男女用语差别之我见

男女用语差别之我见

【摘要】俗话说，男女有别，其差别不仅表现在其他方面，而且还体现在语言上。本文分析了男女语言差异的各个方面，以及造成其差异的各种因素。

【关键词】性别；差异；语言

引言

性别差异是语言学的一个基本特征，是一种客观语言现象，是由社会因素，文化因素和习俗等客观原因造成的。语言与性别之间相互影响、相互作用。语言是社会的镜子，它反映了男性和女性之间的差异。作为一种社会现象和文化现象，男女在沟通的时候，会出现一些障碍或误解，这是由他们的语言差异造成的。

男女语言差异表现在以下方面

一、语音差异

具体表现在以下两个方面：

1. 发音不同。一般来说，无论是从年龄，教育水平，还是社会地位等因素来看，女性比男性发音标准，她们的平均音质高于男性。女性的清晰度更高，声音的穿透力更远，音色更鲜明。这是因为女性对发音极为敏感。

2，语调不同。女性在讲话时往往喜欢用升调，语调变化频繁而具有表现力。相反，男性多用降调，语调变化少。女性经常使用升调一方面表明女性用语礼貌，另一方面也表明妇女缺乏自信，优柔寡断。而相反，男性的语调听起来较为坚定肯定。

二、词汇差异

男性和女性语言的最明显区别在于不同的词汇选择。女性使用形容词，副词和其他一些感情修饰词来展示她们特有的思想和情感。著名语言学家lakoff（1975）声称，女性使用像紫红色，米色，海蓝色等词。她还认为，女性喜欢用表示感情色彩的词，以及夸张的词，如可爱的，迷人的，有趣的，可怕的，巨大的，等词汇。当使用咒骂的话，女性通常更为谨慎。一些肮脏的词或短语，如“damn”，“shit”，“bitch”等，通常出现在男性口中。

女性还喜欢使用情感词，如语气词、感叹词、夸张词等，她们的言语常常带有浓厚的感情色彩。研究表明，女性较男性更多地使用形容词和副词以起强调作用的词语。

此外，在很多场合下，女性比男性更善于使用委婉语。女性还喜欢使用闪避词（sort of， i guess， i think， you know），强势词语（so， very， really），礼貌语（you are so kind， please，thank you）等。

三、语法差异

一般来说，女性的言语比男性显得客气一些，文雅一些。女性常用最有礼貌的复合祈使句（compound request），如说话人想让听话人把门关上，男性通常会说close the door 或者please close the door。而女性则会说will you close the door？或者would you please close the door？

女性在陈述句后加上一个附加问句，通常希望听话人同意她们的

观点。使用附加问句的原因之一是她们不能确定听话者是否认可她们的观点，另一个原因是她们自己怀疑自己的观点是否正确，认为自己的观点没有多少价值，是女性缺乏自信的表现。男性喜欢直接表明对事物的看法，因而常选用陈述句和祈使句，以表达命令和要求的口吻。

四、话题差异

男性和女性的话题也不同。一般来说，当男人和男人说话，他们的话题往往集中在政治，经济，商业，体育，汽车等。而当女人和女人说话，她们的话题是关于家庭，社会生活，生活的烦恼，衣服，烹饪和饮料等。当男性和女性交谈时，男性一般处于主导地位，他们比女性更能控制谈话的主题，更能直截了当地发表自己的见解，他们的谈话主题更富于创新，他们不时打断别人的讲话，提出不同的看法和见解。

不同语言选择的原因

语言中的性别差异是一个极其复杂的社会，文化，心理和生理上的问题，它涉及到许多方面。

一、社会因素

语言的性别差异的原因是多方面的，但最重要的和最根本的一条是男女不同的社会分工。传统模式的“男主外，女主内”决定男性和女性的角色。男人的工作范围从挣钱养家糊口到治理国家，他们在社会政治，经济，文化和许多其他领域占主导地位。所以男人代表力量，在社会中处于支配地位。女性的活动范围被限制在家里，

做家务活，社会功能是装饰她们的从属地位。

二、文化因素

语言中的性别差异是由文化决定的。研究者普遍认为，语言是一种文化现象，是文化的一部分。语言受文化的影响，它反映了历史文化和民族特点。人们认为女性应该友好，热情，有礼貌，她们应该充满情感。男人应该是确定的，决定性的，他们应该吃苦耐劳。所以，从童年起，女孩被教导说话像个淑女，她们应该发音清晰，语法正确。此外，她们应该言语礼貌具有耐心。但是相反，男孩，被教导要像个男人，他们的语言简单，傲慢。他们被允许使用脏话，他们可以言语粗鲁。他们会被原谅，接受，即使他们使用不正确的语法或他们的声音很粗鲁。

三、心理因素

男女不同的心理特征在一定程度上促进了其语言差异的产生与

存在。心理学研究表明，青春期之前，女性在理解人际关系，形成工作任务感和工作责任感方面比男性成熟得早。青春期之后，两性的心理特征差异非常明显。男人喜欢冒险，喜欢争强好胜，说话干脆，办事果断，但对生活和工作中的事情往往表现的较粗心，不拘细节。女性，相反，感情丰富细腻，善解人意，温柔体贴，待人友好，讲礼貌。但另一方面，她们往往优柔寡断，缺乏信心。缺乏独立自主的精神，依赖性比较强。

四、生理因素

男女的生理差别是造成男女语言差异的一个重要因素。男性和女

性大脑两半球的言语功能存在个体差异，故而其发音器官不同，因而造成音色、音量的不同。男性和女性的声带不同，男性的声带长而厚，声音低沉，而女性的声带短而薄，声音高。

避免两性之间矛盾和误解的有效办法

为了使男女有效的沟通和理解，我们应该意识到其语音和语调，词汇以及语法的表达差异。此外，我们也应该意识到造成他们语言差异的社会、文化、心理、生理原因。只有知道了这些，他们才能更好地了解彼此。所以在日常交往中，我们应该遵循礼貌原则，互相尊重、互相理解，减少冲突，以建立良好的社会关系和社会秩序。在英语教学中，它能够指导学生学会使用适合自己性别角色的地道的英语来表达自己的思想，与人进行得体的交流，增强学生的文化意识，以便正确地理解和运用语言。

参考文献：

[1] 戴炜栋. 言语性别差异分析综述.《外国语（上海外国语大学学报）》，1983.

[2]lakoff， r. language and women’s place [m]. new york：harper & row， 1975.

[3]beattie. g. w. interruptions in conversational interactions and its relation to the sex and status of the interactants [j]. linguistics， 1981 （19）： 15-35.

[4] 钱伟. 男女两性语言差异比较.《中国西部科技》， 2010.

[5]饶继红. 社会，文化，语言和性别.《江西社会科学》，2006.