可靠性术语中英文对照

合集下载

质量管理常用术语及中英文对照缩写

品质专业术语

ADM Administration Department 行政部

AFR Annual Failure Rate 年度返修率

ACC Acceptable 允许接收

AOQ Average Output Quality 平均出货质量AQL Acceptable Quality Level 品质允收水准APQP Advanced Product Quality Plan 产品质量先期策划

BOM Bill Of Material 材料清单

B/R Batch Run 批量测试

C/R Corrective Action 矫正措施

CA Customer Service Department 客户服务部

CAR Corrective Action Request 矫正措施要求CCC China Compulsory Certificate 中国强制认证

CET Customer Experience Test 顾客体验测试

CIP Capacity improvement plan 产能改善计划

CP Capability index 准确度

CPK Process Capability Index 工序能力指数

CPI Continuous Process Improvement 连续工序改善CQA Customer Quality Assurance 客户质量保证CQC China Quality Certification Center 中国质量认证中心

CR critical defect 严重缺点

FPC专业词汇中英文对照

1. 目的

通过对行业标准的FPC工程名词引用及我司标准的整合，旨在为我司FPC名词的中英用语实现使用上的统一化

2. 适用范围

规范FPC相关工程上出现之不良项目，生产使用之材料、设备、治具以及可靠性试验等中英文名词

3. 定义

无

类别一：FPC不良项目名词

类别二：PFC工程用语

引用标准： IPC/JPCA-6202 《单、双面绕性印制板的性能手册》

实验室专业术语中英文翻译对照

实验室专业术语中英文翻译对照实验室是科学研究和实践的重要场所。在实验室中，专业术语的准

确理解和正确翻译对于顺利进行实验工作至关重要。本文将为大家介

绍一些实验室中常见的专业术语及其中英文翻译对照。

1. 试剂 (Reagent)

试剂是实验室中常用的化学物质，用于进行实验操作和测试。常见

的试剂有溶液、固体试剂、气体试剂等。

2. 试管 (Test tube)

试管是实验室中常见的小型圆柱形容器，通常用玻璃制成，用于容

纳和混合试剂进行反应或者进行小规模试验。

3. 显微镜 (Microscope)

显微镜是实验室中用于放大显微观察样本的设备。它能够放大细胞、细菌等微小物质，帮助科学家进行研究和观察。

4. 数据 (Data)

数据是实验中所获得的信息和观测结果。实验数据通常使用数字或

图表的形式记录下来，用于后续的分析和解释。

5. 实验步骤 (Experimental procedure)

实验步骤是进行实验时所执行的一系列操作和程序。它包括实验前

的准备、实验中的步骤和实验后的处理等。

6. 样品 (Sample)

样品是实验中所使用的具有代表性的物质，用于测试、观察或者分析。样品可以是固体、液体或者气体。

7. 浓度 (Concentration)

浓度指的是一个溶液中溶质的含量。常见的浓度单位有摩尔/升、毫摩尔/升等。

8. 平台 (Platform)

平台是实验室仪器设备的工作表面，用于放置实验材料、试剂和仪器。

9. 温度 (Temperature)

温度是一个物体分子热运动程度的量度。在实验室中，温度的控制对于保证实验的精确性和可重复性非常重要。

电力系统可靠性指标中英文对照

（资料性附录）

停电性质分类中、英文对照表

（资料性附录）

供电系统供电可靠性指标中、英文对照表

续表B.1

参考文献

[1] IEC 1/1675/FDIS Amendment 1 to IEV Chapter 191: Dependability and quality of service ； Part3-- Dependability and quality of service in electric power system ；Distribution system reliability engineering quality CEA

可靠性指标中英文对照

（资料性附录）

停电性质分类中、英文对照表

（资料性附录）

供电系统供电可靠性指标中、英文对照表

续表B.1

参考文献

QC常用单词-中英对照

介绍

这篇文档是为了方便质量控制人员〔Quality Control, QC〕在工作中使用而编写的。在质量控制的过程中，我们经常会遇到一些常用的单词，这些单词在中英文之间的对照对我们的工作非常有帮助。本文档将列出一些常用的QC单词，并提供它们的中英对照，希望能对大家有所帮助。

QC常用单词列表及对照

下面是一些常用的QC单词及其中英对照：

1.产品〔Product〕

2.测试〔Test〕

3.缺陷〔Defect〕

4.报告〔Report〕

5.标准〔Specification〕

6.标准〔Standard〕

7.检查〔Check〕

8.方案〔Plan〕

9.测试用例〔Test Case〕

10.可靠性〔Reliability〕

11.准确性〔Accuracy〕

12.效率〔Efficiency〕

13.可用性〔Usability〕

14.可维护性〔Maintainability〕

15.平安性〔Security〕

16.可重复性〔Repeatability〕

17.测试数据〔Test Data〕

18.异常〔Exception〕

19.验证〔Validation〕

20.验收〔Acceptance〕

除了以上列出的单词，还有很多其他的单词也非常常用，希望大家在实际工作中能遇到更多的常用单词，并对它们的中英对照有更多的了解。

总结

质量控制是软件开发过程中非常重要的一个环节，QC人员需要掌握一些专业的术语和常用单词。本文档提供了一些常用的QC单词及其中英对照，希望对大家在工作中有所帮助。同时也希望大家能不断学习和积累，提高自己的专业水平。如果在实际工作中遇到了其他常用单词，也可以将它们添加到这个列表中，以便与大家共享。

质量评审技术术语中英文对照

第一篇：质量评审技术术语中英文对照

AC 允收

AFR Annualized Failure Rate

APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan 产品质量先期策划 AQL 可接收质量水平

AVL Approved Vendor List合格供应商目录

C＝0 零缺陷接收抽样案

CA Corrective Action

CET Customer Experience Test

CAR 改正措施报告

CLCA Closed Loop Corrective Action循环改善措施（8D格式问题描述－应急处理－根本原因分析－短期纠正措施－长期预防措施－效果追踪－效果确认及标准化－教育训练）CR 严重缺点CIP Continuous Improvement Program 持续改善

CPK 制程能力指数

CQA 顾客品质保证

Customer Complaint 客户抱怨

DOE Design of Experiments 实验设计（对关键控制因素设计实验，包括实验的种类，步骤和影响因素）

DOE Dorian Shainin 谢宁DOE 美国人七种DOE应用技术：多变图，零件搜索，成对比

较，变量搜索，完全析因，改进效果检查，实验设计的回归分析（戴明――美国质量哲学，朱兰――美国质量方向，谢宁――美国解决质量问题方法）DPPM：每百万的不良数量

DQA 新产品开发质量保证

DVT

Design Verification Test

gjb899a术语

GJB899A-2009是一项关于系统或设备可靠性鉴定试验的要求，这项标准提供了可靠性验证试验的统计试验方案（例如指数分布）、参数估计方法以及确定综合环境条件的方法。另外，它也规定了可靠性验证试验的实施程序。在GJB899A中，涉及到一些特定的可靠性术语，包括平均故障间隔时间（MTBF）的验证区间、振动应力和温度应力等。这些术语的具体含义如下：

平均故障间隔时间（MTBF）：指设备在一定时间内发生故障的平均时间间隔。

振动应力：包括振动类型、频率范围、振动量值、施力幅度和方式等因素。

温度应力：涉及起始温度（热浸、冷浸）、工作温度（范围、温度变化率和持续时间）以及每剖面的温度变化情况等多个方面。

质量控制中英文对照

质量控制是一种重要的管理方法，旨在确保产品或服务的质量达到预期的标准。在全球化的背景下，英文在质量控制中的应用日益广泛。本文将为您提供质量控制中英文对照的一些常用术语和表达，以便更好地理解和应用质量控制。

一、质量控制基本术语

1. 质量控制（Quality Control）

质量控制是指通过一系列的措施和方法，确保产品或服务的质量符合预期标准

的过程。

2. 质量保证（Quality Assurance）

质量保证是指通过预先制定的计划和活动，确保产品或服务的质量符合预期标

准的过程。

3. 样本（Sample）

样本是从一个整体中选取的一部分，用于进行质量控制的检测和评估。

4. 抽样（Sampling）

抽样是指从一个整体中选取样本的过程。

5. 检测（Inspection）

检测是指对产品或服务进行详细的检查和评估，以确定其是否符合质量标准。

6. 测量（Measurement）

测量是指对产品或服务的某些特征进行定量的评估，以确定其质量水平。

7. 缺陷（Defect）

缺陷是指产品或服务中存在的不符合质量标准的问题或缺陷。

8. 不合格品（Nonconforming Product）

不合格品是指未能满足质量标准的产品或服务。

9. 校准（Calibration）

校准是指对测量仪器或设备进行定期的调整和检查，以确保其准确性和可靠性。

10. 标准化（Standardization）

标准化是指制定和实施一系列统一的规范和标准，以确保产品或服务的质量一

致性和可比性。

二、质量控制方法

1. 全面质量控制（Total Quality Control，TQC）

质量控制中英文对照

Quality Control (QC) is a critical process in ensuring the consistency and reliability of products or services. It involves monitoring and inspecting various aspects of the production process to identify and rectify any deviations or defects. In this document, we will provide a comprehensive comparison of key terms and concepts related to quality control in both English and Chinese.

1. Quality Control (QC) - 质量控制

Quality Control refers to the systematic measures and activities implemented to ensure that products or services meet specified quality requirements.

2. Quality Assurance (QA) - 质量保证

Quality Assurance encompasses all planned and systematic activities implemented within the quality system to provide confidence that the requirements for quality will be fulfilled.

可靠性指标中英文对照

（资料性附录）

停电性质分类中、英文对照表

（资料性附录）

供电系统供电可靠性指标中、英文对照表

参考文献

[1] IEC 1/1675/FDIS Amendment 1 to IEV Chapter 191: Dependability of service ; Part3-- Dependability and quality of service in electric Distributi on system reliability engin eeri ng quality CEA

and quality power system ;

可靠性术语中英文对照

[绝对可靠] 可靠性维修性标准术语

中华人民共和国国家标准GB/T 3178-94 [可靠性维修性术语]

产品<MONK>item

修理的产品<MONK>repaired item

不修理的产品<MONK>non-repaired item

服务<MONK>service

规定功能<MONK>required function

时刻<MONK>instant of time

时间区间<MONK>time interval

持续时间<MONK>time duration

累积时间<MONK>accumulated time

量度<MONK>measure

工作<MONK>operation

修改(对产品而言)<MONK>modification (of an item)

效能<MONK>effectiveness

固有能力<MONK>capability

耐久性<MONK>durability

可靠性<MONK>reliability

维修性<MONK>maintainability

维修保障性<MONK>maintenance support performance

可用性<MONK>availability

可信性<MONK>dependability

失效<MONK>failure

有关质量的专业术语中英文解释

质量qua1ity：一组固有特性满足要求的程度；注：1术语“质量”可使用形容词，如：差、好、或优秀来修饰。2.“固有的”（其反义是“赋予的”）是指本来就有的，尤其指永久的特性。

要求requirement：明示的、通常隐含的或必须履行的需求或期望；注：1“通常隐含的”是指组织、顾客和其他相关方的惯例或一般的做法，所考虑的需求或期望是不言而喻的。2.特定要求可使用限定词表示，如：产品要求、质量管理体系要求、顾客要求。3.规定要求是经明示的要求，如:在文件中阐明。4.要求可由不同的相关方提出。

等级grade：对功能用途相同的产品、过程或体系所作的不同质量要求的分类或分级。注：在确定质量要求时，等级通常是规定的。

顾客满意customersatisfaction：顾客对其要求已被满足程度的感受。

注：1顾客抱怨是一种满意程度低的最常见的表达方式，但没有抱怨并不一定表明顾客很满意。2.即使规定的顾客要求符合顾客的愿望并得到满足，也不一定确保顾客很满

,用'O

能力ComPetence：经证实的应用知识和技能的本领。注:

1.在本标准中，所定义的能力的概念是通用的。在ISo其他的文件中，本词汇的使用可能更加具体。

2.在GB/T19000族标准中，术语能力(capabi1ity)特指组织、体系或过程的“能力”。

有关管理的术语

体系(系统)system:相互关联或相互作用的一组要素。

管理体系managementsystem：建立方针和目标并实现这些目标的体系。

注：

一个组织的管理体系可包括若干个不同的管理体系，如质量管理体系、财务管理体系或环境管理体系。

可靠性术语中英文对照

质量管理常用术语及中英文对照 缩写

FPC专业词汇 中英文对照

实验室专业术语中英文翻译对照

电力系统可靠性指标中英文对照

可靠性指标中英文对照

QC常用单词-中英对照

质量评审技术术语中英文对照

gjb899a术语

质量控制中英文对照

质量控制中英文对照

可靠性指标中英文对照

可靠性术语中英文对照

有关质量的专业术语中英文解释

质量管理常用术语及中英文对照缩写

FPC专业词汇中英文对照