基于单片机的火灾探测和监控系统-外文文献翻译

合集下载

单片机外文文献翻译

单片机外文文献翻译

滨江学院

毕业论文(设计)英文文献翻译

英文题目Microcontroller Based Drip Irrigation

System Using Smart Sensor

中文题目基于单片机智能传感器的滴灌系统设计

学生姓名余世安

学号20102300291

院系滨江学院电子工程系

专业电子信息工程

指导教师裴晓芳

职称副教授

二O一四年五月十七日

Microcontroller Based Drip Irrigation System Using Smart Sensor

Nilesh R. Patel Rahul B. Lanjewar

Assist. Prof,电子与通信JDIET,Yavatmal,印度SSGMCE, Shegaon, India

nilesh5074@

摘要:在过去的几十年中,有快速生长在技术方面在农业领域。不同的监视和控制系统安装在为了提高产率。该收益率可能涉及许多因素。疾病是引起降低产量的主要因素之一。因此,开发监控系统主要侧重于预测疾病萌芽的开始。传感器模块,用于检测不同的环境条件整个农场和检测到的数据利用单片机在液晶上显示。无线微控制器传送到整个农场不同的环境条件数据存储,并分析中央系统。中央单元检查当前的数据与病情,以及是否匹配然后微控制器的命令进行操作继电器。传感器模块被测试的不同的温度范围内,它被发现有中记录的数值变化不大。无线数据转移与引进像各种障碍测试壁,金属体,磁铁等,并可以发现相同的数据传送到中央处理单元,但有一定量的延迟。所开发的系统几乎能预测疾病萌发开始。

关键词:农业;疾病监测;单片机无线系统

基于单片机的火灾探测和监控系统相关中英对照外文.

基于单片机的火灾探测和监控系统相关中英对照外文.

中文译文(附原文,有出处)

基于单片机的火灾探测和监控系统

A.J. Al-Kh alili, MSc, Ph D

D. AI-Kh alili, MSc. Ph D

M.S. Kh asscm, MSc

关键词:危险,设计,设备状态监测

摘要:火灾探测及报矜监控已成为一个复杂而完整的体系。该系统采用多个肀芯片架构到一条线上。该控制算法是基于两级决策W次,闪此分配了复杂性。一个完整的电路原理图,给出了主、分控制器所蒞的软件的结构要求。设计延续-•般形式,这样nj_以适应于多种系统的配置。尤11:显示出新的技术发展,特别足CMOS中.芯片器件,在系统设计中的使用,以减少整体硬件的父杂性,例如,通过分解系统,这样的M次较低水平的控制器能够有一呰决策CJ卞权,用简难的分介式的方法解决了复杂的决策。

1、引言

大多数高风险地K和建筑物的赞理要求安装火灾探测报矜系统。多数M家消防规范的要求监测和控制A体的是危险场合或建筑物,如化IJ .,石汕类,核电厂,住宅高楼等这些场合的一般性质nj以指定为F列要求:

(—)所冇探测器信兮源信y能被丨:处理器准确识別。

(:).丨.从控制器有另外的沟通路径。

(三)检测报膂鞭丨控制设备由控制中心控制。

(四)火灾现场和控制中心的通讯。

(五)提供的应急电源=

它也被用来应对特殊情况和进行深被检测,

火灾探测及报赘系统足一个S在信兮,在一乃.发生火赘报妗装質的组合。该系统也叫实现风扇控制,防火门关闭或释放,电梯锁记,应急照明控制和K他紧急任务。这鸣额外的功能补允由检测和报替装置和中央控制中元组成3

基于单片机的外文文献翻译论文

基于单片机的外文文献翻译论文

AT89S52 MCU Applications

Function Characteristic Description

The AT89S52 is a low-power, high-performance CMOS 8-bit microcontroller with 8K bytes of in-system programmable Flash memory. The device is manufactured using Atmel’s high-density nonvolatile memory technology and is compatible with the indus-try-standard 80C51 instruction set and pinout. The on-chip Flash allows the program memory to be reprogrammed in-system or by a conventional nonvolatile memory pro-grammer. By combining a versatile 8-bit CPU with in-system programmable Flash on a monolithic chip, the Atmel AT89S52 is a powerful microcontroller which provides a highly-flexible and cost-effective solution to many embedded control applications.The AT89S52 provides the following standard features: 8K bytes of Flash, 256 bytes of RAM, 32 I/O lines, Watchdog timer, two data pointers, three 16-bit timer/counters, a six-vector two-level interrupt architecture, a full duplex serial port, on-chip oscillator, and clock circuitry. In addition, the AT89S52 is designed with static logic for operation down to zero frequency and supports two software selectable power saving modes. The Idle Mode stops the CPU while allowing the RAM, timer/counters, serial port, and interrupt system to continue functioning. The Power-down mode saves the RAM con-tents but freezes the oscillator, disabling all other chip functions until the next interrupt or hardware reset.

单片机外文文献翻译

单片机外文文献翻译

单片机

单片机也被称为微控制器(Microcontroller Unit),常用英文字母的缩写MCU表示单片机,它最早是被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU 的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中,使计算机系统更小,更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器,从此以后,单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。

早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031,因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高,开始出现了16位单片机,但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展,单片机技术得到了巨大提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用,32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位,并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高,处理能力比起80年代提高了数百倍。目前,高端的32位单片机主频已经超过300MHz,性能直追90年代中期的专用处理器,而普通的型号出厂价格跌落至1美元,最高端[1]的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用,大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。

单片机论文外文文献和中文翻译(有出处)

单片机论文外文文献和中文翻译(有出处)

微机发展简史

IEEE的论文剑桥大学,2004/2/5

莫里斯威尔克斯

计算机实验室

剑桥大学

第一台存储程序的计算开始出现于1950前后,它就是1949年夏天在剑桥大学,我们创造的延迟存储自动电子计算机(EDSAC)。

最初实验用的计算机是由象我一样有着广博知识的人构造的。我们在电子工程方面都有着丰富的经验,并且我们深信这些经验对我们大有裨益。后来,被证明是正确的,尽管我们也要学习很多新东西。最重要的是瞬态一定要小心应付,虽然它只会在电视机的荧幕上一起一个无害的闪光,但是在计算机上这将导致一系列的错误。

在电路的设计过程中,我们经常陷入两难的境地。举例来说,我可以使用真空二级管做为门电路,就象在EDSAC中一样,或者在两个栅格之间用带控制信号的五级管,这被广泛用于其他系统设计,这类的选择一直在持续着直到逻辑门电路开始应用。在计算机领域工作的人都应该记得TTL,ECL和CMOS,到目前为止,CMOS已经占据了主导地位。

在最初的几年,IEE(电子工程师协会)仍然由动力工程占据主导地位。为了让IEE 认识到无线工程和快速发展的电子工程并行发展是它自己的一项权利,我们不得不面对一些障碍。由于动力工程师们做事的方式与我们不同,我们也遇到了许多困难。让人有些愤怒的是,所有的IEE出版的论文都被期望以冗长的早期研究的陈述开头,无非是些在早期阶段由于没有太多经验而遇到的困难之类的陈述。

60年代的巩固阶段

60年代初,个人英雄时代结束了,计算机真正引起了重视。世界上的计算机数量已经增加了许多,并且性能比以前更加可靠。这些我认为归因与高级语言的起步和第一个操作系统的诞生。分时系统开始起步,并且计算机图形学随之而来。

单片机的外文文献及中文翻译

单片机的外文文献及中文翻译

SCM is an integrated circuit chip,is the use of large scale integrated circuit technology to a data processing capability of CPU CPU random access memory RAM,read—only memory ROM,a variety of I / O port and interrupt system, timers / timer functions (which may also include display driver circuitry,pulse width modulation circuit,analog multiplexer, A / D converter circuit) integrated into a silicon constitute a small and complete computer systems。

SCM is also known as micro—controller (Microcontroller),because it is the first to be used in industrial control. Only a single chip by the CPU chip developed from a dedicated processor。The first design is by a large number of peripherals and CPU on a chip in the computer system,smaller, more easily integrated into a complex and demanding on the volume control device which. The Z80 INTEL is the first designed in accordance with this idea processor, then on the development of microcontroller and dedicated processors will be parting ways。

单片机外文文献翻译

单片机外文文献翻译

单片机

单片机也被称为微控制器(Microcontroller Unit),常用英文字母的缩写MCU表示单片机,它最早是被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU 的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中,使计算机系统更小,更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器,从此以后,单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。

早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031,因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高,开始出现了16位单片机,但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展,单片机技术得到了巨大提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用,32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位,并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高,处理能力比起80年代提高了数百倍。目前,高端的32位单片机主频已经超过300MHz,性能直追90年代中期的专用处理器,而普通的型号出厂价格跌落至1美元,最高端[1]的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用,大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。

单片机-外文翻译-外文文献-英文文献-基于单片机的超声波测距系统的研究与设计

单片机-外文翻译-外文文献-英文文献-基于单片机的超声波测距系统的研究与设计

附录

附录A

外文翻译

the equivalent dc value. In the analysis of electronic circuits to be considered in a later course, both dc and ac sources of voltage will be applied to the same network. It will then be necessary to know or determine the dc (or average value) and ac components of the voltage or current in various parts of the system.

EXAMPLE 13.13 Determine the average value of the waveforms of Fig. 13.37.

FIG. 13.37

Example 13.13.

Solutions:

a. By inspection, the area above the axis equals the area below over one cycle, resulting in an average value of zero volts.

b. Using Eq.(13.26):

as shown in Fig. 13.38.

In reality, the waveform of Fig. 13.37(b) is simply the square wave of Fig. 13.37(a) with a dc shift of 4 V; that is v2 =v1 + 4 V

火灾自动报警外文翻译及外文原文

火灾自动报警外文翻译及外文原文

火灾自动报警外文翻译及外文原文

(1)(总18页)

--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可--

--内页可以根据需求调整合适字体及大小--

淮阴工学院

毕业设计(论文)外文资料翻译

院:电子与电气工程学院

业:电气工程及其自动化

名:谭森发

号:22

外文出

处:IEEE/IET

(用外文写)

件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文

基于单片机的火灾自动报警系统

摘要:本文介绍了基于单片机的自动仓库火灾自动报警系统。该系统主要由ATmega16的,温度传感器,烟雾传感器,EX-1自动拨通报警模块。在系统,温度信号转换为串行数据,烟雾信号转化为电压信号。由MCU的所有数据进行处理。监控系统检查时,在仓库防火,报警信号被打开,同时消息通过EX-1传送到管理者。该系统的应用是由仓库经理有效地处理火灾。

关键词:火灾报警传感器,烟雾传感器系统; ATmega16的温度传感器,烟雾传感器

1 序言

火灾自动报警控制系统经历了一个过程,从简单到复杂和情报系统在中国越来越多。其特点是自动火灾探测报警技术,随着计算机和检测技术的发展有很大的进步。目前,火灾自动报警控制系统采用大容量的抽水蓄能电站,商场,高层办公楼,酒店和其他地方。他们被用在一些更高层次的总线型报警控制系统,智能报警控制方法的一个区域集中的集合,在一些居民区和商业楼宇安装了由单一的火灾自动报警检测装置。这些检测报警装置,有时失败报告,或误传。它的可靠性不高,因为使用单一传感器。因此,需要开发具有结构简单,成本低,可靠性高,响应快的火灾自动检测系统。

单片机 外文翻译 外文文献 英文文献 基于单片机的超声波测距系统的研究与设计

单片机 外文翻译 外文文献 英文文献 基于单片机的超声波测距系统的研究与设计

单片机外文翻译外文文献英文文献基于单片机的超声

波测距系统的研究与设计

附录

附录A

外文翻译

the equivalent dc value. In the analysis of electronic circuits to be considered in a later course, both dc and ac sources of voltage will be applied to the same network. It will then be necessary to know or determine the dc (or average value) and ac components of the voltage or current in various parts of the system.

EXAMPLE 13.13 Determine the average value of the waveforms of Fig. 13.37.

FIG. 13.37

Example 13.13.

Solutions:

a. By inspection, the area above the axis equals the area below over one cycle, resulting in an average value of zero volts.

b. Using Eq.(13.26):

as shown in Fig. 13.38.

26

In reality, the waveform of Fig. 13.37(b) is simply the square wave of Fig. 13.37(a) with a dc shift of 4 V; that is v2 =v1 + 4 V

基于单片机的烟雾探测报警器外文翻译

基于单片机的烟雾探测报警器外文翻译

基于单⽚机的烟雾探测报警器外⽂翻译

淮阴⼯学院

毕业设计(论⽂)外⽂资料翻译

学院:江淮学院

专业:电⼦信息⼯程

姓名:

学号:

外⽂出处:International Conference on Electrical

and Control Engineering

附件: 1.外⽂资料翻译译⽂;2.外⽂原⽂。

附件1:外⽂资料翻译译⽂

温度控制系统的设计

摘要:研究了基于AT89S 51单⽚机温度控制系统的原理和功能,温度测量单元由单总线数字温度传感器DS18B 20构成。该系统可进⾏温度设定,时间显⽰和保存监测数据。如果温度超过任意设置的上限和下限值,系统将报警并可以和⾃动控制的实现,从⽽达到温度监测智能⼀定范围内。基于系统的原理,很容易使其他各种⾮线性控制系统,只要软件设计合理的改变。该系统已被证明是准确的,可靠和满意通过现场实践。

关键词:单⽚机;温度;温度

I. 导⾔

温度是在⼈类⽣活中⾮常重要的参数。在现代社会中,温度控制(TC)不仅⽤于⼯业⽣产,还⼴泛应⽤于其它领域。随着⽣活质量的提⾼,我们可以发现在酒店,⼯⼚和家庭,以及⽐赛设备。⽽⽐赛的趋势将更好地服务于整个社会,因此它具有⼗分重要的意义测量和控制温度。

在AT89S51单⽚机和温度传感器DS18B20的基础上,系统环境温度智能控制。温度可设定在⼀定范围内动任意。该系统可以显⽰在液晶显⽰屏的时间,并保存监测数据,并⾃动地控制温度,当环境温度超过上限和下限的值。这样做是为了保持温度不变。该系统具有很⾼的抗⼲扰能⼒,控制精度⾼,灵活的设计,它也⾮常适合这个恶劣的环境。它主要应⽤于⼈们的⽣活,改善⼯作和⽣活质量。这也是通⽤的,因此它可以⽅便地扩⼤使⽤该系统。因此,设计具有深刻的重要性。⼀般的设计,硬件设计和软件系统的设计都包括在内。

基于单片机和GSM模块的防火防盗毕业设计外文文献翻译

基于单片机和GSM模块的防火防盗毕业设计外文文献翻译

Automatic fire alarm system

The traditional electron safe alarm system mainly is through the sensor automatic detection,produces the alarm, sends out the alarm the scene or reports to the police through the special electric near distance, thus causes people’s vigilance. Through many years research and the development, the present alarm apparatus may say is the class is multitudinous. As a result of the alarm apparatchik development and the social each domain anxious need,can application domain be more and more many, specially is overdevelops in the civil domain。

In recent years,the infrared alarm apparatus already became reports to the police a domain hot spot,because it used was not the obviously infrared acquisition,Hereford the hiding to be good,characteristic and so on security。Infrared sensor is different according to the mechanism may divide into the light survey and the hot survey。The light acquisition sensor is uses the photon effect the acquisition aid。This kind of sensor speed of response quick, sensitive high, the examination characteristic is good, but needs cool,uses not conveniently. Moreover the component examination sensitivity and the infrared wave length concern。The hot acquisition is uses hotly releases the electricity effect the acquisition aid. After receives the goal the infrared misinterpretation increment, the temperature elevates causes the censorial certain physical quantities changes,through examination physical quantity change definite infrared emission. This kind of sensor works under the room temperature condition,examination sensitivity also very high, speed of response also very quick,moreover has nothing to do with with the infrared emission wavelength,may survey the power only to receive the background irradiation limit,the application is very convenient. This article designs atheist passive form hotly releases the electricity infrared acquisition aid。In the article mainly elaborated has hotly released electrician the principle,hotly releases content and so on Malayalam circuit which the electric detector the characteristic,the BISSAU signal processor,555 timers composed。Finally designed completes has hotly released the electricity infrared detection alarm apparatus the hardware electric circuit.

外文翻译原文与译文

外文翻译原文与译文

外文文献翻译译稿1

基于单片机的逆变电源设计

李华傅、何魏、何佳佳

1物理与电子信息学院、云南师范大学、昆明,中国

2物理与电子信息学院,山西师范大学,西安,中国

通讯作者:何魏,电子邮件:he99wei@

关键词:变频调速;逆变器;sg3525;eg8010

摘要:在控制电路中,提高功率和全桥逆变器的水平,第一级助推器使用芯片SG3525的电

路控制,闭环反馈;逆变器部分EG8010完成SPWM调制驱动芯片IR2110全桥逆变器;后级输出采样使用电流互感器反馈,双反馈回路,增加功率的稳定性;具有保护、输出过载、短路保护,过流保护,负载电路保护和多重保护的功能,提高供应的可靠性和安全性;逆变器的功率依赖清洁、高效、可再生的太阳能资源,太阳能光伏电池使用锂电池充电板,pre-24V锂电池电压通过电源转换约400 v直流高电压,然后通过全桥直粱电路400 v电压控制SPWM逆变器是220 v,50 hz交流正弦标准电器的使用。

介绍

根据“中国可再生能源发展战略计划(2006 - 2020)”(草案)指出,中国的未来一代容量规划目标:到2020年可再生能源的总装机容量1.21×108千瓦,总太阳能光伏装机容量10×105千瓦[1]。研究表明,一年总太阳辐射在地球表面和相当于130万亿吨煤能源,太阳能总储量可以被称为当今世界能源发展最大的潜力[2]。强拉下“光明工程”试点项目和“权力村庄,”工程项目和世界其他国家的光伏市场,中国光伏产业的快速发展[3]。随着太阳能电池或电池直流电源,负载是一个交流负载时,逆变器将直流电源转换为交流电源是必不可少的设备。所谓的逆变器,逆变整流的意思是,开幕式通过半导体电力开关设备动作,可以转化为交流电源,直流电源转换'[4]。

火灾自动报警外文翻译及外文原文(1)

火灾自动报警外文翻译及外文原文(1)

淮阴工学院

毕业设计(论文)外文资料翻译

学院:电子与电气工程学院

专业:电气工程及其自动化

*名:***

学号:**********

外文出处:IEEE/IET

(用外文写)

附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。

附件1:外文资料翻译译文

基于单片机的火灾自动报警系统

摘要:本文介绍了基于单片机的自动仓库火灾自动报警系统。该系统主要由ATmega16的,温度传感器,烟雾传感器,EX-1自动拨通报警模块。在系统,温度信号转换为串行数据,烟雾信号转化为电压信号。由MCU的所有数据进行处理。监控系统检查时,在仓库防火,报警信号被打开,同时消息通过EX-1传送到管理者。该系统的应用是由仓库经理有效地处理火灾。

关键词:火灾报警传感器,烟雾传感器系统; ATmega16的温度传感器,烟雾传感器

1 序言

火灾自动报警控制系统经历了一个过程,从简单到复杂和情报系统在中国越来越多。其特点是自动火灾探测报警技术,随着计算机和检测技术的发展有很大的进步。目前,火灾自动报警控制系统采用大容量的抽水蓄能电站,商场,高层办公楼,酒店和其他地方。他们被用在一些更高层次的总线型报警控制系统,智能报警控制方法的一个区域集中的集合,在一些居民区和商业楼宇安装了由单一的火灾自动报警检测装置。这些检测报警装置,有时失败报告,或误传。它的可靠性不高,因为使用单一传感器。因此,需要开发具有结构简单,成本低,可靠性高,响应快的火灾自动检测系统。

2 该系统的一般项目

硬件框图如图1所示,由温度传感器,烟雾传感器,信号处理模块,MCU模块和自动报警模块的硬件。非电气量,是通过传感元件传感器(烟雾传感器和

基于单片机的外文翻译

基于单片机的外文翻译

Presented in this paper is a design of pulse measuring instrument based on MCU, as the circuit module plays an important role in the system, such as heart rate acquisition circuit, display circuit and STC89C52 microcontroller through the serial port to realize the connection. This design with STC89C52 microcontroller as the central control unit, through ST188 as infrared photoelectric sensor to collect the pulse signal, after the lm358 for op amp; again through before and after filtering, magnifying, shaping, and get stable signal; functions to achieve the rapid detection of heart. You can also through the button to set the pulse value scope; buzzer driver module In the range beyond the scope of the alarm prompt, the measurement results in the liquid crystal display.

单片机方面毕业设计外文文献翻译

单片机方面毕业设计外文文献翻译

中文译文

单片机

单片机也被称为微控制器(Microcontroller Unit),常用英文字母的缩写MCU表示单片机,它最早是被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中,使计算机系统更小,更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器,从此以后,单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。

早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031,因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高,开始出现了16位单片机,但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展,单片机技术得到了巨大提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用,32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位,并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高,处理能力比起80年代提高了数百倍。目前,高端的32位单片机主频已经超过300MHz,性能直追90年代中期的专用处理器,而普通的型号出厂价格跌落至1美元,最高端[1]的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用,大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外文文献原稿和译文

原稿

Multiple single-chip microcomputer approach to fire detection and monitoring system

A.J. AI-Khalili, MSc, PhD

D. AI-Khalili, MSc, PhD

M.S. Khassem, MSc

Indexing term : Hazards, Design, Plant condition monitoring

Abstract: A complete system for fire detection and alarm monitoring has been proposed for complex plants. The system uses multiple single chip architecture attached to a party line. The control algorithm is based on a two-level hierarchy of decision making, thus the complexity is distributed. A complete circuit diagram is given for the local and the central station with requirements for the software structure. The design is kept in general form such that it can be adapted to a multitude of plant configurations. It is particularly shown how new developments in technology, especially CMOS single chip devices, are incorporated in the system design to reduce the complexity of the overall hardware, e.g. by decomposing the system such that lower levels of hierarchy are able to have some autonomy in decision making, and thus a more complex decision is solved in a simple distributed method.

1 Detection and alarm devices

A basic fire detection system consists of two parts, detection and annunciation. An automatic detection device, such as a heat, smoke or flame detector, ultraviolet or

infrared detectors or flame flicker, is based on detecting

the byproduct of a combustion. Smoke detectors, of both ionization and optical types, are the most commonly used

detector devices. When a typical detector of this type enters the alarm state its current consumption increases

from the pA to the mA range (say, from a mere 15pA in the dormant mode to 60 mA) in the active mode. Inmany detectors the detector output voltage is well defined under various operating conditions, such as those

given in Table 1. The

more sensitive the detector, the

more susceptible it is to false

alarms. In order to control the detector precisely, either of the following methods is used: a coincidence technique can be built into the detector, or a filtering technique such that a logic circuit becomes active only if x alarms are detected within a time period T. The detection technique depends greatly on the location and plant being protected; smoke detectors are used for sleeping areas, infrared or ultraviolet radiation are used when flammable liquids are being handled, heat detectors are used for fire suppression or extinguishing systems. In general, life and property protection have different approaches.

Alarm devices, apart from the usual audible or visible alarms, may incorporate solid state sound reproduction and emergency voice communication or printers that record time, date, location and other information required by the standard code of practice for fire protection for complex plants. Heaviside [4] has an excellent review of all types of detectors and extinguisher systems.

1.1 Control philosophy and division of labour

Our control philosophy is implemented hierarchically. Three levels of system hierarchy are implemented, with two levels of decision making. There is no communication between equipment on the same level. Interaction between levels occurs by upwards transfer of information regarding the status of the subsystems and downwards transfer of commands. This is shown in Fig. 1 where at level 1 is the

相关文档
最新文档