中日两国端午节的比较

合集下载

日本和中国的节日有什么不同？

日本和中国的节日有什么不同？节日文化是国家和民族文化的重要组成部分，在日本和中国，有很多传统节日，不同的节日有不同的意义和庆祝方式。

今天，我们将探讨日本和中国节日的不同之处。

一、节日的种类中国的传统节日数量庞大，而在日本则比较有限。

中国节日有春节、清明节、端午节、中秋节等，每个节日都有其独特的传统庆祝方式和意义；而日本则主要有元旦、成人节、春分、秋分、勤劳节、海洋节等，数量相对较少。

二、节日的氛围中国的传统节日具有浓郁的年味和家庭氛围，每个节日都会有相应的食品、花卉、饰品等。

而在日本，虽然节日的气氛也很浓郁，但更加强调个人感受。

例如，成人节就是日本青少年迈入成年的庆祝日，青年们会穿上盛装前往寺庙或公共场所，在社交活动中感受自己的变化和责任。

三、节日的意义中国传统节日多与传统文化、历史和宗教等联系在一起，具有深厚的文化底蕴和历史渊源。

例如，春节是中华民族最重要的节日之一，是为了纪念祖先和神灵而设立的。

而在日本，节日的意义更加注重精神体验和个人成长。

例如，海洋节是为了纪念海洋，并传承海洋文化而设立的。

勤劳节则是鼓励人们努力工作，增强社会意识。

四、节日庆祝的方式中日两国的节日庆祝方式也有很大的不同。

在中国，春节期间亲戚团聚、吃年夜饭、贴春联、放烟花等都是非常重要的传统习俗。

而在日本，人们更喜欢举行祭祀、游行或音乐演出等活动，并表达自己的感受和思考。

五、节日文化的体现寒暑假期间，中国家长会带着孩子们参观各种名胜古迹，讲解历史和文化，并让孩子们亲身感受传统文化。

而在日本，寺庙、神社、博物馆等也是家长带孩子感受节日文化的重要场所。

例如，成人节期间，日本人会到寺庙或神社参拜，感受传统文化和历史底蕴。

结语总的来说，中国和日本的节日文化虽有很多相似之处，但在庆祝方式、文化底蕴和意义上仍然存在较大差异。

了解和传承传统节日文化，不仅是对自己文化认同的体现，也是了解不同国家和民族文化的重要途径。

端午节粽子日语

端午节粽子日语
端午节是中国的传统节日，也是中国的四大传统节日之一。

它是为了纪念爱国诗人屈原而设立的，是中国文化的重要组成部分。

中国人庆祝端午节的方式之一是吃粽子。

粽子是一种用糯米制成的食品，通常用竹叶或菜叶包裹，然后蒸或煮熟。

在日语中，端午节被称为“端午の節句”（tanngo no sekku），意思是“端午节”。

節句（sekku）是指日本特定节日的名称，其中包括原来源于中国的节日。

在日本，端午节是重要的传统节日之一，但是它的历史和庆祝方式与中国有所不同。

日本的端午节主要是为了庆祝男孩的成长和健康。

因为端午节与屈原有关，所以在日本也有一些人会吃粽子。

不过，在日本，端午节最著名的习俗是飞翔的鲤鱼旗（こいのぼり，koinobori）。

飞翔的鲤鱼旗是一种装饰品，通常是用彩色布料制成的鲤鱼形状的旗帜。

在端午节期间，许多日本家庭会在家里挂鲤鱼旗，以表达对男孩成长和健康的美好祝愿。

此外，由于端午节与屈原有关，所以在一些日本寺庙和神社也会举办庆祝活动。

虽然粽子在日本并不是端午节的主要食品，但是日本的超市和商店是可以买到粽子的。

粽子在日本的叫法是“ちまき”（chimaki），并且它的形状和口味有所不同。

在日本，粽子通常是用藤等植物的叶子包裹而成的。

总之，端午节和粽子是中国的传统文化，它们已经传播到日本，成为日本人熟悉的文化元素。

虽然端午节在两个国家的庆祝方式有所不同，但这两种传统对于人们的健康和幸福都有积极的影响。

韩国端午节和中国端午节的区别

韩国端午节和中国端午节的区别端午节是中国和韩国两国的传统节日，虽然两国的端午节都是在每年的农历五月初五举行，但是两国的端午节仍然存在许多不同之处。

在本文中，我们将学习并比较韩国端午节和中国端午节的区别。

一、历史渊源中国的端午节源于古代，是为了纪念诗人屈原而设立的。

屈原在公元前278年离开了世界，这一天正是农历的五月初五。

人们为了纪念这位杰出的诗人，就在这一天开始了一年一度的传统庆祝活动。

在今天的中国，庆祝端午节已经成为了一种习俗和传统。

韩国的端午节与中国的端午节不同之处在于它们来源于不同的传说。

在韩国，端午节的起源可以追溯到新罗时代，该节日起初是为了避免瘟疫而设立的。

传说一条蛇进入了人类的家园并传染了瘟疫，为了避免这种疾病的蔓延，人们献祭牛肉和酒来祷告神明。

这就是韩国端午节的来源。

二、庆祝方式在中国，庆祝端午节的方式有很多种。

最常见的庆祝方式之一就是打龙舟比赛。

在北京，龙舟比赛是一项非常重要的庆祝活动，许多人会聚集在长城脚下的凤凰台，以观看比赛。

此外，食用粽子也是庆祝端午节的传统。

粽子是一种三角形的粘米饭团，中间填充各种不同的馅料，如鲜肉、咸蛋黄、豆沙等等。

人们通常在五月初五这一天吃粽子，这也是端午节的一大传统。

在韩国，庆祝端午节的方式也有很多种。

最具有代表性的就是吃咸饭。

咸饭是一种用糯米、酱汁、蘑菇和熟牛肉制成的粘稠食品。

据说，每年的端午节期间，人们会准备大量的咸饭，以便在祭祀先祖时使用。

另外，韩国的端午节庆祝活动还包括穿上传统服装、进行传统歌舞表演、赛龙舟等等。

三、象征意义端午节作为一项重要的传统节日，不仅体现着中国和韩国的文化传承，还代表着一种象征意义。

在中国，端午节的象征意义主要体现在屈原的纪念上，他是一位忠诚于祖国和人民的诗人，在传统文化中被视为英雄和偶像。

此外，端午节还代表着追求健康和长寿的愿望。

在中国的南方地区，人们还认为端午节是一个驱除邪恶和病魔的好机会。

在韩国，端午节的象征意义主要体现在对神灵和祖先的尊重上。

与中国相比,日本的节日庆典有何不同？

与中国相比，日本的节日庆典有何不同？日本的节日庆典是一年四季中最重要的文化活动之一。

与中国的节日相比，日本的节日庆典在节日形式、庆祝方式、食品饮品等方面有着很多不同之处。

下面将针对这些不同之处进行具体分析。

一、节日形式日本的节日形式大多是传统的文化节庆，与宗教信仰联系不太紧密。

例如春季的“樱花祭”就是庆祝樱花盛开的一种节庆。

而中国的节日则多是以祭祀、纪念历史事件为主题。

中国的节日包括春节、清明、端午、中秋等，每一个节日都有自己的庆祝形式和故事背景。

二、庆祝方式日本的节日庆典通常伴有盛大的游行和大型的集会，民众可以穿上各种花俏的传统服装，舞蹈、歌唱、欢呼等方式来庆祝。

在这种庆祝方式下，日本的传统文化也得以展示。

而中国的节日庆典则多以祭祀、家庭聚会、赏月等方式庆祝，较少有大型集会和游行。

三、食品饮品日本的节日庆典有许多特别的食品和饮品。

如日本的起司派、烤扇贝、寿司等，这些节日特色食品也成为了游客前来参加庆典的重要原因之一。

而中国的节日食品则多是以传统汉族节日为主，如春节有饺子、元宵，端午有粽子等。

四、感受体验与中国不同，日本节日庆典对民众的参与是非常重视的。

日本的庆典当日大街小巷会变成一个巨大的市集，让百姓充分享受庆祝带来的欢乐与喜悦。

在神社里，你可以参加不同的仪式，祈求好运和丰收。

与此相反，中国的节日多是以传统文化和宗教信仰为主题，参与度更多是从个人信仰和遵守传统角度考虑。

五、总结日本的节日庆典在庆祝方式、形式、食品等方面呈现出独特的魅力，让人们感受到了不同的节日文化和庆祝方式，极具吸引力。

与中国的节日相比，两者有各自的特点，彰显了两国独特的文化底蕴。

日本的端午节和咱有啥不同

日本的端午节和咱有啥不同端午节是中国传统的节日，而在日本，也有他们自己的端午节。

虽然两个节日都是庆祝端午这个节气，但是在庆祝方式和习俗上却有很大的不同。

以下是对两个节日的对比解析。

一、起源和历史1. 中国端午节中国端午节源于屈原，大概距今已经有2000多年的历史了。

屈原是春秋战国时期的一个著名的政治家、军事将领和爱国诗人。

据传，他是楚国的内相，曾经对于国家的发展作出重大贡献。

但是后来，他却因为被重臣所迫而一死了之。

为了悼念这位伟大的爱国人士，于是端午节就这样诞生了。

2. 日本端午节日本端午节又称“端午”或“菖蒲之节”，它的起源与中国端午节有着极大的关联。

在古代，日本曾经是中国的朝贡国之一，东汉时期就有日本人来到中国学习文化和知识。

端午节也是在这个时期被日本传入的，因此日本端午节受到了很多中国传统文化的影响。

二、庆祝方式和习俗1. 中国端午节中国端午节是一个采取香囊、龙舟、赛龙舟等节庆活动的传统节日。

在这个节日中，人们会准备各种各样的传统食物，比如说粽子、菖蒲酒、五彩糯米团，还有蒲公英茶等。

人们也会打扫房间、挂菖蒲、扎艾草和穿香囊，这些都是为了驱邪、避瘟疫、祈平安和庇佑家人。

此外，为了庆祝端午节，人们还会举行赛龙舟、踩高跷、掷毽、抽旱烟等活动，这些都是为了提高节日的欢乐气氛。

2. 日本端午节日本端午节也被称为“菖蒲之节”，这个节日和中国端午节有相似之处，也是庆祝端午节。

不过日本的端午节更加偏重于庆祝儿童和家庭。

比如说，人们会在门上挂上称为“屏风”描绘出儿童的生活画，以庆祝孩子们的成长，并为他们祈求健康和平安。

此外，人们还会在日本端午节用酒精浸渍过的杜鹃花叶子来饲养蚕蛹，在5月5日的那一天把它们放飞。

同时，人们还会食用菖蒲酒和吃粽子，但是日本的粽子采用的是红豆沙或草莓等甜品作为馅料。

三、文化交流和传承中国的端午节和日本的端午节，在文化交流和传承方面也有很大的区别。

虽然日本端午节起源于中国节日，但是在日本传承的过程中，却派生出了自己独有的文化。

中日两国端午节的“同”与“异”

日本的端午节起源则与中国的端午节有所不同。根据史书记载，日本端午节起源于公元7世纪左右，当时为了祈求农业丰收、人民安康，日本天皇下令在五月五日这一天举行御田植祭，模仿中国唐朝的端午节习俗。随着时间的推移，日本端午节逐渐发展成为具有地方特色的节日，其中最具代表性的是男孩节和女孩节。
二、传统习俗
中日两国端午节的“同”与 “异”
01 一、起源和传说
目录
02 二、传统习俗
03
三、文化内涵和现代意义
04 四、启示与展望
05 参考内容
端午节是中日两国都有的传统节日，尽管在时间和名称上略有不同，但两国的端午节都蕴含着丰富的文化内涵和独特的传统习俗。本次演示将从以下几个方面对中日两国端午节进行对比分析。
随着全球化的推进和文化的交融，中日两国的“家”文化也在发生着变化和交流。在未来的发展中，“家”文化的趋同性和差异性的表育方式等方面将会相互借鉴和学习，取长补短，共同发展。
同课异构，顾名思义，是指同一门课程在不同的教学环境中进行差异化教学，以适应不同的学生需求和社会发展。这种教育现象在中国教育发展中越来越受到重视，成为理解和解决教育问题的重要途径。
总之，中日两国端午节“同”与“异”的研究不仅有助于我们更好地了解两国的文化传统和风俗习惯，也可以为中日关系的友好发展提供积极的推动力。
参考内容
在一个明媚的春日午后，让我们一起走进中日两国的“家”文化，探寻它们的异同点，感受这两个国家独特的家庭氛围。
中日两国的“家”文化既有相似之处，也有明显的差异。相似之处在于中日两国都注重家庭观念和亲情关系，尊重长辈和传统价值观念。然而，在家庭结构、家族观念和教育方式等方面，两国却有着独特的差异。
感谢观看
当然，以上只是中日两国“家”文化的一些普遍特点，并不代表全部。事实上，在这两个国家中，各个家庭和个人的观念和行为都会受到诸多因素的影响，如地区、社会背景、个人经历等。

中国端午节和韩国端午节的区别

中国端午节和韩国端午节的区别中国和韩国都有端午节，但两国的庆祝方式和传统食品有着很大的区别。

在这篇文章中，我将介绍中国和韩国端午节的区别。

一、节日起源不同中国的端午节源自于古代的龙舟竞赛和纪念屈原的习俗。

根据古书记载，屈原是中国的著名诗人和政治家，他为了抗议当时国家的腐败，投江自尽。

为了防止他的尸体被鱼虾吃掉，人们把米团扔到江里，以保佑他的灵魂平安。

后来，这个节日逐渐发展成为了龙舟竞赛、吃粽子等习俗。

韩国的端午节则起源于古代的龙图崔府，那是三国时期高句丽的王宫。

传说，当时有一只大蛇，威胁了村庄的居民。

一位名叫崔元翼的年轻人敢于挑战大蛇，最终成功打败了它。

为了感谢他的勇气和贡献，当地居民在每年的端午节上为他纪念庆祝。

二、庆祝方式不同中国的端午节有许多传统的活动，如龙舟竞赛、挂艾草、穿香包、吃粽子等。

在节日前夕，人们会挂起艾草，以驱邪瘟、清香祛毒。

龙舟竞赛则是一个比较著名的活动，为了纪念屈原，人们会划着装饰得十分华丽的船只，比速度和技巧。

韩国的端午节庆祝活动主要集中在吃粽子和参与传统舞蹈比赛上。

在端午节当天，韩国人会吃一种名为“粽子”的饭团，这种饭团与中国略有不同，口感更甜且形状比较扁平。

韩国的端午节同时也会举行传统舞蹈比赛，这些传统舞蹈通常包括韩国历史上的经典故事，以及韩国传统的舞蹈。

三、纪念的人物不同中国端午节是为了纪念屈原这位历史上的伟大诗人和思想家，他反对当时豪门贵族的政治腐败，无私地倡导爱国主义，并为此而献出了自己的生命。

在中国，屈原被视为中国文化的一个重要象征。

在端午节期间，人们不仅仅是纪念他的生平事迹，还要为他祈福，向他致敬。

韩国的端午节则是为了纪念崔元翼这位年轻人，他曾经在韩国历史上英勇地保护了自己的村庄不受蛇的侵袭。

在端午节期间，韩国人们会来到崔元翼故居的祠堂，祈求好运和平安。

结论中国的端午节和韩国的端午节都有其独特的传统和历史背景。

虽然两种节日存在很大的差异，但它们都代表了东亚国家的丰富多彩的文化。

端午节的中外对比

端午节的中外对比端午节是中国传统的重要节日之一，也被列为国家法定假日。

然而，与中国的端午节相比，世界其他国家也有一些类似的庆祝活动。

在这篇文章中，我们将探讨中外端午节的对比，揭示他们的异同之处。

一、起源和背景中国端午节，又称龙舟节，最早起源于古代的楚国，是为了纪念屈原，一个历史上的伟大诗人和政治家。

据说，他在公元前278年的端午节那天，在江汉鄂楚地区的汨罗江跳江自尽。

为了阻止鱼虾吃掉屈原的遗体，人们在江中撒下了粽子，并划龙舟打击水中的鱼虾。

后来，这成为了端午节的主要活动之一。

与此不同的是，台湾的端午节源于泰山地区的民间信仰。

这个节日是为了祭拜大山圣母，人们会在这一天前去登山、祈福，希望得到庇佑。

在国外，尽管没有严格的端午节，但有一些类似的庆祝活动。

韩国有龙舟比赛活动，但他们的主要节日是秋夕，也被称为“韩国的中秋节”。

而日本则有端午节的独特版本，被称为“端午节”，人们会在这一天举行相似的庆祝活动。

二、食物在中国的端午节，人们最喜欢吃的是粽子。

粽子是由糯米和各种馅料包裹在竹叶中蒸煮而成的美食。

不同地区的粽子口味各有特色，有咸味的、甜味的，还有豆沙、肉类等多种馅料选择。

与此相对应的是，台湾端午节最著名的食物是艾草饭团。

艾草饭团以泰山的特产艾草为主要食材，搭配糯米、红豆等，有独特的香气和口感。

而韩国的龙舟节则以韩国传统糕点“粽子”作为主要食物，非常类似中国的粽子，但口感和馅料略有不同。

三、习俗和活动中国的端午节最为著名的活动之一就是龙舟比赛。

这是为了纪念人们划船打击水中鱼虾的行为，人们组织队伍比赛划龙舟，展示团队合作和力量。

台湾的端午节则以泰山的登山活动为主要习俗。

人们会在端午节这天前去泰山观光、登山、祈福。

韩国的龙舟节也有类似的龙舟比赛，但韩国的活动时间与中国有所不同，他们在秋天的中秋节举行。

而日本的端午节则以举行古老的相扑比赛为主要活动，吸引着众多游客和观众。

四、象征意义中国的端午节有着丰富的象征意义。

日本人的端午节的由来和习俗

日本人的端午节的由来和习俗日本人的端午节的由来和习俗日本也有端午节。

日本平安时代(794—1192)的贵族阶层首先引进了中国的端午节。

后来，这个节日传入民间。

江户时代，端午节的各项要素已经普遍存在于日本民间生活之中。

日本主要的端午习俗包括：吃粽子和柏叶饼。

有些地区把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，或放在房顶上。

有些地区喝菖蒲酒，用菖蒲水沐浴。

传统的日本浴池在端午都要把菖蒲切成段放进水池中。

这些都与中国端午节习俗基本一致。

鹿儿岛五月五日的时候，母亲背着不到一岁的小女孩出门，在外边跳一种名叫“幼女祭”的圆圈舞。

类似于中国南北方普遍存在的带孩子回外婆家“躲端午”的.习俗。

日本冲绳有端午竞渡习俗，称为“哈利”。

长崎的“爬龙”活动就是竞渡。

这都是从中国传入的。

当然，与中国一样，日本的竞渡活动并不都是在端午节进行。

像对马、岛根等地区的竞渡日期不是端午节，内容也是日本特有的神社祭祀仪式之一，这些恐怕是日本文化固有的。

日本端午节的独特之处是，挂鲤鱼旗，摆武士偶人。

在日本，端午节主要是男孩子的节日，三月三是女儿节。

所以，每到端午节，有男孩子的家庭要挂出鲤鱼形状的旗子，有一个男孩挂一条。

从鲤鱼旗的数量可以知道此户人家有多少个男孩子。

家里还要摆出相应数量的武士偶人，表示孩子未来能成为武士。

不过，有的日本学者认为：原始的武士偶人可能是用来转移污秽和灾难的，就是把它们扔到江河大海里。

这和中国民间的“躲避灾星”、“扔灾”习俗是一致的。

日本的端午节又称儿童节，是男孩子的节日。

这一天有男孩子的家庭，竖起鲤鱼旗，吃粽子和柏叶饼来祝贺。

竖鲤鱼旗是希望孩子像鲤鱼那样健康成长，有中国“望子成龙”的意思。

从下面看鲤鱼旗，浮现在蓝天下的鲤鱼很像在水中健壮地游。

另外，为了避邪，把菖蒲插在屋檐下，或将菖蒲放入洗澡水中洗澡。

说到避邪，还有着这么一段传说：从前，有个叫平舒王的君主，诛杀了一个不忠之臣，这个奸臣死后化为一条毒蛇，不断害人。

有个有智谋的大臣，头戴红色的蛇头，身上洒满菖蒲酒与之激战，最终制服了毒蛇。

传统节日的地域特色与差异

传统节日的地域特色与差异传统节日是每个国家和地区独特的文化遗产，它们代表了人们世代相传的价值观念和生活方式。

不同地域的传统节日呈现出明显的特色和差异，这既是因为地理环境和气候的影响，也受到民族、宗教和历史因素的影响。

本文将探讨不同地域传统节日的特色和差异。

一、东亚地区1. 中国传统节日中国拥有丰富多样的传统节日，其中最具代表性的有春节、端午节、中秋节等。

春节是中国最重要的传统节日，代表了新年和新的开始。

在春节期间，人们举行庆祝活动，包括贴春联、收红包、舞龙舞狮等。

端午节则是纪念伟大的诗人屈原，人们会赛龙舟、吃粽子等。

中秋节是团圆的节日，人们会赏月、吃月饼、赏菊花等。

2. 日本传统节日日本的传统节日也非常丰富多彩。

例如，日本的新年是一个重要的节日，人们会拜神、吃年糕等。

七夕节则是男女情侣的节日，人们会在这天写下自己的愿望，并在笼子里放入渡鸟，希望能够实现心愿。

盆节是日本纪念祖先的节日，人们会在家中为祖先设宴，并点亮灯笼以引导亡灵回家。

二、南亚地区1. 印度传统节日印度人民有着丰富多彩的传统节日，反映了该国多元的宗教和文化。

其中，排灯节是最重要的节日之一，人们在这一天点亮灯笼，庆祝光明战胜黑暗。

露希节是为了纪念牛神，人们在这个节日上会献花、跳舞，并接受饮料和食物的奉献。

哈里·哈纳节是喜庆的节日，人们会互赠礼物、穿上盛装，并进行音乐和舞蹈表演。

2. 斯里兰卡传统节日斯里兰卡的传统节日深受佛教文化和宗教影响。

佛教新年（维萨哈节）是该国最重要的节日之一，人们会进行清洁、种植和给予。

火象节是为了纪念佛教教主释迦牟尼的修行，人们会点燃火焰、进行焰火表演。

卡图拉·佛陀的诞辰日是佛教徒纪念佛陀诞生的节日，他们会进行祷告、献花和听经。

三、欧洲地区1. 英国传统节日英国的传统节日充满宗教和民俗色彩。

圣诞节是英国最重要的节日之一，人们会进行圣诞树装饰、圣诞晚餐和互赠礼物。

复活节是纪念耶稣的复活，人们会进行彩蛋猎藏活动和驱逐冬鬼的仪式。

漫谈中日端午节习俗的异同

示一家人。日本作家三岛由纪夫在《鲤鱼旗》一文中流七里，深三里。”
描写道：“东京的鲤鱼旗一般只有红鲤黑鲤和飘带。
《太平御览》卷九百三十六《鳞介部》八“鲤
有一次我兜风到外地，看见每幢宽大的老宅上都熙鱼”引唐初窦维鍌撰《广五行记》曰：“隋炀帝大业
熙攘攘挂了许多旗子，数目想必和家里孩子的人数初为诗，令宫人唱之曰：‘三月三日向江头，正月鲤
视
日本端午节最独特之处，是挂鲤鱼旗。因为端代。在江户时代以前端午节这天是挂一般彩旗，正
二午节这天又是日本的男孩节，这一天家家在屋顶上如前引黄遵宪著《日本国志》所言：五月五日“士庶
二一
挂鲤鱼状的彩旗，在家摆土偶人，表示庆贺。旗是布得男，必竖彩旗陈武像及木刀枪，以饮燕”，以后才
年 ·
或绸做成的空心鲤鱼，分为黑、红和青蓝三种颜色，渐兴挂鲤鱼旗。鲤鱼旗象征什么？中国学者都用“鲤
及菖蒲于门檐，饮蒲酒，食粽”，均同于中土风俗。服，前往师傅家里表示祝贺。武家的内人们，会在端
日本端午节的食品主要有粽子和槲叶糕，关西地区午节这一天，在锦袋内填入药材香料缀以五彩制成香
（主要包括大阪、京都、奈良等城市）多是端午节吃荷包，挂在柱子上以祈求去瘟避邪。虽然在荷包内装
粽子，而槲叶糕则多见于关东地区（主要包括东京、入药材香料制成香包的习惯，一年四季都有，并且四
痛扁他的这位西洋拳师学习，继而又向东学习打败了北洋水师的日本（原来汉字文化圈的学生或小兄弟）。历史如此的残酷和残忍，丝毫没有给一贯以 “天朝上国”自居的大清帝国留下一丝情面。
为什么会这样？前引《停滞的帝国》有一段话可以说明。这段话是：尽管在许多民族的行为中可以发现变态的迹象，但没有哪个国家比满族统治的中国在这方面走得更远了。对于一个民族——一种文化，一种文明——来说，这种变态不仅表现为自视比他人优越，而且在生活中认为世上唯有他们才存在。我们可以形之为集体孤独症。 “集体孤独症”一语，不仅批评了大清的皇帝，同时也批评了大清皇帝和大清文化治化下的国民。从乾隆大皇帝的“远慕声教向化维殷”到光绪大皇帝的“文明久著政治日新”，我们看到了“集体孤独症”带给中华文明的损害和破灭。同时，我们又看到这个古老文明的衰变更新时的内生机制与外来因素。从晚清民初来看，这一古老文明的更新与再

中日韩传统文化故事

中日韩传统文化故事端午：五月初五端午节，国人吃粽子，赛龙舟，祭屈原……与此同时，在邻国韩国，江陵端午祭也在如火如荼地进行。

与中国不同，韩国人在这一天不吃粽子，而是制作散发着艾草和糯米香味的艾糕作为端午节的传统食品。

韩国人也不赛龙舟，而是用菖蒲水洗头求吉利，相传这可使头发乌黑亮泽，少生白发。

得益于这一习俗，节日期间韩国超市各类洗发用品也畅销起来。

至于祭祀对象，韩国人以祭祀大关岭山神为代表的诸多神灵为主，而非中国伟大的爱国诗人屈原。

提到祭祀，不得不说著名的江陵端午祭。

这一韩国传统节日习俗通常于农历４月初开始，持续一个月之久，祭祀仪式极其繁琐。

此外，节日期间人们还组织摔跤、荡秋千、拔河、射箭等比赛以及假面舞、烟火表演、端午放灯等活动。

相关史料记载，早在农耕时代，朝鲜半岛百姓便习惯在雨水渐多的５月举行祭祀来驱魔，祈愿未来风调雨顺、庄稼丰收。

虽然同受汉字文化圈的影响，但端午节传入朝鲜半岛后，历经千百年融合和演变，已在韩风浸润的文化土壤中自成一家。

有分析认为，韩国江陵端午祭之所以受到国际关注，很大程度上得益于在传统文化活动中注入现代元素，成功实现现代转型。

事实上，日本也有端午节。

日本平安时代（７９４年－１１９２年）的贵族阶层首先引进了中国的端午节。

江户时代，端午节的各项要素已经普遍存在于日本的民间生活之中。

日本人过端午也吃粽子，但形状比中国粽子细长且尖。

与韩国类似，日本在端午节期间对菖蒲的使用较多。

一些地区把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，或放在房顶上；有些地区喝菖蒲酒，用菖蒲水沐浴。

日语中，菖蒲与尚武发音一样，寓意尚武。

与中韩不同的是，日本人会在端午节挂鲤鱼旗。

在日本，端午节主要是男孩子的节日，有男孩的家庭要挂出鲤鱼形状的旗子，从鲤鱼旗的数量可以知道此户人家有几个男孩。

在江户时代，鲤鱼旗只有黑色，但是从明治时代开始成对悬挂黑色和红色旗，昭和时代增加了青色旗，表示一家人。

中韩两国的端午节在农历五月初五，日本的端午节则是每年阳历５月５日。

中日传统节日对比

在日本,新年被称为正月，日本人也特别重视新年，，，
每年的十二月二十九日到一月三日为全国休假日。日本人。把十二月三十一日称之为“大晦日（おおみそか）”，也就，是除夕日。除夕晚上，称之为“除夜（じょや）”，除夜时。，，他们祈求神灵托福，送走烦恼的旧年，迎来美好的新年，，，，称之为“初詣（はつもうで）”。除夕午夜，各处城乡庙宇。，分别敲钟108下，以此驱除邪恶，日本人则静坐聆听“除夜，，之钟”，钟声停歇就意味新年的来到。人们便离座上床睡觉，。，希望得一好梦。元旦早上家人围坐在一起，互相讲述除夕。，做的梦，以测吉凶。，。
日本人称元旦初一为“正日（しょうじつ）”。一日到三日为“三贺日”。在正日，小。。，辈须先去父母那里拜年，然后到亲友家拜年，，，长辈也会给压岁钱。日本人在“正日”这一天，。，早餐是很丰盛的，吃砂糖竽艿、荞麦面、喝屠，、苏酒。此后一连三天，则吃素以示虔诚，祈求。，，来年大吉大利。现日本多数城里人已放弃新年。吃素匀惯，改在“除夜”吃一餐空心面条，以祝，，在新的一年里，健康长寿。，
七夕（乞巧节）
每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节，是牛郎织女鹊桥相会的日子。在过去因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，故而人们称这天为“乞巧节”或 “少女节”、“女儿节”。七夕节是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。如今七夕节已成为中国的情人节。
成人节
1月第2个周一是日本的“成人节”，日本全国各地年满20岁的青年男女都会在这一天庆祝自己长大成人，全国各地政府纷纷为满20岁的年轻人举行各种成人仪式。节日源于古代的成人仪礼，而日本古代的成人仪礼是受中国“冠礼”的影响。

中日端午节的比较研究

沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》《天问》九歌》《等不朽诗篇，独具风貌，影响深远（因而，午节也称诗人节）端。公元前２８年，秦军攻破７楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月初五，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投泪罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。从此以后，每年的五月初五，人们就会有一系列的活动来纪念爱国诗人屈原，这就是端午节的由来。２中国端午节的庆祝活动．中国的端午节还有许多别称：五月节、午日节、天中节、浴兰节、诗人节、龙Ｅ等等，过节的ｌ习俗大同小异。有赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒，还有佩香囊、悬艾叶菖蒲等等。（）龙舟、吃粽子、喝雄黄酒。赛龙舟、吃１赛粽子还有喝雄黄酒据说都源于纪念屈原大夫。传说
屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。寻至洞庭湖而不得踪迹。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，扑通、扑通 ”地丢 “ 进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。以后，在每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗。（）２悬艾叶菖蒲。民谚说：“ 明插柳，端午插清艾。 ”在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形或虎形，称为艾人、艾虎；花环、制成佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。艾，又名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香油。它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净化空气。中医学上以艾人药，有理气血、暖子官、祛寒湿的功能。将艾叶加工成 “ 绒 ” 艾，是灸法治病的重要药材。菖蒲是多年生水生草本植物，它狭长的叶片也含有挥发性芳香油，是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物。可见，古人插艾和菖蒲是有定防病作用的。端午节也是自古相传的 “ 生卫节” ，人们在这一天洒扫庭院，挂艾枝，悬菖蒲，洒雄黄水，饮雄黄酒，激浊除腐，杀菌防病这些活动也反映了中华民族的优良传统。端午节上山采药，则是我国各国个民族共同的习俗。

探析中日两国“端午节”的异同

【词】中日两国端午节异同关键［中图分类号］８１［Ｋ９文献标识码】［Ａ文章编号】１０－５９（０１５０２２９５４２１）０ —０７ —００
在中国，农历五月五日是端午节，又称端阳节、重午节等，与春节、中秋节并称为中国的三大传统节日。中国端午节的传统习俗是农历五月初五吃粽子、赛龙舟，庆祝端午节。但是端午节传入日本之后，日本人除沿袭插菖莆之类与中国端午节相关的习俗以外，又赋予端午节以新的内容，即在自家门前竖起高高的 “ 鱼旗 ” ，为男孩消灾去邪。战鲤后，日本政府又把这一天定为全国性的节目，称为 “ 儿童
一
二、日本的端午节
中国纪念端午节的习俗在中世纪初传入日本。日本飞鸟时代推古天皇（９￣６８）时，日本人用五彩丝系菖蒲５３２年
责任编辑：李娜
挂在胳膊上，用来灭灾减病。端午节时天皇在宫中举行菖蒲宴，饮雄黄酒。每年这一天规定向天皇献菖蒲。 “ 古天皇十九年五月五日穿华衣去菟田野猎药，以祓推毒气 ”。公元８４年的《３令义解》确定五月五日为节日。并在日本文献《日本后纪》里初次明确记载端午节，在仁续明天皇承和六年（元８９五月写着： “ 公３年）乙酉，是端午之节也。天皇御武德殿，观骑射。”不过，端午节最早在日本是属于 “ 贵族俱乐部 ”享受的一个节日，通常只在皇宫内搞一些活动。进入江户时代以后，端午节 “ 入寻常百姓飞家 ” ，皇室、幕府、武士、庶民百姓都过这个节日了。随着时代的变迁，日本在过端午节的时候，小男孩要玩一种 “ 菖蒲打 ” 的游戏。在日语里面， “ 菖蒲 ”与 “尚武 ”是谐音，端午节也就渐渐成为一个尚武的节日，备受武士阶层的推崇。当时，家中有７以下男孩的，过端午节的岁时候都在户外立幡，装饰甲胄人形。以后又用鲤鱼旗代替了幡，借此希望男孩子有出息，能发迹，将来做到 “ 鱼跳龙鲤门”。这种活动需要勇猛精神，对后代充满 “ ”的传承与力希望，自然与男性有关。就这样，端午节演变成祝贺男孩诞生并祈求男孩健康成长的节日，期望他将来能够武艺高超，做个出人头地的英雄。１４年７９８月，日本制定了《关于国民节日的法律》，将端午节的名字改为 “ 子供 ” （儿童节），成为现代日本的ｉ个１法定节日之一。在这一天，全国各地举行祈祷男孩子健康成长的民俗活动。现在的日本，每年一进入４，有男孩的家庭就开始在月家中准备装饰物，男孩节当天或前一天晚上，亲戚朋友在一起聚餐以表庆祝，晚上不分男女老少，都要洗 “ 菖蒲浴 ” ，据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。菖蒲在日本端午节中有着特殊地位，可以说端午节是一个菖蒲的世界。说到避邪，还有一段传说：从前有个叫平舒王的君主，诛杀了一个不忠之臣，这个奸臣死后的魂化成一条毒蛇，不断地加害于人。有个有智谋的大臣，头戴红色的蛇头帽，身上洒满菖蒲酒与之激战，最终制服了毒蛇。从此，日本在端午节时，插菖蒲．、薰艾叶、喝菖蒲酒的习俗就流传开来，成为传统的风俗。日本民间流传着这样一句话： “ 艾旗招百福，蒲剑斩千邪 ”。现在在男孩节这天，家里有男孩子的家庭，要挂鲤鱼旗，祈求孩子健康成长。鲤鱼旗由七色彩旗和红黑两色的 “ 真鲤 ” “ 鲤 ”组成，旗子会在蔚蓝的天空里迎风飘动。绯 “ 鲤鱼旗 ”表示鲤鱼跳龙门，是用布或绸做成的空心鲤鱼，分为黑、红和青蓝三种颜色，黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。

中日端午节对比

端午安康！ありがとうございます
-
请各位老师批评指正!
THESIS DEFENSE POWERPOINT
XXXX 辩人：XXX
柏饼(かしわもち)鲤鱼旗(鲤帜/こいのぼり)
端午节的风俗
人形(にんぎょう)
3
端午节的意义
端午节的意义
端午节的意义(中国)
辟邪驱疫追念先贤传承精神衔接传统与现代
端午节的意义
端午节的意义(日本)
端午节在传人日本后，其文化内涵与日本的社会、文化相结合，在秉承了驱毒避邪、保生护命的文化内涵的同时，抛却了龙舟竞渡、追思先行的文化意义，进而演变成为了祈祷男孩健康成长和农业丰收的"儿童节"
2
端午节的风俗
端午节的风俗
端午节的风俗(中国)
端午节的风俗
端午节的风俗(日本)
日本最开始同我国一样，会在农历的五月五日过端午节，吃粽子、挂菖蒲、喝雄黄酒但随着历史的逐渐演变，明治维新以后，日本不再使用农历，而是统一改为公历，日本的端午节也变成了公历的五月五日到1948年，日本政府正式颁布法令将五月五日定为法定儿童节，在这一天家里有男孩的家庭会按习俗祈盼男孩健康成长，逐渐五月五便被称为男孩节，有了自己的特色与习俗
中日端午节对比
xxxxxxxxxxxxxxx
-
1
端午节的来源
2
端午节的风俗
3
端午节的意义
1
端午节的来源
端午节的来源
中国
日本
据考证，中国的端午节最早在飞鸟时代传入日本，而大规模传入大概是在奈良时代。最初，日本的端午节日活动，几乎全盘传承中国端午节日元素，只是内容更为简略
端午节的来源

思维导图：端午节，你可以知道的更多

思维导图：端午节，你可以知道的更多5月30日，2017年已经过去150天。

端午安康！端午节你可以知道的更多端午节，为每年农历五月初五。

端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。

例如：韩国：韩国的端午活动要持续20多天,进行端午祭时,会举行假面舞剧、投壶、摔跤、荡秋千、跆拳道比赛、高校足球赛等活动。

日本：日本人过端午的主要活动是为了避邪而吃粽子和柏叶饼,并喝菖蒲酒。

在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音,所以端午节渐渐变成了男孩子的节日。

为了让男孩们茁壮、健康成长,将来事业有成,人们在家门口竖起鲤鱼旗,摆上武士偶像、盔甲和战帽,有望子成龙的意思。

新加坡：每当农历五月初五端午节到来时,人们会吃粽子、赛龙舟。

越南：主要内容是吃粽子、端午驱虫。

父母会给孩子们准备很多水果、身上戴五彩线编织的吉祥符,大人们会饮雄黄酒,并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。

端午节，流传最广的是为了纪念伟大的诗人屈原。

公元前278年，秦军攻破楚国京都。

屈原看到祖国被侵略，心如刀割，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江舍生取义。

屈原死后，楚国百姓纷纷到汨罗江边去吊唁，拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋扔进江里喂饱鱼虾，认为这样就不会去咬屈原。

后来担心怕饭团被蛟龙所食，用楝树叶包饭，外缠彩丝，后来演变成了粽子。

其实，今天除了“端午节”这个称呼，还有另外七个名称，让我们一起来看一看：（点击可见清晰大图）满江红·端阳前作宋·王充千载悠悠，成习俗，天中端午。

万户家中缠米粽，三闾庙外吟君赋。

祭圣贤，忠义荡乾坤，伤君去。

逢佳节，粼粼波上，百舟争渡。

奸当道，谣言布；遭放逐，悲难诉。

叹家亡国破，汨罗归处。

志洁行廉争日月，辞微文约传千古。

子沉江，鹤驾泪淫淫，何其苦。

祝福所有的朋友们端午安康！。

日本端午节的起源和历史

日本端午节的起源和历史端午节是中国传统节日中的重要节日之一，每年农历五月初五，也叫“端阳节”、“午日节”、“龙舟节”等。

但是，在中国之外，也有其他国家和地区在此时庆祝自己的端午节。

其中，日本的端午节也是与中国的端午节有着密切关联的。

本文将介绍一下日本端午节的起源和历史。

一、端午节在日本的传入据历史记载，端午节最早是中国的节日，起源可以追溯到中国古代的战争年代，是为了纪念屈原。

后来，端午节逐渐传到周边的东亚地区，包括日本、韩国、越南等。

关于端午节在日本的传入，有几种不同的说法。

其中一种说法是在平安时代中期（公元794-1185年）时，随着唐风传入，端午节一并传入日本。

另外就是在江户幕府时期（1603-1867年）时，日本的武士阶层前往中国攻读学问，带回了一些文化传统，包括端午节等。

二、日本端午节的庆祝活动传统日本端午节庆祝活动主要有三项：赛龙舟、吃粽子、挂菖蒲。

1.赛龙舟在日本，龙舟不同于中国的龙舟，它是一种划动手摇竿的小船。

端午节时，在很多地方都会举办赛龙舟比赛，有时也会在船上举行酒宴，比赛结束后还会举行篝火晚会。

2.吃粽子日本的端午节食品也主要是粽子，用竹叶包裹糯米、肉和豆子等喜爱的食材，口感和味道都各有特色。

除了正宗的粽子，日本还发展出了一系列与粽子相关的菜肴和点心。

3.挂菖蒲日本的端午节中还有一个重要的习俗，就是将菖蒲叶（一种芦草科多年生草本植物）挂在门口的柱子上。

在日本，菖蒲是有神圣的象征意义的植物，人们相信它可以驱除邪恶、保佑家庭的平安祥和。

三、日本端午节的变迁和现状随着时代的变迁和文化的交流，日本端午节的发展也逐渐呈现出多元化的趋势。

现代的日本端午节活动已经不再局限于传统的龙舟比赛、吃粽子和挂菖蒲等，还加入了许多现代化的元素。

比如，在日本的一些城市，会在端午节期间举办流行音乐会、烟花大会和美食节等，吸引着更多的人们参与。

不过，传统的端午节活动依然非常重要。

在日本各地仍有人坚持传统的庆祝方式，并将端午节视为守护祖先的重要时刻。