英语习语和谚语(English idioms and proverbs)
常用英语谚语English Proverbs
事倍功（功效）半（贬） Get half the result with twice the effort “您先请”是一种礼貌 "After you" is good manners
活到老，学到老 It is never too old to learn 良好的开端是成功的一半 A good beginning is half done
眼见为实 To see is to believe 爱屋及乌 Love me, love my dog.
适者生存 Survivor is the fittest. 说起来容易，做起来难 Easier said than done
眼睛是心灵的窗口 Eyes are the window of the heart 一天一苹果，医生远离我 An apple a day keeps the doctor away
English Proverbs
有志者，事竟成
Where there is a will, there is a way
知识就是力量 Knowledge is power
不劳无获 No pains, no gains 失败是成功之母
Failure is the mother of success
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
人非圣贤，孰能无过 To err is human 患难见真情 A friend in need is a friend indeed
欲速则不达 Haste makes the waste. 一瓶子不满，半瓶子咣当 Empty bottles make the loudest voice
熟能生巧 Practice makes perfect 人不可貌相 Don’t judge a person from his appearance.
独一无二的英语高级表达
独一无二的英语高级表达在英语中，有许多独一无二的高级表达方式可以用来提升语言水平和表达能力。
以下是一些例子：1. Idioms and Phrases（习语和短语）："The ball is in your court"（球在你的场上）意味着决策权在你手中。
"Bite the bullet"（咬紧牙关）表示勇敢面对困难或痛苦。
"Break a leg"（祝你好运）是一种祝福，尤其在演艺界常用。
2. Proverbs and Sayings（谚语和格言）："Actions speak louder than words"（事实胜于雄辩）强调行动比言辞更有说服力。
"When in Rome, do as the Romans do"（入乡随俗）建议在不同文化中遵循当地的习俗。
3. Advanced Vocabulary（高级词汇）："Euphemism"（委婉语）是使用柔和措辞来表达不愉快或敏感话题的方式。
"Ubiquitous"（无处不在）表示某物或某人无处不在。
"Circumvent"（绕过）意味着通过巧妙手段避免或规避问题。
4. Figurative Language（修辞语言）："Metaphor"（隐喻）是将一个事物比作另一个事物，以便更生动地描述。
"Simile"（明喻）使用"like"或"as"来进行比较，使描述更具图像感。
"Hyperbole"（夸张法）通过夸张手法来强调某事的重要性或程度。
5. Formal Expressions（正式表达）："I would like to express my sincere gratitude for..."（我想真诚地表达我的感激之情）是一种正式的感谢表达方式。
English idioms英语成语习语
没有付出就没有收获。
No pains, no gains.
眼见为实。
Seeing is believing.
聪明人一点就通。 A word is enough to the wise. 众口难调。 Everyone has his taste.
肉中刺。
A thorn in one’s flesh.
例： beer and skittles 吃喝玩乐 wax and wane 盛衰 weal and woe祸福
The definition of idiom
5. 三词词组（trinomials）
有些固定的三词词组也被归为成语，因为它们大 都也是一些固定的讲法。
例： sun, moon and stars 日月星
on land, on sea, and in the sky 海陆空
Eat, drink and be merry. 及时行乐
Wine, woman, and song. 吃喝玩乐
入乡随俗
When in Rome, do as the Romans do.
良好的开始就是成功的一半。
Well begun, ha气坏的老太婆 Like a cat on a hot roof 坐立不安 They like cats and dogs. 他们水火不相容。 Wait for the cat to jump
观望形式
That cat won’t jump. 那样行不通。
PIG
Let’s pig out. 让我们大吃一顿吧。
The definition of idiom
3. 口语（colloquial）。 例： snake in the grass 暗箭 hit below the belt \ stab in the back 暗箭伤人 cut the ground from under sb. 在某人背后搞鬼
英语俚语、谚语、成语、习语
之
俚语、谚语、成语、习语
Slangs，Proverbs Phrases&Idioms
文英0912 Joel
英 汉 翻 译 基 础 教 程
3.5 特殊词汇翻译 1 习语的翻译
课 堂 互 动 课堂互动2
1
2 俚语的翻译
3 谚语的翻译 4 成语的翻译
课堂互动3
课 堂 互 动
4
--end
习语、俚语、谚语、成语的翻译
【译文】我们常吵闹，但仍很相爱。
19 返回章重点退出
2
俚语的翻译（Translation of Slangs） 俚语，是俗语的一种。是通俗的、
粗俗的或通行面窄的方言词，不属于 标准英语的范围。俚语不但出现在口 语中，而且也出现在戏剧、电视、电 影以及小说的对白中。俚语一般可分 委婉语、咒语和粗俗语。
4 返回章重点退出
英语习语从广义上讲主要包括：
短语 、熟语 、成语、俗语、
谚语、警句 、格言、俚语、粗语。
5 返回章重点退出
● 从狭义上讲，英语习语指那种字
面意义不同于实际意义的词组或句子。 因文化差异与表达方式的不同，一个词 组、一个句子照字面解释逻辑不通，意 义与上下文格格不入，那可能是狭义上 的习语。对这种表面上与汉语非常相似， 其意义并不相同的习语，则无法想当然 或顾名思义。
（误：信得过的人）
10)dead president
美钞
（误：死去的总统）
25 返回章重点退出
11)dime store
廉价商店
（误：银店）
12)end paper
衬页
（误：最末的纸片）
13)goo goo eyes
秋波，媚眼
习语、外来语的翻译
Translation of English Idioms, Slangs, Proverbs & Borrowings
退出
习语的翻译
（Translation of English Idioms）
英语习语是一个比较宽广的范畴，是经过长
时间的使用而提炼出来的固定短语或短句，是人 类从劳动中创造出来，和民族的历史背景、经济 生活、地理环境、风俗习惯、心理状态紧密相关， 把丰富的思想内涵精辟地表达出来，言简意赅、
风格和异域文化特色、文化意象，对原习语的表现 形式和意义原则上不做任何调整。鲁迅先生说过： “竭力想保存原书的口吻，大底连语句的词语也不 甚颠倒”。这也许就是直译的意思。
7 返回章重点退出
a die-hard think tank time frame the hot line paper tiger armed to the teeth comfort woman to burn one’s boats to fan the flame(s) to turn a deaf ear to to have a well-oiled tongue a gentleman’s agreement
人生如梦。
返回章重点退出
12
Give him an inch and he’ll take an ell. 得寸进尺。 Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 He spent money like water. 他花钱跟流水似地。 An idle youth，a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。 While there is life, there is hope. 留得青山在，不怕没柴烧。
英语常用谚语及习语
英语常用谚语及习语第一篇：英语常用谚语及习语习语：rob Peter to pay Paul 拆东墙补西墙as poor as Job家贫如洗五官的习语：born with a silver spoon in one’s mouth 生于富贵之家shoot one’s mouth off 夸夸其谈，吹牛the apple of one’s eyes 掌上明珠cry one’s eyes out 痛哭流涕feast one’s eyes on 大饱眼福have an eye for sth.善于鉴赏某物 go in one ear and out the other左耳进右耳出music to one’s ears 佳音，喜讯 walls have ears 隔墙有耳smile from ear to ear 眉开眼笑 turn a deaf ear to 置若罔闻with one’s nose in the air 非常傲慢 stick o ne’s nose into sth.管闲事颜色词的习语：greenhorn生手give green light to 同意，准许a red letter day 重要的日子 feel blue忧郁，烦闷 once in a blue moon 千载难逢的black and blue 青一块紫一块 blue-eyed boy宠儿 black art 妖术 in black and white 白纸黑字call white black 颠倒黑白 black money 黑钱 black sheep 害群之马black Friday不吉利的星期五 black lie 用心险恶的谎言black tea 红茶paint sb black说某人坏话 white night 不眠之夜 as white as a sheet 苍白如纸white war 没有硝烟的战争 white sale 大减价white feather 胆怯white money 银币white flag 白旗（投降）white elephant 无用而累赘的东西white crow 罕见的事物 the white way 灯光灿烂的商业区a white lie善意的谎言 white coffee牛奶咖啡英语满分作文必备谚语Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
Chapter 9 English Idioms 英语习语
▐
▐
2.Rhetorical features(修辞色彩) 1) phonetic manipulation （语音处理）： （1）alliteration头韵法 （2）rhyme尾韵法 2）lexical manipulation（词法处理） （1）reiteration（duplication of synonyms）同义词并举 [scream and shout] （2）repetition 重复[out and out] （3）juxtaposition (of antonyms) 反义词并置 [here and there]
▐
▐
▐
Classification of Idioms（英语习语的分类）
1. idioms nominal in nature 名词性习语 (white elephant累赘物)
▐
▐
2 .idioms adjectival in nature形容词性习语 （as poor as a church mouse）
▐
▐
▐
▐
▐
Variations of idioms(习语的变异形式)：
▐
1.addition增加
▐
2.deletion删除
3.replacement替换 4.position-shifting位置转移 5.dismembering分解
▐
▐
▐
Chapter 9 English Idioms 英 语习语
▐
Idioms（习语的定义）: are expressions that are not readily understandable from their literal meaning of individual elements. In a broad sense, idiom may include colloquialisms （俗语） , Catchphrases （标语） ,slang expressions （俚 语）,proverbs（谚语）,etc. They form an important part of the English vocabulary.
英国谚语（englishproverb）
英国谚语（english proverb）开头不好，结果不好。
恶其始者必恶其终。
坏的布什胜过开阔的田野。
有胜于无。
一个坏的妥协胜过一个好的诉讼。
吃亏的和解也比胜诉强。
良心是心中的蛇。
做贼心虚。
坏习惯像一块好蛋糕，破得比保存好。
坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
开门揖盗。
开门揖盗。
坏便士总会出现。
坏事不灭。
坏事传千年。
手艺差的工人总是抱怨工具不好使。
拙匠常怨工具差（人笨怨刀钝）。
便宜货是便宜货。
达成的协议不可撕毁。
乞丐的钱袋是无底洞。
乞丐的钱袋是无底洞。
一鸟在手胜过两鸟在布什。
双鸟在林不如一鸟在手。
鸟以言知，人以言知。
闻其歌知其鸟，听其言知其人。
鸟儿可以用歌声知道。
什么鸟唱什么歌。
早晨一点总比一整天都好。
略有胜于全无。
一个盲人靠在墙上想象这是世界的边界。
坐井观天。
盲人不会因为镜子而感谢你。
秋波送盲，白费痴情。
今天的书和以前一样，永远不变。
一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。
闭着的书只不过是一块纸。
有书闭卷不阅读，无异是一块木头。
借来的斗篷不保暖。
借来的斗篷不暖身。
离别使爱情尖锐，在场强化爱情。
相聚爱益切，离别情更深。
一个人的选择负担是没有感觉的。
自己选的担子不嫌重。
烧伤过的孩子怕火。
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
蜡烛焚自身，光亮照别人。
猫也可以看国王。
猫也有权晋见国王。
猫有九条命。
猫有九条命。
事故会发生。
天有不测风云。
链条不比它最薄弱的环节强。
链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
工作的变动和休息一样好。
调换一下工作是很好的休息。
快乐的妻子是生活的乐趣。
快乐的妻子是生活的乐事。
干净的手不需要洗涤。
身正不怕影子斜问心无愧是软枕。
问心无愧，高枕无忧。
问心无愧。
光明磊落，胜券在握。
问心无愧。
白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
清醒的速度胜过肮脏的早餐。
宁为清贫，不为浊富。
嘴巴闭得紧，苍蝇抓不住。
病从口入，祸从口出。
公鸡总是在自己的粪堆上称雄。
夜郎自大。
共同的危险导致共同的行动。
同仇敌忾。
谚语和成语PROVERBSANDIDIOMS
谚语和成语PROVERBSANDIDIOMS谚语和成语 PROVERBS AND IDIOMS事实胜于雄辩。
Facts speak louder than words.寸金难买寸光阴。
Money can’t buy time.失败乃成功之母。
Failure is the mother of success.教学相长To teach is to learn.公事公办Business is business.文如其人The style is the man.隔篱有眼，隔墙有耳。
Hedges have eyes, walls have ears.谋事在人，成事在天。
Man proposes, God disposes.少壮不努力，老大徒伤悲。
A young idler, an old beggar.不要恩将仇报。
A man should not bite the hand thatfeeds him.无官一身轻。
Out of office, out of danger.居安当思危。
In time of peace prepare to war.祸从口出/言多必失The tongue cuts the throat.眼不见为净。
Out of sight, out of mind.有情人终成眷属。
All shall be well, Jack shall have Jill.聚散离合总有时。
/天下无不散之筵席。
Friends must part.前事不忘，后事之师。
/前车之覆，后车之鉴。
The remembrance of the past is theteacher of the future.杀鸡儆猴Beat the dog before the lion.无风不起浪。
There is no smoke without fire.佛要金装，人要衣装。
Fine feathers make fine birds.种瓜得瓜，种豆得豆。
习语英语叫idiom，那么谚语用英语叫什么呢？
习语英语叫idiom，那么谚语用英语叫什么呢？我知道你会说是proverb，恭喜你答对了，谚语用英语就是proverb，那么它和 idiom 有什么区别呢？一、idiom 是由几个单词或短语组成的短句，逐字逐句的去理解是不可能知道它的比喻意义的，因为它赋予的比喻意义多于字面意义，而且这个比喻意义往往与它的字面意思没有半毛钱关系，it has nothing to do with its literal meaning. 例如：pull one's leg 字面意义是“拉或拽别人的腿”，但它的比喻意义是“和某人开玩笑”，例如：Don't worry about what he said. He's just pulling your leg. 别担心他说的话。
他只是在跟你开玩笑。
又如：That’s the last straw我已经没有耐心了。
Fed up受够或厌烦某人或某事To rub someone the wrong惹恼某人Break a leg祝某人好运Spill the beans告诉秘密Give someone the cold shoulder忽略某人等等。
以英语为母语的人很容易看出idiom 的比喻意义，但是母语非英语的人看不出来，除非有接触过，这就是为什么要学习语的原因。
二、proverb 被定义为关于我们应该如何行动的建议或被认为是正确的信念，它们在社会中起的作用由来已久，倾向于教育，建议和节制，且一直被认为是正确的，可以是专家的建议或是小智慧之类的。
谚语可以独立成句，意义完成，但它有更广的意义，应用于一系列不同的场合，例如：A tree is known by its fruit.本意：树以其果实为人所知。
广义：观其行而知其人。
A monkey in silk is a monkey no less.本意：穿丝绸的猴子也是猴子。
广义：华丽的外表改变不了人的本质。
英语谚语English proverbs
英语谚语All covet,all lose.凡事都想要，事事得不到。
Easy come,easy go .来得容易去得快。
Love me,love my dog.爱屋及乌。
Little wealth,little care.钱财少，少操心。
Many men,many minds.人多意见多。
Humble hearts have humble desire.谦卑者无奢望。
He that talks much lies much.说话多的人谎话也多。
They that know nothing fear nothing.无知则无畏。
Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。
Penny wise and pound foolish.小事聪明，大事糊涂。
The ascent is difficult,but the descent is easy.下降容易上升难。
Knowledge makes humble,ignorance makes proud.知识使人谦虚，无知使人傲慢。
Be swift to hear,slow to speak.快听慢说/多听少讲。
Better an open enemy than a false friend.宁要公开的敌人，不要虚伪的朋友。
All things are difficult before they are easy.万事开头难。
Look for the old so as to learn the new.温故而知新。
The longest way round is the nearest way home.绕道路反近，捷径常误人。
If the eye won’t admire the heart won’t desire.眼不馋，心不贪。
Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.早睡早起身体好，体健脑灵财自来。
英语谚语English proverbs
ProverbsA bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手胜于两鸟在林。
拥有的才是最真实的。
把握现在。
及时行乐，有花堪折直须折。
A chain is no stronger than its weakest link."链子的坚固是取决于最脆弱的连结处。
一步下错，满盘皆输。
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
行动胜于言辞。
坐而言不如起而行。
Advice when most needed is least heeded.忠言逆言。
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
After a storm comes a calm.否极泰来。
After rain comes sunshine.雨过天晴。
A good beginning makes a good ending.善始必善终，欲善终务先以善始。
A good man in an evil society seems the greatest villain of all.众人皆醉我独醒。
A guilty conscience needs no accuser.作贼心虚；多行不义必自毙。
夜路走多了总会遇到鬼。
千夫所指，不疾而死。
A honey tongue, a heart of gall.口蜜腹剑；笑裡藏刀；佛口蛇心。
A hundred tricks are not so good as one well-learned trade.百艺无如一艺精。
A jack of all trades is master of none.杂而不精的三脚猫。
万事通，无事精通。
A leopard cannot change his spots.豹的斑点是改不掉的。
牛牵到北京还是牛。
江山易改，本性难移。
A lie has no legs.谎言不会自己传播。
英语习语与谚语
英语习语与谚语seek； pursue； go/search/hanker after； crave； court； woo； go/run after英语成语、习语与谚语集锦1. Well begun is half done. 好的开端是成功的一半.2. Better to do well than to say well. 说得好不如做得好.3. Better wit than wealth. 智力胜于财富.4. No pains no gains. 不劳无获.5. A thing well done is twice done.. 事半功倍.6. Easier said than done. 说来容易,做来难.7. Pain past is pleasure. 苦尽甘来.8. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩.9. Do as the Romans do. 入乡随俗.10.Time past cannot be called back again.光阴一去不复返.11. Practice makes perfect. 熟能生巧.12. Reason is the guide and light of life.理智是人生的灯塔.13. Second thoughts are best. 三思而后行.14. Where there is a will there is a way. 有志者事竟成.15. Strike while the iron is hot. 趁热打铁.16. Practice what you preach. 说到做到.17. To see is to be believe. /Seeingisbelieving. 眼见为实.18. Every second counts. 分秒必争.19. Learn the new by reviewing the old. 温故而知新.20. He who plays with fire gets burned. 玩火者比自焚.21.Out of sight, out of mind 眼不见心不烦22. Eastorwest ,homeisthebest. 金窝银窝不如自家草窝.23.Outofsight,outofmind. 眼不见,心不烦.24. One learns by doing. 实践出真知.25. A slow sparrowshouldmake an early start. 笨鸟先飞26.Theolderthewiser. 人老智多姜还是老的辣.27. By falling we learn to go safety. 吃一堑,长一智28.It's never too late to learn. 活到老,学到老29. Nothing is difficult to a man who wills.世上无难事,只怕有心人.30.An idle youth, a needyage. 少壮不努力,老大徒伤悲.31. Give him an inch and he will take a mile. 得寸进尺.32. Nofirewithoutsmoke. 无风不起浪.33. Experience is the best teacher. 经验是最好的老师.34. Never say die 不要气馁35. There is no use crying over spilt milk.牛奶洒了,哭也没有用.覆水难收36. You can’t judge a book by its cover. 人不可貌相.37. Pride will have a fall. 骄者必败.38. No man can do two things at once. 一心不能二用.39.Failureisthemotherofsuccess. 失败是成功之母.40. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情.41. You can not eat your cakes and have them. 鱼与熊掌不可兼得.。
英文谚语English proverbs
英文谚语English proverbs1.Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
2.It’s never too late to mend. 亡羊补牢。
3.Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤，近墨者黑。
4. A good book is a good friend. 好书如挚友。
5.Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿，无所不成。
6.One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。
7.Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。
8. A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。
9.Four short words sum up what has lifted most successful individuals above thecrowd: a little bit more. 四个简单的词汇概括了成功秘诀：多一点点！10.It is never too old to learn. 活到老，学到老。
11.From small beginning come great things. 伟大始于渺小。
12.Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。
13.A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。
14.New wine in old bottles. 旧瓶装新酒。
15.All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
经典谚语中英文对照版proverbs_英语作文_1
经典谚语中英文对照版proverbsIt never rains but it pours.不鸣则已，一鸣惊人。
It takes three generations to make a gentleman. 十年树木，百年树人。
Jack of all trades and master of none.门门精通，样样稀松。
Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。
Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
If you venture nothing, you will have nothing. 不入虎穴，焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it.要想求知，就得吃苦。
Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎，不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it.挣钱容易攒钱难。
It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮好当。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open. 创业容易守业难。
It is hard to please all.众口难调It is never too old to learn. 活到老，学到老。
It is no use crying over spilt milk.覆水难收。
Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
It is the first step that costs troublesome.万事开头难。
英语习语谚语范文
IntroductionIdioms and proverbs are an essential part of the English language. They are expressions that have both specific meanings and cultural significance. Learning idioms and proverbs can help non-native English speakers communicate more effectively, as it allows them to understand the nuances of the language. This article will explore what idioms and proverbs are, why they are important, and how to learn them effectively.What are Idioms and Proverbs?Idioms are expressions that are used in a figurative sense rather than a literal one. They are phrases that cannot be understood by their individual words and have a particular meaning that may not be immediately clear to non-native speakers. For example, the idiom "barking up the wrong tree" means to make a mistake or pursue the wrong course of action.Proverbs, on the other hand, are short sayings that offer advice or wisdom. They are often used to convey moral lessons or to express a commonly held belief. For example, theproverb "you reap what you sow" means that the consequences of one's actions will eventually catch up to them.Why are Idioms and Proverbs Important?Idioms and proverbs are an important part of the English language because they are so culturally significant. They are a reflection of the values, beliefs, and customs of a particular society. Learning idioms and proverbs can helpnon-native speakers better understand the cultural context of the language they are learning, thus improving their communication skills.Additionally, idioms and proverbs are often used in everyday conversation, especially in informal settings. Being able to recognize and use them correctly can make a non-native speaker sound more fluent and confident when speaking English. Lastly, understanding idioms and proverbs can make reading and listening to English language media, such as books, songs, or movies, more enjoyable and meaningful.How to Learn Idioms and Proverbs EffectivelyLearning idioms and proverbs can seem like a daunting task, but there are many effective techniques that can makethe process smoother. Here are some tips on how to learnidioms and proverbs effectively:1. Exposure to English language media: Exposure toEnglish language media, such as books, movies, TV shows, and songs, is a great way to learn idioms and proverbs in context. Exposure to these resources can help learners recognize and understand idioms and proverbs more easily, as well as help them understand the cultural meanings behind them.2. Practice and repetition: Practicing idioms andproverbs regularly by using them in conversation or writingis an effective way to remember them. Repetition is key to mastering any language skill, and the use of idioms and proverbs is no different.3. Study Materials: Using study materials like flashcards or quizzes creates a fun and engaging way to learn new idioms and proverbs. These types of exercises can help users remember new phrases and can provide room for self-reflection.4. Ask for clarification: Whenever someone is unsure about the meaning of an idiom or proverb, it is best to ask for clarification. This approach saves time in having to guess what the other person said or what it means.ConclusionLearning idioms and proverbs is an important step towards mastering the English language. By understanding the cultural context and unique meaning behind these phrases, non-native English speakers can improve their communication skills and assimilate into English-speaking societies more readily. Using exposure to English media, repetition, studying materials, and asking for clarification can be effective ways to incorporate the usage of idioms and proverbs into one's English language skills.。
常用俗语谚语Daily English+famous saying+proverbs
Daily English famous saying/proverb每日一句英语名言/谚语1.Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。
）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
]2．Where there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
）3．Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。
）[从小灌输给孩子的坚定信念。
]4．Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。
）[感激敌人，感激挫折！]5．Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。
）[坚持一个简单的信念就一定会成功。
]6．The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。
）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。
]7．All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。
）[放弃投机取巧的幻想。
]8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。
）9．God helps those who help themselves.（天助自助者。
）10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]11．In doing we learn.（实践长才干。
Sayings and proverbs 谚语、格言
Absence makes the heart grow fonder. 不相见,倍思念. There’s no accounting for taste. 人各有所好。
Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
It’ll be all right on the night. 车到山前必有路。
The apple never falls far from the tree. 上行下效。
If you can’t beat them, join them. 打不赢，就投靠。
Beauty is in the eyes of the beholder. 情人眼里出西施。
Beauty is only skin-deep. 美貌不过一张皮。
You’ve made your bed and you must lie on it. 自食其果。
Beggars can’t be choosers. 给什么就得要什么。
Seeing is believing./To see is to believe. 眼见为实。
A bird in the hand is worth two in the bush. 拥有少总比没有好。
Birds of a feather flock together. 物以类聚。
Blood is thicker than water. 血浓于水。
Born with a silver spoon in your mouth. 出身富贵。
There is one born every minute. 总有这种傻瓜。
Boys will be boys. 男孩总归是男孩。
When the cat’s away, the mice will play.Charity begins at home. 博爱始于自家。
Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁
Teach fish to swim.
班门弄斧
Too mu ch kn owledge makes the head bald.
聪明绝顶
• As you sow,so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
• Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
• No pains,no gains. 不劳无获。
• Practice makes perfect. 熟能生巧。 • No sweet without sweat. 一分耕耘，一分收获。 • Time is money. 时间就是金钱。 • Haste makes waste. 欲速则不达。 • Easier said than done. 说起来容易做起来难。
• Art is long, life is short. 人生短暂，学艺无穷。
• Look before you leap. 三思而后行。
• Better late than never. 再晚也不算迟。
• All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
• All that glitters is not gold. 并非闪光的都是金子。
Birds of a feather flock t o g e t h e r.
物以类聚，人以群分
The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃
Like father, like son.
有其父必有其子
• Seeing is believing. 眼见为实。
• Live and learn. 活到老学到老。 Nothing comes of nothing. 事出必有因。 • Walls have ears. 隔墙有耳。
• Never too old to learn. 活到老，学到老。 Give and take. 礼尚往来。
• Content is happiness. 知足者常乐。 • So said ,so done. 言出必行 。
Put all eggs in one basket.
孤注一掷
The grass is greener
. o n t h e o t h e r s i d e
这山望着那山高
logo
Judge a book by its cover. 以貌取人
A bird in the hand is worth two in the bush.
• An apple a day keeps the doctor away 一日一苹果，医生远离我。
• A friend in meed is a friend indeed. 患难见真情。
• A young idler; an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
• Easier said than done. 说起来容易做起来难。
To get sifice something.
有得必有失
Money doesn't grow on trees.
钱不是大风刮来的
Time flies !
光阴似箭
师傅领进门，修行在个人
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Proverbs Slang
English
Novels Plays
Idioms
Poems
Let's learn some English idioms and proverbs!
Love me, love my dog.
爱屋及乌
Don't cr y over spilt milk .
覆水难收
• The young idler; an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
Never do things by halves. 切莫半途而废。
• Many a little makes a mickle. 积少成多。