初中语文古诗文赏析斗酒渭城边——李白《送杨子》原文、译文及赏析
《送别》原文及翻译赏析
《送别》原文及翻译赏析《送别》原文及翻译赏析1朝代：唐代作者：李白原文：斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
作者介绍李白李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
译文两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。
顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
注释⑴二龙：指曹操和周瑜。
二龙争战，是魏吴相持的象征。
⑵鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。
《送别》原文及翻译赏析2原文：渡荆门送别朝代：唐朝作者：李白流远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍连故乡水，万里送行舟。
译文及注释：译文在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。
重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。
月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
注释⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
山形上合下开，状若门.⑵远：远自。
⑶楚国：楚地，今湖北、河南一带。
其地春秋、战国时属楚国境域。
⑷平野：平坦广阔的原野。
⑸江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。
下：移下,下来。
⑺海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。
李白《赠孟浩然》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
李白《赠孟浩然》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
【注释】：①醉月：赏月醉酒。
②中圣：古时嗜酒的人把清酒叫做圣人，浊酒叫做贤人。
中圣，就是中酒（喝醉了）的隐语。
③迷花：迷恋花卉，指过隐居生活。
④不事君：没有做官。
①孟浩然，山水田园诗人，早年仕途失意，后隐居。
诗中孟夫子指孟浩然。
②轩冕，荣华富贵，仕宦。
③中圣，”中圣人”的简称，即醉酒。
④君，侍奉皇帝。
⑤高山，即”高山仰止”。
⑥清芬，清高，芬芳。
【翻译】：我敬重孟先生的庄重潇洒，为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！【赏析】：全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。
首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。
??诗采用抒情——描写——抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。
李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。
二人彼此结识，固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣，但是至为重要的，则是在追求情感的和谐一致，寻求灵性飘逸的同伴和知音。
史载孟浩然曾隐鹿门山，年四十余客游京师，终以“当路无人”，还归故园。
而李白竟亦有类似的经历。
他少隐岷山，又隐徂徕山。
后被玄宗召至京师，供奉翰林。
终因小人谗毁，被赐金放还。
的确，笑傲王侯，宏放飘然，邈然有超世之心，这便是两位著名诗人成为知交的根本原因。
这首诗就是二人友谊的见证。
首联即揭出“吾爱”二字，亲切挚恳，言由心出，一片真情掩蔽全篇。
“孟夫子”，点出所爱之人，扣紧题目。
孟浩然比李白长十二岁。
年岁既长，襟怀磊落，生性潇洒，诗才又特出，自然令李白仰慕钦敬，所以才以“夫子”相称。
斗酒渭城边——李白《送杨子》原文、译文及赏析
斗酒渭城边——李白《送杨子》原文、译文及赏析送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
1. 斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。
这里形容饮酒之多。
2. 渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。
3. 垆头：酒坊，酒家。
4. 醑（X）:美酒。
渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。
临分别时，送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
本诗一说作者为唐朝诗人岑参这是一首送别诗，诗人溶情于酒，又寄情于景。
雪、杨叶、马鞭、壶醑和新月，这些都是送别的意像。
雪花是寒冷的，冬天才有；梨花是温暖的，春天才有。
作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。
作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。
首联“斗酒渭城边，垆头醉不眠”描写的是送别的地点以及送别酒宴的热闹场景。
诗人以被送行人的目的地起兴，宕开一笔，铺陈叙述。
李白在送别友人的宴席上喝得是酩酊大醉，这是李白对朋友的不舍，也是李白个性的写照。
酒是李白诗文的一大母题，诗人感情或是因酒而生或是借酒浇愁，酒早已成为了李白诗的象征。
“花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人又或是“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停甚至有直接以酒肆之名为诗题的《金陵酒肆留别》，“白门柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君问取东流水，别意与之谁短长”，酒的意象在李白诗中大量出现。
颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”，此联运用了比喻的修辞手法，梨花喻雪，在古代诗文中多有出现，同样出名的还有岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
颔联对仗工整，使诗文具有形式、音韵之美。
而“梨花”、“杨叶”的意象又具有唐诗典型的形象美的特点，给人以无尽的想象。
九年级上册《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析
【原文】酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【注释】①选自《刘禹锡集》卷三十一（中华书局1990年版）。
刘禹锡参与王叔文集团的政治改革，失败后被贬到外地做官二十多年。
唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡在扬州遇到白居易。
在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡屡遭贬谪、怀才不遇的命运寄予深切的同情。
刘禹锡作此诗答谢。
使君，对州郡长官的尊称。
②〔酬〕答谢，酬答。
这里是以诗相答的意思。
③〔乐天〕指白居易，字乐天。
④〔见赠〕送给（我）。
⑤〔巴山楚水〕诗人曾被贬夔（kuí）州、朗州等地，夔州古属巴郡，朗州属楚地，故称“巴山楚水”。
⑥〔二十三年〕从唐顺宗永贞元年（805）刘禹锡被贬为连州刺史，到写此诗时，共二十二个年头，因第二年才能回到洛阳，所以说“二十三年”。
⑦〔弃置身〕指遭受贬谪的诗人自己。
弃置，贬谪。
⑧〔怀旧〕怀念朋友。
⑨〔空〕徒然，白白地。
⑩〔吟〕吟唱。
⑪〔闻笛赋〕指西晋向秀所作的《思旧赋》。
向秀跟嵇康是好朋友，嵇康被司马氏集团杀害，向秀经过嵇康故居时，听见有人吹笛，不禁悲从中来，于是作了《思旧赋》。
⑫〔翻似〕倒好像。
翻，副词，反而。
⑬〔烂柯人〕指晋人王质。
南朝梁任昉（fǎng）《述异记》载，王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。
等棋局终了，斧子柄已经朽烂。
回到村里，才发现已经过了上百年，与他同时代的人都去世了。
柯，斧柄。
⑭〔沉舟〕这是诗人以沉舟、病树自比。
侧畔，旁边。
⑮〔歌一曲〕指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
”歌，吟诗。
⑯〔暂〕暂且，姑且⑰〔长（zhǎng）精神〕振作精神。
长，增长，振作。
【诗意】我在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年的光阴，感觉像被抛弃了一样。
经典古诗词名句及解释鉴赏
经典古诗词名句及解释鉴赏（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!经典古诗词名句及解释鉴赏经典古诗词名句_解释鉴赏无论是身处学校还是步入社会，古诗词都是大家必须面对的知识点，鉴赏的本身便是一种审美的二度创造。
部编版九年级上语文必背知识清单
2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡唐原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文：被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
赏析：本诗既表现了作者对自己被贬谪、遭弃置的无限辛酸和愤懑不平，同时也表现了诗人的坚定信念和乐观精神。
首联写自己被贬之地的荒凉及被贬时间之长，颔联运用西晋向秀作《思旧赋》怀念好友嵇康的典故和晋人王质观棋斧柄朽烂的典故，表现作者对受害战友的怀念和对岁月流逝、人事变迁的感慨。
颈联运用比喻，“千帆”“万木”比喻新贵，“沉舟”“病树”比喻自己。
暗含着一个哲理：个人的沉沦算不了什么，社会总是要向前发展的，未来肯定会比现在好，表现出一种豁达的胸怀，并不单单是无奈、惆怅与叹息。
尾联点明了酬答的题意，表明作者对生活并未完全丧失信心，表现了诗人的坚定信念和乐观精神。
3、《水调歌头》苏轼北宋原文：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。
不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。
我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。
起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。
月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。
李白斗酒诗全诗赏析
李白斗酒诗全诗赏析李白斗酒诗全诗赏析“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”这四句写李白好饮、狂放、潇洒，也写出了李白酒一下肚，诗兴立刻泉涌而来的才华——李白只要喝下一斗酒，就能作出百篇诗来。
他常在长安市上喝酒，喝醉了就睡在酒楼上。
有一次，唐玄宗游白莲池，召李白去作诗，李白却喝得醉醺醺的，说也不上船，还自言自语地说：“我是酒中仙！”“天子呼来不上船”。
此情未必是事实，杜甫用夸张的手法，塑造了李白桀骜不驯、豪放纵逸、傲视王侯的艺术形象，神采奕奕，形神兼备，具有高度的艺术真实性和艺术感染力。
出自杜甫《饮中八仙歌》饮中八仙歌知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前，醉中往往逃禅。
李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。
译文贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。
他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。
路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。
自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。
他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。
在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
李白《赠孟浩然》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
李白《赠孟浩然》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
【注释】：①醉月：赏月醉酒。
②中圣：古时嗜酒的人把清酒叫做圣人，浊酒叫做贤人。
中圣，就是中酒的隐语。
③迷花：迷恋花卉，指过隐居生活。
④不事君：没有做官。
①孟浩然，山水田园诗人，早年仕途失意，后隐居。
诗中孟夫子指孟浩然。
②轩冕，荣华富贵，仕宦。
③中圣，”中圣人”的简称，即醉酒。
④君，侍奉皇帝。
⑤高山，即”高山仰止”。
⑥清芬，清高，芬芳。
【翻译】：我敬重孟先生的庄重潇洒，为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！【赏析】：《赠孟浩然》是唐代大诗人李白所作的一首五言律诗。
该诗大致写在李白寓居湖北安陆时期，此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。
诗的风格自然飘逸，描绘了孟浩然风流儒雅的形象，同时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。
全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。
首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。
诗采用抒情──描写──抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。
全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。
首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。
??诗采用抒情——描写——抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。
李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。
二人彼此结识，固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣，但是至为重要的，则是在追求情感的和谐一致，寻求灵性飘逸的同伴和知音。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
出自唐代的《少年行四首》新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
【译文及注释】译文新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。
一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
注释⑴新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。
斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
⑵咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
⑶羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。
后来一直沿用到隋唐时期。
⑷骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。
渔阳：古幽州，今河北蓟县一带，汉时与匈奴经常接战的地方。
⑸苦：一作“死”。
⑹擘：张，分开。
一作“臂”。
雕弧：饰有雕画的良弓。
⑺重：一作“群”。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
⑼五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。
汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。
这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑽欢宴：指庆功大宴。
⑾云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
⑿轩：殿前滥槛。
⒀明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
【赏析】这组诗的第一首，写侠少的欢聚痛饮。
诗开头便以“美酒”领起，因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色，所谓“三杯吐然诺，五岳倒为轻。
岑参《送杨子》原文赏析及译文注释
岑参《送杨子》原文赏析及译文注释岑参（公元715年～公元770年），唐朝著名诗人。
他共有诗300余首，被誉为“元结后一宗”。
其中，诗《送杨子》描写了送别好友的情景，意蕴深刻，语言简洁精练，成为他的代表作之一。
原文赏析初岁阴阳咸易，百草花名鲜美。
王孙客席故人，来往亦无斥候。
《送杨子》的开头两句“初岁阴阳咸易，百草花名鲜美”描绘的是春天的景象，阴阳咸易，指天气变化迅猛，意味着万物更新换代，春季万物复苏，百花争放。
紧接着，描写了杨子和王孙的关系，王孙是杨子的故人，他们来往之间也没有繁琐的礼节。
相就休论年少，清才固应先秀。
试将颜子比陶，杜甫幸无偏私。
第二联“相就休论年少，清才固应先秀”表达了诗人对好友杨子的赞赏，不考虑年龄，只论才华，杨子清秀且才华横溢，值得敬重。
这里“颜子”指晋代诗人陶渊明，杜甫是唐代另一位著名诗人，诗人以陶渊明和杜甫为楷模来衬托杨子之才。
适与骚人爱好，千言万语再费。
座上客亦纷纷，忆与市井羁旅。
第三联“适与骚人爱好，千言万语再费。
座上客亦纷纷，忆与市井羁旅。
”展现了送行时的情景，在骚人的座上大家纵谈文学和风雅，目送杨子离去，心中有太多的话语，但又说不出口，百感交集。
同时，其他客人也纷纷回忆起与杨子的往事。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
诗的最后两句“海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
”表达了诗人对友情的珍视，即使天各一方，海阔天空，但台上一分钟，台下十年功，友情在心中，而非实质的距离。
无论何时何地，朋友都是我们的避风港湾，儿女之情也因此更加真挚。
译文注释•初岁: 指春季•阴阳咸易: 一种出自老子《道德经》的哲学理论，阳为刚，阴为柔，咸易则是指变化无穷。
•王孙: 指王侯之孙，即身份显赫之人。
•客席故人: 本来客和宾应该有一些礼仪方面的讲究，如点茶，点烟等等，但是好友之间的来往就没有那么多条条框框。
所以这里显示出王孙和杨子之间的关系非常亲近。
•鲜美: 指新嫩、嫩绿的颜色。
比较阅读：《送杨子》李白 《白雪歌送武判官归京》岑参
1．下列各项对本诗的理解和分析，不正确．．．的一项是（）A．这是一首送别诗，诗人融情于酒，又寄情于景。
酒是李白诗文的一大母题，诗人或是因酒而生情或是借酒浇愁，酒早已成为了李白诗歌的象征。
B．首联“斗酒渭城边，垆头耐醉眠”描写的是送别的地点以及送别酒宴的热闹场景。
诗人以被送行人的目的地起兴，宕开一笔，铺陈叙述。
C．颔联运用了借代的修辞手法，对仗工整，使诗文具有形式、音韵之美，而“梨花”“杨叶”的意象又具有唐诗典型的形象美的特点，给人以无尽的想象。
D．颈联“惜别添壶酒，临岐赠马鞭”是全诗的点题之句，明确地交代了举行酒宴的目的是送别友人。
2．李白“梨花千树雪，杨叶万条烟”，岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
请赏析这两联诗句，比较其所运用的手法．．以及所表达的情感．．的异同。
．．、所创造的情境．．、所描写的对象3．下列对本诗的理解和赏析，不正确．．．的一项是（）A．“斗酒渭城边”一句，“渭城边”点明地点，“斗酒”形容饮酒之多，表明送别时借酒浇愁的失落心情。
B．“垆头”是酒店里安放酒瓮的土台子，“醉不眠”写送别者虽醉而不忘是在送别，不愿睡去，表现了其对被送者的真挚情感。
C．颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”主要运用了比喻、夸张的艺术手法，描绘出一幅清新的春景图。
D．颔联对仗工整，其中“梨”谐音“离”，“杨”即柳，谐音“留”，在古代诗歌中常常用于表达不舍之情。
4．从表达技巧上简要赏析颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”。
5．下列对这首诗的赏析，不正确．．．的一项是（）A．“渭城”点明了分别之地。
“斗酒”“垆头醉不眠”则写出了送别酒宴的热闹场景。
B．“梨花千树雪”与“千树万树梨花开”都运用比喻的手法，将雪花比作梨花。
C．“杨叶万条烟”写出了柳叶新条迎风摇曳的美好春景，描绘出一幅清新的春景图。
D．这是一首送别诗，诗人融情于酒，酒既是李白对朋友的不舍，也是李白个性的写照。
6．从表达技巧．．．．上简要赏析尾联“看君颍上去，新月到应圆”。
初中语文古诗文赏析梨花千树雪,杨叶万条烟——李白《送杨子》原文、译文与赏析
送杨子李白斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
【注释】1.斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。
这里形容饮酒之多。
2.渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。
3.垆头：酒坊，酒家。
4.醑（xǔ）：美酒。
【译文】渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。
临分别时，送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
【写作背景】唐代诗人李白所作诗词之一。
本诗一说作者为唐朝诗人岑参。
这是一首送别诗，诗人溶情于酒，又寄情于景。
雪、杨叶、马鞭、壶醑和新月，这些都是送别的意像。
雪花是寒冷的，冬天才有；梨花是温暖的，春天才有。
作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。
作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。
【赏析】这是一首送别诗，诗人溶情于酒，又寄情于景。
雪、杨叶、马鞭、壶醑和新月，这些都是送别的意像。
雪花是寒冷的，冬天才有；梨花是温暖的，春天才有。
作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。
作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。
首联“斗酒渭城边，垆头醉不眠”描写的是送别的地点以及送别酒宴的热闹场景。
诗人以被送行人的目的地起兴，宕开一笔，铺陈叙述。
李白在送别友人的宴席上喝得是酩酊大醉，这是李白对朋友的不舍，也是李白个性的写照。
酒是李白诗文的一大母题，诗人感情或是因酒而生或是借酒浇愁，酒早已成为了李白诗的象征。
“花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人”，又或是“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停”，甚至有直接以酒肆之名为诗题的《金陵酒肆留别》，“白门柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君问取东流水，别意与之谁短长”，酒的意象在李白诗中大量出现。
岑参《送杨子》原文赏析及译文注释
岑参《送杨子》原文赏析及译文注释
岑参《送杨子》原文赏析及译文注释
1、作品介绍：《送杨子》的作者是岑参，被选入《全唐诗》的'第200卷。
2、原文：
送杨子
作者：唐·岑参
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
3、注释
一作李白诗。
4、作者介绍
岑参（cén shēn）（约715年—770年）唐代诗人。
南阳（今属河南）人。
自幼从兄受书，遍读经史。
二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。
三十岁举进士，授兵曹参军。
天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。
安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。
后罢官，客死成都旅舍。
其诗题材广泛，长于七言歌行。
岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。
岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。
与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。
有《岑嘉州集》。
5、繁体对照
岑參
鬥酒渭城邊，壚頭耐醉眠。
梨花千樹雪，楊葉萬條煙。
惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。
看君潁上去，新月到家圓。
古代诗歌阅读答案送杨子李 白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
古代诗歌阅读答案送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
阅读下面这首唐诗，完成7～8题。
(本大题共2个小题，11分)送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨柳万条烟。
惜别倾壶醑[注]，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
【注】醑(xǔ)：美酒。
7．下列对这首诗的赏析，最恰当的两项是(5分)()()A．首联照应题目“送”，描写了渭城边纵酒言别的场景，在酒坊里长醉而不能入眠这一细节表现了诗人酒量之大、心境之豪放。
B．第二联用梨花来比喻雪，诗人希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样，让临别的友人忘却那冬天离别的苦闷冷清的感伤古代诗歌阅读答案送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
C．颔联描写了一幅千树梨花竞相开放、柳叶新条迎风摇曳的美好春景，以自然界的乐景衬托出了朋友之间深切的离别之情。
D．颈联中用了“倾壶醑”“赠马鞭”两个动作描写来表现内心，可以看出诗人与友人情感之深厚，欲以这些行为来挽留友人。
E．尾联中“新月”意象极富韵味，诗人想象友人到达颍上之后，应是月圆时节，从中可以传达出对友人未来的美好祝愿。
[答案]__答C给3分，答E给2分，答A给1分；答B、D不给分；回答三项或三项以上，不给分。
__[解析]A“诗人酒量之大、心境之豪放”虽合理但不符合诗人描写这一细节的目的，这里主要是表现诗人的离别之情。
B“梨花来比喻雪”分析不当，应是用雪来比喻梨花古代诗歌阅读答案送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
D“欲以这些行为来挽留友人”无中生有。
8．这首诗表达了诗人怎样的思想感情？请简要分析。
(6分)答：__示例：①对朋友的依依不舍(惜别之情)，送朋友到渭城城外，临别与朋友饮酒，表达惜别之情。
②豪迈豁达之情。
作者喝得酩酊大醉，又赠马鞭以示纪念，表达了豪迈豁达之情。
③对朋友的美好祝愿。
诗人想象友人到达目的地应该是在月圆之日，表达对未来的美好祝愿。
__ [解析]6分，每答出一个要点给3分，答出2点即可古代诗歌阅读答案送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
《送别斗酒渭城边》唐诗原文及注释
《送别斗酒渭城边》唐诗原文及注释本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！【作品介绍】《送别》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第177卷第4首。
【原文】送别作者：唐·李白斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
【注释】①此诗重见岑参集，题作《送杨子》。
《沧浪诗话·考证》云：“太白诗‘斗酒谓城边，垆头耐醉眠’，乃岑参之诗误入。
”按，《文苑英华》、《唐百家诗选》皆以此诗为岑参作，岑参集明抄本《源于宋本》亦载此诗。
②渭城：秦咸阳故城，汉武帝元鼎三年改为渭城。
故地在今陕西咸阳市东。
③醉不眠：全诗岑集作“耐醉眠”。
④倾壶醋：岑集作“添壶酒”。
醑，美酒。
分：岑集作“岐”。
⑤看：估量之辞。
颖上：唐县名。
在今安徽颖上县西北。
应：岑集作“家”。
【作者介绍】李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。
汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。
其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。
存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。
762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
更多古诗欣赏文章敬请关注“”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。
洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。
他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。
送杨子岑参古诗原文及解析
送杨子岑参古诗原文及解析送杨子岑参古诗原文及解析《送杨子》作者:岑参· 唐斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
解析：《世说新语》是中国最早的小说，在此之前，人们都以“三教九流”为代表，不把“小说家”列入其中，认为他是不正经的家派。
可三教九流全是说理的，于是有人便准备写一部小说，此人便是刘义庆。
他开创了中国小说界的先河，为后人写小说做出了巨大的贡献。
刘义庆（403～444）字季伯，原是南朝宋彭城（现江苏徐州）人。
曾任南兖州刺史，爱好文学。
《世说新语》是由他组织一批人编写的古代笔记小说，被鲁迅称为“一部名士教科书”。
校注该书的有余嘉锡《世说新语笺疏》（中华书局1983版）、徐震谔《世说新语校笺》、杨勇《世说新语校笺》。
日本德川时代的学者著有几种《世说新语》注。
人物的一生原籍南朝宋彭城，世居京口。
南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。
刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
13岁时被封为南郡公，后过继给叔父临川王刘道规，因此袭封为临川王。
刘义庆自幼喜好文学、聪明过人，深得宋武帝、宋文帝的`信任，备受礼遇。
《世说新语》是一部笔记小说集，此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，而且其语言简练，文字生动鲜活，因此自问世以来，便受到文人的喜爱和重视，戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。
当然，因为刘义庆当时人在扬州，听说了不少当地的人物故事、民间传说，所以在《世说新语》中，也记载了一些发生在当时扬州的故事。
如后世熟悉的成语“咄咄怪事”，就是源自于曾担任建武将军、扬州刺史的中军将军殷浩被废为平民后，从来不说一句抱怨的话，每天只是用手指在空中写写画画。
扬州的吏民顺着他的笔划暗中观察，看出他仅仅是在写“咄咄怪事”四个字而已。
赠李白原文翻译及赏析
赠李白原文翻译及赏析赠李白原文翻译及赏析赠李白原文翻译及赏析1原文：赠郭将军将军少年出武威，入掌银台护紫微。
平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。
爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。
译文：将军少年时即从军边塞，在武威镇守边疆，现在银台门守卫皇宫。
天明时佩着长剑上朝去朝见天子，到了晚上便骑马垂鞭醉酒而归。
在家中看着爱子临风吹笛，看着美人在月下翩翩起舞。
昔日疆场的雄姿豪气，都宛如梦中。
且与君趁这大好春光卉醉饮一场。
注释：⑴郭将军：名不详。
或以为郭千里。
郭千里曾为左武卫将军、左卫将军、金吾卫大将军。
⑵武威：唐时的凉州，亦名武威郡，治所在今甘肃武威县。
⑶入：一作“昔”。
银台：宫门名，宫中有左银台门，右银台门。
唐时的翰林院、学士院均在右银台门内。
紫微：紫微星又叫北极星，古人认为北极星是帝星，此处用于比喻皇帝。
《大明官图》：天子所居之宫也。
天有紫微官，王者象之，故亦谓之紫微。
“入掌”句意为，掌管银台门，护卫着皇宫。
⑷平明：天大亮时，唐朝卢纶诗《塞下曲》：“平明寻白羽，没在石棱中。
”拂剑朝天：佩带着宝剑去朝见天子。
拂，意为揩，拭。
此为挂、佩意。
⑸薄暮：太阳将落山为薄暮。
垂鞭：垂吊着马鞭。
⑹形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。
出自《世说新语·容止》，常用玉树临风形容男士帅气。
⑺向：一作“腾”，一作“娇”。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
⑻畴昔：以前，过去，日前。
《礼记·檀弓》：于畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。
《左传·宣公二年》：将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。
及战，曰：畴昔之羊，子为政，今日之事，我为政。
雄豪：英雄豪俊之士。
⑼春晖：春日的阳光。
李白在《惜余春赋》中曾写道：“见游丝之横路，网春晖以留人。
”赏析：首联说郭将军从武威发迹，又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。
这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重，深受皇帝的信任和宠爱。
武威武威郡即凉州（今甘肃一带），是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。
高中古代诗歌鉴赏：白斗酒渭城边,垆头①醉不眠。梨花千树雪,杨叶②万条烟。惜别倾壶醑③,临岐赠马鞭。
高中古代诗歌鉴赏 2019.111,阅读下面这首诗，完成下列小题。
送杨子李白斗酒渭城边，垆头①醉不眠。
梨花千树雪，杨叶②万条烟。
惜别倾壶醑③，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
（注）①垆头：酒家；②“杨叶”，一作“杨柳”；③醑（xǔ）：美酒。
1．从表达技巧上看，“梨花千树雪，杨叶万条烟”两句诗主要运用了______、______和______等手法。
2．本诗表达了怎样的思想情感？请结合后两联简要说明。
1,【答案】1．比喻；对偶；借景抒情。
2．（1）对朋友依依不舍的惜别之情。
（2）作者喝得酩酊大醉，又“马上赠鞭”以示纪念，表达了豪迈豁达之情；（3）尾联写诗人想象着友人的路途，等到友人到达目的地应该是在月圆之日，表达了对朋友的美好祝愿之情。
【解析】1．“梨花千树雪，杨叶万条烟”，意思是满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
这一联为律诗的颔联，对仗工整，运用了比喻的修辞手法，以雪喻梨花，以烟比喻杨叶，写出千树梨花竞相开放，柳叶新芽迎风摇曳的美景，在这美好的春景中友人却即将远行，朋友远行，美好的春日风光无人陪伴自己欣赏。
所以这美好的春景中蕴藏着对友人即将远行的不舍之情，这是“以乐景衬哀情”。
2．仔细阅读诗歌最后两联“惜别倾壶醑，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆”，颈联中的关键词“惜别”“临岐赠”，点明离别之情；“添壶酒”“赠马鞭”有显示豪迈豁达之情怀；尾联“看君颍上去，新月到应圆”意思是盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
这是写诗人想象着友人的路途，等到友人到达目的地应该是在月圆之日，从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情以及美好祝愿的感情寄托。
由此可见，最后两联表达了对朋友的依依不舍的惜别之情和豪迈豁达的祝愿之情。
李白《赠孟浩然》的赏析与翻译
李白《赠孟浩然》的赏析与翻译 《赠孟浩然 》 作者：李白吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
【注解】： １、红颜：指年青的时候。
２、轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。
３、卧松云：隐居。
４、中圣：中酒，就是喝醉的意思， ５、清芬：指美德。
①醉月：赏月醉酒。
②中圣： 古时嗜酒的人把清酒叫做圣人， 浊酒叫做贤人。
中圣， 就是中酒 （喝 醉了）的隐语。
③迷花：迷恋花卉，指过隐居生活。
④不事君：没有做官。
名句 ： 醉月频中圣，迷花不事君。
这两句是说，孟浩然每于皓月当空的夜晚，把酒临风，往往至于沉醉；他迷 恋花卉，热爱大自然，过着隐居生活，没有事奉君王。
诗句 表明了孟浩然的生活方式， 这就是李白爱他， 成为忘年交的原因。
直接抒情， 运笔自然，有风神飘逸之致，疏朗古朴之风。
【韵译】：我敬重孟浩然先生的庄重潇洒， 他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马， 高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅， 他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山似的品格怎么能仰望着他？ 只在此揖敬他芬芳的道德光华！ 二： 我喜爱超然物外的孟浩然，你举止风流潇洒天下闻名。
年轻时你就鄙弃功名富贵，老来隐卧深山陪伴着松云。
对月畅饮常常是尽醉为欢，迷恋山花不愿意侍奉国君。
你的品格像高山难以仰攀，只有在此作揖向你表敬心。
赏析： 《赠孟浩然》是唐代大诗人李白所作的一首五言律诗。
该诗大致写在李白寓 居湖北安陆时期（727——736），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的 孟浩然结下了深厚友谊。
诗的风格自然飘逸，描绘了孟浩然风流儒雅的形象，同 时也抒发了李白与他思想感情上的共鸣。
全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。
首联 点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情；二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归 隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍 峨峻拔，令人抑止。
古诗南阳送客翻译赏析
古诗南阳送客翻译赏析
《南阳送客》作者为唐朝诗人李白。
其古诗全文如下：斗酒勿为薄，寸心贵不忘。
坐惜故人去，偏令游子伤。
离颜怨芳草，春思结垂杨。
挥手再三别，临岐空断肠。
【前言】《南阳送客》是唐代诗人李白于开元后期送别友人时所作的一首古近体诗，因此诗中间两联虽然对仗但声律不和，故此诗体在律诗和非律诗之间。
这首诗诗人通过描写送别友人时的场景，表达自己与友人离别时的不舍。
【注释】南阳：今河南南阳薄：少坐：意为深【翻译】斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。
深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的四年寄托在春天的垂杨之上。
挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。
【赏析】这首诗一气呵成，就像说话一样流畅直白，这种写作特征唯独是诗人李白最擅长的。
“春思结垂杨“这句最妙，想必是作者
偶然得之，却成了历史名句，而此句中又妙在一“结’字上。
”坐“者，为也。
“游子”，指作者自己。
诗中惜别故人离去，正是诗人李白悲伤的原因。
然而这首诗通篇仍有豪情。
常说大喜是豪情，其实大悲亦是豪情。
好像诗人李白“平生不下泪，于此泣无穷。
”悲就悲伤了，然
而自然有诗人李白的豪情之处。
这首诗的“挥手再三别，临歧空断肠”二句应当成一句看待。
此诗颔联客中送客语，故尤黯然神伤；颈联近似六朝人语，故特细腻委婉。
芳草引发离情，柳丝关合意思，似有儿女沾巾之态，及结语“挥手”、“断肠”，复见豪爽人之风度，依
然太白也。
---来源网络整理，仅供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
送杨子
送杨子
李白
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
【注释】
1.斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。
这里形容饮酒之多。
2.渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。
3.垆头：酒坊，酒家。
4.醑（xǔ）：美酒。
【译文】
渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。
临分别时，送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
【写作背景】
本诗一说作者为唐朝诗人岑参。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人溶情于酒，又寄情于景。
雪、杨叶、马鞭、壶醑和新月，这些都是送别的意像。
雪花是寒冷的，冬天才有；梨花是温暖的，春天才有。
作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。
作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。
首联“斗酒渭城边，垆头醉不眠”描写的是送别的地点以及送别酒宴的热闹场景。
诗人以被送行人的目的地起兴，宕开一笔，铺陈叙述。
李白在送别友人的宴席上喝得是酩酊大醉，这是李白对朋友的不舍，也是李白个性的写照。
酒是李白诗文的一大母题，诗人感情或是因酒而生或是借酒浇愁，酒早已成为了李白诗的象征。
“花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人”，又或是“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停”，甚至有直接以酒肆之名为诗题的《金陵酒肆留别》，“白门柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君问取东流水，别意与之谁短长”，酒的意象在李白诗中大量出现。
颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”，此联运用了比喻的修辞手法，梨花喻雪，在古代诗文中多有出现，同样出名的还有岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
颔联对仗工整，使诗文具有形式、音韵之美。
而“梨花”、“杨叶”的意象又具有唐诗典型的形象美的特点，给人以无尽的想象。
千树梨花竞相开放，柳叶新芽迎风摇曳。
然而这美好的春景中却蕴藏着对友人即将远行的不舍之情，“以乐景衬哀情”，美好的春日风光却无人陪伴自己欣赏。
此外“杨叶”即柳叶，“柳”“留”谐音，古人折柳相送的传统由来已久，汉乐府有古曲《折杨柳歌》:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。
蹀座吹长笛,愁杀行客儿”。
李白送别诗歌与众不同，往往能够将分别之情写成普遍化的集体感受。
在这首《送别》中，没有提到送别的友人到底是谁，却把自己的深情厚谊寄托在“梨花”“杨叶”这些意象中，使读者产生共鸣。
颈联“惜别倾壶醑，临分增马鞭”这句是全诗的点题之句，诗文明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。
在送别友人的宴席上，诗人“倾壶”一饮，这是男人之间的送别方式，没有温婉的语言，也没有依依惜别的柔情，只是把对友人的不舍之情寄于酒中，一饮而尽。
待到真的要分别之时，“马上赠鞭”，以示纪念。
同样也是男人的赠别，尽管舍不得却故作豪迈。
尾联“看君颍上去，新月到应圆”，回味无穷，“三月不知肉味”。
送君千里，终须一别，目送友人“颍上去”，想象着友人的路途，这在李白诗文中同样很常见，“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”。
诗人写目的地之景而浮想联翩，因景生情，因景结情，等到友人到达目的地应该是在月圆之日吧，从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情的寄托。
无论何时何地的人们在送别之时，都会产生“云帆望远不相见，日暮长江空自流”“挥手再三别，临歧空断肠”的共鸣。
我想，诗人也会担忧友人旅途的劳顿吧！
中国古代文化源远流长，这是五千年的积淀，一言概括则为“雅”。
无论是送别，还是思念，古人都将自己的浓情蜜意寄于诗文中。
古典诗歌是一颗璀璨的明珠，送别诗在这颗颗明珠上闪烁着一缕缕的光芒。
在交通发达、通讯便捷的今天，没有“劳劳亭、长亭”这些专门为送别而建造的场所，离别之情已显弥足珍贵，不用鸿雁传书，也没有古人的离愁别恨。
现在的我们也许只有从古诗词中才能感受到离别的伤感了吧！
作者喝得酩酊大醉，又“马上赠鞭”以示纪念，表达了豪迈豁达之情；尾联写诗人想象着友人的路途，等到友人到达目的地应该是在月圆之日，从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情以及美好祝愿的感情寄托。
【阅读训练】
1.从表达技巧上简要赏析颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”。
（6分）
2.本诗表达了怎样的思想情感？请结合后两联简要说明。
（5分）
3．李白“梨花千树雪，杨叶万条烟”，岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
请赏析这两联诗句，比较其所运用的手法、所描写的对象、所创造的情境以及所表达的情感的异同。
（6分）
【参考答案】
1.运用比喻、夸张（对偶）、乐景衬哀情等手法，（2分）“梨花”似“雪”，“杨叶”似“烟”，运用了比喻；“千树”“万条”是夸张手法。
描写了千树梨花竞相开放、柳叶新条迎风摇曳美好的春景，以乐景衬分别时的哀情，也是对朋友前路的美好祝愿。
（2分）
2.对朋友的依依不舍惜别之情，豪迈豁达祝愿之情。
鉴赏阅读答案__送杨子李白斗酒渭城边，垆头醉不眠古诗词鉴赏。
（2分）作者喝得酩酊大醉，又“马上赠鞭”以示纪念，表达了豪迈豁达之情；尾联写诗人想象着友人的路途，等到友人到达目的地应该是在月圆之日，从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情以及美好祝愿的感情寄托。
（2分）
3.都运用了比喻的修辞手法。
（1分）李诗描写的对象是梨花，岑诗描写的对象是雪。
（1分）李诗以梨花似雪、杨叶如烟，描绘出一幅清新的春景图，以乐景衬分别时的哀情。
（2分）岑诗将胡天飞雪描写得如春天的烂漫梨花，表现出边塞奇特的风光，表达了诗人的乐观情怀。
（2分）。