走遍法国17课课文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第十七课在时装店
Julie抓着方向盘开着车，Violaine陪着她。Violaine：这车你父母的吗？
Julie：是我妈妈的。我爸爸不喜欢借车给别人。
Violaine：我爸爸也是。
Julie：怎么这么多人！在这里，我们根本没有地方停车。
Violaine：只要用心找，一定能找得到。Julie：对了，这就有个。我觉得可以进去。Violaine：我觉得不行。会占到人行道上。Julie：只要我想，就一定可以。
车子停放得很糟糕。
Violaine：你不会有点超过了吗？
Julie看了看。
Julie：还好啦。别说我了。我考驾照的时候，倒车很不错的。
Violaine：是，教练员一定是被你的美色所迷。
她们在成衣店里。Julie和Violaine看到了放在桌上的衣服。
Julie：这个店你很熟啊？
Violaine：恩。我上学的时候常常来。经常会发现一些好东西。
Julie：好吧，没有我想要的！
Violaine：我们才进来2分钟！你知道，我有一件蓝白色的小套裙就是在这买的。本来被埋在一堆衣服下面，但被我发现了。Julie和Violaine看着裙子，一个销售员走了过来。
La vendeuse：需要帮忙吗，小姐？有没有什么特别想要的？
Julie拿起一条裙子。
Julie：我可以试穿吗？
Violaine拿起另一条裙子。
Violaine：不如试试这一件吧？感觉更好点。Julie：不，我更喜欢这个。那一件有点保守。Violaine：你不就是要穿保守点嘛! François 会吃醋的，别忘了...
La vendeuse：两件都可以试。试衣间没人。Julie：不不，我只要一件。
Julie过去试衣了。
La vendeuse：您以前经常来这，我记得你。Violaine：对，我也记得你。我好久没来了。La vendeuse：你换了个发型。
Violaine：对，过去是短发，你记性真好。Julie从试衣间走出来。她穿着那条裙子，在照镜子。
Julie：好看吗？
Violaine：有点大。
Julie：我也觉得。有36号的吗？
La vendeuse：没有，这是最后一件。（她拿起Violaine选的裙子）试穿这件吧，没关系的。
Julie：不，谢了。我再想想看。
Julie和Violaine在逛另一家商店。Julie试着衣服。
Julie：今天怕是找不到我要的店了。Violaine：没关系，我们才看了第五家店而已。
Julie：抱歉，我很久没买衣服了。Violaine：对哦，大概有一两月了...
Julie准备进试衣间了。
Julie：最后一家店了。我爸妈今晚要等我吃饭，去父母家必须得准时。
Julie手里拿着好几个袋子，回去开车。但车子已经不在原处了，正被警方拖上卡车。Violaine：你的车！看！
Julie：我爸妈要骂了！他们会说什么啊？
她们看着拖车远去。