标准商务日语考试(STBJ)

合集下载

stbj标准商务日语考试

STBJ标准商务日语考试

1. 概述

STBJ标准商务日语考试（Standard Test of Business Japanese）是由日本商务

日语教育研究中心（Japan Center for Business Japanese）主办的一项商务日语考试。该考试主要是为了评估考生的商务日语能力，包括日语听力、口语、阅读和写作等方面。

2. 考试内容

STBJ标准商务日语考试由四个部分组成，包括听力、口语、阅读和写作。以下是每个部分的详细内容：

2.1 听力

听力部分分为两个阶段，分别是实际场景的听力和问答式的听力。实际场景的

听力是通过播放真实商务场景的录音来测试考生的听力理解能力。问答式的听力是通过播放一系列问答对话来测试考生对日常商务对话的理解能力。

2.2 口语

口语部分分为两个阶段，包括口头自我介绍和口头交际。考生需要根据提供的

话题进行自我介绍，并在口头交际中运用商务日语表达自己的观点和意见。

2.3 阅读

阅读部分包括短文阅读和长文阅读两个部分。短文阅读是要求考生阅读一篇短文，并回答相关问题。长文阅读是要求考生阅读一篇较长的商务文本，并回答相关问题。

2.4 写作

写作部分要求考生根据提供的题目，用商务日语完成一篇短文写作。考生需要

在限定的字数内表达自己的观点和意见，并正确运用商务日语的词汇和语法。

3. 考试评分

STBJ标准商务日语考试采用百分制进行评分，总分为100分。各部分的权重

如下：

•听力：30分

•口语：20分

•阅读：25分

•写作：25分

考试评分根据考生在各个部分的表现确定。答题正确性、语言流利度、表达准确性和语法正确性都将影响评分结果。

商务日语考试大纲全解

商务日语考试是日本对于商务人士的一种能力评估。通过这种考试，可以评估考生在商务场景中运用日语的能力，从而帮助他们更好地应

对商务交流的挑战。下面将对商务日语考试的大纲进行全面解析。

一、考试概述

商务日语考试旨在评估考生在商务领域中的沟通和交流能力。考试

内容包括听力、口语、阅读和写作四个方面。通过该考试，可以了解

考生是否具备在商务环境中进行有效交流的基本能力。

二、考试内容

1. 听力理解

听力理解是商务日语考试的重要组成部分。考生需要听取商务场景

下的对话或者讲话内容，并理解其中的具体信息，包括人物关系、活

动安排、产品介绍等。通过此项考试，可以评估考生对于商务场景下

的听力理解能力。

2. 口语表达

口语表达是商务日语考试的关键环节。考生需要针对给定的商务话

题进行口语表达，并展示自己的商务交流技巧。在口语表达中，考生

需要注意用词准确、语法流畅、语音语调得体，以及合适地运用商务

用语和礼仪。

3. 阅读理解

阅读理解考查考生在商务文本中的阅读能力。考生需要阅读商务信函、商务报告、商务合同等各种商务文本，并理解其中的具体信息，包括业务内容、合作细则、市场趋势等。通过阅读理解，可以评估考生在商务领域中的阅读理解能力。

4. 写作表达

写作表达要求考生具备在商务环境中进行书面表达的能力。考生需要根据给定的商务话题进行写作，并展示自己的商务写作技巧。在写作表达中，考生需要注意使用恰当的词汇、结构完整、语法正确，以及具备商务信函、商务报告、商务计划书等写作形式的能力。

三、备考建议

1. 熟悉商务用语

在备考过程中，建议考生多接触商务领域的资料，积累商务用语。了解常用的商务词汇和表达方式，有助于提高考生的商务日语能力。

商务日语考试介绍

商务日语考试大纲【1】

第一部分说明

一、本大纲依据商务主管人员工作内容分析结果编制，是商务日语等级考试认证考试的依据。

二、本考试属于尺度参照性标准化考试，通过本考试对应试者在商务活动中日语的表达能力、听说能力、及其对日贸易专用词汇和篇章的掌握理解运用能力、翻译、撰写外贸函电技能作初步认定。考试范围包括：听、说、读、写、译等方面的知识及技能。

三、本大纲知识点按照考试科目的教材体例编排。

第二部分考试内容

本考试是职业水平考试，主要考核应试者对商务活动中相关操作流程及其对应专业日语载体的识别及表达，考试范围包括：听、说、读、写、译等方面的技能。

第三部分考试题型、考核目的及要求

考试试题分为客观选择题及主观表达题两大板块。

第一板块客观选择题

1、听力理解

u 题型：

Ø 单项选择题，共10题。

Ø 内容为对话、商务交谈和陈述。

Ø 听力部分的每道题后留10秒空隙，供考生回答问题，要求从试卷所给的4个答案中选取一个最佳答案。考题只读一遍。

u 考核目的：测试考生获取口头信息的能力。

u 要求：

Ø 能听懂日本人用标准语以正常语速进行的日常交谈、商贸沟通。

Ø 能听懂语速为每分钟160-260字的原文听力材料，听一遍后能理解中心大意，抓住主要内容和重要情节、并能辨别说话人的语气和态度等。

Ø 能听懂用日语进行的商务日语谈判。

2、文字、词汇、语法

u 题型：单项选择题，共40题。其中文字题10题，词汇题15题，语法题15题。每题均有四个选择项，要求考生从中选择一个最佳答案。

u 考核目的：测试考生掌握汉字的读音和书写，词汇的理解能力以及对语法结构、基本语法概念的掌握和理解程度。

全国商务日语翻译技能等级考试---笔译样题标准答案

一、次の文の下線をつけた単語の正しい読み方や漢字を、後のA、B、C、Dから一つ選

びなさい。（1×20＝20点）

1-5 BDADB

6-10 ABDAB

11-15 CABDA

16-20 CDADA

二、次の文の正しい訳し方を、後のA、B、C、Dから一つ選びなさい。（2×10＝20点）1-5 ADBCA

6-10 ABBDC

三、次の文章の下線を引いた文を中国語に訳しなさい。（2×5＝10点）

①在华欧洲企业2010年整体增长强劲，79%的受访企业对其行业在中国今后的发展持乐观态度；70%的受访企业同时承认他们从中国的经济复苏中受益。

②65%的受访企业认为，“十二五”时期着力扩大内需将对中国的整体营商环境产生正面影响，并创造更多发展机会。

③中国本土公司在品牌打造、产品质量、市场营销和销售方面正不断进步，欧盟企业在产品质量和创新方面具有优势，但需要提高品牌认知度。

④中国欧盟商会主席大卫·库奇诺表示：“欧洲企业在中国投资庞大，通过这些巨额投资，我们非常适合为中国向更平衡的经济增长方式转型做出贡献。

⑤调查中有88%的受访企业认为“法治及透明的政策制定和实施”是推动未来几年中国经济发展的重要因素之一，83%的受访企业认为促进更加公平的竞争和限制垄断有助于增强中国未来的经济表现。

四、次の日本語の文章を中国語に、また中国語の文章を日本語に訳しなさい。（50点）

1. （15点）

前略从刚刚的电视新闻中，我们得知了11号台风的受害信息。不知贵公司现在情况如何。我们衷心企盼贵公司受害轻微。

标准商务日语考试（STBJ）

标准商务日‎语考试（STBJ）“标准商务日‎语考试”（the Stand‎ard Test for Busin‎ess Japan‎ese，简称STB‎J）,是以就职于‎日本企业或‎希望到日本‎企业就职的‎外国人为对‎象、以测定应试‎者综合日语‎能力为目的‎的考试。此前，日语也有能‎力考试，但主要为外‎籍学生在日‎本留学所用‎，强调文法、解读等。标准商务日‎语考试根据‎日企的需求‎设计了标准‎商务测试及‎标准商务日‎本语研修课‎程。全新的标准‎商务日语考‎试更具有实‎用性，能真正测评‎应试者的商‎务日语应用‎能力。因此，这项考试将‎主要用于在‎华日本企业‎招聘员工时‎，对日语应用‎能力的考评‎，并以此提高‎日企中国员‎工的日语能‎力。标准商务日‎本语考试（STBJ）由应用日本‎语教育协会‎负责实施，考试在亚洲‎范围内举行‎。

标准商务日‎语考试由听‎力、阅读等7部‎分组成，一年设2次‎考试，分5个等级‎，以0-1000分‎的形式给出‎成绩，全世界的考‎生都使用同‎一套试卷进‎行测试。与其他日语‎能力考试重‎文法、轻实践的特‎点相比，标准商务日‎语考试有着‎自己的优势‎。它不仅使学‎生彻底摆脱‎了单纯为考‎试而考试的‎窘境，而且考试的‎最终目的与‎日资企业对‎实用型日语‎人才的需求‎完全合拍。标准商务日‎语考试的推‎出，也意味着正‎在准备一、二级考试的‎日语爱好者‎以及大专院‎校的日语系‎学生又多了‎一个实用的‎考级选择。

一、报名条件：

参加该项考‎试没有学历‎要求，学校的学生‎、公司的职员‎、准备去日本‎留学、出差和希望‎进入日资企‎业工作的各‎方人士都可‎以参加。

请问下SBJT标准商务日语和BJT商务日语的区别

请问下SBJT标准商务日语和BJT商

务日语的区别

标准商务日语考试（SBJT）的主要特色是针对在华日企的中国员工或在日本国内企业工作的中国员工以及希望从事对日交流的有关人员

而开发的，在考试内容中着重渗透了日本企业文化、习惯、以及日本商务礼仪等方面的知识。

商务日语能力考试（BJT）是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试，更加重视考生日语的实际能力，特别是在商务领域的日语运用应对能力，以此客观评价母语非日语人士商务日语的水平，为日本国内外企业录用、使用优秀日语人才服务。因此在日本企业中获得高度认可，具有较高的公认性和可信性。对有志于从事对日商务活动的人员来说，通过这一考试，对于就业、营业活动和未来的晋升都是很有帮助的。

和BJT相比，STBJ考试主要是降低了考试难度，缩小了知识范围，更适合于广大日资企业对一般性日语人才的需求。

学完中级可以去试试，不过最好把高级也学完，而且你这不是单纯的普通日能考，而是商务类的，学一下商务日语比较好。

BJT没有分级，是按得分测试水平的。

600分以上：不论在任何商务场景中，都具有足够的日语交流能力。530分以上：在广泛的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。

420分以上：在有限的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。

320分以上：在有限的商务场景中，具有一定程度的日语交流能力。200分以上：在有限的商务场景中，具有最低限度的日语交流能力。0分以上：基本不具备商务日语交流能力。

BJT400分以上——相当于日语能力考试2级以上（新标日中级上下学完）

标准商务日语考试真题

商务日语考试是日本官方认可的商务日语能力测试，旨在评估考生在商务环境

中运用日语的能力。商务日语考试真题是考生备考的重要资料，通过真题的练习，考生可以更好地了解考试内容和形式，提高备考效率。

商务日语考试分为N1、N2、N3三个级别，其中N1级别为最高级别。每个级

别的考试内容包括听力、阅读、写作和口语等多个方面，是一个全面考察考生商务日语能力的考试。因此，备考商务日语考试需要考生全面提升自己的日语能力，熟悉各种商务场景下的用语和表达方式。

商务日语考试真题主要包括历年的考试试题和答案，通过练习真题，考生可以

了解考试的难度和题型，熟悉考试的规则和要求。同时，通过分析真题，考生可以找到自己的薄弱环节，有针对性地进行复习和提高。

在备考商务日语考试时，考生可以通过以下几个方面充分利用商务日语考试真题：

首先，通过做真题来了解考试内容和形式。商务日语考试真题可以帮助考生了

解考试的难度和题型，熟悉考试的规则和要求，有助于考生在备考过程中有的放矢。

其次，通过分析真题找到自己的薄弱环节。通过做真题，考生可以找到自己在

听力、阅读、写作和口语等方面的薄弱环节，有针对性地进行复习和提高，提高备考效率。

最后，通过练习真题来熟悉商务场景下的用语和表达方式。商务日语考试真题

中的内容多为商务场景下的对话和文章，通过练习真题，考生可以熟悉各种商务场景下的用语和表达方式，提高自己在商务环境中运用日语的能力。

总之，商务日语考试真题是考生备考的重要资料，通过练习真题，考生可以更

好地了解考试内容和形式，找到自己的薄弱环节，熟悉商务场景下的用语和表达方

标准商务日语考试(STBJ)

标准商务日语考试（STBJ）“标准商务日语考试”（the Standard Test for Business Japanese，简称STBJ）,是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。此前，日语也有能力考试，但主要为外籍学生在日本留学所用，强调文法、解读等。标准商务日语考试根据日企的需求设计了标准商务测试及标准商务日本语研修课程。全新的标准商务日语考试更具有实用性，能真正测评应试者的商务日语应用能力。因此，这项考试将主要用于在华日本企业招聘员工时，对日语应用能力的考评，并以此提高日企中国员工的日语能力。标准商务日本语考试（STBJ）由应用日本语教育协会负责实施，考试在亚洲范围内举行。

标准商务日语考试由听力、阅读等7部分组成，一年设2次考试，分5个等级，以0-1000分的形式给出成绩，全世界的考生都使用同一套试卷进行测试。与其他日语能力考试重文法、轻实践的特点相比，标准商务日语考试有着自己的优势。它不仅使学生彻底摆脱了单纯为考试而考试的窘境，而且考试的最终目的与日资企业对实用型日语人才的需求完全合拍。标准商务日语考试的推出，也意味着正在准备一、二级考试的日语爱好者以及大专院校的日语系学生又多了一个实用的考级选择。

一、报名条件：

参加该项考试没有学历要求，学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加。

二、报名办法：

请持本人身份证及2张一寸照片到__________________________报名。

日本STBJ考试详细介绍

STBJ考试是由中日两国权威机构主办，以日企工作的外国员工或希望在日企就业的日语学习者为对象，以测试日语综合能力为目的而开发的一种新型实用型考试。通过日语语言运用能力以及在日本企业业务活动中所必需的商务知识及相关文化知识程度，以此判定在企业内部活动中的实践能力水平。因此，STBJ考试可作为日企员工录用的参考标准，以及赴日留学时日语能力审查的参考标准。

STBJ考试由日本应用日本语教育协会负责实施，考试在亚洲范围内举行。该考试通过词汇运用能力、听读解能力、话语能力、听解能力对考生进行各种能力及知识水平的测评。从高到低分别为BJ一级、BJ二级、BJ三级、BJ四级、BJ五级。考生可在考试结束1个半月后，收到由中国国际贸易学会国际商务日语研究委员会、应用日本语教育协会双方具名的“认定证”和“成绩证明书”。该考试此次被入国管理局认可，是继BJT商务日本语能力考试后，又一个以商务日语能力来判定学生学习能力的考试。

STBJ标准商务日语考试

STBJ的目的

『标准商务日语考试』（下称STBJ，Standard Test for Business Japanese）是以在日企工作的外国员工或者希望在日企就业的日语学习者为对象、以测试日语综合能力为目的而开发的一种新型实用型考试。

本考试同时检验应试者的日语语言运用能力以及在日企业务活动中所必需的商务知识及相关文化知识程度，以此判定在企业内部活动中的实践能力水平。因此，本考试可作为日企员工录用的参考标准及赴日留学时日语能力审查的参考标准。

STBJ的测定能力

1、在企业工作中所需要的词汇、表达方面的知识，及适当运用的能力

2、对日本人在商务活动中使用的各种表达的真实意图的理解能力

3、商务场合不可欠缺的适当的敬意表达能力

4、了解日本人独特的委婉表达、虑及对方的表达并能适当应对的能力

5、掌握日本人商务活动中不可缺少的商务惯例

能力测定和类推判定

不仅是标准商务日语考试，任何语言考试都不能测定语言活动的所有方面。比如测定多数考生能力的客观考试，对“话语能力”和“记述能力”很难测定，而因为应试者众多又难以实行“实际会话”或“写文章”之类的“主观考试”，因此，对这种“发出信息能力”的测定，便以类推来进行。

标准商务日语考试中，＜试题1＞的“话语能力问题”是在四个选项中选择在某种特定条件下最恰当的说法，能够正确回答的考生，便可以认为“在实际的交际中也可以作正确的表达”，因此作为测定“话语能力”的资料而采用。“记述能力”的测定也是如此，回答正确的考生，可以认定不仅具有“读解能力”，同时也具有“记述能力”。

2023年上半年日语考试时间和报名时间

2023上半年日语等级考试报名及考试时间

日语等级考试注册个人信息：2023年3月15日下午2点开始

(注：每次考试都需要重新注册个人信息，往期注册信息作废)

日语等级考试N1报名：3月22日下午2点开始

日语等级考试N2报名：3月23日下午2点开始

日语等级考试N3-N5报名：3月24日下午2点开始

日语等级考试日期：7月4日

N1-N2：550元

N3-N5：450元

报名网开通期间，每天下午14时自动释放被考生放弃或被取消的名额。

网上报名过程中重要时限

网上支付时限：从预定座位开始，考生必须在预定座位后 24 小时内填写报名表，在48小时内完成网上支付。在报名截止日前24小时内预定的座位，须在24小时内填写报名表并完成付费。逾期未支付考试费的，报名系统将自动取消考生预定的座位。

释放考位时间：报名网开通期间，每天下午14时自动释放被考生放弃或被取消的名额。

关于成绩报告单

日本语能力测试成绩发布后，考生可在报名网站首页下方点击“查询成绩”输入查询条件后，浏览本人成绩。

日本语能力测试成绩单和证书约在考试后三个月到达考点，本网站届时将发布各考点领取时间安排通知，各考点成绩单和证书保存时限为两年，请考生合理安排领取时间。

日语等级考试考点的具体要求

日语等级考试考生应在考试开始前30分钟携带准考证和个人有效证件(来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照;

来自台湾地区的中国考生请使用台湾居民往来大陆通行证;

外国日语等级考试考生请使用有效的护照;

未到法定领取身份证年龄的考生须携带学生证和户口本)抵达考场，考试开始前及考试期间将对个人证件进行验证。

国际商务日语等级考试(初级)试卷

全国外经贸从业人员考试

国际商务日语等级考试（初级）试卷

2009年11月

一、聴解問題。（1問につき、1点、計10点）

次の内容をきいて、それぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。

1．（）

2．（）

3．（） 4. （）

5．（）6．（）

7．（）8．（）

9．（）10．（）

二、文字問題（1問につき、1点、計10点）

A次のひらがなの漢字をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。（）11ようじがあって、旅行にいけません。

①用時②用事③要時④要事

（）12何を食べるか決めたので、店員を呼んでちゅうもんしました。

①注文②注釈③注目④注明

国际商务日语等级考试（初级）试卷第1页（共9页）

（）13いつ出発するのがいいか、みんなでそうだんしました。

①商量②商談③相談④洽谈

（）14会議のじゅんびは、もうしてあります。

①準備②準备③場所④時間

（）15車を買うために、毎月ちょきんをすることにしました。

①蓄金②貯备③貯蓄④貯金

B次の漢字の読み方をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。

（）16この県の産業について説明してください。

①しょうぎょう②さんぎょう③のうぎょう④ぎょぎょう

（）17今度のコンサートの計画は先生の都合で中止になりました。

①とうかく②とうが③けいかく④けいが

（）18裕子は約束の時間に30分も遅れて、中田さんを怒らせてしまった。

①よてい②よやく③やくそく④よくそく

（）19日本の生活に不満がないが、品物が高くて困る。

①ひんぶつ②ひんもの③しなもの④しんもの

（）20今の物価が上がったから、生活が楽にならない。

jtest等级划分

jtest等级划分：

J-TEST商务：1000分满分，读解、听解各500分。等级分为商务A~商务D级。A—C级的分数：1000分为满分（读解500分，听解500分），成绩为600分以上，同时，八大项目各自得分没有零分者可获得认定证书，根据考分来判定其实际应用能力级别。

A—C级的评价：1000分为满分。

J-TEST商务930分（特A级）—有在各种各样的领域，场景中，专业性的话题也能理解，并有高度的交流能力。

900分（A级）：在各种各样的领域，场景中，专业性的话题也能理解，并有充分的交流能力。

850分（准A级）：在各种各样的．领域，场景中，一般性的话题也能理解，并有充分的交流能力。

800分（B级）：在一般领域、场合中，有充分的交流能力。

700分（准B级）：在日常生活和工作岗位上，有充分的交流能力。

600分（C级）：在日常生活和工作岗位上，有基本的交流能力。

成绩为700分以上相当于日语能力1级程度。成绩为600分以上相当于日语能力2级程度。不满600分不合格、不进行认定．（读解考试结束后马上开始听力考试，没有休息时间）。

D—E级的分数：700分为满分（读解350分，听解350分），成绩为350分以上，同时，八大项目各自得分没有零分者可获得认定证书，根据考分来判定其实际应用能力级别。

500分（D级）：在日常生活和职场等有限的场景中，有一定的交流能力。

350分（E级）：在日常生活和职场有限的场合下，只要是初级水平的日语范围，就能进行交流。

成绩为500分以上相当于日语能力3级程度。成绩为350分前后者相当于日语能力4级程度。不满350分不合格、不进行认定。（读解考试结束后马上开始听力考试，没有休息时间）。

jtest评分标准a-c

JTEST评分标准A-C概述

J-TEST，全称为实用日本语鉴定考试，是一种广泛使用的日语能力评估标准。其评分标准主要分为A、B和C三个等级，每个等级都有具体的评估标准和要求。以下是关于JTEST评分标准A-C的详细说明，主要从以下几个方面进行评估：

●听力理解能力：

●A级：能够准确理解日常生活中的日语交流，包括工作、学习、生活等各

个场景。能理解复杂的商业用语，如产品说明、会议等。

●B级：能理解日常生活和工作中的基本日语交流，包括日常对话、新闻报道

等。

●C级：能理解简单的日常对话和基本的表达方式。

语法和词汇掌握：

●A级：熟练掌握高级语法和大量词汇，能够准确、流畅地进行书面和口语

表达。

●B级：掌握基本的日语语法和常用词汇，能进行日常交流和简单书面表达。

●C级：了解基本的语法结构和常用词汇，可以进行简单的日常对话。

阅读理解能力：

●A级：能理解各类文章，包括新闻报道、专业论文、小说等，具备快速阅

读和准确提取信息的能力。

●B级：能理解简单的文章和新闻报道，具备基本的阅读和信息提取能力。

●C级：能读懂简单的文字和短句，理解基本的信息。

写作表达能力：

●A级：能够写出结构清晰、逻辑严谨的文章，包括论述文、应用文等，语

言准确、流畅。

●B级：能写出简单的文章和短文，表达基本意思。

●C级：能写简单的句子和短文，表达基本意思。

日常会话能力：

●A级：能进行流利、自然的日常对话，无明显的语言障碍。

●B级：能进行基本的日常对话，了解基本的礼仪和表达方式。

●C级：能进行简单的日常问候和自我介绍。

商务日语应用能力：

●A级：能够理解和运用复杂的商业日语，包括商务谈判、会议报告等。

标准商务日语考试能力等级说明

以下是店铺为大家整理的标准商务日语考试的能力等级说明，希望对即将考标准商务日语的同学有所帮助。

STBJ(标准商务日语考试)的能力等级说明:

1)BJ1级“在企业里可以使用日语进行业务活动”

①有关自己的业务问题能够进行顺畅的交流。

②能够准确地理解日常业务中一般的指示、托求和请求。

③能够在日常业务中准确表达自己的意愿和见解。

④能够根据场合状况的不同使用恰当的敬语表达。

⑤能够准确理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的`内容。

2)BJ2级“在企业里基本可以使用日语进行业务活动”

①虽然不完全正确，但是可以交流自己的业务方面问题。

②能够理解日常业务中一般的指示、托求和请求的大意。

③语法和词汇的使用虽然有些不自然，但是可以表达自己的意愿和见解。

④大体上可以正确使用敬语。

⑤大致可以理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容。

3)BJ3级“在企业里使用日语进行业务活动仍时有困难”

①就自己的工作进行交流恐仍有困难。

②在日常业务中，由于听力不足时常会引起误会。

③应答时时常会出现意思不清的地方。

④虽然有使用敬语的意识，但是还不能做到正确使用。

⑤有时不能理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容

4)BJ4级“使用日语进行业务活动还相当困难”

①日语能力不足，难以就自己的工作进行交流。

②日常的工作中由于听力不足，出现很多误解。

③难以清楚表述自己的意愿和见解。

④敬语表达使用混乱。

⑤只能理解经常看到的揭示的大意。

5)BJ5级“日语尚处在初级阶段”

商务日语考试试题

近年来，随着日本与其他国家的商务交流不断增加，商务日语考试也逐渐受到

了广大学习者的关注。商务日语考试是一项评估个人商务日语能力的考试，通

过该考试的合格者可以获得商务日语能力证书，进一步提升自己在商务领域的

竞争力。

商务日语考试试题涵盖了日常商务交流所需的各个方面，如商务会议、商务谈判、商务信函等。考试试题的难度逐级递增，从初级到高级，分为N1、N2、

N3、N4、N5五个等级。下面将介绍一些商务日语考试试题的内容，帮助大家

更好地了解这一考试。

首先，我们来看一道初级商务日语考试试题。试题内容是一封商务信函的回复，要求考生根据给定的情境和语境，用适当的商务用语回复邮件。这类试题主要

考察考生的书面表达能力和商务用语的运用。考生需要根据对方的邮件内容，

恰当地回复邮件，并注意礼貌用语的运用。

接下来，我们来看一道中级商务日语考试试题。试题内容是一段商务会议的对话，要求考生根据对话内容，回答一系列问题。这类试题主要考察考生的听力

理解和口语表达能力。考生需要仔细听取对话内容，理解对话的主旨和细节，

并准确回答问题。

再来，我们看一道高级商务日语考试试题。试题内容是一篇商务报告，要求考

生根据报告内容，撰写一篇简短的总结。这类试题主要考察考生的阅读理解和

写作能力。考生需要快速阅读报告，理解报告的主要内容和观点，并用自己的

语言进行总结。

商务日语考试试题的设计旨在全面评估考生的商务日语能力。通过这些试题，考生可以了解自己在商务日语方面的优势和不足，并有针对性地提升自己的商务日语能力。同时，商务日语考试也为企业招聘人才提供了一个参考标准，帮助企业筛选具备良好商务日语能力的候选人。