与食物相关的英语俚语Idioms related to food

英语中跟食物有关的一些俚语赞某人很聪明的英文谚语

英语中跟食物有关的一些俚语

食物在我们生活中占据着非常重要的地位，因此在英语中也有很多与食物有关的俚语。这些俚语既丰富了英语的表达方式，也反映了人们对食物的热爱和重视。下面，我们就来了解一些英语中与食物相关的俚语。

1. "A piece of cake"

这个俚语意味着某件事情非常容易或简单，可以用来形容某个任务或工作非常轻松就能完成。"The exam was a piece of cake."

2. "To bring home the bacon"

这个俚语意指努力工作、赚钱养家。它源于上个世纪美国农村家庭中男性赚钱以供家庭食用肉食。

3. "A lemon"

有时候我们会用这个俚语来形容某样东西或产品质量很差或者没用。"That car turned out to be a lemon."

4. "Couch potato"

这个俚语意指懒惰的人，整天宅在家里躺在沙发上看电视，就像土豆一样。

5. "Cool as a cucumber"

指人非常冷静镇定，面对问题或困难不慌不忙。"She rem本人ned as cool as a cucumber in the face of danger."

6. "To butter someone up"

这个俚语意指巴结或奉承某人，用来讨好对方。"He was trying to butter up his boss in order to get a promotion."

7. "To spill the beans"

这个俚语意指泄露秘密或说出事情的真相。"She accidentally spilled the beans about the surprise party."

与食物相关的英语谚语

1、haste makes waste。心急吃不了热豆腐。

2、we rean what we sow。种瓜得瓜，种豆得豆。

3、A good medicine tastes bitter。良药苦口。

4、A close mouth catches no flies。病从口入。

5、Leave off with an appetite。吃得七分饱，就该离餐桌。

6、Too many cooks spoil the broth。厨子多了，烧坏酒。

7、A sound mind in a sound body。健全的精神寓于健康的身体。

8、Diet cures more than doctors。自己饮食有节，胜过上门求医。

9、eat at pleasure，drink with measure。随意吃饭，适度饮酒。

10、eat to live，but not live to eat。吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

11、An apple a day keeps the doctor away。每天一只苹果，无需医生进门。

12、eat to live，but do not live to eat。为生活

而饮食，莫过于为饮食而生活。

13、charity is like moiasses，sweet and cheap。慈善好像糖水，又甜又便宜。

14、God sends meat and the devil sends cooks。上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。

15、Radish and ginger keep away from doctor。冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。

关于食物的英语俚语

俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，英文的俚语就像中文的方言一样，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是小编整理的关于食物的英语俚语，欢迎大家阅读。

1. (It is) easy as pie

字面上理解，派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西to be as easy as pie，意为某件件事情很简单，人人都会做。

【例句】The job was easy as pie, and we finished up an hour early.

这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。

2. (To) go bananas

当你听到某人说“that man has gone bananas”，说明那个人变得很亢奋、很激动(想象一样一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉）

【例句】The children will go bananas when they see the cute little puppy.

小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。

3. (To be) full of beans

外国人多用这个短语形容有“多动症”的小孩——调皮、坐不住。

同义的表达还有“you’ve got ants in your pants!”

4. (To) spill the beans

又一个十分形象的短语：当你不小心嘴碎泄露了什么“天机”，就能听到别人对你嚷嚷“you’ve spilled the beans!”

【例句】I spilled the beans and told Jackie I loved her.

品味出来的英语惯用语(FoodIdioms)

英语知识

1. She is the apple of his eye. 他非常宠爱她。

2. I don’t know beans about that. 我对此一无所知。

3. Where is the beef after all? 实质问题究竟在哪儿？

4. I live on bread and water at school. 我在学校时过着粗茶淡饭的生活。

5. It’s only a piece of cake. 那是件很容易的事。

6. He gives a carrot to the boy. 他引诱这个男孩。

7. He is the big cheese. 他是个重要人物。

8. Well, I have other fish to fry. 好吧，我还有别的事要干。

9. He is just sour grapes. 他只是吃不到葡萄说葡萄酸。

10. The young man knows his onions. 这个小伙子精明能干。

11. He is eating humble pie. 他出丑了。

12. Mr. Green is a small (big) potato. 格林先生是个小（大）人物。

13. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信。

14. I’m afraid he is in the soup. 恐怕他有麻烦。

15. It’s another cup of tea. 那是另一回事儿。

关于食物的英语俚语

俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，英文的俚语就像中文的方言一样，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是小编整理的关于食物的英语俚语，欢迎大家阅读。

1. (It is) easy as pie

字面上理解，派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西to be as easy as pie，意为某件件事情很简单，人人都会做。

【例句】The job was easy as pie, and we finished up an hour early.

这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。

2. (To) go bananas

当你听到某人说“that man has gone bananas”，说明那个人变得很亢奋、很激动(想象一样一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉）

【例句】The children will go bananas when they see the cute little puppy.

小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。

3. (To be) full of beans

外国人多用这个短语形容有“多动症”的小孩——调皮、坐不住。

同义的表达还有“you’ve got ants in your pants!”

4. (To) spill the beans

又一个十分形象的短语：当你不小心嘴碎泄露了什么“天机”，就能听到别人对你嚷嚷“you’ve spilled the beans!”

【例句】I spilled the beans and told Jackie I loved her.

英语中与食物有关系吗_英语中与食物有关的习语

食物与人类的生活休戚相关，因此许多民族的语言里都有用

与食物有关的习语喻人喻事的表现手法，汉英两种语言也不例外。比方说，在汉语中，我们把性格泼辣的人称为小辣椒，对某种技

术只略知一二的人则被视为半瓶醋，至于炒冷饭则是比喻重复已

经说过的话或做过的事，没有新的内容，炒鱿鱼意思是解雇、开除，等等。有趣的是，英语中同样有类似的用法，如：anegg-

head是知识分子，有学问的人，totaethebreadoutofsomeonesmouth指抢某人的饭碗，thesaltoftheearth则是社会的栋梁，ahardnuttocrac的意思是

棘手的问题，难对付的人，等等。

在学习英语的过程中，知晓并熟练掌握一些与食物有关的英

语习语，不但有助于我们了解英语国家的文化背景，而且能使我

们的英语更加地道。下面笔者就一些常见习语做简单介绍：；宝贝

习语中的aedowntodeliverthemoutofthehandoftheEgyuilandhoney（我下

来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好宽阔、

流奶与蜜之地。）该习语也作alandofmilandhoney，如：Americaisnowthefanciedlandofmilandhoney,，但并非对每

个美国公民都是如此。

；出丑

人在吃鸡蛋或果酱时不小心弄到脸上而自己却不知道，看起

来就会有点儿可笑，像个傻瓜一样，这就是

haveegg/jamon/overonesface原先的含义。此习语源自美国，后

英语中与食物有关的习语

分享一些有关食物的英语习语

1.curry favour

讨好，奉承，拍马屁

curry n.咖喱。例句：

He's always trying to curry favour with the boss.

2. be in apple-pie order

井然有序；整齐；井井有条

Apple-pie 苹果派。例句：

Their house is always in apple-pie order.

他们家总是收拾得井井有条。

3. jam tomorrow

许而不予的好东西，可望而不可及的东西

Jam n. 果酱。例句：

As children we were always being promised jam tomorrow,if only we should be patient.

孩提时代大人总是许诺只要我们耐心点儿就会给我们好东西。4. as cool as a cucumber

镇静，冷静，泰然自若

Cucumber n. 黄瓜。例句：

She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happend.

她泰然自若地走进来，好像什么事也没发生过。

5. be like chalk and cheese

截然不同；迥异

cheese n. 奶酪。例句：

My brother and i are like chalk and cheese.

我哥哥和我截然不同。

carrot and stick 胡萝卜加大棒；软硬两手

骡子通常被认为是极其顽固的动物，可即使是骡子，只要在它前面吊上胡萝卜（carrot），同时在后面用棍棒（stick）抽打，骡子也一定会往前走。因此carrot and stick常被用来比喻“软硬两手”，有时也作the carrot and the stick。丘吉尔（Sir Winston Churchill，1874～1965）曾经在1943年会见记者时用过这一比喻：“We shall operate on the Italian donkey at both ends，with a carrot and with a stick.”（我们将用胡萝卜加大棒使这头意大利蠢驴听话。）

关于食物的英语俗语有哪些_俚语

关于食物的英语俗语有哪些

关于食物的俗语大家平时在中都有阅读过哪些呢?大家还记得吗?下面是小编为大家收集的关于食物的英语俗语，供大家参考，希望对大家有所帮助，欢迎大家一起来阅读!

关于食物的英语俗语

1、大蒜是个宝，常吃身体好。

Garlic is a treasure. It is always good to eat.

2、食五谷杂粮，保身体强壮。

Eat five grains to keep your body strong.

3、要想身体好，早餐要吃饱。

If you want to be healthy, you should have a full breakfast.

4、宁可锅中存放，不可肚子饱胀。

It's better to store it in a pot than to have a full stomach.

5、贪吃贪睡，添病减岁。

Gluttony and sleepiness make you sick and younger.

6、晚上吃少，饮食节制身体好。

Eat less in the evening, eat moderately and keep fit.

7、饭前喝口汤，永远没灾殃。

Take a soup before dinner and never suffer.

8、饮食宜清淡，低盐可延寿。

Diet should be light, low salt can prolong life.

9、吃千吃万，不如吃粥吃饭。

Eating porridge is better than eating thousands of meals.

关于食物的英语俚语

俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，英文的俚语就像中文的方言一样，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。下面是小编整理的关于食物的英语俚语，欢迎大家阅读。

1. (It is) easy as pie

字面上理解，派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西to be as easy as pie，意为某件件事情很简单，人人都会做。

【例句】The job was easy as pie, and we finished up an hour early.

这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。

2. (To) go bananas

当你听到某人说“that man has gone bananas”，说明那个人变得很亢奋、很激动(想象一样一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉）

【例句】The children will go bananas when they see the cute little puppy.

小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。

3. (To be) full of beans

外国人多用这个短语形容有“多动症”的小孩——调皮、坐不住。

同义的表达还有“you’ve got ants in your pants!”

4. (To) spill the beans

又一个十分形象的短语：当你不小心嘴碎泄露了什么“天机”，就能听到别人对你嚷嚷“you’ve spilled the beans!”

【例句】I spilled the beans and told Jackie I loved her.

和食物有关的英语谚语

1.Radihandgingerkeepawayfromdoctor.冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生

开药方。

2.Someoupbeforedinner,healthybodyforever.饭前喝口汤，永远没

灾殃。

3.Nofrolicingderingthemeal,norunningafterthemeal.吃饭不要闹，吃饱不要跑。

4.Acloemouthcatchenoflie.病从口入。

5.WannabehealthyDopleaetreatyouelfanicebreakfat.要想身体好，

早餐要吃饱。

6.Toomanycookpoilthebroth.厨子多了,烧坏酒.

7.Anappleadaykeepthedoctoraway.一天一个苹果,疾病远离我.

8.Dietcuremorethandoctor.自己饮食有节，胜过上门求医。

9.Dietcuremorethandoctor.自己饮食有节,胜过上门求医.

10.Anappleadaykeepthedoctoraway.每天一只苹果,无需医生进门.

11.Leaveoffwithanappetite.吃得七分饱,就该离餐桌.

12.hatemakewate心急吃不了热豆腐

13.Anappleadaykeepthedoctoraway.每天一只苹果，疾病远离我。

14.Leaveoffwithanappetie.吃得七分饱，就该离餐桌。

15.Eatatpleaure,drinkwithmeaure.随意吃饭，适度饮酒。

食物的英语俚语

食物是我们不可缺少的东西。关于食物的俚语有哪些呢?下面小编为大家整理了关于食物的英语俚语，欢迎大家阅读。

食物的英语俚语

1. The young man knows his onions.

这个小伙子精明能干。

2. He is eating humble pie.

他出丑了。

3. Mr Green is a small (big) potato.

格林先生是个小(大)人物。

4. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信。

5. I'm afraid he is in the soup.

恐怕他有麻烦。

6. It's another cup of tea.

那是另一回事儿。

7. When she stays at home, she feels like a vegetable. 当她呆在家里时，觉得太单调。

有关食物的俚语

8. She is the apple of his eye.他非常宠爱她。

9. I don’t know beans about that. 我对此一无所知。

10. Where is the beef after all? 实质问题究竟在哪儿?

11. I live on bread and water at school.

我在学校时过着粗茶淡饭的生活。

12. It’s only a piece of cake. 那是件很容易的事。

13. He gives a carrot to the boy. 他引诱这个男孩。

与饮食有关的英语习语

1、主食

（1）面包bread

1）Hamburger 半球形的夹有肉或蛋的汉堡包

2）Hot-dog 长条型的热狗

3）Sandwich 三明治

4）Bun 甜面包

5）Toast 烤面包片

6）Rolls 小圆面包

7）Pumpernickel 裸麦粗面包

8）Rye bread 黑麦面包

9）Sourdough bread 含酵母面包

10）Cake 蛋糕

11）Bagel 夹心面包

12）Pastry 糕点

13）Cookies 小甜饼

14）Crackers 脆饼

15）Cruller 油煎饼

16）Pancake 烙饼

17）Muffins 小松饼

18）Flapjack 烤饼

19）Doughnuts 炸面包圈

（2）乳制品

1）cheese 奶酪

Big cheese 大人物

Whole cheese 最重要的人物

Hard cheese 硬奶酪（倒霉）

Cheesecake 性感女郎照片（尤指用于广告的）

2）Cream 奶油

The cream of crop 精华，最优秀的人或物

Cream of society 社会上的优秀分子

The cream of the story 故事中最引人入胜之处

3）Milk 奶

There is no use crying over spilt milk. 为无可挽救的事而忧伤是没有用的。Bring sb to his milk 使某人头脑清醒过来，迫使某人屈服（或默许）

The milk of human kindness 人类的善良天性

（3）玉米corn

Confess/admit/acknowledge the corn 认错，（辩论中）认输

FoodIdioms与食物相关的习语

Food Idioms 与食物相关的习语

Definitions and examples

* Alike as two peas in a pod: very or exactly alike. 完全相似，一模一样

Trevor and his brother are as alike as two peas in a pod.

* To bear fruit: if something someone does bears fruit, it produces successful results. 成功

The work he began did not bear fruit until after his death.

* A hot potato: something that is difficult or dangerous to deal with. 烫手的山芋，棘手的事情

The abortion issue is a political hot potato in the United States.

*To be the apple of someone's eye: to be the person who someone loves most and is very proud of. 掌上明珠，极受珍爱的人或事

His youngest son was the apple of his eye.

* As different as chalk and cheese: if two people are as different as chalk and cheese, they are completely different from each other 根本不同，相差甚远

食物的英语俚语

1. The young man knows his onions.

这个小伙子精明能干。

2. He is eating humble pie.

他出丑了。

3. Mr Green is a small big potato.

格林先生是个小大人物。

4. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信。

5. I'm afraid he is in the soup.

恐怕他有麻烦。

6. It's another cup of tea.

那是另一回事儿。

7. When she stays at home, she feels like a vegetable. 当她呆在家里时，觉得生活太单调。

有关食物的俚语

8. She is the apple of his eye.他非常宠爱她。

9. I don’t know beans about that. 我对此一无所知。

10. Where is the beef after all? 实质问题究竟在哪儿?

11. I live on bread and water at school.

我在学校时过着粗茶淡饭的生活。

12. It’s only a piece of cake. 那是件很容易的事。

13. He gives a carrot to the boy. 他引诱这个男孩。

14. He is the big cheese. 他是个重要人物。

15. Well, I have other fish to fry. 好吧，我还有别的事要干。

有关食物的英语俗语有哪些_俚语

有关食物的英语俗语有哪些

大家在平时的中都有过哪些呢关于食物的俗语呢?接下来就由小编为大家带来关于食物的英语俗语，供大家参考，希望对大家有用，快和小编一起来看看吧!

有关食物的英语俗语

1、好吃不痴胀，痴胀伤五脏。

Delicious food does not inflate, inflate and injure the internal organs.

2、泥鳅兴不起大浪。

Loach can't make waves.

3、饮食讲，金秋好生活。

Diet is scientific and golden autumn is a good life.

4、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽。

We should study deeply and eat slowly.

5、顺藤摸瓜，顺水求源。

Touch the melon along the vine, seek the source along the water.

6、挑食偏食害处大，损害身体碍健康。

Preferential eating is harmful and harmful to health.

7、要想人长寿，多吃豆腐少吃肉。

If you want to live a long life, eat more tofu and less meat.

8、多吃咸盐，少活十年。

Eat more salt and live less ten years.

9、奈何不得冬瓜，只把茄子来磨。

But not winter melon, only eggplant to grind.

有关食物的英语谚语

导读：本文是关于有关食物的英语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！

1、一把蔬菜一把豆，一个鸡蛋加点肉。

A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.

2、一天吃个枣，容颜不易老。

Eating a date a day makes you look old.

3、若要饭菜吃得香，细品慢咽嚼成浆。

If you want your meal to be delicious, chew it slowly and chew it into pulp.

4、多吃咸盐，少活十年。

Eat more salt and live less ten years.

5、人愿长寿安，要减夜来餐。

People want to live a long life and have dinner at night.

6、民以食为天，食以味为先。

People take food as their heaven, and food takes taste as its first.

7、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽。

We should study deeply and eat slowly.

8、三天不吃青，两眼冒金星。

Do not eat green for three days, with Venus in both eyes.

9、胡椒不大辣人心。

Pepper is not very popular.

10、饮食讲科学，金秋好生活。