特瑞堡密封——气动密封
世界十大油封品牌您知道几个？
三、台湾 WKF 密封件：
臺灣 WKF 密封創立於 20 世紀 80 年代，是專業的油封、密封件制造商，對於各種油封、密封件制品上我們擁有獨立開 發設計與制模的能力。 全廠產品均采用 ISO9001 及 TS16949 之品保系統，品質嚴格監控，使之皆能符合 ASTM、DIN、BS、JIS、SAE 等國際標 準，我們始終秉承品質第壹、客護至上、用心服務的經營理念。持續對我們的產品制程、研發以及服務質量進行改進， 提高產品的市場競爭力。同時以客護至上、用心服務的態度來解抉客護的密封系統問題，獲得客護的信任，創造雙贏 的未來。 公司成立以來，我們不斷把誠信和客護利益放在優先位置，不斷加強服務與管理來提升公司的信譽。 我們也可以依您的圖面客至您要的產品，如果您對密封件有任何的問題，請隨時與我們聯系。 台湾 WKF 油封产品型号： TC 型双唇口外包胶骨架油封、SC 型单唇口外包胶骨架油封、TB 型双唇口外铁壳油封、SB 型单唇口外铁壳油封、TA 型 双唇口加强型外铁壳油封、SA 型单唇口加强型外铁壳油封、VC 型无弹簧骨架油封、VB 型油封、EC/CAP 型端盖油封、 VA 型水封、VS 型水封、TCV 型耐压油封、TCN 型耐高压油封、DKB 型铁壳防尘油封、GA 型铁壳防尘油封、DC 型双面油
七、美国 Garlock 密封密封件：
Garlock 是一家着重于安全性、产品寿命和生产效率的高性能流体密封件及管道解决方案跨国制造商。我们与客户、行业协会和政 府机构合作，了解他们独特的密封挑战并采取创新的解决方案，以便在提高盈利能力的同时确保人员的安全。 他们的解决方案为以下行业提供业界领先的密封完整性和性能： 化工、工程、采购和建设、食品和饮料、海事、采矿、核能、石油与天然气、制药、发电、原生金属、纸浆和造纸、水和废水、 OEM Garlock 的历史可以追溯到 125 年前，目前在全球范围内拥有制造和分销机构，从而使他们可以快速满足客户的需求。 他们还运营着最先进的研究、开发和测试机构，以继续推进密封行业的现状，从而满足工业客户快速变化的需求。 通过将最具创新性的产品与无与伦比的服务和强烈的环保承诺相结合，他们提供可提高工厂生产率、降低成本并符合日益严格的环 保法规的解决方案。
特瑞堡(B+S)径向油封
图 5：坡口长度与轴径关系
偏心度说明
为确保唇口不受侧向力的损伤，应避免轴与壳体之间 的偏心。偏心度要求参见图表I。
图表 I：静态偏心度
d1
b x f (mm)
100 - 250 250 - 400 400 - 600
>600
16 x 20 20 x 22 22 x 25 25 x 32
最大静态偏心度 (mm) 0.50 0.55 0.62 0.70
2xb
E
C
9
4
11
6
11
7
14
8
见表 II
b 16 ± 0.1 20 ± 0.2 22 ± 0.2 25 ± 0.2
4
径向油封 TRJ/TRL
轴硬度说明
工件表面的轮廓形式
轴的设计对密封件的使用寿命和性能而言是至关重要
密封件的质量与密封表面的表面光洁对密封件的密封
的。参见第3页。作为基本原理，轴的硬度应该随着圆周 功能和使用寿命有至关重要的影响。与密封件相配合的
隔离两种介质-TRL
隔离两种介质时，不能仅用一个径向油封。
在这种情况下应背对背安装两个径向油封。TRL型适 用于大直径的密封，这是一种特殊的设计，它有流通润 滑油的径向和周向沟槽。
有了连续的周向环形沟槽，就不必在机壳中再切出沟 槽。图2示出了两个TRL型油封背对背安装的例子。
这种结构可以应用在： - 分隔两种介质； - 需要由外面注入附加润滑时；
3
径向油封 TRJ/TRL
TRJ型径向油封安装
定位板
a
倒角长度
b 30d
C
E
f
d1 h11
d2 H8
TRJ 型 图 7：安装示意图
特瑞堡密封- 泛塞密封
°C\(°F)
-70 (-94) 至
+260 (+500)
-70 (-94) 至
+260 (+500)
-70 (-94) 至
+230 (+446)
-120 (-184) 至
+260 (+500)
-200 (-328) 至
+260 (+500)
-100 (-148) 至
+260 (+500)
15
1
T40 S
佐康® Z80的主要特点是:
耐磨性
佐康® Z80的耐磨性比PTFE基材料要高5至10倍，因此 建议用于密封件与磨料介质(例如油漆、粘合剂、盐和 污水等)接触的应用场合。
佐康® Z80在高压下也非常耐挤压。
摩擦小 佐康® Z80的干摩擦系数比其他大多数材料要小，除了 许多添加有PTFE的材料。佐康® Z80形成一个自润滑、 无滞附的表面。
耐磨性 耐磨性取决于材料的添加剂，它们影响特康® 材料的力 学性能和物理性能，特康® 中的添加剂包括青铜、石 墨、碳、碳纤维、玻璃纤维和二硫化钼，它们能够提 高回弹性，增进耐磨性，减小热膨胀并且极其耐磨 损。
老化 特康® 材料持久保持不变，甚至当承受恶劣的气候 (热、光、水或盐雾)时，它们仍然不老化，并且不发脆 或降解。
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)
-200至+260
A
(-328至+500)
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)
特瑞堡公司推出用于密封的导电ptfe材料
2020,32(1)MODERN PLASTICS PROCESSING AND APPLICATIONS板上制备PI薄膜时，CTE的不同会发生热应力，这、断裂、反翘等问题。
测得PI0〜PI5的CTE分别为4.97X10c5,4.69X10「5,4.41X10「5, 4.18X10c5,3.77X10c5,3.47X10c5K c1&随着柔性二胺BPAPOPP减少，刚性二胺ODA增加,单位体积内含有的亚胺基增加，亚胺基引入，CTE&PI面内取向度的增加，CTE小，二者有很好的相关性双酚A型PI的CTE为4.59X10c5K c1(自测)，比PI0小，说明PI在侧链有大体积取代基PI面内取向度，增大薄膜的CTE&2.5共聚PI薄膜机械性能的测定PI反“容易自由旋转的刚性链”的特征。
分子链-拉伸主要消主的变角，倾向的苯环向立起来发生形变。
表1二胺PI机械的&表1共聚PI薄膜机械性能样品编号拉伸强度/MPa拉伸模量/MPa断裂伸长率/% PI-0120.63120.126.4PI-1128.23593.5211PI-2133.64327.118.0PI-3139.84437.313.6PI-4152.44502.710.3PI-5162.64582.57.2由1!BPAPOPP的加!膜的、扌小，断裂狷呈增大&因为BPAPOPP分子柔性长主以围绕单键进行内旋转，内位？低，形时，柔性键向，消部的；此外，PI分子链中含有大的苯环侧基,子链不易齐，分子链的柔大，分子，分子链段的刚性降低，二者共同作用使体系的拉伸强度、拉伸模量断大&3结论a)PI薄膜经过热亚胺化处理后，亚胺化完全；共聚PI分子链中含有苯环侧基，随着柔性二胺BPAPOPP的增加，苯环侧基的特征峰增强&b)柔二胺BPAPOPP的加入共聚二胺单的下降；另一方面，苯环侧基所：的位阻效应在一定程度上抑制了聚合过程&在相同试验条件下，柔性二胺BPAPOPP增加，其相应PAA的相对分子质&c)共聚PI相分离。
特瑞堡密封-液压密封件
最新资料请访问 www. 2012年9月版本
3
活塞杆密封件 Rod Seals
密封件的选择
对液压油缸、气缸及液压系统来说，密封件的优劣对于 其设计、功能、以及使用寿命等具有决定性的影响。
为了满足工业界对实用密封解决方案的需要，要求活塞 杆密封件能均匀作用在密封区域、耐磨损、抗间隙挤出、 良好的介质相容性、耐高低温、摩擦小、结构紧凑并且 安装方便。
T型特康®格来圈 Turcon® Glyd Ring® T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
特康®双三角密封 Turcon® Double Delta® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
CH/G5型夹布 V 型圈 POLYPAC® -Veepac CH/G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SM型杆密封 POLYPAC® -Selemaster SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
标准
特瑞堡密封(浮动油封密封)
机械端面密封件
技术数据
该密封件不能同时承受最高压力和最高速度。
工作压力:
在正常工作条件下，轴封是不承受压力的。
当密封材料为壳模铸铁时，最大承压为0.3 MPa (3 bar)； 密封材料为100Cr6轴承钢时，其最大承压为0.15 MPa (1.5 bar)，静态时最大承压可达0.5 MPa (5bar)。
特瑞堡密封系统公司的工程师们基于50多年的设计和研 发经验，使用当代最先进的设计工具竭诚为客户提供方 案设计、工程样件、生产测试以及安装指导。特瑞堡密 封系统在全球拥有超过70家机构的国际网络，其中包括 30多家制造工厂、战略布局的研发中心、包括材料和研 发及专门从事设计及应用的机构。
由于自主研发材料，因此我们能充分利用自身的材料数 据库资源，其中包括2000多种拥有专利权的材料配方和 一系列的专有产品。
- 在O形圈和异形圈的内径和外径均作为一个静态密封件。
- 防止密封圈随着轴转动，并通过配合端面由动环向静环 传递扭矩。
1. 静环 2. 异形圈
21
34
3. 动环 4. 异形圈
重要的是要知道两个密封环中仅有一环在旋转，2个精密 研磨的配合表面在与轴正交的平面内互相旋转，即一为 静环而另一为动环从而构成了防止泄漏的机械端面密封
概述................................................................................................................................................2 应用................................................................................................................................................3 材料................................................................................................................................................4 设计指南.........................................................................................................................................5 安装指南.........................................................................................................................................6 轴承钢DO型密封件的安装建议...................................................................................................... 7 合金铸铁DO型密封件的安装建议.................................................................................................12 轴承钢DF型密封件的安装建议..................................................................................................... 15
特瑞堡密封-石油天然气
硬件技术 ........................................................................................................................... 21
概述了硬件、涂层和接触面光洁度相关的关键问题 表面光洁度 .................................................................................................................................................................. 23 镀层和涂层 .................................................................................................................................................................. 25 硬件设计提示 ..........................................................................................................................................பைடு நூலகம்................... 27 一般准则 ..................................................................................................................................................................... 29
特瑞堡密封——气动密封
气动密封件气动密封件表面粗糙度表面粗糙度DIN EN ISO 4287密封件的可靠性和使用寿命极大程度上取决于所密封处配合表面的质量和表面光洁度。
划痕、擦伤、小孔、集中加工痕或螺旋加工痕是不允许的,动态表面的表面光洁度比静态配合表面有更高要求。
最常用来描述微观光洁度特征的，在DIN EN ISO4287中规定是R a、R z和R max，但是在密封技术中只有这些特征来评定适用性是不够的，另外，还要求有按照DIN EN ISO 4287规定的表面粗糙度形状的材料接触区域R mr。
这个表面技术要求的意义表示在图4中，它清楚地表明只有技术要求R a和R z不足以准确地描述针对密封技术的表面粗糙度形状，并且不足以评定适用性。
材料接触区域R mr对于评定表面是必不可少的，因为这个参数是由规定的表面粗糙度形状来确定的，换句话说，它是直接取决于采用的加工过程。
特瑞堡建议要遵照以下的表面光洁度：表VII 表面粗糙度材料接触范围应当是大约50%至70%，在切割深度C=0.25×R z确定，相对于C ref .5%的参考线。
图2表示了2种表面截面，在测试过程中两者的R z值基本相同。
主要的区别在于材料的接触范围不同。
这些表明上面所述的粗糙度截面（R mr=70%）具有更好的密封/配合表面比。
图2表面的形状截面材料概述材料概述活塞杆密封件-型号ARUP表XIV 安装尺寸/型号图3 安装图安装建议安装建议，型号ARG表XV 安装尺寸/型号图4 安装图d f8/h 9D H9L+0.15r s max d 2ARG03-14.93-79.9d +4.0 2.000.50.25 1.78ARG115-29.96-179.9d +6.0 2.850.50.50 2.62ARG230-59.97-299.9d +7.5 3.800.80.50 3.53ARG360-199.916-659.9d +12.5 5.60 1.30.70 5.33ARG4200-399.9110-799.9d +15.07.55 1.30.907.00ARG8400-999.9150-999.9d +18.07.551.30.907.00系列号活塞杆直径沟槽直径沟槽宽度标准范围延伸范围沟槽倒角径向间隙O 形圈直径N 活塞杆密封件-型号ARGO形圈直径活塞杆密封件-型号ARG直径大于999.9mm，小于2600mm，可以使用RG45系列的特康®格来圈®。
特瑞堡密封系统产品说明书
密封件和密封服务的世界液压装置石油和天然气深水中狂野漫步机器人凭借高端密封件而能够移动在甲板上和海底勘探密封系统帮助最大限度地提高摩托车在道路、野外和轨道上的助力摩托车在公路，野外和赛道上保持最佳性能专为速度和乐趣而打造！摩托车2011年第1期特瑞堡密封系统目录3034714中国的扩张提高了特殊处理印度天然气储量展563817294凭借特瑞堡的高端密封件，波士顿动力公司的机器人才得以移动。
想象一下，一个机械化驮骡能够跋涉多岩地带、淌过泥坑、滑过冰层、钻过灌木丛并攀上陡峭的山丘。
它能看到并绕过障碍，经受风吹雨淋，遵照人的指示或自动根据预设的程序行进，始终背负着重达50公斤的负荷。
这听起来像科幻小说中的生物，实际上是称为大狗的四腿机器人， 已经在美国马萨诸塞州的乡村留下了足迹。
大狗及其第二代LS3(Legged Squad Support System 的缩写，步兵班组支援系统)是由波士顿动力公司开发并制造的。
该公司虽小，但拥有尖端技术，其资金由五角大楼的研究机构国防高级研究规狂野漫步123石油天然气大会暨展览会2011年9月6日至8日英国阿伯丁巴西水电展2011年9月20日至22日 巴西里约热内卢印度能源展2011年9月29日至10月1日 印度孟买巴西近海技术会议(OTC)2011年10月4日至6日巴西里约热内卢全球风能大会2011年10月19日至21日 中国北京煤炭采矿博览会2011年10月28日至31日 中国北京瑞典国际工业配件展2011年11月8日至11日 瑞典延雪平国际工程机械展览会2011年11月23日至27日 印度班加罗尔国际工作艇展2011年11月30日至12月2日美国新奥尔良、洛杉矶789456恶劣环境下执行侦查、救援和消防方案的载重机器人20英里以上范围内优异的承载能力由麻省理工学院的前教授用美国五角大楼提供的资金而开发特瑞堡为液压腿部机构提供最佳的高耐用性密封件特瑞堡和波士顿动力公司就第二代人形机器人进行合作简言之…液 压 装 置看到了他这个灵活的机器人的广泛应用，从运载物质到恶劣环境下的侦查、救援和消防任务等各种应用。
特瑞堡 O形圈 说明书
挡圈O形圈ISO 9001:2008ISO /TS 16949:2009您的密封技术伙伴特瑞堡密封系统是一家全球领先的聚合物密封件、轴承及模压件的开发商、生产商及供应商，独特的市场定位使其致力于设计和开发领先的产品和材料组合，一站式地为航天航空、工业和汽车领域的应用提供最佳品质的弹性体、硅胶、热塑性塑料、聚四氟乙烯和复合材料技术。
特瑞堡密封系统工程师拥有50多年的设计和开发经验，以及最先进的设计工具，竭诚为客户提供产品设计、原型开发、生产、测试和安装服务。
特瑞堡密封系统在全球拥有超过70个机构的国际网络，其中包括 20多个生产基地和具有战略地位的研发中心，包含材料和开发实验室，以及专业致力于设计和应用的机构。
由于自主研发材料，因此我们能够充分利用自身的材料数据库资源，其中包括了2,000多种具有专利权的复合材料和一系列的专有产品。
特瑞堡密封系统承接各种具有挑战性的服务需求，为您提供批量标准件以及单件定制产品，并且通过我们综合物流支持，能够快速高效地将 40,000多种密封产品传递给全球客户。
所有工厂均已通过ISO 9001:2008和ISO / TS16949:2009认证。
特瑞堡密封系统获得特瑞堡集团在经验和资源上的全力支持，特瑞堡集团是全球聚合物技术最领先的专家之一。
本手册中的资料仅供参考，而不是针对任何具体的应用。
手册中给出的压力、温度、速度和介质的极限值是在实验室条件下得到的最大值。
在实际应用中，由于工作参数之间的相互干扰，可能无法达到其最大值。
因此，至关重要的是，客户应该针对自己的应用来选择适用的产品和材料。
任何由于依赖本手册中的资料而产生的风险均由客户自己承担。
特瑞堡密封系统不承担任何由于使用本手册中的资料而直接或间接带来的损失、事故、索赔和费用。
尽管已经尽力保证本手册中包含资料的准确性，但是，特瑞堡密封系统并不担保这些资料的准确性或完整性。
需要获得针对具体应用的最佳建议，请咨询您当地的特瑞堡密封系统市场公司。
特瑞堡密封系统形圈安全操作及保养规程
特瑞堡密封系统形圈安全操作及保养规程1. 引言特瑞堡密封系统形圈是一种常见的密封元件，被广泛应用于各个领域，包括机械制造、化工、石油、医疗等行业。
为了确保特瑞堡密封系统形圈的正常运行和延长其寿命，本文档将详细介绍特瑞堡密封系统形圈的安全操作和保养规程。
2. 安全操作规程2.1 使用前的准备在使用特瑞堡密封系统形圈之前，请确保已经准备齐全以下工具和设备：•扳手•清洁剂•润滑剂•护手手套•安全眼镜2.2 安装特瑞堡密封系统形圈特瑞堡密封系统形圈的正确安装是保证其正常工作的关键。
按照以下步骤操作：1.将旧形圈从密封槽中移除。
2.清洁密封槽，确保其干净无杂质。
3.涂抹适量的润滑剂于新形圈，以减少其与密封槽之间的摩擦。
4.将新形圈安装到密封槽中，确保其完全嵌入。
5.使用扳手适度拧紧密封槽。
2.3 检查特瑞堡密封系统形圈定期检查特瑞堡密封系统形圈的状态是保证其性能的重要步骤。
请按照以下检查事项进行操作：•检查形圈的外观是否有明显的磨损或损坏。
•检查形圈与密封槽之间的配合是否紧密，是否有泄漏现象。
•检查形圈是否被腐蚀，如有腐蚀应及时更换。
•检查形圈的弹性是否正常，如果变形或松弛应更换新的形圈。
2.4 使用特瑞堡密封系统形圈的注意事项•在卸载特瑞堡密封系统形圈之前，应先将工作环境压力释放完毕，避免意外事故发生。
•在操作过程中，避免使用尖锐的工具接触并损坏形圈，以免影响其密封性能。
•在更换形圈时，务必注意选择与原始规格相同的形圈，并避免混用不同材质和尺寸的形圈。
3. 形圈保养规程3.1 清洁特瑞堡密封系统形圈按照以下步骤清洁特瑞堡密封系统形圈：1.使用清洁剂或洗涤液清洗密封槽和形圈，去除表面污垢和沉积物。
2.用清水冲洗形圈和密封槽，确保彻底冲净。
3.使用干净的毛巾或纸巾擦干形圈和密封槽。
3.2 润滑特瑞堡密封系统形圈适当地润滑特瑞堡密封系统形圈可以减少其与密封槽之间的摩擦，并提高其使用寿命。
按照以下步骤操作：1.使用适当的润滑剂涂抹在整个形圈的表面，确保润滑均匀。
世界10大密封品牌
世界10大密封件品牌排行榜一、德国UKS产品齐全：O型圈，星型圈，V型圈，骨架油封，组合密封件，导向带……涉及行业广泛：机械制造业，液压行业，汽车制造业，阀门业，制药机械业……作为一家现代化的密封科技公司，UKS有着丰富的经验先进的技术，创新的产品。
广泛应用于矿山、机械制造等多种行业，UKS叉车密封件是许多叉车厂家最青睐的叉车配件之一。
二、奥地利优泰科（UTEC）优泰科(utec)是密封科技的领先者，可以提供高品质液压、气动密封产品，工程塑料元件，优质密封材料以及全套无模具密封生产技术。
优泰科主要应用于重型、中型、轻型工业，优泰科叉车密封件占据叉车密封件市场的12%。
三、美国奥赛罗（OTHELLO）美国奥赛罗（OTHELLO）集团位于美国内华达州(NEV ADA)，亚太地区总部设在香港湾仔庄土敦道。
是专业从事密封材料行业以研发、生产和销售为一体的跨国公司四、美国派克汉尼汾（Parker Hannifin）派克汉尼汾（Parker Hannifin）简称为派克或者帕克，是一家全球性的流体控制产品供应商，派克汉尼汾的电磁阀及气动膜片阀被广泛地应用于众多领域：石油化工，橡胶，汽车，火车，电力，液压气动，食品机械，机器人，控制阀门等。
五、瑞典SKFSKF集团是全球领先的滚动轴承和密封件供应商，其业务范围包括轴承制造和密封件生产以及轴承相关工具的推广，为客户提供各种解决方案和服务。
六、德国油控德国油控集团成立于1974年，主要从事液压元件的设计开发及生产制造。
油控集团凭借其先进的技术，精湛的工艺和严格的产品质量，使其产品在欧洲大陆处于领先地位。
德国密封概览公司是油控集团下属的一个独立的子公司，该公司位于德国奥格斯堡，占地1万平米是集科研、生产、仓储为一体的现代化密封件生产企业，其产品在国际处于领先地位。
七、日本阪上sakagami（NOK）日本阪上（SAKAGAMI）阪上株式会社创立至今已有超过百年历史，专精于液、气压往复运动用密封件之研发，早已是世界密封件生产厂商中之佼佼者，并以生产高品质、高寿命密封件为使命，提供使用者高品质、高信赖、高寿命之优良产品。
特瑞堡集团介绍
瑞典
德国 德国 英国 日本 美国 美国 日本
第11-50位
7 8 9
前10位市场份额已由 1999年的15%增至2006年的30%
10
•包括已收购的CRP集团，但不包括2006年 收购的Reeves和其它公司
2000-2006年平均增长率： 12 %
特瑞堡
Invensys AVS
MSEK
Metzeler Automotive Hose
占据地区和全球领先地位
特瑞堡
特瑞堡工程系统
▼ 全球领先的近海/基建解决方案 ▼ 工业胶管欧洲第一 ▼ 全球领先的工程纤维 ▼ 北欧领先的防水产品/全球领先的 密封型面产品
特瑞堡汽车零部件
▼ AVS全球第一 ▼ 快速发展的消音材料 ▼ 欧洲领先的流体系统
特瑞堡密封系统
▼ 工业应用－欧洲领导者 ▼ 航天航空业－欧洲第一/美国第二 ▼ 汽车业－特定优势
0 0 500 500 1000
1000
1500
1500
2000
2000
2500 2500
3000
3000
我们的核心价值观
特瑞堡
以客为尊 绩效
创新
责任
战略目标
特瑞堡
通过以下各项工作，在具有持久发 展潜力的领域中占据领导地位： 卓越经营
内部增长
增值收购
目标导向型领导才能
财务目标
特瑞堡
*包括最近的收购（预计）
经营理念
特瑞堡
在要求严格的工业环境中，特瑞堡集团凭借先进的聚合 物技术和独特的应用经验，提供减振、密封和防护系统解 决方案。
特瑞堡提供的密封、减振和防护系统解决方案
特瑞堡中文泛塞密封
2
特康® 泛塞®
■ 概述
特康® 泛塞® 是一种单作用，弹簧施力的密封件，用于 动态和静态运动。
泛塞® 在广泛的应用中是十分有效的。适用于要求具有 较好的耐化学介质的性能时，或者要求密封件工作在 极端温度下，以及用于需要良好的挤压和压缩性能的 场合。
最新资料请访问 2008年5月版
1
特康® 泛塞®
■ 选择正确的密封件
特康® 泛塞® 在所有工业领域的诸如液压缸和气缸之类 的元件设计中提供非常重要的作用，包括: - 极好的密封性能 - 非常耐磨损 - 抗间隙挤出性好 - 良好的耐腐蚀和耐磨性能 - 非常好的温度性能 - 摩擦系数小 - 结构紧凑 - 安装简单 特康® 泛塞® 有各种几何形状和结构，允许针对每种用 途选择最佳的形状。它们能够由各种特康® 材料（我们 的专利PTFE基复合物）制成，这些复合物是专门针对 密封件的配方，并且提供上乘的特性，专门满足我们 客户的要求。 当需要时，也能够用佐康® 材料（我们的专利聚乙烯基 复合物）制成。 为了针对您的用途，选择最好的特康® 泛塞® ，您必须 首先确定功能参数，第4页的表I和表II，以及第5页的 表III则能够用来对密封件和材料进行初选。这些表中详 细给出了在样本的何处能够找到进一步的细节。 考虑配合面的质量也是重要的，它对密封系统的使用 寿命和功能有重大的影响，有关这方面的指南在13页 和14页给出。 如果就有关密封件的技术规格需要帮助，请联系特瑞 堡密封系统公司，可以找您当地的市场部门，或登陆
下面列出泛塞在高达15ms49英尺s的速度下能够密封能够承受200mpa2000bar29000psi以上的高压能够安装在符合milg5514f和din3771的沟槽中弹簧力系统压力varisealvariseal选择表动态mpabapsi静态mpabapsim215454506527606008702709426050015m2s1645450652760600870270942605001005t40202002900606008702709423044615404005801808001160312018426050001t05hf28404005801808001160320032826050001t05roto2815150217525250362510014826050010c满足表ii外套材料选择指南turcont05turcont24turcont24turcont40turcont40turcont01zurconz80turcont78turcont01turcont01最新资料请访问wwwtsstrelleborgcom2008年5月版密封件接触的介质或工作条件静态或稍微动态往复旋转技术数据用途材料型式页码最高压力用途的类型工作温度最高速度标准材料空气气体水蒸气油原油普通化学品石油化学品食品药品真空材料选择指南t012500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm特殊材料适合较高的辐射负载有关这方面的进一步详细资料请联系特瑞堡密封系统公司
(整理)密封圈品牌介绍.
世界密封品牌1一、德国油控集团1...二、奥地利优泰科( UTEC) ............................ 2..三、美国奥赛罗( OTHELLO ) .......................... 2..四、美国派克汉尼汾( Parker Hannifin) ................... 2.五、瑞典SKF ............................................................................................................... 3.. .六、德国DTH ............................................................................................................... 3.. .七、日本阪上sakagam(i NOK ) ......................... 3..八、德国HUNGER ............................................................................................................... 4.. .九、德国Busak+Shamban宝色霞板 .................... 5..十、瑞典特瑞堡Trelleborg ............................................................ 5..十一、意大利TEADIT .................................................................. 5.. 国内密封品牌........................................................ 6.. .一、车氏密封........................................................ 6.. .二、萧星密封........................................................ 7.. .三、复液密封........................................................ 7.. .世界密封品牌一、德国油控集团德国油控集团成立于1974 年，主要从事液压元件的设计开发及生产制造。
特瑞堡密封公司简介
特瑞堡工业系统 是管道系统、工业抗震系统和既 定的工业密封系统等领域具体应 用的市场领导者。
特瑞堡海上建设 是能够在极其严苛环境下提供聚 合物关键解决方案的全球领先供 应商。
特瑞堡轮胎系统 是 为 农 业 和 林 业 机 械,叉 车 和 另 一 些材料搬运车辆提供轮胎解决方 案的全球领先供应商。
特瑞堡密封系统 是一家全球领先的精密密封件的开发商、 生 产 商 和 供 应 商 ， 它 通 过 全 球2 0多 个 生 产 基地和 50多家市场公司为航天航空、工 业和汽车等领域的客户提供业务支持。
特瑞堡密封系统的宗旨是帮助客户在取得成本效益基础上，提 供符合他们特殊业务需求的可持续方案。作为全球聚合物密封 技术的资深专家之一，我们在不断开发、生产和供应安全的聚 合物精密密封件、轴承和模压部件。
市场
航天航空ห้องสมุดไป่ตู้
汽车
机床和流体动力
工程机械，农用机械和建筑机械
食品饮料和化工
生命科学和制药
石油天然气
矿业
4 物流中心 24 生产基地
减震系统 5 汽车中心 8 航空中心
名员工
个全球基地
超过
种专有的材料配方
欧洲
5 研发中心 21 市场公司
1 物流中心 14 生产基地
减震系统 1 汽车中心 2 航空中心
亚洲
1 研发中心 15 市场公司
2 物流中心 4 生产基地
减震系统 2 汽车中心 2 航空中心
产品
O型 圈
设计模压部件
液压气动密封
支承和轴套
旋转密封
机械断面密封
液态硅胶产品 (LSR)
定制化航空部件
刹车垫片，Tunad 吸收器和Rubore® Seals
特瑞堡密封E-tools
E-Tools培训手册2015年8月版目录1.特瑞堡密封系统电子工具E-Tools简介 (1)1.1简介 (1)1.2如何获取这些服务 (2)1.3提出您的意见和建议 (3)2.密封解决方案配置程序 Sealing Solution Configurator (4)2.1简介 (4)2.2使用步骤 (4)3.ISO安装及公差 ISO Fits (9)3.1简介 (9)3.2使用步骤–网页版本 (9)3.3使用步骤–手机版本 (11)4.CAD 服务 CAD Service (13)4.1简介 (13)4.2使用步骤 (13)5.O型圈计算器O-Ring (16)5.1简介 (16)5.2使用步骤–网页和离线版本 (16)5.3使用步骤–手机版本 (20)6.液压油缸计算器Hydraulic Cylinder (23)6.1简介 (23)6.2使用步骤–网页版本 (23)6.3使用步骤–手机版本 (25)7.化学兼容性Chemical Compatibility Check (26)7.1简介 (26)7.2使用步骤–网页版本 (26)7.3使用步骤–手机版本 (28)8.单位转换器 Unit Converter (29)8.1简介 (29)8.2使用步骤–网页版本 (29)8.3使用步骤–手机版本 (30)9.硬度转换器 Hardness Converter (31)9.1简介 (31)9.2使用步骤–网页版本 (31)9.3使用步骤–手机版本 (33)10.电子目录Electronic Catalog (34)10.1简介 (34)10.2使用步骤 (34)11.材料搜索工具Material Search Tool (39)11.1简介 (39)11.2使用步骤 (39)12.安装指导Installation (41)12.1简介 (41)12.2使用步骤–手机版本 (41)13.航天航空沟槽计算器Aerospace Groove (43)13.1简介 (43)13.2使用步骤–手机版本 (43)14.专用术语词库 Glossary (45)14.1简介 (45)14.2使用步骤 - 网页版本 (45)14.3使用步骤–手机版本 (48)15.In the Groove 杂志 (49)15.1简介 (49)15.2使用步骤– iPad版本 (49)No.电子工具在线版本离线版本手机（苹果iOS系统及安卓系统）Ipad1密封解决方案配置程序Sealing Solution ConfiguratorN N N2ISO 安装及公差ISO FitsN N3CAD服务CAD ServiceN N4O型圈计算器O-RingN5液压油缸计算器Hydraulic CylinderN N6化学兼容性Chemical Compatibility CheckN N N7单位转换器Unit ConverterN N8硬度转换器Hardness ConverterN N9电子目录Electronic CatalogN N N10材料搜索工具Material Search ToolN N N11安装指导InstallationN N N12航天航空沟槽计算器Aerospace GrooveN N N13专业术语词库GlossaryN N14In the Groove杂志In the GrooveN N N1. 特瑞堡密封系统电子工具E-Tools简介1.1 简介特瑞堡密封系统秉承“以客为尊”的价值观，根据客户的实际需要，设计并开发了多种电子工具E-Tools帮助客户在研发、使用和安装阶段提高工作效率。
特瑞堡密封系统密封材料篇
优惠价格和合格的颜色
密封件的可供应性 密封系统中的所有影响因素：例如温度范围，流体和压力
这些都是您的密封系统中需要考虑的重要因素。如果能知道所有因素，那么将很容 易选择合适的材料。 价格、颜色和是否有库存都是需要考虑的重要因素，但前提条件是材料必须具有持 久性。因此首先要考虑的是技术性能。
24
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
特瑞堡密封系统技术服务热线 400-015-5188
21
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
常见的聚四氟乙烯填料
当谈到PTFE时，最重要的是考虑所使用的各种不同的PTFE填料。 列表中可看到不同的填料类型、形式和优点。
22
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
海模®（热塑性塑料）性能
海模®是特瑞堡密封系统开发的热塑性材料，具有下列优点：
4
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
材料选择
本章中将介绍最重要的材料选择因素。在 选择正确材料时，需要考虑很多因素。如 果选择材料错误，将对应用产生较大影响， 且会得到各种不同结果。最糟糕的情况是 整个应用失败，这并不是不可能发生的。 正确的方式是在您选择使用材料前，先考 虑相关因素。 我们将向您介绍最重要的影响因素。
弹性是硫化的结果。弹性体材料，例如硫化橡胶，如果变形，它将恢复到初始形状。 无弹性材料，例如未硫化橡胶，如果变形，将无法恢复到初始状态。硫化是将橡胶 转化成弹性体材料的过程。
12
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
常见的密封弹性体类型
弹性体的选择主要基于：
•
《液压气动与密封》创刊四十周年
国家第一机械工业部通用机械总局的指导下，在杭州《液压工业》正式创刊，主管单位为第一机械时为季刊，国内外公开发行。
第一机械工业部通用机6月2～4日，《液压工业》编委会在上海召开第织召开全国液压气动行业第一届技术交流会议。
第4期杂志与宝钢合作出版专辑。
第4期与贵阳航空液压件厂合作出版专辑。
第5期与费斯托（中国）有限公司合作出版专辑。
第2～6期刊登“液压污染控制技术”连载讲座。
第5期刊登“液压油及其污染控制”技术专题。
第3期刊登“液气密企业信息化管理”专题。
第3～4期刊登“第四届全国流体传动与控制学第1期开始增加卷号，每年设为一卷。
第2～12期刊登“现代气动技术理论与实践”40110液压气动与密封/2021年第1111第4期设立“企业之声”栏目至今。
第1～5期刊登“现代气动技术理论与实践”连第4期刊登“第五届全国流体传动与控制学术会第5期刊登“工程机械”专题。
第6期刊登“密封技术”专题。
第8期刊登“第六届全国流体传动与控制学术会第10期刊登“工程机械”专题。
第11期刊登“工程、矿山机械”专题。
第2期刊登《液压气动与密封》创刊三十周年第6期刊登“新能源装备与动力机械”专题。
第8期刊登“密封技术”专题。
第9期刊登“工程机械”专题。
第10期刊登“重大装备中的流体传动与控制技第11期刊登“新产品新技术”专题。
第12期刊登“2011年中国力学学会流体控制工6下，《液压气动与密封》杂志社主办了“第四届国际第1期、第2期刊登“PTC技术讲座”专栏。
第4期刊登“机床”专题。
第5期刊登“冶金”专题。
第6期刊登“密封技术”专题。
第8期刊登“第七届全国流体传动与控制学术会第9期刊登“工程机械”专题。
第10期刊登“中国机械工业科学技术奖”专题。
第11期刊登“液压技术”专题。
第2期刊登《中国气动工业发展史》专辑。
第3期刊登“气动技术”专题。
第5期、第6期、第11期刊登“密封技术”专题。
第7期刊登《2013，相约宝岛》专题。
第9期刊登“液压技术”专题。
特瑞堡密封-注塑机密封及导向解决方案
材料
标准Zurcon® : 特殊聚氨酯橡胶: 颜色:
Z20 邵氏A 93 青绿色
技术数据
工作压力: 速度: 温度： 介质:
最高40 MPa 达0.5 m/s 在矿物油中使用: -35ºC至+110ºC 矿物油基的液压油.
新设计
元件侧面
压力和摩擦-依靠接触 表面 侧面角控制接触压力 曲线和逆泵送作用
高质量材料， Zurcon® Z52
当系统压力再次升高时，O形圈和特康®密封圈同时 被推向沟槽边缘，可以防止液体从通道流出。
在活塞杆密封系统中，斯特封® V最好与特康® 和佐 康®材料的活塞杆密封件(作为第二道密封件)一起使用，或 者只与双作用埃落特®一起使用。
详细的技术问题可以询问我们的产品工程师。
安装建议-活塞杆
压力
最新资料请访问www. 2007年8月版本
用于轻、中等负载的活塞杆和活塞海模® 耐磨环 活塞杆密封系统1佐康® 防尘圈DA24
新设计
新设计
用于活塞和活塞杆的海模® 斯来圈®
说明
海模® 斯来圈®是用特殊的、经过改进的热塑材料制 成的，能够用于中等负载至重型负载的液压缸。有三种 不同等级的材料可以提供:
海模® HM061：特殊玻璃纤维增强的聚甲醛
海模® HM062：特殊玻璃纤维增强、热稳定的聚酰胺， 含PTFE填充物
海模® HM063：特殊玻璃纤维增强、热稳定的聚酰胺
DA 24型防尘圈
说明
DA 24型防尘圈是一种双作用聚氨酯橡胶的防尘圈， 用于恶劣工况和肮脏的作业环境。
特殊设计的内侧密封唇能提供最佳的接触压力，并对 残留的油膜产生极好的刮除效果。
改善了摩擦性能
K型特康®斯特封® 2K型特康®斯特封®
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
气动密封件气动密封件表面粗糙度表面粗糙度DIN EN ISO 4287密封件的可靠性和使用寿命极大程度上取决于所密封处配合表面的质量和表面光洁度。
划痕、擦伤、小孔、集中加工痕或螺旋加工痕是不允许的,动态表面的表面光洁度比静态配合表面有更高要求。
最常用来描述微观光洁度特征的，在DIN EN ISO4287中规定是R a、R z和R max，但是在密封技术中只有这些特征来评定适用性是不够的，另外，还要求有按照DIN EN ISO 4287规定的表面粗糙度形状的材料接触区域R mr。
这个表面技术要求的意义表示在图4中，它清楚地表明只有技术要求R a和R z不足以准确地描述针对密封技术的表面粗糙度形状，并且不足以评定适用性。
材料接触区域R mr对于评定表面是必不可少的，因为这个参数是由规定的表面粗糙度形状来确定的，换句话说，它是直接取决于采用的加工过程。
特瑞堡建议要遵照以下的表面光洁度：表VII 表面粗糙度材料接触范围应当是大约50%至70%，在切割深度C=0.25×R z确定，相对于C ref .5%的参考线。
图2表示了2种表面截面，在测试过程中两者的R z值基本相同。
主要的区别在于材料的接触范围不同。
这些表明上面所述的粗糙度截面（R mr=70%）具有更好的密封/配合表面比。
图2表面的形状截面材料概述材料概述活塞杆密封件-型号ARUP表XIV 安装尺寸/型号图3 安装图安装建议安装建议，型号ARG表XV 安装尺寸/型号图4 安装图d f8/h 9D H9L+0.15r s max d 2ARG03-14.93-79.9d +4.0 2.000.50.25 1.78ARG115-29.96-179.9d +6.0 2.850.50.50 2.62ARG230-59.97-299.9d +7.5 3.800.80.50 3.53ARG360-199.916-659.9d +12.5 5.60 1.30.70 5.33ARG4200-399.9110-799.9d +15.07.55 1.30.907.00ARG8400-999.9150-999.9d +18.07.551.30.907.00系列号活塞杆直径沟槽直径沟槽宽度标准范围延伸范围沟槽倒角径向间隙O 形圈直径N 活塞杆密封件-型号ARGO形圈直径活塞杆密封件-型号ARG直径大于999.9mm，小于2600mm，可以使用RG45系列的特康®格来圈®。
活塞密封件-型号APDE表XVII 安装尺寸/型号图5 安装图活塞密封件-型号APDS订货示例活塞密封件型号APDS活塞直径: D=20 mm 沟槽宽度: L=3 mm型号: APDS00200（表XVIII ）材料编号: WU9E1（标准）活塞密封件 型号APDE 说明密封件型号APDS 专门设计用于单作用短行程缸（弹簧返回），具有良好的导向系统。
它的截面形状和APDE 相同，但是差别在于外径上的预载荷要小，摩擦和起动压力都减小。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-40℃至+80℃介质:干的空气或有润滑性的空气，矿物油和润滑脂，非腐蚀性气体材料标准材料是聚氨酯橡胶，非常耐磨，低温下柔韧性很好。
标准材料 聚氨酯橡胶， 邵氏A 90 ，材料编号: WU9E1可替换材料 聚氨酯橡胶，邵氏A 85 ， 材料编号: WUBE1活塞密封件-型号APMP安装通过过盈来进行安装，用正确的方法使定位槽与密封件凸起配合。
为了增加滑动效果，建议对密封件进行润滑。
订货示例活塞密封件型号APMP活塞直径: D=32 mm 磁铁沟槽宽度: t=3 mm型号: APMP00320（表XX ）材料编号: WU9E1（标准）活塞密封件 型号APMP 说明该密封件适合用于气缸，主要是“袖珍型”短行程单作用或双作用，或磁性活塞。
活塞的导向元件在密封件上，具有合适的径向和轴向间隙，保证密封件的润滑。
磁铁装在2个相对的密封件之间的沟槽中。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-40℃至+80℃介质: 干的空气或有润滑性的空气，矿物油和润滑脂，非腐蚀性气体材料标准材料是聚氨酯橡胶，非常耐磨，低温下柔韧性很好。
标准材料 聚氨酯橡胶， 邵氏A 90 ，材料编号: WU9E1可替换材料 聚氨酯橡胶，邵氏A 85 ， 材料编号: WUBE1活塞密封件-型号APMP安装建议，型号APMP表安装尺寸/型号图7 安装图12以上）。
d h9L +0.15r s max.d 2APG08-13.96-79.9D -4.0 2.000.50.25 1.78APG114-29.910-139.9D -6.0 2.850.50.50 2.62APG230-79.915-359.9D -7.5 3.800.80.50 3.53APG380-132.940-449.9D -12.5 5.60 1.30.70 5.33APG4133-249.9110-629.9D -15.07.55 1.30.907.00APG8250-354.9150-999.9D -18.07.551.30.907.00安装建议，型号APG表XXI表XXII 安装尺寸/型号图8 安装图系列号缸筒直径 D H9沟槽直径沟槽宽度沟槽倒角径向间隙O 形圈直径标准范围延伸范围活塞杆密封件-型号APGO形圈直径安装把即装即用的活塞推入活塞杆的端部，用螺母固定。
订货示例活塞密封件型号AK缸筒直径: D=63 mm外侧直径: d=16 mm 圈宽度: B=22 mm TSS 型号: A K 1606322（表XXIII ）材料编号: N7MM 整体活塞-型号AK 说明即装即用的双作用活塞带有一体化的金属圆盘和密封唇，金属圆盘外包的橡胶有空气通道，保证压力作用在整个活塞表面。
技术数据工作压力: 1.2 MPa 速度:≤ 1 m/s温度*: 从-30℃至+100℃（其它温度范围请咨询）介质: 无油空气（要求用润滑脂作初始润滑），带润滑的空气，非腐蚀性气体材料标准材料: 材料组合NBR ，肖氏A 70/碳钢1.0315 （全部橡胶外包） 材料号: N7MMTSS 产品号TSS 系列号活塞直径×10缸筒直径/圈宽度材料代号-AK160N7N7MM MM6322整体气动活塞AK整体活塞-型号AK安装安装在开放式沟槽，并且用弹性挡圈固定.如果有拆除用的缺口，更换ARS-密封件-防尘圈不需要拆卸活塞杆。
订货示例活塞密封件型号ARS活塞杆直径: D=50 mm 沟槽宽度: L=10 mmTSS 型号: ARS00500（表XXIV ）材料编号: VC4VR活塞密封件-型号ARS 说明密封件-防尘圈非常适合于高温气动用途和带有腐蚀性介质的用途，用FKM 材料制成，是橡胶金属结合的密封件。
ARS 密封件-防尘圈提供特别好的工作性能和强度。
这种设计允许方便装入开放式沟槽，并且用弹性挡圈固定。
安装空间与ARAA ，ARAN 和ARV 产品相同。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-15℃至+150℃介质:无油空气（要求用润滑脂作初始润滑），带润滑的空气，非腐蚀性气体材料标准材料: FKM ，邵氏A 75，褐色 材料号: VC4VR以FKM 氟橡胶为基材的特殊弹性体与支承的钢环一起硫化成型。
弹性挡圈符合DIN 7993 vers. B ，用于在沟槽中固定密封件，和密封件一起提供。
TSS 产品号TSS 系列号活塞直径×10材料代号AR ARS00S000500VC4VC4VR VR-密封件-防尘圈-型号ARS说明AWNS 密封件-防尘圈设计作为一种组合的非对称唇密封件，带有完整的防尘圈，并且只要求单个沟槽，而不是传统结构中的2个。
减小了尺寸,实现了单个沟槽连同单个聚氨酯橡胶密封件，经济上优点显著。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-40℃至+80℃介质:干的空气或有润滑性的空气，矿物油和润滑脂，非腐蚀性气体材料标准材料是聚氨酯橡胶，非常耐磨，低温下柔韧性很好。
标准材料 聚氨酯橡胶， 邵氏A 90 ，材料编号: WU9E1可替换材料 聚氨酯橡胶，邵氏A 85 ， 材料编号: WUBE1安装建议在安装时对密封件进行润滑。
订货示例密封件-防尘圈型号AWNS活塞直径: d=20 mm 沟槽宽度: L=7 mm型号: AWNS10200（表XXV ）材料编号: WU9E1（标准）密封件-防尘圈 型号AWNS密封件-防尘圈-型号AWNS密封件-防尘圈-型号AWNS安装建议，型号AWSD表XXVI 安装尺寸/型号图12安装图密封件-防尘圈-型号AWSD说明这种密封件的特殊断面和沟槽的形式允许非常快地自动或手动安装。
也便于在沟槽的外侧通过轴向碾压来安装。
这种截面使杂物侵入的风险降至最低。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-40℃至+80℃介质: 干的空气或有润滑性的空气，矿物油和润滑脂，非腐蚀性气体材料标准材料是聚氨酯橡胶，非常耐磨，低温下柔韧性很好。
标准材料聚氨酯橡胶， 邵氏A 90 ，材料编号: WU9E1安装我们建议在防尘圈的内侧使用润滑油（润滑脂），但是沟槽内不用，并且去除所有可能损坏密封件的锐边。
订货示例活塞杆防尘圈型号ARAN活塞直径: d=20 mm 沟槽宽度: L=8.8 mm型号: ARAN00200（表XVII ）材料编号: WU9E1（标准）密封件-防尘圈 型号ARAN密封件-防尘圈-型号ARAN说明型号AWSW 是单作用防尘圈，它和用在液压中的ASW 型号相似。
在外侧直径上的径向预载荷保持不变，密封性很好。
防尘唇有圆形截面，减小返程的摩擦力，并且保留活塞杆上的润滑。
技术数据工作压力: 1.6 MPa 速度: ≤ 1 m/s 温度: 从-40℃至+80℃介质:干的空气或有润滑性的空气，矿物油和润滑脂，非腐蚀性气体材料标准材料是聚氨酯橡胶，非常耐磨，低温下柔韧性很好。
标准材料 聚氨酯橡胶， 邵氏A 90 ，材料编号: WU9E1安装安装非常简单，这种形状的截面在使用润滑脂润滑后能够自动安装，而且能够延长使用寿命。
订货示例活塞杆防尘圈型号AWSW活塞直径: d=20 mm 沟槽宽度: L=4 mm型号: AWSW00200（表XXVIII ）材料编号: WU9E1（标准）防尘圈 型号AWSW防尘圈-型号AWSW防尘圈-型号AWSW用于导向装置的防尘圈-型号AWBBde9d1H10d2H10L1+0.1L +0.1B 8.015.017.6 3.0 1.6 4.5AW BB0008010.017.019.6 3.0 1.6 4.5AW BB0010012.019.021.6 3.0 1.6 4.5AW BB0012014.021.023.6 3.0 1.6 4.5AW BB0014016.024.026.6 3.0 1.6 4.5AW BB0016020.028.030.6 3.0 1.6 4.5AW BB0020025.035.037.6 3.0 1.6 4.5AW BB0025030.040.042.6 3.0 1.6 4.5AW BB0030040.052.054.63.01.64.5AW BB00400表XXIX 尺寸范围图15 安装图活塞杆直径密封圈宽度型号沟槽尺寸安装建议de9D H10D 1H10L 1+0.5L +0.25b r a N f B 10.018.020.012.07.7 2.2 1.1 1.84.0 1.510.7ARV 00010012.020.022.013.08.8 2.2 1.1 1.8 4.0 1.510.7ARV 00012012.022.024.013.08.8 2.2 1.1 1.8 4.0 1.510.7ARV 01012014.024.026.013.08.8 2.2 1.1 1.8 5.0 1.510.7ARV 00014016.026.028.013.08.8 2.2 1.1 1.8 5.0 1.510.7ARV 00016018.026.028.013.08.8 2.2 1.1 1.8 5.0 1.510.7ARV 00018018.028.030.013.08.8 2.2 1.1 1.8 5.0 1.510.7ARV 01018020.030.032.013.08.8 2.2 1.1 1.8 5.0 1.510.7ARV 00020022.032.034.514.09.4 2.8 1.4 2.07.5 2.011.2ARV 00022025.035.037.514.09.42.81.42.07.52.011.2ARV 000250表XXX 安装尺寸/TSS 型号图16 安装图活塞杆直径密封圈宽度型号沟槽尺寸安装建议，型号ARV密封件-防尘圈－型号ARV安装建议，型号AICM表XXXI 安装尺寸/型号缓冲密封件-型号AICM安装建议，型号AIAS表XXXII 安装尺寸/型号图18 安装图缓冲密封件-型号AIAS应用领域速度: 达1 m/s ，带往复运动温度: 从-40℃至+110℃计算值:静态径向承载: 最高36.3 N/mm 2，室温动态时的承载能力主要取决于工作温度，不超过90℃。