a m M a k e r8擦皮鞋机 S h o e s h i n e9冲压咖啡壶 E s p r e s s o C o f f e e M a k e r10 抽湿机 D e h u m i d i f i e r11 抽真空容器 V a c u u m C o n t a i n e r12 除尘器 S t e a m C l e a n e r13 电炒锅 W o k14 电吹风 H a i r d r y e r15 电磁水泵 E l e c t r i c P u m p16 电动刀 E l e c t r i c K n i f e17 电动割草机 L a w n M o w e r18 电发梳 H a i r b r u s h19 电饭锅 R i c e C o o k e r20 电话 T e l e p h o n e21 电煎锅 F r y P a n22 电烤板 G r i l l23 电烤炉 R o a s t e r O v e n24 电烤箱 T o a s t e r O v e n25 电热水器 W a t e r H e a t e r26 电熨斗 I r o n27 电炸锅 D e e p F r y e r28 电蒸笼 F o o d S t e a m e r29 电子传感器 E l e c t r o n i c S e n s o r30 电子鞋柜 E l e c t r o n i c S h o e-S h e l f31 调制解调器 M o d e m32 多功能锅 M u l t i f u n c t i o n a l C o o k e r33 多士炉 T o a s t e r34 风扇 F a n35 干鞋机 S h o e D r y e r36 高尔夫球车 G o l f B a l l V e h i c l e37 割草机 L a w n M o w e r38 挂烫柜 G a r m e n t S t e a m e r G a r d e r o b e39 挂烫机 G a r m e n t S t e a m e r40 光波烤箱 L i g h t w a v e O v e n41 果菜解毒机 F o o d D e t o x i f c a t i o n42 果汁机 J u i c e E x t r a c t o r43 过热蒸汽发生器 H i g h-T e m p S t e a m M a c h i n e44 过热蒸汽微波炉 H i g h-T e m p M i c r o w a v e O v e n45 户外烧烤炉 O u t d o o r G a s G r i l l46 华夫饼炉 W a f f l e M a k e r47 家用干洗洗鞋机 S h o e s C l e a n e r48 家用制氧呼吸机 O x y g e n M a k e r49 交流同步电机 A C S y n c h r o n o u s M o t o r50 搅拌器 B l e n d e r51 搅土豆机 M a s h e d P o t a t o M a c h i n e52 净水机 W a t e r P u r i f i e r53 咖啡壶 C o f f e e M a k e r54 咖啡中心 C o f f e e C e n t e r55 开瓶器 C a n O p e n e r56 空气清新机 A i r P u r i f i e r57 立式混合器 S t a n d M i x e r58 慢炖锅 S l o w C o o k e r59 帽型干燥器 B o n n e t D r y e r60 面包机 B r e a d M a k e r61 摩托艇 M o t o r b o a t62 磨豆咖啡壶 C o f f e e m a k e r W i t h G r i n d e r63 磨咖啡豆机 C o f f e e G r i n d e r64 跑步机 T r e a d m i l l65 切菜机 C h o p p e r66 切片机 S l i c e r67 取暖器 C a t a l y t i c H e a t e r68 商用咖啡壶 C o m m e r c i a l C o f f e e M a k e r69 商用水煲 C o m m e r c i a l K e t t l e70 食物处理器 F o o d P r o c e s s o r71 食物搅碎机 F o o d C h o p p e r72 手持搅拌器 H a n d B l e n d e r73 手蜡机 W a x M a c h i n e74 手提混合器 H a n d M i x e r75 水煲 K e t t l e76 微波蒸锅 M i c r o w a v e F o o d S t e a m e r77 微型便携洗涤器 M i c r o-W a s h i n g M a c h i n e78 吸尘器 V a c u u m C l e a n e r/R o b o t c l e a n e r79 洗车机 C a r W a s h M a c h i n e80 洗脚盆 F o o t S p a81 鞋子除臭机 S h o e D e o d o r i z a t i o n82 旋转烤炉 R o t i s s e r i e83 血糖导航仪 B l o o d S u g a r N a v i g a t o r84 压力锅 P r e s s u r e C o o k e r85 浴霸 S u p e r B a t h86 浴缸按摩器 M a s s a g e r表1产品中、英文名称(完)序号 名 称87 浴缸加热器 B a t h t u b H e a t e r88 榨汁机 J u i c e r89 真空封塑机 P l a s t i c E n v e l o p90 蒸气加湿机 H u m i d i f i e r91 蒸汽清洁器 S t e a m C l e a n e r92 智能割草机 R o b o t M o w e r93 珠宝清洗机 J e w e l C l e a n e r94 煮锅 S k i l l e t1上 u p p e r2下 l o w e r3左 l e f t4右 r i g h t5前 f r o n t/b e f o r e6后 b a c k/r e a r7内 i n n e r8外 o u t9中 m i d d l e10顶部 t o p11底部 b o t t o m12组件 a s s e m b l y13 “e”形扣环 e-r i n g14 “s”形刀 s-b l a d e15 “s”形刀铆钉 r i v e t16 “s”形刀座 s-b l a d e h o l d e r17O f f按钮 o f f b u t t o n18O形环 O-r i n g19p c b固定板 p c b m o u n t20p c b固定架/p c b固定罩 p c b h o l d e r21 安全顶杆弹簧/安全开关弹簧 s p r i n g22 安全阀 s a f e t y v a l v e23 安全阀弹簧 s a f e t y v a l v e s p r i n g/s p r i n g24 安全开关 s a f e t y s w i t c h25 安全开关触杆/安全开关拨杆 s a f e t y m a n d r i l26 安全开关弹片 s p r i n g s t r i p27 安全开关固定座 s a f e t y s w i t c h h o l d e r28 安全开关驱动杆 s a f e t y s w i t c h d r i v e r o d29 安全开关橡胶圈 s a f e t y s w i t c h r u b b e r30 安全开关支架 s a f e t y s w i t c h b r a c k e t31 安全帽 s a f e t y c a p32按键板 k e y b o a r d33按键帽 k e y c a p34按键支架 k e y b r a c k e t35 按摩轮 m a s s a g e w h e e l36 按摩轮支架 m a s s a g e w h e e l b r a c k e t37 按摩座 m a s s a g e b a s e38 按钮 p r e s s b u t t o n/b u t t o n39 按钮弹簧 b u t t o n s p r i n g40 按钮盖 b u t t o n c o v e r41 按钮支架 b u t t o n b r a c k e t42 把手/手柄/提手 h a n d l e43 把手盖 h a n d l e c o v e r/h o l s e r44把手护片 h a n d l e i n s u l a t i o n45 半圆片 d e c o r a t e p a n e l46 绑带 c a b l e t i e47绑带片 (c a b l e)t i e f l a k e48 包线端子 t e r m i n a l49 煲身 b o d y50 保护罩 p r o t e c t i n g c o v e r/s h i e l d51 保温板密封圈 s e a l i n g r i n g52保温发热管 k e e p-w a r m h e a t e r53 保温棉 E V A i n s u l a t i o n(p l a t e)54 保温棉套管 E V A i n s u l a t i o n b u s h i n g55 保温盘/保温板 w a r m e r p l a t e56保修卡 g u a r a n t e e c a r d57保证卡 w a r r a n t y c a r d58 爆米花盘 p o p c o r n t r a y59 爆米花碗 b o w l60杯带 b a n d61杯盖 l i d/c o v e r62 杯子 c u p63 背板 b a c k p a n e l64背光片 b a c k l i g h t s l i c e65 泵 p u m p66 比萨烤架 p i z z a r a c k67 比萨盘 p i z z a p a n68闭端端子 c l o s e d t e r m i n a l69 变压器 t r a n s f o r m e r70标牌 b r a n d p l a t e71波形垫圈 w a s h e r72 玻璃杯 c a r a f e73 玻璃杯盖 c a r a f e c o v e r/c a r a f e l i d74 玻璃杯钢带 s t r i p/b a n d75 玻璃杯卡纸 i n s e r t p a p e r76 玻璃杯手柄 c a r a f e h a n d l e77玻璃杯座 c a r a f e b a s e78 玻璃窗框沿 (g l a s s w i n d o w)f r a m e w o r k79 玻璃固定框 g l a s s s u p p o r t80 玻璃夹条 g l a s s s p l i n t81 玻璃清洁件 g l a s s c l e a n e r82 玻璃清洁条 g l a s s c l e a n s t r i p83 玻璃纤维管 f i b e r g l a s s s l e e v i n g84 不锈钢外壳 （S.S.)s h e l l(S.S.=s t a i n l e s s s t e e l)85 不粘涂料 n o n s t i c k c o a t i n g86彩盒 g i f t b o x87 侧把手 s i d e h a n d l e88 侧板 s i d e p a n e l89側挡纸卡 s i d e c a r d90 叉子 f o r k91插片 l u g92插头 p l u g93 插头壳体 p l u g b o x94插头支撑 p l u g s u p p o r t95插座安装架 s o c k e t s u p p o r t96 插座盒 s o c k e t b a s e97 插座盒盖 s o c k e t c o v e r98插座壳体 s o c k e t h o u s i n g99长轴 l o n g s h a f t100衬垫 g a s k e t101衬套 b u s h i n g102撑条 s u p p o r t i n g b a r103匙 s p o o n104齿轮 g e a r105齿轮盖 g e a r c o v e r106齿轮固定板 f i x i n g b r a c k e t107齿轮架 g e a r b r a c k e t108齿轮润滑油脂(剂)g r e a s e109齿轮支架 g e a r b r a c k e t110齿条滑槽 r a c k r a i l111抽湿机 d e h u m i d i f i e r112抽真空容器 v a c u u m c o n t a i n e r113出风口垫圈 v e n t w a s h e r114出气片 o u t l e t p l a t e115出水阀 o u t l e t v a l v e116出水管 o u t l e t t u b e117出水套管 s l e e v i n g118出水嘴 n o z z l e119除臭网 s m e l l f i l t e r120除油网 o i l f i l t e r121储藏盒 s t o r a g e b o x122触点 t o u c h p o i n t123触墙支脚 w a l l-t o u c h b r a c k e t124触针 c o n t a c t p i n125传递杆 t r a n s f e r p i n126传动齿轮 d r i v e g e a r127传动齿轮轴 d r i v e g e a r s h a f t128传动轴 d r i v e s h a f t129传感器插座 s e n s o r s o c k e t130传感器固定片 s e n s o r h o l d e r131窗户清洁附件 w i n d o w c l e a n a c c e s s o r y 132窗户清洁盖 w i n d o w c l e a n c o v e r133窗户清洁连接 w i n d o w s c l e a n j o i n t134窗户清洁支架 w i n d o w c l e a n b r a c k e t135瓷垫 c e r a m i c g a s k e t136瓷套 c e r a m i c b u s h i n g137瓷套卡板 c e r a m i c b u s h i n g c l a m p138磁石/磁铁 m a g n e t139磁石弹簧 s p r i n g140磁石盖 m a g n e t c o v e r141磁石介子 w a s h e r142磁石铆钉 r i v e t143磁石座 m a g n e t b a s e144磁铁 m a g n e t145磁吸片 m a g n e t p l a t e146磁吸片固定架 m a g n e t p l a t e b r a c k e t147磁性可分离式电源线 m a g n e t i c d e t a c h a b l e p o w e r c o r d 148打蛋棒 w h i s k149大身进气口过滤海绵 a i r f i l t e r150大身装饰板 m e t a l s h e l l151带/条 s t r i p152带介子片棒/片棒 b e a t e r(p l a t e)153带介子蛇棒/蛇棒 d o u g h h o o k154带介子线棒/线棒 b e a t e r(l i n e)155带尾端子 c o n n e c t o r156单极开关 u n i p o l a r s w i t c h157单片机 s c m158弹簧 s p r i n g159弹簧挡板 s p r i n g b o a r d160弹簧垫圈 s p r i n g w a s h e r161弹簧线 s p r i n g w i r e162弹簧支架/弹簧支撑片 s p r i n g h o l d e r163弹簧转轴/扭簧轴 s p r i n g a x i s164弹片 s p r i n g p l a t e165挡板 b a r r i e r166挡风板 w i n d s h i e l d167挡风罩 w i n d m a n t l e/c o v e r168挡块 b l o c k p i e c e169挡门垫圈 d o o r g a s k e t170挡片 b a f f l e171档位开关 g r a d e s w i t c h172档位开关旋钮 (g r a d e)s w i t c h k n o b173刀柄 b l a d e h a n d l e174刀架 b l a d e b r a c k e t175刀盘 d i s c176刀盘固定座 d i s c h o l d e r177刀盘轴 s h a f t178刀盘座 d i s c b a s e179刀片 b l a d e180刀片固定架 b l a d e h o l d e r181刀片固定螺母 n u t182刀片铆钉 r i v e t183刀轴 b l a d e s h a f t184导电焊线 j o i n t i n g w i r e185导电接触针 l e a d p i n186导电片 c o n d u c t i v e s t r i p187导电铁丝 c o n d u c t i v e(i r o n)w i r e 188导轨 g u i d e r a i l189导热硅脂/导热油 s i l i c o n c o m p o u n d190导热片 t r a n s m i t i n g h e a t s t r i p 191导线 l e a d w i r e192导向轴 g u i d e s h a f t193导柱 g u i d e p o s t194灯窗玻璃 w i n d o w g l a s s195灯泡 l a m p196灯饰胶 g l a s s g l u e197灯罩 l a m p c o v e r198灯罩垫圈 l a m p c o v e r w a s h e r199灯罩支架 l a m p c o v e r b r a c k e t200灯座 l a m p b a s e201灯座支架 b r a c k e t202低档按钮 l o w e r s p e e d b u t t o n203滴漏阀架 v a l v e b r a c k e t204滴漏阀密封圈 s e a l i n g r i n g205滴油盘 d r i p t r a y206底板 b o t t o m p l a t e207底盖 b o t t o m c o v e r208底盖板 b o t t o m b o a r d209底脚 r u b b e r f e e t210底脚盖 f e e t c o v e r211底座/主体 b a s e/b o t t o m c o v e r212底座内衬 i n s e r t b a s e213底座水箱 b a s e t a n k214底座围圈 b a s e w r a p215地板 f l o o r216地板附件 f l o o r a c c e s s o r y217地板毛刷延伸管 f l o o r b r u s h t u b e218地板毛毡支架 f l o o r f e l t b r a c k e t219地板刷锁扣连接头 b r u s h j u n c t i o n220地毯 c a r p e t221地毯附件 c a r p e t a c c e s s o r y222地毯毛刷支架 c a r p e t b r u s h b r a c k e t 223地拖轮子轴 w h e e l s h a f t224点动按钮 p u l s e b u t t o n225点动顶杆/顶杆 p u l s e r o d226点动顶杆弹簧 s p r i n g227点动开关 p u l s e s w i t c h228电磁阀 e l e c t r o m a g n e t i c v a l v e 229电磁水泵 e l e c t r o m a g n e t i c p u m p 230电机(马达)m o t o r231电机固定套 m o t o r h o l d e r232电机支架 m o t o r b r a c k e t233电木垫片 b a k e l i t e w a s h e r234电热管/石英管 h e a t e r235电热管固定片 h e a t e r h o l d e r236电热管压板 h e a t e r c l a m p237电热管罩 h e a t e r c o v e r238电热管支撑片 h e a t e r s u p p o r t239电热管支架 h e a t e r b r a c k e t240电热丝 h e a t i n g w i r e241电容器 c a p a c i t o r242电位器 v a r i s t o r243电位器齿轮 g e a r244电位器齿条 r a c k245电位器盒 p o t e n t i o m t e r b o x246电源灯罩 l e n s c o v e r247电源开关 p o w e r s w i t c h248电源开关挡板 f i x t u r e249电源开关帽 c a p250电源线 p o w e r c o r d251电源线标贴 l a b e l252电源线插头 p l u g253电源线插座 s o c k e t254电源线护套 s l e e v i n g255电源线压片 c l a m p256电子传感器 s e n s o r257电阻 r e s i s t o r258垫圈 w a s h e r259垫柱 p a d/c u s h i o n260调节插塞 r e g u l a t i n g p l u g261调速盖板 c o v e r262调速开关 s p e e d s w i t c h263调速铜片 a c t u a t i n g p l a t e264调制解调器 m o d e m265蝶形温控器 t h e r m o s t a t266顶板 t o p p l a t e267顶棒弹簧 r o d s p r i n g268顶棒杆 a c t u a t i n g r o d269顶盖 t o p c o v e r270顶盖密封圈 s e a l i n g r i n g271顶盖轴弹簧 s p r i n g272顶盖装饰片 d e c o r a t i v e p l a t e273顶杆弹簧 s p r i n g274定时器 t i m e r275定时器隔热罩 t i m e r i n s u l a t i n g c o v e r276定时器固定片 t i m e r c l a m p277定时器旋钮 t i m e r k n o b278定位杆 p o s i t i o n p i n279定位轴 o r i e n t a t i o n s h a f t280堵塞 p l u g281端盖 e n d c o v e r282端盖装饰板 e n d d e c o r a t i v e p l a t e283端子 t e r m i n a l284端子座 t e r m i n a l h o l d e r285短轴 s h o r t s h a f t286额定标贴纸 r a t i n g l a b e l287二极管 d i o d e288发热板支架 m i c a s u p p o r t289发热管 h e a t e r/h e a t i n g e l e m e n t290发热丝 h e a t i n g w i r e/h e a t e r e l e m e n t 291发热罩 h e a t e r s h e l l292阀 v a l v e293阀板 v a l v e p l a t e294阀盖 v a l v e c o v e r295阀扣 v a l v e l o c k e r296阀套 v a l v e b u s h i n g297阀芯 v a l v e c o r e298阀轴 v a l v e s h a f t299阀座 v a l v e b a s e300法兰 f l a n g e301反射板 r e f l e c t b o a r d302反射罩 r e f l e c t c o v e r303饭盒 r i c e b o w l304防震垫 q u a k e p r o o f p a d/s h o c k p r o o f p a d 305分隔篮 f o o d d i v i d e r306分流插片 c o n d u c t t r i p307风扇/风叶 f a n308风扇挡板 f a n s h i e l d309风扇固定架 f a n h o l d e r310风扇盒 f a n b o x311风扇罩 f a n c o v e r312风罩 f a n s h e l l313封水盖 s e a l i n g c o v e r314封箱胶带 a d h e s i v e t a p e/s e a l i n g t a p e 315蜂鸣器 b u z z e r316服务卡 s e r v i c e c a r d317浮管 f l o a t i n g t u b e318浮子 b u o y319附件 a c c e s s o r i e s320复位弹簧 r e t u r n s p r i n g321盖 c o v e r322盖板 c o v e r b o a r d323盖锁 c o v e r l o c k324盖线板 c o r d c o v e r325盖子把手 h a n d l e326干燥过滤器 d r i e d f i l t e r327干燥剂 d e s i c c a n t328感温盒 t h e r m o s t a t c h a m b e r329感应器 s e n s o r330感应线 i n d u c i n g w i r e331刚毛 b r i s t l e332刚毛支架 b r i s t l e s u p p o r t333钢化玻璃 t e m p e r e d g l a s s334钢丝 s t e e l w i r e335杠杆 l e v e r336杠杆支撑 l e v e r h o l d e r337高档按钮 h i g h s p e e d b u t t o n338高温编织线 g l a s s f i b r e w i r e339高温纤维编织套管 g l a s s f i b r e s l e e v i n g340隔板 s e p a r a t i n g p l a t e341隔热垫 h e a t s h i e l d p a d342隔热垫圈 w a s h e r343隔热架 h e a t i n s u l a t i o n b r a c k e t 344隔热块 (h e a t s h i e l d)b l o c k345隔热密封圈 s e a l i n g r i n g346隔热云母片 m i c a s h e e t347隔热罩 s h i e l d348隔热柱 i n s u l a t e d p o l e349工艺管 t e c h n i c a l p i p e350功能开关 f u n c t i o n s w i t c h351功能旋钮 f u n c t i o n k n o b352固定板 f i x i n g b o a r d353固定弹片 s p r i n g s t r i p354固定环 r i n g355固定螺钉 f i x i n g b o l t356固定片 f i x i n g p l a t e357固定套 h i n g e t u b e/m o u n t i n g a d a p t e r 358固定轴 f i x i n g s h a f t359刮刀 s c r a p e r360挂钩 h o o k/p o t h o o k361挂钩座 h o o k b a s e362关闭门 s h u t t e r363观察玻璃 v i e w i n g g l a s s364观察窗 v i e w i n g w i n d o w365管/套管 t u b e366硅胶垫 s i l i c o n e p a d367硅胶管 s i l i c o n e t u b e368硅胶片 s i l i c o n e s l i c e369硅胶圈 s i l i c o n e r i n g370硅胶塞 s i l i c o n e p l u g371硅胶套管 s i l i c o n e s l e e v i n g372硅橡胶 s i l i c o n e r u b b e r373滚动轮 r o l l e r w h e e l374滚珠卡片 f i x i n g s l i c e/p l a t e375锅炉 b o i l e r376锅炉边缘缓冲脚 (b o i l e r)f l a n g e b u m p e r377锅炉出水管 (b o i l e r)o u t l e t t u b e378锅炉阀板 (b o i l e r)v a l v e p l a t e379锅炉盖 (b o i l e r)c o v e r380锅炉盖缓冲脚 (b o i l e r)b u m p e r381锅炉盖密封垫 s e a l i n g382锅炉管 (b o i l e r)t u b e383锅炉架 (b o i l e r)b r a c k e t384锅炉脚 (b o i l e r)f e e t385锅炉壳 (b o i l e r)s h e l l386锅炉螺钉 (b o i l e r)s c r e w387锅炉内板 (b o i l e r)i n n e r p l a t e388锅炉入水口 (b o i l e r)i n l e t389锅炉上盖 (b o i l e r)u p p e r c o v e r390锅炉上盖缓冲脚 (b o i l e r)u p p e r b u m p e r391锅炉上壳 (b o i l e r)u p p e r s h e l l392锅炉身 (b o l i e r)b o d y393锅炉下盖 (b o i l e r)l o w e r c o v e r394锅炉下盖缓冲脚 (b o i l e r)l o w e r b u m p e r395锅炉下壳 (b o i l e r)l o w e r s h e l l396锅炉再注入垫圈 g a s k e t397锅体 p o t/o i l p o t398锅体固定块 p o t h o l d e r399锅体焊片 p o d w e l d i n g p l a t e400锅体支撑块 p o t s u p p o r t401过热蒸汽发生器 o v e r-t e m p m a c h i n e402含油轴承 b e a r i n g403焊接线 w e l d i n g w i r e404盒衬/内衬 s e p a r a t i n g b o a r d/l i n e r405盒盖 b o x c o v e r406虹吸硅胶 s i p h o n s i l i c o n e407喉箍 f e r r u l e408后板支架 r e a r b r a c k e t409后轮 r e a r w h e e l410后轮插轴 w h e e l s h a f t/s h a f t411后马达垫圈 w a s h e r412后沿 e d g e413弧形毛刷 a r c-b r u s h414壶盖/杯盖/上盖 l i d415护门纸卡 p a p e r c a r d416护圈 p l a s t i c r i n g417护线弹簧 s p r i n g418护线套 s l e e v i n g419花洒 s h o w e r420花洒盖 s h o w e r c o v e r421花洒密封盖 s e a l i n g c o v e r422花洒头 s h o w e r h e a d423滑动开关 s l i d e s w i t c h424滑杆/拉杆 s l i d e r/s l i d e l e v e l425滑块 s l i d e b l o c k426滑套 s l i d e c a s i n g427环形接线端子 r i n g t e r m i n a l428环形密封圈 s e a l i n g r i n g429缓冲弹簧 b u f f e r s p r i n g430缓冲棉 d e a d b l o c k/E V A b l o c k431缓冲片 b u f f e r432簧片开关/干簧管 r e e d s w i t c h433簧片开关支架 r e e d s w i t c h h o l d e r434机底纸卡 p a p e r c a r d435机壳 o u t e r s h e l l436继电器 r e l a y437继电器固定块 r e l a y h o l d e r438加强板 s t r e n g t h e n i n g p l a t e439加热板 h e a t i n g b o a r d/h e a t i n g p l a t e 440加热灯罩 l a m p c o v e r441加热水箱 t a n k442加速按钮 b u t t o n443加速弹簧 s p r i n g444夹 c l i p445夹钳 p l i e r446夹钳弹簧 s p r i n g447间隔脚 s p a c e r448减振圈 d a m p i n g r i n g449交流同步电机 A C s y n c h r o n o u s m o t o r450胶垫 r u b b e r p a d451胶水 g l u e452胶柱套 p l a s t i c t u b e453角联接头 a n g u l a r j o i n t454角铁 a n g l e i r o n455铰链 h i n g e456铰链支撑 h i n g e s u p p o r t457铰链轴 h i n g e a x i s458搅拌棒 p a d d l e459搅拌器齿轮轴 g e a r s h a f t460搅拌器开关帽 s w i t c h b u t t o n461搅拌器螺扣 (b e a l e r)s c r e w462搅拌器上盖 (m i x e r)u p p e r c o v e r463搅拌器锁键 (m i x e r)l o c k e r464搅拌器下壳 (m i x e r)l o w e r e n c l o s u r e 465搅拌器罩 m i x e r s h e l l466搅拌头 m i x e r r o d467搅面刀 d o u g h b l a d e468接地线 e a r t h w i r e469接水盘 j u i c e t r a y470接线板 s w i t c h b o a r d471接线器 w i r e c o n n e c t o r472接油盒 d r o p o i l b o x473接渣盘 c r u m b t r a y474接渣盘手柄/接渣盘拉手 c r u m b t r a y h a n d l e475进气槽 v e n t476进气接头 j u n c t i o n477进气口过滤海绵 a i r f i l t e r s p o n g e478进水管 i n l e t t u b e479进水网 i n l e t m e s h480警告语贴纸/警告标贴 w a r n i n g l a b e l481酒精 a l c o h o l482菊花垫圈(介子)w a s h e r483绝缘片 i n s u l a t i o n s h e e t484咖啡篮 c o f f e e b a s k e t/b r e w b a s k e t485咖啡篮架 b a s k e t s u p p o r t486咖啡磨豆轮 g r i n d i n g w h e e l487卡销 b a y o n e t c l u t c h/l o c k b l o c k 488开盖按钮 p r e s s b u t t o n/b u t t o n489开盖按钮座 b u t t o n b a s e490开盖扭簧 (t o r q u e)s p r i n g491开关/菜单转换器/档位开关 s w i t c h492开关按钮 b u t t o n493开关插塞 s w i t c h i n s e r t494开关触杆 t o u c h h a u l m/r o d495开关弹簧 s p r i n g496开关弹片 s p r i n g s t r i p497开关盖板 s w i t c h c o v e r498开关固定片 s w i t c h c l a m p499开关帽 s w i t c h c a p500开关面板 s w i t c h p a n e l501开关扭簧 s p r i n g502开关锁块 s w i t c h l o c k e r503开关压块 s w i t c h h o l d e r504开关支架 s w i t c h b r a c k e t505开关座 s w i t c h b a s e506开口挡圈 u n c l o s e d r i n g507烤板/烧烤板 g r i l l508烤板固定片 g r i l l f i x i n g p l a t e509烤饼板 c o o k i e t r a y510烤鸡叉 r o t i s s e r i e f o r k511烤鸡架 r o t i s s e r i e s u p p o r t512烤鸡轴 r o t i s s e r i e s h a f t513烤架拉钩 r a c k h o o k514烤盘防护纸卡 p a p e r c a r d515壳体/外壳/大身/本体 h o u s i n g/m a i n b o d y516可调温控器 a d j u s t a b l e t h e r m o s t a t517可移动盖 r e m o v a b l e l i d518空气导入马达垫圈 m o t o r g a s k e t519空气注射过滤器 f i l t e r520空心钢铆钉 s t e e l r i v e t521空心铆钉 r i v e t522空心铜铆钉 c o p p e r r i v e t523孔塞 p l u g524控制盒 c o n t r o l b o x525控制盒底座 c o n t r o l b o x b a s e526控制盒盖 c o n t r o l b o x c o v e r527控制盒后壳 r e a r c o v e r528控制盒前壳 f r o n t c o v e r529控制盒上盖 t o p c o v e r530控制面板/按键面板 c o n t r o l p a n e l531控制面板基板 f r a m e w o r k532控制面板框架 f r a m e533控制面板膜 f i l m534控制线路板/电源线路板 p c b a s s e m b l y535控制线路板隔板 p c b c l a p b o a r d536控制线路板支承板 p c b s u p p o r t537控制线路板支架 p c b b r a c k e t538快速锁紧弹片 l o c k i n g s t r i p/s p r i n g s t r i p 539扩散管 d i f f u s o r t u b e540扩散体 d i f f u s o r541拉手固定板 (h a n d l e)f i x i n g p l a t e542拉手固定架 (h a n d l e)f i x i n g b r a c k e t 543拉手护片 (h a n d l e)g u a r d b o a r d544拉手支架 h a n d l e b r a c k e t545冷冻桶 c o o l i n g t a n k546冷凝器 c o n d e n s e r547冷凝器出液管 (c o n d e n s e r)o u t l e t548冷却滤网盖 f i l t e r c a p549冷却扇 f a n550冷却循环垫圈 c i r c u i t w a s h e r551冷水缸 r e s e r v i o r552冷水缸盖 r e s e r v i o r c o v e r553离合器 c l u t c h554离合器镶件 c l u t c h m o u n t555连接板 c o n n e c t i n g b o a r d556连接管 c o n n e c t i n g t u b e557连接螺钉 s c r e w558连接片 c o n n e c t i n g p l a t e559连接条 c o n n e c t i n g b a r560联接螺钉 s c r e w561联接螺母 n u t562联接螺栓 b o l t563联接片 c o n n e c t i n g p l a t e564联接软轴 f l e x i b l e s h a f t565联接条 c o n n e c t i n g b a r566联接头 c o n n e c t o r567联结座 c o n n e c t i n g b a s e568联轴器 c o u p l i n g569量杯 m e a s u r i n g c u p570流量计盖 (f l o w m e t e r)c o v e r571流水号贴纸 s e r i a l n u m b e r l a b e l572六角法兰面螺母 n u t573漏斗 f u n n e l574漏斗提手 f u n n e l h a n d l e575漏斗旋转架 (f u n n e l)r e v o l v i n g b r a c k e t 576炉胆 i n n e r o v e n577炉胆纸卡 p a p e r c a r d578滤网 f i l t e r579滤网出气盖 f i l t e r o u t l e t c a p580滤网支架 f i l t e r b r a c k e t581滤网支架垫圈 w a s h e r582铝板 A l b o a r d583铝铆钉 A l r i v e t584轮子 w h e e l585螺钉 s c r e w586螺钉盖 s c r e w c a p587螺母 n u t588螺母盖 n u t c o v e r589螺母套 n u t b u s h i n g590螺纹锁固胶 g l u e591螺柱 p i l l a r592马达齿轮 m o t o r g e a r593马达垫圈 m o t o r w a s h e r594马达定位橡胶 m o t o r o r i e n t a t i o n r u b b e r 595马达固定套 m o t o r f i x i n g b u s h i n g596马达架 m o t o r r a c k597马达冷却垫圈 w a s h e r598马达螺帽 n u t599马达驱动轴 d r i v e s h a f t600马达罩 m o t o r c o v e r601马达支架 m o t o r b r a c k e t602马达轴套 s h a f t b u s h i n g603毛刷 b r u s h604毛刷大身 b r u s h b o d y605毛刷夹钳 b r u s h p l i e r606毛刷联接头 b r u s h j o i n t607毛刷支架 b r u s h s u p p o r t608毛细管 c a p i l l a r y609毛毡 f e l t610铆钉 r i v e t611铆接轴 b l a d e s h a f t612帽身 c a p b o d y613帽子 c a p614门玻璃 g l a s s d o o r615门磁铁 d o o r m a g n e t616门弹簧 d o o r s p r i n g617门铰链 d o o r h i n g e618门铰链轴/门转轴 d o o r a x i s619门拉杆/门栓 d o o r l a t c h620门拉钩 h o o k d o o r621门拉簧 d o o r l a t c h s p r i n g622门拉手 d o o r h a n d l e623门拉手固定架 d o o r h a n d l e h o l d e r624门拉手护片 d o o r h a n d l e b a r625门拉手支架 (d o o r h a n d l e)b r a c k e t626门拉手支座 h a n d l e b a s e627门上沿 u p p e r e d g e628门栓 b o l t629门栓弹簧 b o l t s p r i n g630门镶条 d o o r f r a m e(b a r)631密封夹 s e a l i n g c l a m p632密封圈 s e a l i n g r i n g633面板 p a n e l634面板盖 p a n e l o v e r l a y635面板框架 c o n t r o l p a n e l f r a m e636面包托 b r e a d b r a c k e t/c a r r i g e637面包托固定架 b r a c k e t h o l d e r/c a r r i g e h o l d e r 638面包网 p r o t e c t i v e b r a c k e t/b r e a d g r i d 639面包网弹簧 s p r i n g640面膜 o v e r l a y/p a n e l o v e r l a y641灭弧油 o i l642名牌 n a m e p l a t e643铭牌贴纸 r a t i n g l a b e l644摩擦套 f r i c t i o n b u s h i n g645磨刀石 w h e t s t o n e646磨刀石盖 w h e t s t o n e c o v e r647内侧板 s i d e p a n e l/i n n e r p a n e l648内衬板 i n n e r p l a t e649内衬底板 i n n e r b o t t o m650内衬外圈 o u t e r r i n g651内接线 i n t e r n a l w i r e652内卡 i n s e r t c a r d653内六角圆柱头螺钉 s c r e w654内腔顶板 i n n e r t o p p l a t e655内腔后板 i n n e r b a c k p l a t e656内腔体 i n n e r c h a m b e r657奶嘴 c l o s e-e n d t e r m i n a l658氖灯 n e o n l a m p659氖灯套 n e o n l a m p c o v e r660氖灯支架 n e o n l a m p h o l d e r661氖泡护套 l a m p s l e e v i n g662尼龙扎带 c a b l e t i e663酿造篮 b r e w b r a c k e t664酿造篮盖 b r e w b r a c k e t c o v e r665酿造篮架 b r e w b r a c k e t s u p p o r t666扭转弹簧 (t o r q u e)s p r i n g667排气管 v e n t p i p e668泡沫 p o l y f o a m669泡沫底座 l o w e r p o l y f o a m670泡沫上盖 u p p e r p o l y f o a m671喷管 s p o u t672喷枪 l a n c e673喷头盖 n o z z l e c o v e r674喷头座 n o z z l e b a s e675喷嘴 n o z z l e676喷管头 s p o u t b i t677偏心轮 e c c e n t r i c i t y w h e e l678启动电容 c a p a c i t a n c e679气泵盖 p u m p c o v e r680气泵座 p u m p b a s e681气泡袋 b l e b b a g682气泡马达 m o t o r683前轮轴/前轮插轴 s h a f t684前沿 f r o n t s u p p o r t i n g f e e t685前支承板 s u p p o r t i n g b o a r d686前纸卡 p a p e r c a r d687钳支架 p l i e r s u p p o r t688切片刀片 s l i c e b l a d e689琴键开关 k e y s w i t c h690琴键开关按钮 s w i t c h b u t t o n691倾斜毛刷 i n c l i n e b r u s h692驱动杆/转轴 d r i v e r693取刀按钮 e j e c t b u t t o n694取鸡架 c h i c k e n r e m o v e r695取鸡架手柄 c h i c k e n r e m o v e r h a n d l e696取盘器/提拿架 e x t r a c t o r/r e m o v e r697绕线大身垫圈 g a s k e t698绕线体 r e w i n d e r699热敏电阻 t e m p e r a t u r e700热敏电阻固定片 (t h e r m o c o u p l e)f i x i n g p l a t e 701热缩胶袋 s h r i n k i n g b a g702热缩套管 s h r i n k i n g b u s h i n g703热循环风扇 f a n704熔断器/保险丝/限温器 f u s e705熔断器固定架(片)f u s e h o l d e r706熔断器夹 f u s e c l a m p707软管 s o f t T u b e708软手柄 s o f t-t o u c h h a n d l e709软轴 f l e x i b l e s h a f t710软轴头 c o n n e c t o r711润滑脂 g r e a s e712三极管 a u d i o n713三角形毛刷 t r i a n g u l a r b r u s h714三项端子座 3w a y t e r m i n a l b l o c k715商标 l o g o/b r a n d716上把手盖 u p p e r h a n d l e c o v e r717上撑条 u p p e r f i x i n g b a r718上盖/壶盖/杯盖 l i d/c o v e r/t o p l i d/t o p c o v e r719上盖把手 l i d h a n d l e720上盖内衬 l i d l i n e r721上盖转轴 h i n g e722上盒 t o p b o x723上壳 b o d y724上沿/上饰条 t o p b a r725烧烤板/烧烤架 b a k e r a c k/b r o i l r a c k726烧烤盘 b a k e t r a y727烧色旋钮 s h a d e k n o b728烧色旋钮面贴 c o n t r o l k n o b o v e r l a y/s h a d e k n o b o v e r l a y 729升降架 p u s h b a r730升降手柄 p u s h k n o b/h a n d l e731升降手柄面贴 p u s h k n o b o v e r l a y732升降支架 m o v i n g b r a c k e t/l i f t i n g b r a c k e t733石英管组 h e a t e r e l e m e n t s a s s e m b l y734食物网篮 b a s k e t735使用说明书 i n s t r u c t i o n b o o k/m a n u a l736室温固化硅橡胶 s i l i c o n e s u b b e r737释放杠杆 r e l e a s i n g l e v e r738手柄/提手 h a n d l e739手柄按钮 h a n d l e b u t t o n740手柄盖 h a n d l e c o v e r741手柄骨架 h a n d l e r a c k742手柄锁片 l o c k e r s h e e t743手柄折叠盖 f o l d i n g h a n d l e c o v e r744手柄折叠盒 f o l d i n g h a n d l e b o x745输出齿轮 o u t p u t g e a r746输出齿轮轴 o u t p u t g e a r s h a f t747双极开关 b i p o l a r s w i t c h748双联齿轮 u n i t e g e a r。
产品说明书的英文表述是
Product Instruction Manual in English IntroductionThe purpose of this document is to provide a comprehensive product instruction manual in English. It serves as a guide for users to understand the features, functionality, and proper usage of the product. This manual aims to ensure a smooth and efficient user experience, eliminating any confusion or ambiguity regarding the product.Safety Instructions1.Read the manual carefully before using the product.2.Keep the manual in a safe place for future reference.3.Follow all instructions and warnings provided.4.Only use the product for its intended purpose.5.Do not dismantle or modify the product.6.Unplug the product when not in use or during maintenance.7.Keep the product away from water and other liquids.8.Avoid using the product in extreme temperatures.9.Do not allow children or unqualified individuals to operate theproduct.10.Seek professional assistance for any repairs or technical issues.Product Features•High-quality materials and durable construction ensure long-lasting performance.•User-friendly interface for easy operation.•Multiple predefined settings to suit different user preferences.•Energy-saving mode for reduced power consumption.•Compact and lightweight design for portability.•LCD touchscreen display for intuitive navigation.•Wireless connectivity for seamless integration with other devices.•Advanced safety features to protect the user and the product.•Low maintenance requirements for hassle-free usage.•Compatibility with multiple operating systems.Getting Started1.Unboxing the Product:–Carefully unpack the product from its packaging.–Verify the contents against the provided checklist.–Remove any protective covering or packaging material.2.Product Assembly:–If required, follow the assembly instructions provided.–Ensure all components are securely connected.3.Powering On:–Connect the product to a power source using the provided cable.–Press and hold the power button until the device powers on.–Follow the on-screen instructions for initial setup.4.Basic Operations:–Familiarize yourself with the user interface and controls.–Use the touchscreen display or buttons to navigate through menus.–Follow instructions displayed on the screen for specific functions.Maintenance and Troubleshooting1.Cleaning:–Always unplug the product before cleaning.–Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces.–Avoid using water or harsh chemicals, as they may damage the product.2.Storage:–Store the product in a cool, dry place.–Protect it from dust and direct sunlight.3.Troubleshooting:–If you encounter any issues, refer to the troubleshooting section in this manual.–Follow the step-by-step instructions provided to resolve common problems.–For technical assistance, contact our customer support helpline.Warranty Information•The product comes with a limited warranty.•The warranty period and terms are specified in the warranty card.•The warranty only covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse or unauthorized repairs.ConclusionThis product instruction manual provides users with essential information on the proper usage and maintenance of the product. By following the guidelines andinstructions in this manual, users will be able to maximize the benefits and longevity of the product. If you have any further questions or require assistance, please refer to the contact details provided in this manual.。
产品单位中英文
产品单位中英文Acre英亩Ampere安培Bag袋Barrel桶Blade刀片Box箱Carat克拉Carton纸箱/纸盒Case箱、盒Centimeter厘米Chain链Combo套餐Cubic centimeter立方厘米Cubic Foot立方英尺Cubic Inch 立方英尺Cubic Meter立方米Cubic Yard 立方码Degrees Celsius摄氏度Degrees Fahrenheit华氏度Dozen打Dram打兰fluid ounce液盎司Foot 英尺Forty-Foot Container四十英尺集装箱Furlong弗隆（英国长度单位）Gallon加仑（容量单位）Gill及耳（容量单位）Grain粒Gram克Gross篓Hectare公顷Hertz赫兹（频率单位）Kiloampere千安培Kilohertz千赫兹Kiloohm千欧姆Kilovolt千伏Kilowatt千瓦Liter公升Long Ton英吨Megahertz兆赫metric ton 公吨milliampere毫安Milligram毫克Millihertz毫赫Milliliter毫升Millimeter毫米Milliohm毫欧Millivolt 毫伏Milliwatt毫瓦nautical mile海里Ohm欧姆Ounce盎司Pack包裹Pair一对、一副Pallet托盘、货板Parcel包裹、小包PerchPiece 块、件Pint品脱PlantPolePound磅Quart夸脱（容量单位）Quarter四分之一Rod杆Roll卷Set一套、一副Sheet张short ton 短吨、美吨stonestand串、股Tonne公吨Tray盘Unit。
常用产品设计英语词汇
常用工业英语词汇BOX 组件terms 术语plastic 塑胶cabinet 壳cover 上盖support 下盖top 上部bottom 底部cap (insert(holderbeltcaseshaftnutchuckringbitbar 杆spindle轴芯pin 小轴bearing 轴承thread 螺纹powder metal 粉末冶金key 锁匙pinion 小齿轮electric 电气件nameplate 铭牌cord 电线cable 电缆motor 电机switch 开关plug插头fuse 保险丝battery电池button 按钮cell电池adaptor 火牛socket插座P.C.B 电路板timertoquespeedcavitypartmarkdefect 缺陷nonconformity 不合格comformity 合格sinkage 缩水burr 毛刺flash 披锋sharp edge 尖缘scratch刮花flow mark 流痕weld line 夹水纹rusty 铸迹hardness 硬度treatment 热处理cycle 循环frequency频数description名称inspection 检验check 检查dispose 处理injection注射revisepowerA.O.DAQLLabelBMC 工具盒silk screen 丝印Card 卡片bar code 条形码Instruction manual 说明书M.O 订单B.O.M 物料清单R.O. 接收单I.R 检查报告Instrument 仪器Drill 电钻driver 电批vacuum cleaner 吸尘器Oven 烤炉trimmer 剪草机Gauge 量规pin gauge 芯棒Hole test 内径千分尺projector 投影仪Blocks 量块go-no go 通尺规QAPMCPIESERAdjustor调节器Agitator 搅拌器Air intel进气口Aluminum foil tape 铝箔带Anchor锚Appearance外观Approve认可Assembly装配Armature电枢/转子Ball holder铜珠套筒Bar棒BatteryBeltBitBlock量块Bottle connector瓶口连接Bottom底部Bottom cabinet-charger充电座底壳Box 箱Charger bracket充电座支架Bracket固定架/支架Brand label商标贴纸Bristle brush毛刷Bristle holder毛刷(柄)BucketBundleBurrBushButtonBrushCabinet壳Cabinet-cover面壳Cabinet-support底壳Cable电缆Cable clamp plate电线夹片Calibration校正Caliper卡尺Cam凸轮Cam plate偏心片Cap杯帽CardCartonCaseCavityCellFiller填空件Filter过滤器Filter bag bracker 过滤袋支架Filter frame过滤栏架Finished完成的First layer internal gear第一层内齿轮圈First layer sun gear第一层行星齿轮Fit配合Fitting装置Flash闪光ForceFuseFuse PField 定子线圈Gasket 垫片/圈Gate水口Gauge量规Gear齿轮Gear box adaptor牙箱调整装置Gear housing cover牙箱盖Inverted retaining ring 反向保持介子Go-no go gauge通止规Gear box housing 牙箱壳Hi-potHolderHousing cover机壳上盖Housing handle机壳手柄Housing support机壳底座Idler gear-A变速齿轮“A”Idler gear-B变速齿轮“B”Idler shaftImpact drill(cap)冲击钻(杯) Impeller风扇叶Indicator cover指示器盖Indicator switch knob指示开关旋钮InsertKeyLabelLatch锁扣/门锁Led发光二极管Left head screw左牙螺丝Lens透镜Leveler accessory水平珠组件Leveler body水平珠本体Leveler cover水平珠盖Lever控制杆Lever oil水平珠油Lever-speed change调速杆LouverMarkMetalModelMotor bracket 马达支架Poly bag 塑料袋Project management项目管理Motor mounting马达定位Motor mounting bracket马达定位架Mounting plate杯片Multimeter 万用表Nameplate 铭牌Nonconformity不合格/不一致Nut 螺母o-ringovenpartpin销pinionPivot tube 转轴套plain washer-motor平面介子plant gear 行星齿轮plastic塑料plastic gear塑胶齿轮plastic tape胶纸plastic washer胶介子plate片plug插头run out摆动/跳动rustypowerRotorRatchet 转轮Ratchet plate转轮片Rating额定值Rear cover cabinet后面盖Rear housing-gear box牙箱后壳Rear support cabinet后底盖Receptacle 插座Rectifier整流器Recycling label环保标签Reflector cap反光杯RejectReviseRingRollerSpringSpring clip弹性夹子Safety switch安全开关Sampling抽样Sander base磨沙机底座Scrap报废Scratch刮花Screw螺丝Screwdriver电批Screwdriver bit批嘴Second layer internal gear第二层内齿轮圈ShaftSheetSketchSleeveSocket (jack)插座Solution tank溶解槽Sort分类Spacer隔离件Speed速度Speed change knob变速钮Spindle轴芯Spindle gear-A转动齿轮“A”Spindle gear-B转动齿轮“B”Spine-ball刺珠Switch lock锁掣Stator定子Tape带Tapping type攻牙形式Terminal接触片Terminal holder接触片支座Term术语/期间Thermal protector热保护器Thermal-fuse热感应保险丝Thermostat热敏开关TimerTopGrass trimmer剪草机Twisting screwdriver螺旋形电批UL approvel power cord UL认可的电线UL wire AWG 16 red UL16号红色电线UL wire AWG 16 black UL16号黑色电线Unit & accessory主机及附件Urgent紧急U-spring U型弹弓Vacuum cleaner真空吸尘器Variable speed switch变速开关。
产品说明书的英文翻译
Product Instruction Manual - English Translation IntroductionThe product instruction manual is an essential component of any product, serving as a guide for consumers to understand how to properly use and maintain the product. Accurate and clear translation of the instruction manual is crucial for international markets where English is the target language. This document provides an overview of the importance of high-quality English translation for product instruction manuals and offers recommendations for achieving effective translations.Importance of English Translation for Product Instruction Manuals1.Global Market Access: English is the most widely used language ininternational business and trade. By translating product instruction manuals into English, companies can reach a larger audience and expand their market globally.2.Customer Understanding: Providing clear and concise instructionsin English ensures that customers can fully understand the product features, functions, assembly processes, and maintenance procedures. This leads to apositive user experience and reduces potential confusion or dissatisfaction.pliance with Regulations: In many countries, productinstruction manuals must be available in the official language of the country.English translation enables companies to meet regulatory requirements and adhere to legal and safety standards.Recommendations for Effective English TranslationsTo ensure accurate and effective English translation of product instruction manuals, consider the following recommendations:1.Hire Professional Translators: Entrust the translation task toprofessional translators with expertise in the specific industry and knowledge of technical terminology. They possess the necessary linguistic skills andsubject matter expertise to produce high-quality translations.2.Maintain Consistent Terminology: Create a glossary of termsspecific to the product and its industry. This ensures consistent and accurate translation of technical terms throughout the instruction manual. Providing this glossary to the translator will help maintain coherence and clarity in thetranslated document.3.Consider Cultural Differences: Keep in mind that cultural nuancesmay exist between the source language and English. It is important to ensure that the translated content is culturally appropriate and relevant to the target audience. Understanding the cultural context is crucial in providing accurate translations.4.Simplify Language: Write the original instruction manual in a simpleand clear language. Avoid using complex sentence structures and technicaljargon as they can impede understanding during the translation process.Simpler instructions facilitate accurate and straightforward translations.5.Review and Edit: After the translation is complete, thoroughly reviewand edit the translated content. This helps to identify any errors,inconsistencies, or omissions that might have occurred during the translation process. Editing ensures the final document is accurate and maintains theintended meaning.er-Friendly Presentation: Consider the layout and formatting ofthe translated instruction manual. It should be visually appealing and easy to comprehend. Proper use of headings, subheadings, bullet points, andnumbering enhances readability and user-friendliness.ConclusionAccurate English translations of product instruction manuals are crucial for successful product usage, customer satisfaction, and global market access. By following the recommended guidelines, companies can ensure that their products are effectively communicated to English-speaking customers. A well-translated instruction manual enhances user experience, reduces potential risks associated with product misuse, and fosters a positive brand image in the target market.。
电子产品中英文规格书完整版
Page 1 Of 12 ShenZhen C&D Electronics CO.Ltd.Add: Building 2, Xiayousong Mountaintop Industrial District,Yousong Village,LongHua Town, Baoan District ShenZhen China Zip 518109Tel: 86-755- 28142422 Fax: 86-755-28142699 E-mail:****************** Remote control specification(Rev. A0)Seller CustomerPart Name :Remote control Part No. : Part Name : Part No. :Seller approval Customer approvalPrepared By: Date:Received by: Date：Checked By: Date: Checked by: Date:Approved By: Date:Approved by: Date:company chop：company chop：Change historyVersion Date Description AuthorPage 2 Of 12 2、目录Index3.检验内容及要求(Verification content & Requirement) Page 3Of 121、一般项目(General Items)1.1、适用范围Apply for: RC35J remote1.2、工作环境Working Environment: -10℃~40℃、45﹪~90﹪RH、86~106Kpa1.3、存储温度Storage Temperature :-40℃~70℃1.4、试验环境Test Environment: 5℃~35℃、45﹪~75﹪RH、86~106Kpa1.5、额定电压Rating Voltage:DC3.0V1.6、适用电池Power: AAA*2 pcs1.7、重量范围：25g +/-5g（Extra weight is 25g +/-5g）2、可视检测项目Visible Test Item测试条件Test ConditionsA:正面在标准光源下30CM距离10秒以内目测Put the top face under the standard light source and test by sight from the 30cm distance for 10 secondsB:其余面标准光源下50CM距离5秒以内目测Put other sides under the standard light source and test by sight from the 50cm distance for 5 seconds序号No.项目Item测试要求Test Requirements2.1划伤、沾污、割裂、变形Scratches, Stain and distortion of the Unit符合摩托罗拉规格书365-095-08990According to Moto specification, 365-095-089902.2印刷图形及文字Hot Stamped Graphics and Letters 内容正确、清晰、均匀、整齐Correct, in focus and comply With the drawing2.3壳体配合Match of top case and bottom case 无翘起、变形、开裂、断差No distortion and Crack between the two parts2.4表面Appearance材质正确、顔色一致Correct material and color3、电气性能Electric Capability序号项目测试要求Test Requirements3.1载波频率Carrier frequency36KHZ ±1K3.2工作电压Working Voltage DC2.2V~3.6V3.3待机电流Static Current≤5uA3.4工作电流Working Current≤50mA3.5发射角度和距离Transmit Angel and Distance （工作电压3.0V)Working Voltage(3V)3.6码表Code Table见码表图Refer to the Code Table 3.7工作原理图Schematic Diagram见工作原理图Schematic DiagramPage 6Of 12Page 7Of 12 4、码表(Code tableve )Page 8Of 12 5、产品效果图(Product Cosmetics drawing)6. 原理图(Schematic diagram) Page 9Of 12Page10Of 12 7、爆炸图(Explosion drawing)Page 11Of 12 8、产品尺寸图(Dimension drawing)9、包装尺寸图(Packaging drawing) Page 12 Of 12 Label inside Battery door:Label for PE plastic package: Lable for carton box:Packing drawing：。
英文产品规格书
英文产品规格书Product Specifications: A Comprehensive GuideIntroductionProduct specifications are essential documents that outline the detailed information about a product. They serve as a reference for manufacturers, suppliers, and customers, ensuring that the product is designed, developed, and manufactured to meet specific requirements. This article will provide a comprehensive guide on how to create an effective English product specifications document, covering all the necessary aspects.1. Product DescriptionThe product description section should provide a clear and concise overview of the product, including its name, purpose, and target market. It should also include any key features or unique selling points that differentiate the product from competitors. For example, if the product is a smartphone, the description should mention its brand, model, operating system, screen size, and any other relevant specifications.2. Technical SpecificationsThis section focuses on the technical details of the product and provides in-depth information. It should cover all the components and functionalities of the product. For example, if the product is a laptop, the technical specifications should include details such as processor type and speed, RAM size, storage capacity, screen resolution, battery life, and connectivity options.3. Physical DimensionsThis section provides the physical measurements of the product, including its size, weight, and dimensions. It is essential for manufacturers and distributors to understand the product's physical characteristics for packaging, shipping, and storage purposes. This information helps customers visualize the product and determine whether it fits their requirements.4. Material and ConstructionIn this section, specify the materials used in the product's construction. This includes both the primary material and any additional components or accessories. For example, if the product is a car, mention the type of metal used for the body, the material used for the seats, and any other relevant information. It is important to highlight any special materials or construction methods that enhance the product's performance, durability, or aesthetics.5. Safety and ComplianceCompliance with safety regulations and standards is critical for any product. This section should outline any safety features, certifications, and compliance information relevant to the product. For example, if the product is an electronic device, mention the required certifications, such as CE or FCC, to ensure safe and reliable operation.6. Performance and TestingThis section should provide detailed information about the product's performance characteristics, highlighting its capabilities and limitations. For example, if the product is a camera, mention its resolution, zoom capability, image stabilization, and other relevant specifications. It is also essential to include any testing procedures or standards used to validate the product's performance.7. Packaging and AccessoriesDescribe the packaging design and materials used to ensure safe transportation and a visually appealing presentation for the product. Additionally, mention any included accessories and their specifications. This information helps customers understand what they will receive when purchasing the product.ConclusionCreating a comprehensive English product specifications document is crucial for manufacturers, suppliers, and customers. It ensures clear communication, sets expectations, and facilitates informed decision-making. By following the guidelinespresented in this article, you can create an effective product specifications document that accurately describes all aspects of the product. Remember to update the document regularly to reflect any changes or improvements to the product.。
产品说明书的汉英翻译
（3） 条式风格突出，版面设计独特
由于说明书涉及的内容较多，一般采用条式排列，使 其内容清楚明了。同时为了达到吸引消费者的目的，往往 采用不同于其他产品的特殊字体和版面模式来突出该产品， 如黑体字标题、数字序号，特殊符号等。
SECTION 3
Ⅱ． 说明书的翻译技巧 根据以上所述产品说明书的语言特点，在翻译时要注意以下几点：
例如，我国的酒类根据酒精的百分比含量不同，将白
酒分为38℃、52℃、60℃等等。有译者将38℃、52℃、 60℃ⅩⅩⅩ酒译为the 38℃52℃，60℃ⅩⅩⅩ。这样直译， 外国人能否看得懂就难说了，因为他（她）们未必清楚中 国白酒的度数实为酒精的百分比含量。为了与英语表达相 吻合，最好改译成thliquors（ⅩⅩⅩ）containing 38％，52 ％or 60％alcohol。
This machine is equipped with a gear transmission mechanism, and its multi-dies are arranged in line. It can draw steel, aluminum, brass and other kinds of metal wires.
SECTION 2
说出产品说明有哪些语言特点？
（1） 语言客观准确 （2） 句子结构简单 （3） 使用主观语言以加强感染力 （4） 采用条式风格的版式设计 （5） 语言表达上以严谨复杂的句子为主 （6） 多用一些短语 （7） 多用一些祈使句和简单句
ANSWER
1)---2)---4)---6)--7)
等。
SECTION 1
手机产品说明书
1. HiFi high-fidelity surround sound, deep bass sound vibrations
英文产品规格书
英文产品规格书（Product Specification）通常包括以下内容：
1.产品名称（Product Name）：应准确、清晰地描述产品的名称。
2.产品概述（Product Overview）：简要介绍产品的用途、特点、优势等。
3.规格参数（Specification Parameters）：列出产品的详细规格，包括尺寸、重量、颜色、材料等。
4.性能指标（Performance Indicators）：描述产品的性能指标，如功率、速度、精度等。
5.包装与运输（Packaging and Shipping）：说明产品的包装方式、运输方式和注意事项。
6.安装与使用（Installation and Operation）：提供产品的安装和使用说明，包括所需的工具和准备工作。
7.品质与保证（Quality and Warranty）：提供产品的品质保证和售后服务信息，如保修期限、维修服务等。
8.注意事项与警告（Notes and Warnings）：列出使用产品时应注意的事项和潜在的危险，以确保安全使用。
9.附录（Appendix）：提供有关产品的附加信息，如技术图纸、使用手册等。
以上是英文产品规格书的基本内容，具体格式和要求可能因产品类型和行业而有所不同。
撰写英文产品规格书时，应注意语言的准确性和专业性，确保所有信息都清晰明了，以便客户和用户能够充分了解产品的性能和特点。
国际快递物品中英文对照表
GZ 钢钻 drill
GSYZ 公司印章 Company Stamp
GJ 挂件、垂饰 Pendant
HM 海绵 Foam
HCP 合成皮 Synthetic Leather
HG 壶锅 pot
HW 护腕 Wrist Band
HB 花边 Fabric Lace
JPJ 机配件 machinery parts
DT 地毯 carpet
DC 电池 celfone battery
DDP 电灯泡 light bulbs
DDJ电动机 electric motor
DGYJ 电工用具 electric tools
DHPJ 电话配件 phone accessories
DJPJ 电机配件 electric parts
JT 胶贴 Stickers
JL 铰链 hinges
J 脚镯 Bangle
JZ 戒指 Ring
JSD 金属段 Metal Segment
JSG 金属杆 Metal Rod
JSHZ 金属盒子 Metal Box
JSPZ 金属盘子 Metal Plates
JSZP 金属制品 Metal Product
编码 中文 外文
GSZL CD-公司资料 CD-office data
ZJ CPU组件 CPU unit
JTDL IC-积体电路 integrated circuit
FGEJT LED-发光二积体 light emitting diode
DZBPCB-电子板printed circuit board
BJ 杯架 glass rack
BZ 杯子 cup
BD1 被单 bedsheet
BD0 绷带 Bandage
产品规格手册的英文
Product Specification ManualTable of Contents1.Introduction2.Product Overview3.Product Features4.Technical Specifications5.Installation Requirements6.Troubleshooting7.Maintenance and Cleaning8.Warranty9.Conclusion1. IntroductionThe Product Specification Manual provides a detailed description of the product and its features. It serves as a comprehensive guide for users and technicians involved in the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of the product.This manual aims to provide all the essential information required to ensure the proper functioning and longevity of the product. It is important to carefully read and understand this manual before proceeding with any installation or operation procedures.2. Product OverviewThe Product Overview section provides a brief introduction to the product. It includes a general description, key features, and advantages of the product. This section aims to give readers a clear understanding of what the product offers and its intended use.3. Product FeaturesIn this section, we provide a detailed list of the product’s features and functionalities. Each feature is described in a concise manner, explaining its importance and benefits to the user. This section aims to highlight the unique selling points of the product and provide a compelling reason for potential customers to choose our product over competitors.4. Technical SpecificationsThe Technical Specifications section includes all the relevant technical details of the product. This section provides information such as dimensions, weight, powerrequirements, operating conditions, and interfaces. It allows users to determine if the product is compatible with their requirements and provides the necessary technical information for installation and operation.5. Installation RequirementsThis section outlines the requirements and procedures for installing the product. It provides step-by-step instructions, including any necessary tools or equipment for installation. Additionally, it includes safety precautions to ensure a safe and smooth installation process.6. TroubleshootingThe Troubleshooting section provides a comprehensive guide for diagnosing and resolving common issues that may arise during the operation of the product. Each issue is clearly identified and accompanied by a detailed troubleshooting procedure. This section aims to assist users in resolving problems without the need for professional assistance.7. Maintenance and CleaningProper maintenance and cleaning are crucial for the smooth operation and longevity of the product. This section provides guidelines for regular maintenance activities, including cleaning procedures and recommended maintenance schedules. It also includes tips for identifying signs of wear and tear and instructions for replacing consumable parts if necessary.8. WarrantyThe Warranty section provides information regarding the product warranty. It includes details on the duration of the warranty, coverage, and steps to claim warranty service. This section aims to instill confidence in customers by assuring them of our commitment to product quality and support.9. ConclusionIn conclusion, the Product Specification Manual serves as a comprehensive guide for users and technicians involved in the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of the product. By carefully following the instructions and guidelines presented in this manual, users will be able to maximize the performance and lifespan of the product while minimizing the risk of issues or damages.We hope this manual provides you with all the necessary information required to make the most out of our product. Thank you for choosing our product, and we look forward to your satisfaction and continued support.。
纸箱中英文名称对照表
附表 4-1各紙箱中文英文名稱摘要型式標準規格中文名稱英文名稱及使用代號Ａ－１CNS-2354 正常切口紙箱Regular Slotted Container －－RSC Ａ－２〃交合切口紙箱Overlap Slotted Container －－OSC Ａ－３〃中間對合切口紙箱Center Special Slotted Container－CSSCＡ－４〃中間對合外摺邊交合紙箱Center Special Overlap Slotted Container －CSOSCＡ－５〃全摺邊切合紙箱Full Flap Slotted Container －－FFSCＡ－６〃中間對合外摺邊交合紙箱Center Special Full Overlap Slotted Container－CSFOSCＡ－７ EDP 混合A特別型紙箱Mixed Special A-type container －MSACＢ－１JIS-Z-1507 兩片(三面，四面)雙插頭式紙盒 2 Piece Lambert No. 1Ｂ－２〃兩片(各四面)雙插頭式紙盒 2 Piece Pull Through No. 1Ｂ－３〃B-1型附內摺邊紙盒 2 Piece Lambert No. 2Ｂ－４〃B-2型附內摺邊紙盒 2 Piece Pull Through No. 2Ｂ－５〃三片突吻單插頭式紙盒Number 2 Bliss BoxＢ－６〃B-5型附內摺邊紙盒Number 4 Bliss BoxＣ－１CNS-2354 套合式紙箱Full Telescope Box －－FTBＣ－２ JIS-Z-1507 三片接合套合式紙箱Three Piece Jointed Telescope Box－TPJTBＣ－３ CNS-2354 單摺邊全(半)套合式紙箱Full (Partial) Telescope Half Slotted Box －F(P)THSBＣ－４〃單摺邊附蓋紙箱Half Slotted Container with Cover－HSC Ｃ－５ EDP C-1型單蓋(底)紙箱Only Cover of C-1 type containerＤ－１ CNS-2354 No.2堅型箱No. 2 Bliss Box －－2-BB Ｄ－２〃No.4堅型箱No. 4 Bliss Box －－4-BB備註需自定摺邊大小之A特別型紙箱。
零件规格书全英文
零件规格书全英文Here is a 1,000-word English essay on the topic "Zero Part Specification Sheet in English":The global manufacturing industry has experienced a significant shift towards standardization and globalization, driving the need for effective communication and information exchange across various stakeholders. One critical aspect of this transformation is the adoption of English as the primary language for technical documentation, including part specification sheets. The zero part specification sheet, also known as the Zero Part Drawing or the Zero Part Spec, has become an essential tool in this landscape, enabling seamless collaboration and efficient manufacturing processes.The zero part specification sheet is a comprehensive document that outlines the detailed technical information and requirements for a specific component or part used in the manufacturing process. This document serves as a crucial communication tool, ensuring that all parties involved, from designers and engineers to suppliers and production teams, have a clear understanding of the part's specifications, dimensions, materials, and other critical details.In the context of a globalized manufacturing industry, the use of English in the zero part specification sheet is paramount. By adopting a universal language, companies can overcome language barriers, facilitate international partnerships, and streamline the exchange of technical information. This standardization not only enhances collaboration but also ensures that the part specifications are accurately understood and implemented by all stakeholders, regardless of their native language.One of the primary benefits of the zero part specification sheet in English is the ability to seamlessly integrate parts and components sourced from different regions or suppliers. When all technical documentation is in a common language, it becomes easier to compare and evaluate parts, ensuring compatibility and reducing the risk of incompatibility or integration issues. This, in turn, leads to more efficient supply chain management, reduced lead times, and improved overall productivity.Moreover, the use of English in the zero part specification sheet facilitates the globalization of the manufacturing industry. Companies can more effectively source parts and materials from international suppliers, expanding their supply chain and accessing a wider pool of expertise and resources. This global reach enables manufacturers to optimize their operations, leverage cost-effective production locations, and respond to changing market demandswith greater agility.In addition to the practical advantages, the use of English in the zero part specification sheet also aligns with the industry's trend towards digitalization and automation. As manufacturing processes become increasingly reliant on data-driven decision-making and smart technologies, the ability to access and interpret technical information in a common language becomes crucial. By having the zero part specification sheet in English, manufacturers can more effectively integrate their systems, automate data exchange, and leverage advanced analytics to optimize their operations.Furthermore, the adoption of English in the zero part specification sheet supports the workforce's mobility and flexibility. As the manufacturing industry becomes more global, employees often need to collaborate across borders and work on projects in different locations. By having all technical documentation in a common language, these professionals can more easily adapt to new environments, share knowledge, and contribute to the overall success of the organization.In conclusion, the use of English in the zero part specification sheet is a critical aspect of the modern manufacturing industry. It facilitates global collaboration, enhances supply chain efficiency, enables data integration, and supports workforce mobility. As the industrycontinues to evolve, the importance of the zero part specification sheet in English will only grow, driving the need for manufacturers to prioritize this standardization and embrace the benefits it offers.。
常见包装英语大全
常见包装英语大全aluminum Bottle 铝瓶amp(o)ule 安瓿(药针支)bale 捆，包bale cargo capacity 包装容积bales off 散包basket 笼、篓、篮、筐block 块bobbin 绕线筒bolt(piece) 匹Bottle 瓶bundle (Bd) 捆(包装单位)bottom 下端，底部，底层braid 瓣bundle 捆cartridge container 尾管case(-s) 一件(货物/行李)casing 套〔罩〕container 集装箱，盂，箱copper Pot 铜壶degree 度denominator 分母depth 深度dozen 打drum 桶fraction 分数gross 箩hard 硬的height 高度in the form of a fraction 分数形式kilogram 公斤length 长度nailed on 钉上numerator 分子package 一件(货物/行李)piece 件、支、把、个ream 捻，令roll(reel) 卷set〔kit〕架、台、套sharp 锋利的side of a case 箱子的一面thick 厚thickness 厚度unit(cart) 辆water tight 水密width 宽度yard 码packing material 包装材料adhesive tape 压敏胶带backing 缓冲衬板bales 包件bamboo batten 竹条bamboo skin 竹篾batten 狭木条bituminous Kraft paper 地沥青牛皮纸brass wire 铜丝buckle 扣箍buffer 缓冲材料bulrush mat 蒲、苇by pattern, by stencil 按图安板canvas cloth 防水布,粗帆布canvas sheet 防水布,粗帆布cardboard paper 厚板纸cargo compressor 货用压缩机cargo lashing chain 货物捆绑链cellophane 玻璃纸cloth, canvas 粗麻布coated paper 涂层纸container loader 装箱机，集装箱装箱机container moulding apparatus 容器成型装置container sealing compound 容器封口胶compressed gas 压缩气体container boar 盒纸板container board 盒纸板container material 容器材料cord 绳子,绳索cushioning material 衬垫材料film 薄膜,胶片film membrane 薄膜Flexible Container 集装包/集装袋foamed plastics 泡沫塑料foamed rubber 泡沫橡胶foam plastic bag 泡沫塑料袋foil 箔纸heat seal 热封口indelible paint 不褪色的涂料,耐洗涂料iron Rod 铁条iron Wire 铁丝Kraft paper 牛皮纸lead Pot 铅壶metal strap 铁箍metal tag 金属标牌non returnable container 一次用包装old gunny bag 旧麻袋packet (pkt.) 包裹，封套，袋packing case 包装箱,包装件packing cloth, packing canvas 包装用的粗麻布packing cord 包装用的细绳packing paper 包装纸packing string 包装用的绳子,运单packing, package 包装,包装材料packing supplies 包装材料paint 颜料,油漆,涂料pallet 托盘pallet 卡板palletizer 堆卡板机paper 纸paper scrap 纸屑paper slip 纸条paper tag 纸标签paper tape 纸带paper wool 纸层paperboard 纸板partition 隔板patter, template, stencil 图案板plastic foam 泡沫塑料plywood 胶合板poly foam(snow box) 保丽龙〔泡沫塑料〕polyethylene film 聚乙烯薄膜polythene 聚乙烯preservative 防腐剂press packed bale 紧压包reusable tare 多次使用的包皮satin-covered 缎包装的seal 封口second-hand case 用过的箱子silk ribbon 绸带single sound bag 单层完整袋子size of a case 箱子的大小strap 带，铁皮带staple U型钉stencil 印上油墨tarpaulin 防水布,粗帆布throwaway tare 不能继续使用的包皮transparent paper 透明纸twine, string, pack thread 绳子,绳索.used gunny bag 旧麻袋vial 玻璃小瓶kind of packing 包装种类bag container packing 集装袋装bare in loose 裸装can 罐装，听装card board package 硬纸盒包装collective packing 组合包装container packing 集装箱装consumer packing 消费包装customary packing 普通包装, 习惯包装flexible container packing 集装包装/集装袋装flexible package 软包装hinge cover container 挂式包装homogeneous cargo bagged for stowage purpose 同类散货压舱包装，同类散货袋用压包in aluminum foil packing 铝箔包装in block 块装in bulk 散装in bundle 捆(扎)装inner packing 内包装，小包装in nude 裸装in slice 片装in spear 条装interior packaging 内部包装moisture proof packaging 防潮包装neutral packing 中性包装nude parched 裸装outer package 外包装outer packing 大包装，外包装packing exterior 外部包装packing for export goods 出口商品(货物)的包装packing interior 内部包装packing of nominated brand 定牌包装palletizing 托盘包装paper packing 纸包装plastic packing 塑料包装prepackaging 预包装regular packing for export 正规出口包装rustproof packaging 防锈包装sales package 销售包装，内包装seaworthy packing 海运包装sellers usual packing 卖方习惯包装single packing 单件包装shipment packing 运输包装shock proof packaging 防震包装tin 罐装，听装transparent package 透明包装transport package 运输包装tropical packing 适应热带气候的包装unpacked 散装vacuum packaging 真空包装water proof packaging 防水包装water proof packing 防水包装(材料)，不透水包装without packing 裸装outer packing 大包装，外包装。
产品尺寸的英文翻译
产品尺寸的英文翻译我们都知道每件产品都有自己的尺寸，我们购买商品时都会选择合适自己的尺寸。
下面是店铺为你整理的产品尺寸的英文，希望大家喜欢!产品尺寸的英文1.product size2.product dimensions关于产品尺寸的英文短语部分产品尺寸表 Parameter Table产品尺寸包装 Package size产品尺寸格式 Product Size Formats产品尺寸表 Product Size产品尺寸面以上 Product Size产品尺寸范围 Product Range产品尺寸规格 SIZE SPECIFICATION产品尺寸图Product size chart ; DIMENSION ; Dimensional Data ; PACKAGE DIMESIONS产品尺寸、外形 Size & Figureproduct size造句1. Please check the product size before purchasing.请检查产品之前,采购规模.2. He said that Dell Corporation has the correspondence function product size to be able getting smaller.他说,戴尔公司具有通信功能的产品尺寸会越来越小.3. However, there are deficiencies, such as slow drying it product size, and so on.但是, 也有不足之处, 如干燥速度慢,容易造成产品尺寸不稳定等.4. Attention: 1 Product size may change properties of the material and motor power.说明: 1、出料粒度可以根据用户的要求进行改变.5. Case 2 : Business card printing and membership card after product size is not correct.案例二: 制卡和会员卡制息后的产物尺寸过错.6. Characteristics: broken ratio, product size uniform, simple structure, performance, reliability, easy maintenance, low operating costs.性能特点: 破碎比大, 产品粒度均匀, 结构简单, 性能可靠, 维修简便, 运营费用低.7. We will retain the standard size of product unchanged.我们会保留产品的标准尺寸不变.8. The size of the product you've queried is one of our regulars.你询问的尺寸是我们的常规产品.9. It is shown that larger class size would product lower education efficiency.班级规模对教育效果的影响很大.10. The product is small size, long life, anti - shock.该产品体积小、寿命长, 抗冲击抗震动.。
产品手册(中英对照)
1.公司概况INTRODUCTION
2.生产工艺流程PROCESS FLOWCHARTS
3.生产设备介绍FACILITIES
4.主要产品介绍MAIN PRODUCTSINTRODUCTION
4.1.可供给的产品牌号STEEL GRADE
4.2.冷轧连续退火产品介绍CONTINUOUS ANNEALING PRODUCTS
4.3.热镀锌产品介绍CONTINUOUS GALVANIZING PRODUCTS
5.产品的供货范围和形式SCOPE OF SUPPLY
5.1.可制造的产品范围MANUFACTURABLE PRODUCTS
5.2.产品的供货形式STATE OF SUPPLIED PRODUCTS
5.3.表面处理参数范围PAROMETERS OF SURFACE TREATMENT
BEIJING SHOUGANG COLD ROLLING CO., LTD. Located near the capital international airport of LIQIAO TOWN,SHUNYI DISTRICT-the green international port, which has 730 000 square meters floor space, is a modernized cold rolling factory that reaches advanced standards ,The manufacture unit includes one continuous pickling line coupled to 5-stand tandem cold mill, one continuous annealing line, two continuous galvanizing lines, two re-reeling lines, two semi-automatic packing lines.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ShenZhen CHY Battery Technology Co.，LTD Page Number：1st of 15Core Model：TMB433450AR Specifications of ProductSpecifications of ProductCustomer Name SHANGHAI HUAQIN TELECOM TECHNOLOGYCO.,LTD.Product Name Cell Phone Lithium-ion BatteryProduct Model (Customer): ZL20A57Product ModelCHY-ZL20A57(Manufacturer):Product Size 433450AR/800mAhMaterialNumber(Manufacturer)MaterialNumber(Customer)Prepared Checked approvedCustomer ConfirmationContents Decision Outcome Signature DateAppearanceStructureElectricalPropertyCompany address: Buillding A3, Jindida T echnological Park, Langkou Village, Longhua T own, Shenzhen Tel：（86-0755）61564565/66/67/69 Fax：（86-0755）61564568ShenZhen CHY Battery Technology Co.，LTD Page Number: 2nd of 15Core Model：TMB433450AR Specification of ProductContentHistoricalRecording ofDate of Change Eidtion The Content Being Modification EditionModification00/01 2011-1-1 A0 New Edition Released00/02 2011-6-21 A1 New Edition Released1. Applicable Scope2. Reference S tandard3. T echnical Parameters4. Batteries Work Principle Diagram5. Material List6. Reliability T est Specifications7. T ransportation8. S torage9. Instructions and Safety Procedures10. Packages and Marking11. Warranty12. Interpretation of Product ChangeAppendix ：1．PCM Work Principle Diagram2．BOM of PCM3．PCB Layout Diagram4．Dimension Diagram5．Label DiagramShenZhen CHY Battery Technology Co.，LTD Page Number ：3rdof 15Core Model ：TMB433450ARSpecification of Product1、Applicable Scope ：This specification which defining the general requirements for the battery's rating parameter, electrical requirement, safety requirement, environmental compatibility, test and judgment, usage instructions, safety regulation, quality evaluation andpackaging, marking, storage, shipment and handling and etc. is applicable to the cellular phone battery with TMB433450AR rechargeable battery cell .2．、Reference Standard2.1 GB/T18287-2000, The People ’s Republic of China General Regulations of Lithium-ion Battery for Cellular Phone. 2.2 GB 191-2000, Packaging-Pictorial Marking for Handling of Goods2.3 GB/T 2828, Sampling procedures and tables for lot-by-lot inspection by attributes (Apply to inspection of successive lots or batches)2.4 GB/T 2829, Sampling procedures and Tables for perlodic Inspction by attributes (Apply to Inspection of Stability for Productive Process)3．T echnical Parameters ：Serial numberContents ParametersRemarks1Nominal voltage3.7VOpen Circuit V oltage2 Nominal capacity 800mAhThe Capacity which it discharges with 0.2 C to the cut-off Voltage after full charging 3 Charging V oltage 4.2V ±0.05V4 Impedance 150 m Ω（Max ）5 Charging Mode C.C/C.V .Constant Current/Current V oltage as the change of battery voltage6Charging Mode1. Standard Charging 0.2C Charging Current 160mA2. Fast Charging 1CCharging Current 800mA 7 Charging TimeS t a n d a r dC h a r g e8Hours0.2C Current Fast Charge 2.5 Hours1C Current 8 Discharge Cut-offVoltage 2.75VReference to GB 9 Maximum ChargingCurrent800mA1C Charging 10 Max.Discharge Current 800mA 1C Discharging11 Overcharge V oltage 4.3V ±0.04V CS213IC12Over Discharge Cut-offV oltage2.5±0.1V13 Overcurrent Protection 2-6A14 Short Circuit Recover after removing the ShortCircuit Load15 Quiescent Current 6 uA (Max)16 Cycle Life≥300次17 Operation Temperature Charging 0~45℃ Charging DischargingDischarging-20~60℃18 Storage Temperature -5℃-35℃Recommended （25±5℃）Storage Capacity should be 40%~50% of full charge capacity 19 Identification Resistor 68Kohm 20 ESD Tests ±15KV air ±8KV contact 21Weightaboutt17.9gShenZhen CHY Battery Technology Co.，LTD Page Number ：4th of 15Core Mode ：TMB433450ARSpecifications of Product4． Batteries Work Principle Diagram ：5． Material List ：Main Material ListMaterials DescriptionsQty Remark lithium-ion core433450AR1PCS Teemall GroupPCMBL-4CH1PCSCHYLabelNickel PlateCore PCMPositveNickel PlateFrameBottom PlateHousing ABS+PC 1PCS BlackLabel Plastic+Matt Lamination 1PCS White6．Reliability T est Specifications：6. 1 T est Conditions:Unless otherwise specified, the test mentioned in this specification should be carried out under standard atmospheric conditionsTemperature: -5℃-35℃(Recomended)（25±5℃）Relative Humidity：≦75%MPa：86KP—106KPShenZhen CHY Battery Technology Co.，LTD Page Number：5th of 15Core Model：TMB433450AR Specification of Product6.2 Measuring Instruments and Equipment Requirements：6.2.1 Measuring instrument voltage accuracy should not be less than 0.5, resistance should be not lessthan 10KΩ / V.6.2.2 Current measurement accuracy of the instrument should not be less than 0.5.6.2.3 Instrument Measurement accuracy of time should not be less than ± 0.1%.6.2.4 Temperature measurement accuracy of the instrument should not be less than ± 0.5 ℃.6.2.5 Constant-current adjustable constant current source, in the process of charging or discharging, thecurrent changes in the scope of ± 1%.6.2.6 Adjustable constant voltage source of voltage, the voltage range of ± 0.5%.6.2.7 Size of the accuracy of measurement of not less than 0.02mm, measuring range to 200mm.6.2.8 the quality of equipment weighing no less than a sense of the volume of 0.1g, for weighing1.5Kg。