【2018-2019】中英文合同范本-范文模板 (1页)

合集下载

合同范本中英文3篇

合同范本中英文3篇

合同范本中英文3篇篇一合同范本合同编号:甲方(卖方/提供服务方):公司名称:法定代表人:地址:联系电话:乙方(买方/接受服务方):公司名称:法定代表人:地址:联系电话:1. 产品/服务描述及要求:详细描述甲方提供的产品/服务,包括规格、型号、数量、质量标准等。

2. 价格及付款方式:明确产品/服务的总价款、付款方式、付款时间等。

3. 交货/服务时间及地点:规定甲方交付产品/提供服务的时间和地点。

4. 质量保证:甲方应保证产品/服务的质量符合约定的标准。

5. 知识产权:明确双方在知识产权方面的权利和义务。

6. 保密条款:双方对在合同履行过程中知悉的对方商业秘密和机密信息承担保密义务。

7. 违约责任:约定双方违反合同约定应承担的违约责任。

8. 争议解决:选择合同争议的解决方式,如仲裁或诉讼。

9. 其他条款:其他双方认为需要约定的事项。

本合同自双方签字(盖章)之日起生效,有效期为[具体期限]。

甲方(盖章):法定代表人或授权代表(签字):日期:乙方(盖章):法定代表人或授权代表(签字):日期:Contract TemplateContract No.:Party A (Seller/Service Provider):Company Name:Legal Representative:Address:Telephone Number:Fax:Party B (Buyer/Service Receiver):Company Name:Legal Representative:Address:Telephone Number:Fax:WHEREAS Party A is willing to provide [Product/Service Name] to Party B, and Party B is willing to purchase/receive such product/service, the two parties, through friendly negotiation, have reached the following agreement:1. Product/Service Description and Requirements:Describe in detl the product/service provided Party A, including specifications, models, quantity, quality standards, etc.2. Price and Payment Method:Specify the total price of the product/service, payment method, payment time, etc.3. Delivery/Service Time and Place:Stipulate the time and place for Party A to deliver the product/provide the service.4. Quality Assurance:Party A shall ensure that the quality of the product/service meets the agreed standards.5. Intellectual Property:Clarify the rights and obligations of both parties in terms of intellectual property.6. Confidentiality Clause:Both parties shall undertake the obligation of confidentiality for the other party's trade secrets and confidential information known during the performance of the contract.7. Liability for Breach of Contract:Agree on the liability for breach of contract that both parties shall bear in case of violation of the contract.8. Dispute Resolution:Select the method of dispute resolution, such as arbitration or litigation.9. Other Clauses:Other matters that both parties consider necessary to agree on.This contract shall e into effect from the date of signature (seal) both parties and shall be valid for [specific period].Party A (Seal):Legal Representative or Authorized Representative (Signature):Date:Party B (Seal):Legal Representative or Authorized Representative (Signature):Date:篇二合同范本中英文合同编号: [具体编号]甲方(卖方/提供服务方):公司名称:[公司名称]法定代表人:[法定代表人姓名]地址:[公司地址]联系电话:[联系电话]电子:[电子]乙方(买方/接受服务方):公司名称:[公司名称]法定代表人:[法定代表人姓名]地址:[公司地址]联系电话:[联系电话]电子:[电子]鉴于:1. 甲方是一家专业从事[业务领域]的公司,具有提供相关产品或服务的能力和经验。

中英对照合同范本

中英对照合同范本

中英对照合同范本Sales Contract甲方(卖方):Party A (Seller):公司名称:[公司名称]Company Name: [Company Name]地址:[地址]Address: [Address]联系电话:[电话]Telephone Number: [Telephone Number]法定代表人:[法定代表人姓名]Legal Representative: [Name of Legal Representative]乙方(买方):Party B (Buyer):公司名称:[公司名称]Company Name: [Company Name]地址:[地址]Address: [Address]联系电话:[电话]Telephone Number: [Telephone Number]法定代表人:[法定代表人姓名]Legal Representative: [Name of Legal Representative]Whereas Party A is willing to sell the following goods to Party B, and Party B is willing to purchase the goods, through friendly negotiation, the two parties have reached the following agreement:一、货物描述及数量I. Description and Quantity of the Goods1. 货物名称:[货物名称]Goods Name: [Goods Name]2. 规格型号:[规格型号]Specification and Model: [Specification and Model]3. 数量:[数量]Quantity: [Quantity]二、价格及付款方式II. Price and Payment Method1. 货物总价为:[总价金额](人民币/美元)The total price of the goods is: [Total Price Amount] (RMB/USD)2. 乙方应在合同签订后的[具体天数]天内,向甲方支付货款的[百分比]作为预付款;剩余货款应在货物交付后的[具体天数]天内支付。

中英文合同范本

中英文合同范本

中英文合同范本中英文合同范本合同编号:甲方(中文):甲方(英文):乙方(中文):乙方(英文):本合同由甲方与乙方共同缔结,就以下事宜达成如下协议:一、履行对象甲方承诺向乙方提供以下服务/产品(以下简称“履行对象”):二、履行标准1、甲方应按照本合同及其附件所载内容履行义务。

2、甲方应按照有关法律、法规和本合同约定的履行标准,提供履行对象,并依据本合同规定的期限、数量、质量和要求履行义务。

3、甲方的履行应符合相关标准和要求。

三、交付时间甲方应在本合同规定的期限内将履行对象提供给乙方。

四、履行期限1、本合同履行期限自双方签署之日起至履行对象全部交付完毕止。

2、如因乙方原因,导致甲方无法及时履行本合同,甲方将在履行对象准备完毕后通知乙方,并延期履行。

五、价格及付款方式1、本合同履行对象总价为(中文大写)/(英文大写)人民币。

2、乙方应在本合同签署之日起(中文大写)/(英文大写)日内向甲方支付合同总价。

如因乙方原因未按时支付,甲方有权暂停履行义务。

3、乙方支付合同总价时的汇率为美元与人民币(中文大写)/(英文大写),汇率波动导致的价格误差由乙方承担。

六、附件及解释本合同附有以下附件,为本合同不可分割的组成部分:1、甲方提交的所有文件或资料2、乙方提供的所有文件或资料3、有关方案及计划本合同如有与附件、协议及有关法律条款相抵触的情况,以本合同为准。

七、法律管辖本合同的订立、效力、履行、解释及争议的解决均适用中国法律,并提交于(中文地名)人民法院诉讼解决。

八、争议解决1、甲、乙双方对于本合同的解释和履行产生争议的,应通过协商解决。

2、如果协商不成的,双方可向(中文地名)仲裁机构申请仲裁,仲裁裁决是终局的。

九、效力本合同自双方签字盖章起生效,持续有效期限为(中文大写)/(英文大写)年。

附件:1、甲方提交的所有文件或资料2、乙方提供的所有文件或资料3、有关方案及计划法律名词及注释:1、履行对象:指甲方承诺向乙方提供的服务或产品。

英译中翻译合同模板

英译中翻译合同模板

英译中翻译合同模板本合同由以下各方(以下分别称为“卖方”和“买方”)就以下所述事项达成一致:第1条商品描述卖方同意向买方出售,并买方同意购买以下商品(以下简称“商品”):[商品描述]第2条价格和支付方式2.1 商品的总价格为【金额】[货币],包括税费和运费。

2.2 买方应在下订单时支付【金额】的定金,在收到商品后支付余款。

2.3 买方可以通过【支付方式】支付定金和余款。

第3条交货时间和方式3.1 卖方应在【日期】前将商品交付给买方。

3.2 商品的交付方式为【方式】。

第4条商品质量和数量4.1 商品必须符合卖方提供的样品和规格。

4.2 如果商品数量少于或超过订单数量【数量】,买方有权拒绝接受商品或要求补发。

第5条拒绝接受商品和退款5.1 如果商品质量不符合约定或存在瑕疵,买方有权拒绝接受商品,并有权获得全额退款。

5.2 买方应在收到商品后【天数】内提出退款请求。

5.3 卖方应在收到退货商品后【天数】内将退款支付给买方。

第6条保修6.1 商品在交付后,享有【保修期】的保修期。

6.2 如果在保修期内商品发生故障,卖方应提供免费修理或更换服务。

第7条双方责任7.1 本合同一经签订,生效,双方均应按照本合同的约定履行义务。

7.2 本合同任何一方拒绝履行义务,应承担相应的违约责任。

第8条争议解决8.1 本合同若发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交仲裁解决。

8.2 仲裁裁决为终局裁决,仲裁费用由败诉方承担。

本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。

卖方:__________________ 买方:__________________签署日期:______________ 签署日期:______________以上为合同模板,双方签字生效。

中英文合同范本(完整版)

中英文合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-4034-24中英文合同范本(完整版)Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.互惠互利共同繁荣Mutual Benefit And Common Prosperity中英文合同范本(完整版)备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。

文档可根据实际情况进行修改和使用。

建筑合同architecture confirmation甲方:party a:乙方:party b:合同编号: contract no日期:date:签约地点:signed at:特约定:甲方基于下文所列各种因素,特与乙方达成了协议并一致同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。

涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量,均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。

witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts andagrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. (the building hereinafter is referred to as the said building.)the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.基于上述情况,乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。

中英文合同范本

中英文合同范本

中英文合同范本合同范本。

合同标题,中英文合同范本。

本合同由以下双方(以下简称“甲方”和“乙方”)在自愿、平等、公平的基础上,经友好协商达成,具有法律效力。

甲方,(中文名称)(英文名称)。

地址,(中文地址)(英文地址)。

法定代表人,(中文名称)(英文名称)。

电话,(中文电话)(英文电话)。

传真,(中文传真)(英文传真)。

邮箱,(中文邮箱)(英文邮箱)。

乙方,(中文名称)(英文名称)。

地址,(中文地址)(英文地址)。

法定代表人,(中文名称)(英文名称)。

电话,(中文电话)(英文电话)。

传真,(中文传真)(英文传真)。

邮箱,(中文邮箱)(英文邮箱)。

一、合同目的。

甲方与乙方双方根据友好协商,为了共同开展合作,特订立本合同。

二、合同内容。

1. 合作内容,甲方与乙方合作内容详细描述。

2. 合作期限,合作期限的具体时间安排。

3. 合作方式,合作方式的具体安排和规定。

4. 合作责任,甲方与乙方各自的合作责任和义务。

5. 合作报酬,合作报酬的支付方式和标准。

6. 合作保密,甲方与乙方在合作过程中的保密事项。

三、合同变更。

任何一方如需变更本合同内容,应当提前书面通知对方,并经双方协商一致后签订书面变更协议。

四、合同解除。

1. 本合同期满后自动解除。

2. 一方未履行合同义务,严重影响合作的,对方有权解除合同。

3. 其他需要解除合同的情况。

五、争议解决。

双方如因本合同履行发生争议,应友好协商解决;协商不成的,提交有管辖权的人民法院解决。

六、其他事项。

本合同未尽事宜,由双方友好协商解决,并签订书面补充协议,具有同等法律效力。

七、合同生效。

本合同自双方盖章(签字)之日起生效,有效期至合同约定期满。

甲方(盖章):乙方(盖章):日期:日期:本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

中英文合同范本。

Contract Template。

This contract is made and entered into by and between the following parties (hereinafter referred to as "Party A" and "Party B") on a voluntary, equal, and fair basis, and shall have legal effect.Party A: (Chinese Name) (English Name)。

【2018-2019】精选英文合同范文(中英文)[1]-推荐word版 (3页)

【2018-2019】精选英文合同范文(中英文)[1]-推荐word版 (3页)

【2018-2019】精选英文合同范文(中英文)[1]-推荐word版
本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!
== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==
精选英文合同范文(中英文)[1]
这篇《精选英文合同范文(中英文)》是为大家整理的,希望对大家有所帮助。

以下信息仅供参考!!!
合同 CONTRACT
日期:合同号码:
Date: Contract No.:
买方: (The Buyers) 卖方: (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名称:
Name of Commodity:
(2) 数量:
Quantity:
(3) 单价:
Unit price:
(4) 总值:
Total Value:
(5) 包装:。

中英对照合同范本大全

中英对照合同范本大全

中英对照合同范本大全中英对照合同范本大全本合同由以下双方共同签署:甲方:名称(中英文):地址:法定代表人:电话:传真:邮编:英文名称:乙方:名称(中英文):地址:法定代表人:电话:传真:邮编:英文名称:一、合同目的甲方和乙方根据自愿和平等的原则,达成协议,明确双方权利和义务,制定本合同。

二、各方身份、权利、义务、履行方式、期限、违约责任1.甲方的身份:甲方是一家合法注册的公司,具有独立法人资格。

2.甲方的权利:甲方享有合同所规定范围内的权利,包括但不限于索取合同规定的费用、要求乙方履行合同规定的义务等。

3.甲方的义务:(1)按照合同规定的时间、质量、数量及要求完成合同项下工作。

(2)负责合同项下工作的安排、管理、监管等。

(3)如遇到合同工作发生问题,应及时与乙方沟通协商,促进问题得以及时解决。

(4)严格遵守中国的法律法规和本合同规定。

(5)其他按照法律法规和约定履行的义务。

4.甲方的履行方式:甲方应按照合同规定的方式履行合同义务,确保合同的有效履行。

5.甲方的期限:合同中规定的甲方履行义务的期限应严格按照合同规定履行。

6.甲方的违约责任:(1)如甲方未按照合同规定的时间、质量、数量及要求完成合同项下工作,乙方有权要求甲方承担违约责任。

(2)如甲方未按照合同约定向乙方支付费用或未按照合同规定退还押金,乙方有权要求甲方承担违约责任,并赔偿乙方因此所受的损失。

(3)其他按照法律和本合同规定的违约责任。

7.乙方的身份:乙方是一家合法注册的公司,具有独立法人资格。

8.乙方的权利:乙方享有合同所规定范围内的权利,包括但不限于依据本合同的规定向甲方收取合同费用等。

9.乙方的义务:(1)按照合同规定的时间、质量、数量及要求完成合同项下工作。

(2)负责合同项下工作的安排、管理、监管等。

(3)如遇到合同工作发生问题,应及时与甲方沟通协商,促进问题得以及时解决。

(4)严格遵守中国的法律法规和本合同规定。

(5)其他按照法律法规和约定履行的义务。

中英文合同范本适用(共5篇)

中英文合同范本适用(共5篇)

中英文合同范本适用(共5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据书信、讲话致辞、规章制度、策划方案、句子大全、教学资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, document letters, speeches, rules and regulations, planning plans, sentence summaries, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!中英文合同范本适用(共5篇)中英文合同范本适用第一篇外贸合同contract编号:no:日期:date:签约地点:signed at:卖方:sellers:住址:address:邮政编码:postal code:电话:tel:传真:faX:买方:buyers:住址:address:邮政编码:postal code:电话:tel:传真:faX:买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:the sellers agrees to sell a nd the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms a nd conditions stated below.1 货号 article no.2 汽及规格 description&specification3 数量 quantity4 单价 unit price5 总值:数量及总值均有____%的增减,由卖方决定。

2019年中英文对照版合同翻译样本-word范文模板 (1页)

2019年中英文对照版合同翻译样本-word范文模板 (1页)

本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议请及时联系,本司将予以删除
== 本文为word格式,简单修改即可使用,推荐下载! ==
中英文对照版合同翻译样本
以下是为大家整理的关于《中英文对照版合同翻译样本》,供大家学习参考!
以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除!
“山不在高,有仙则灵。

”晋江的万石山,因有摩尼光佛而香客、游人接踵而至。

你若来过晋江草庵,或许会知道摩尼光佛就趺坐在这古寺中。

它一眼望去,小小的庵门亮起一个小世界,那两株为陪伴它而等候数百年的圆柏,于沧桑中潜生奇崛、苍劲的虬枝,照焕岁月的光芒。

春冬之时,等风来,
等小雨飘洒,一股梅花的香迎了过来,拂过行人的肩,贴着它,泛出温润的笑
意和光,让人也心生端庄与慈祥。

还有那古井、亭子、石径、山石、果树等交
叉环绕,似乎只有赞叹才能应景了。

设若携一身惶灼而来,在这幽僻之处清凉,沉潜时光,再轻松而去,应是畅然。

而对于一个“身在福中不知福”的人,如我,大抵因可便宜观赏而更多感觉到
了寡淡、不稀奇。

诚然,草庵仍是我时常光顾的所在。

清明节的那个周末,为了陪儿子完成一篇登山日记,我们又去了草庵。

依然先
是在庵前的空地上停留、四处张望,继而复入寺中瞻仰摩尼光佛的尊座,读读
石柱上的对联,做若有引动之状。

合同样本中英文合同范本

合同样本中英文合同范本

合同样本 - 中英文合同范本一、合同编号合同编号:[填写合同编号]二、甲方与乙方甲方:[填写甲方名称] 地址:[填写甲方地址] 联系人:[填写甲方联系人] 联系电话:[填写甲方联系电话] 电子邮箱:[填写甲方邮箱]乙方:[填写乙方名称] 地址:[填写乙方地址] 联系人:[填写乙方联系人] 联系电话:[填写乙方联系电话] 电子邮箱:[填写乙方邮箱]三、合同项目根据甲方与乙方的一致意见,双方现订立合同如下:1. 项目描述[填写项目描述]2. 合同条款2.1 条款1[填写条款1内容]2.2 条款2[填写条款2内容]2.3 条款3[填写条款3内容]3. 合同期限本合同有效期为[填写合同期限],自合同生效之日起计算。

四、合同条款4.1 付款方式1.甲方应在合同签订之日起[填写付款期限]内支付给乙方[填写付款金额]。

2.乙方应在收到付款通知后,提供相应的付款收据给甲方。

4.2 违约责任1.若甲方违约未按合同约定支付付款,应向乙方支付逾期违约金,违约金金额为欠款总额的[填写违约金比例]。

2.若乙方违约未按合同约定提供相应服务,乙方应向甲方支付违约金,违约金金额为合同总额的[填写违约金比例]。

4.3 保密条款1.双方应对合同中的商业秘密和机密信息进行保密,并不得向第三方透露或公开。

2.在合同解除或终止后,保密条款仍然有效。

五、合同变更本合同经甲方和乙方协商一致,任何变更应以书面形式进行,并由双方签字确认。

六、争议解决在合同履行过程中,如发生争议,双方应友好协商解决。

如协商不成,应提交仲裁委员会裁决并最终执行。

七、其他条款[按需添加其他条款]八、附件本合同共包含以下附件:1.[填写附件1名称]2.[填写附件2名称]3.[填写附件3名称]九、生效与解除本合同在双方签署并盖章后生效。

任一方有权提前[填写提前解除期限]以书面方式通知对方解除本合同。

以上为《合同样本 - 中英文合同范本》。

本合同仅为范本,具体合同内容应根据实际情况进行调整。

中英双语合同范本(必备1)(版)

中英双语合同范本(必备1)(版)

中英双语合同范本(必备1)目录1. 引言2. 定义和术语3. 合同双方4. 合同目的5. 合同期限6. 合同价格和付款方式7. 权利和义务8. 违约责任9. 争议解决10. 终止和解除11. 一般条款12. 附件1. 引言名称:【甲方名称】地址:【甲方地址】名称:【乙方名称】地址:【乙方地址】2. 定义和术语2.1 “合同期限”是指本合同的有效期限,自【开始日期】起至【结束日期】止。

2.2 “合同价格”是指乙方为履行本合同所提供的商品或服务的总费用。

2.3 “付款方式”是指双方约定的支付合同价格的方式和时间。

3. 合同双方3.1 甲方是指在本合同中承担支付合同价格的义务的一方。

3.2 乙方是指在本合同中提供商品或服务的义务的一方。

4. 合同目的本合同的目的是为了【具体描述合同目的】。

5. 合同期限本合同的期限为【合同期限】。

6. 合同价格和付款方式6.1 乙方应按照本合同的规定向甲方提供商品或服务,并按照约定的价格和付款方式进行收费。

6.2 甲方应按照本合同的规定支付合同价格,并按照约定的付款方式进行支付。

7. 权利和义务7.1 甲方应按照本合同的规定履行支付合同价格的义务。

7.2 乙方应按照本合同的规定提供商品或服务,并保证其质量符合约定标准。

8. 违约责任8.1 如果一方违反本合同的任何条款,守约方有权要求违约方承担违约责任,并赔偿因此造成的损失。

9. 争议解决9.1 对于因本合同引起的任何争议,双方应首先通过友好协商解决。

如果协商无果,任何一方均有权将争议提交【指定仲裁机构】进行仲裁。

10. 终止和解除10.1 在合同期限内,除非双方另有约定,任何一方均有权提前终止本合同。

11. 一般条款11.1 本合同构成双方之间关于合同目的的完整协议,取代了所有以前的口头或书面协议。

11.2 本合同可以经双方书面同意进行修改或补充。

12. 附件本合同的附件包括:附件1:【附件名称】附件2:【附件名称】【甲方签名】【乙方签名】中英双语合同范本(必备1)的详细和复杂版本如上所述。

中英文合同模板

中英文合同模板

中英文合同模板合同范本。

甲方,(中文名称)/(英文名称)。

地址,(中文地址)/(英文地址)。

法定代表人,(中文姓名)/(英文姓名)。

联系方式,(电话号码)/(电子邮箱)。

乙方,(中文名称)/(英文名称)。

地址,(中文地址)/(英文地址)。

法定代表人,(中文姓名)/(英文姓名)。

联系方式,(电话号码)/(电子邮箱)。

鉴于甲方与乙方就(合同主要内容)事项达成一致,特订立本合同,以资共同遵守。

一、合同目的。

本合同的目的是(合同目的)。

二、合同内容。

1.(具体合同条款1)。

2.(具体合同条款2)。

3.(具体合同条款3)。

......三、权利与义务。

1. 甲方的权利与义务:(详细描述甲方的权利与义务)。

2. 乙方的权利与义务:(详细描述乙方的权利与义务)。

四、保密条款。

双方应对本合同项下的商业秘密和机密信息承担保密责任,并在合同解除后继续履行保密义务。

五、违约责任。

任何一方违反本合同约定的,应承担相应的违约责任,并赔偿对方因此造成的损失。

六、争议解决。

因本合同引起的任何争议,双方应通过友好协商解决。

若协商不成,应提交至(仲裁机构/法院)解决。

七、其他事项。

(其他需要特别说明的事项)。

八、合同生效。

本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方,(盖章)乙方,(盖章)。

签字,__________ 签字,__________。

日期,__________ 日期,__________。

本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等法律效力。

合同附件,(列明附件内容)。

以上为中英文合同模板,如有任何疑问,请随时与本人联系。

中英文合同范本

中英文合同范本

中英文合同范本甲方:____________________________乙方:____________________________鉴于甲乙双方为实现共同利益并本着平等自愿原则经友好协商一致同意按照以下条款订立本协议:11 合作目的与范围111 双方合作目的在于通过资源共享优势互补实现互利共赢发展。

112 本协议适用于双方约定领域内的合作活动具体包括但不限于技术交流产品开发市场营销等。

113 未经另一方书面同意任何一方不得将合作协议内容透露给第三方。

114 在合作过程中产生的所有知识产权归双方共同所有除非另有约定。

12 权利与义务121 甲方权利义务1211 按照约定提供所需资源支持确保项目顺利进行。

1212 定期向乙方通报项目进展情况及时解决合作中遇到的问题。

1213 尊重并保护乙方商业秘密和技术秘密不擅自使用或泄露。

122 乙方权利义务1221 积极配合甲方开展相关工作按时完成分配任务。

1222 对甲方提供的资料予以保密未经许可不得转借他人。

1223 在合作期限内不得与第三方进行相同或类似的合作。

13 合作期限与终止131 本协议自签订之日起生效有效期为两年。

132 协议到期前一个月内若双方均未提出异议则自动延长一年直至其中一方提前书面通知另一方终止为止。

133 如遇不可抗力因素导致无法继续履行协议时受影响方应立即通知对方并提供相应证明材料经协商后可适当调整协议内容或解除协议。

14 违约责任141 任何一方违反本协议规定给对方造成损失的违约方应承担赔偿责任。

142 若因一方严重违约导致协议无法继续执行守约方有权单方面解除协议并追究违约方的法律责任。

15 争议解决方式151 凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议双方应首先通过友好协商解决。

152 如协商不成任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

16 其他事项161 本协议未尽事宜由双方另行协商确定并以书面形式补充作为本协议附件具有同等法律效力。

合同样本 中英文合同

合同样本 中英文合同

合同样本中英文合同合同范本(中英文)Contract Sample (Chinese and English)本合同由以下双方于 __年__月__日签署:This contract is signed by the following parties on __day of __month, __year:甲方(供应商):_________Party A (Supplier): _________乙方(客户): _________Party B (Customer): _________1. 合同目的1. Contract Purpose本合同旨在规定乙方从甲方处购买特定产品/服务。

This contract aims to define the purchase of specific products/services by Party B from Party A.2. 产品/服务描述2. Product/Service Description甲方同意向乙方提供以下产品/服务:Party A agrees to provide the following products/services to Party B:[产品/服务名称] - [产品/服务描述][Product/Service Name] - [Product/Service Description]3. 价格和支付条款3. Price and Payment Terms乙方同意按以下条款支付产品/服务的费用:Party B agrees to pay the fees for the products/services according to the following terms:- 产品/服务费用: [金额]- Product/Service Fee: [Amount]支付方式:- [支付方式1]- [支付方式2]Payment Method:- [Payment Method 1]- [Payment Method 2]支付时间:[支付时间]Payment Deadline: [Payment Deadline]4. 交货条款4. Delivery Terms甲方同意在以下时间和地点交付产品/服务:Party A agrees to deliver the products/services at the following time and place:- 时间:[交货时间]- Time: [Delivery Time]- 地点:[交货地点]- Place: [Delivery Place]5. 保修条款5. Warranty Terms甲方保证所提供的产品/服务在交付时是符合合同要求的,并在以下保修期内解决任何质量问题:Party A guarantees that the provided products/services shall be in accordance with the contract requirements at the time of delivery and shall address any quality issues within the following warrantyperiod:- 保修期:[保修期限]- Warranty Period: [Warranty Period]6. 违约责任6. Contractual Liability任何一方违反本合同的条款和条件,应向对方支付违约金,违约金数额为合同金额的百分之__。

合同范本 中英

合同范本 中英

合同范本中英销售合同甲方(卖方):Party A (Seller):姓名/Name:[甲方姓名]地址/Address:[甲方地址]乙方(买方):Party B (Buyer):姓名/Name:[乙方姓名]地址/Address:[乙方地址]Whereas Party A is willing to sell and Party B is willing to purchase the following goods from Party A:货物描述(Description of Goods):[具体货物描述]数量(Quantity):[具体数量]单价(Unit Price):[具体单价]总价(Total Price):[总价金额]交货时间(Delivery Time):[具体交货时间]交货地点(Delivery Place):[具体交货地点]付款方式(Payment Method):[具体付款方式,如现金、转账等]Both parties agree to the following terms:1. 甲方保证所售货物符合相关质量标准。

1. Party A guarantees that the goods sold ply with relevant quality standards.2. 乙方应按照约定的付款方式按时支付货款。

2. Party B shall pay the purchase price on time according to the agreed payment method.3. 如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,可向有管辖权的法院提起诉讼。

3. In case of disputes, both parties shall resolve them through friendly negotiation; if negotiation fls, they may file a lawsuit in the court with jurisdiction.本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字之日起生效。

免费的中英文合同模板

免费的中英文合同模板

免费的中英文合同模板合同范本本合同由甲方(以下称“乙方”)与乙方(以下称“甲方”)双方达成,并根据以下条款约定。

一、合同目的本合同依法订立,旨在明确双方权利和义务,规范双方行为,并保障双方的合法权益。

二、合同内容1. 合同标的甲方同意向乙方提供以下服务:提供商品(具体商品名称),并确保商品的质量和数量符合合同约定。

2. 价格和支付方式(1)商品价格:合同商品的价格为¥(具体金额),甲方将在乙方支付合同定金后提供商品。

(2)支付方式:乙方在签订本合同时向甲方支付合同定金。

合同定金金额为合同价格的(具体比例)。

乙方应在合同生效之日起(具体天数)内完成剩余款项的支付。

3. 交货日期和运输方式(1)交货日期:甲方将在乙方支付合同定金后(具体天数)内安排发货,发货后的具体到货日期根据运输公司的安排而定。

(2)运输方式:甲方将通过(具体运输方式)将商品送达乙方指定的地址。

4. 保修和售后服务(1)保修期限:甲方承诺在合同商品交付之日起提供免费的产品保修服务。

保修期限为(具体期限)。

(2)售后服务:对于商品质量问题或非人为损坏,乙方可以在保修期内向甲方提出售后服务的要求。

甲方将根据具体情况提供维修、更换或退货的服务。

5. 违约责任(1)甲方违约责任:若甲方未能按照合同约定时间交付商品或发生质量问题,甲方应向乙方支付相应的违约金,并赔偿乙方因此造成的损失。

(2)乙方违约责任:若乙方未能按时支付合同定金或剩余款项,乙方应向甲方支付相应的违约金,并承担因此造成的损失。

6. 合同变更和解除(1)变更:未经双方书面同意,任何一方都不得擅自修改、变更本合同的任何条款和附件。

(2)解除:一方发现对方违反了合同约定的条件,则有权向违约方发出解除合同的通知书。

解除合同后,违约方应承担相应的违约责任。

7. 争议解决本合同的履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

若双方产生争议,应协商解决;协商不成的,可根据选择合同签订地的法院进行诉讼。

中英合同书样本

中英合同书样本

中英合同书样本甲方(买方):[甲方全称]地址:[甲方地址]法定代表人:[甲方法定代表人姓名]乙方(卖方):[乙方全称]地址:[乙方地址]法定代表人:[乙方法定代表人姓名]鉴于甲方有意向购买乙方提供的[产品/服务名称],乙方愿意按照本合同规定的条款和条件出售给甲方,双方本着平等互利的原则,经协商一致,特订立本合同。

第一条产品/服务描述1.1 乙方同意按照本合同规定,向甲方提供以下产品/服务:[详细描述产品/服务的规格、型号、数量、质量标准等]。

第二条价格及支付方式2.1 本合同项下产品/服务的总价为[总价金额]。

2.2 甲方应按照以下方式支付合同价款:[详细描述付款方式,如预付款、分期付款、验收后付款等]。

第三条交付与验收3.1 乙方应于[具体日期或条件]前,将产品/服务交付至甲方指定地点。

3.2 甲方应在收到产品/服务后的[验收期限]内完成验收,如有异议,应于[异议期限]内书面通知乙方。

第四条保证与售后服务4.1 乙方保证所提供的产品/服务符合本合同规定的质量标准。

4.2 乙方应提供[售后服务期限]的免费售后服务,并在产品/服务出现质量问题时,按照甲方要求进行维修或更换。

第五条违约责任5.1 如一方违反本合同的任何条款,违约方应向守约方支付违约金,违约金的金额为[违约金金额或计算方式]。

第六条争议解决6.1 本合同在履行过程中如发生争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交至[仲裁机构名称]按照其仲裁规则进行仲裁。

第七条其他7.1 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。

7.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方代表(签字):_________________ 日期:____年____月____日乙方代表(签字):_________________ 日期:____年____月____日[注:以上为合同书样本,具体内容需根据实际情况填写。

]ContractParty A (Buyer): [Full Name of Party A]Address: [Address of Party A]Legal Representative: [Name of Legal Representative of Party A]Party B (Seller): [Full Name of Party B]Address: [Address of Party B]Legal Representative: [Name of Legal Representative of Party B]In consideration of Party A's intention to purchase the [Product/Service Name] provided by Party B, and Party B's willingness to sell to Party A according to the terms and conditions set forth in this Contract, both parties, based on the principles of equality and mutual benefit, have reachedan agreement and hereby enter into this Contract.Article 1 Description of Product/Service1.1 Party B agrees to provide the following product/serviceto Party A in accordance with the provisions of this Contract: [Detailed description of the specifications, models, quantities, quality standards, etc., of the product/service].Article 2 Price and Payment Terms2.1 The total price for the product/service under thisContract is [Total Amount].2.2 Party A shall make payment for the contract price as follows:[Detailed description of the payment method, such as advance payment, installment payment, payment after acceptance, etc.].Article 3 Delivery and Acceptance3.1 Party B shall deliver the product/service to the location designated by Party A before [specific date or condition].3.2 Party A shall complete the acceptance within [acceptance period] after receiving the product/service, and if there are any objections, Party A shall notify Party B in writingwithin [objection period].Article 4 Warranty and After-Sales Service4.1 Party B guarantees that the product/service providedmeets the quality standards specified in this Contract.4.2 Party B shall provide free after-sales service for [duration of after-sales service] and repair or replace the product/service as required by Party A in case of quality issues.Article 5 Liability for Breach of Contract5.1 If a party violates any term of this Contract, the breaching party shall pay liquidated damages to the non-breaching party, and the amount of the liquidated damagesshall be [amount of liquidated damages or calculation method].Article 6 Dispute Resolution6.1 In the event of a dispute arising during the performanceof this Contract, the parties shall first attempt to resolveit through friendly negotiation; if negotiation fails, the dispute may be submitted to [Name of Arbitration Institution] for arbitration in accordance with its arbitration rules.Article 7 Miscellaneous7.1 This Contract。

中英文合同样本

中英文合同样本

中英文合同样本合同样本本合同由以下双方于(日期)签署:甲方:(公司名称)地址:法定代表人:联系方式:乙方:(公司名称)地址:法定代表人:联系方式:鉴于甲方拥有(产品/服务)的生产/供应能力,乙方有意购买/使用甲方的产品/服务,双方经友好协商,达成以下协议:第一条合同目的本合同的目的是明确双方在(产品/服务)方面的权利和义务,确保双方的合作顺利进行。

第二条产品/服务描述1. 甲方将向乙方提供以下产品/服务:(详细描述产品/服务的名称、规格、数量、质量标准等)2. 乙方将按照约定的数量和质量要求购买/使用甲方提供的产品/服务。

第三条价格和付款方式1. 产品/服务的价格为(金额),币种为(币种)。

2. 乙方应在(付款期限)内支付全部款项,支付方式为(支付方式)。

3. 若乙方未按时支付款项,甲方有权要求乙方支付逾期利息。

第四条交货时间和方式1. 甲方应在(交货时间)前将产品交付给乙方。

2. 产品的交付方式为(交付方式),运费由(甲/乙)方承担。

第五条质量保证1. 甲方保证所提供的产品/服务符合约定的质量标准,并能满足乙方的合理使用需求。

2. 若产品在(质保期限)内出现质量问题,乙方有权要求甲方进行维修、更换或退货,并由甲方承担相应费用。

第六条保密条款1. 双方同意对本合同的内容及履行过程中所知悉的商业秘密予以保密。

2. 未经对方书面同意,任何一方不得向第三方透露或披露保密信息。

第七条争议解决1. 本合同的解释和履行均适用中华人民共和国法律。

2. 若双方在履行本合同过程中发生争议,应首先通过友好协商解决;若协商不成,双方均同意提交至(仲裁机构)进行仲裁,并接受仲裁结果的最终裁决。

第八条合同变更和终止1. 任何一方在变更或终止本合同前,应提前(提前期限)书面通知对方。

2. 经双方协商一致,可以对本合同的内容进行变更或终止。

第九条其他条款(根据实际情况,可在此列出其他双方约定的条款)第十条合同生效本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除!
人之所以要维持一个平衡,立足正、站的稳。如果违背了这个观点,就会摔倒。事物间只有适度,权衡比较,才会因实平衡。
人特别喜欢用文字来抒发与表达,写文需要灵感,需要经历衬托,人的感觉很奇妙,时常你可会发现,同一件事情,心情不同,境遇不一,写岀得到的结果感觉也就千差万别。人之所以做事认真需要好心态,使自己平和、开朗、沉着、淡定。遇事不慌乱的精神状态。
人何偿不喜欢唯美时光,渴求于内心的温暖。但这惬意的日子偶尔也会泛起波澜。愁云纠集显在脸上。其实,旦夕祸福,人之常情,凡尘往来纠结难免。遇事需要理智;做事必须把握心宁静,权衡利弊,沉稳自己,明媚自己,文雅自己。
本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!
== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改同范本文章,供大家参考!
[小编提示]更多合同范本请点击以下链接:
租房合同|劳动合同|租赁合同|劳务合同|用工合同|购销合同|装修合同
相关文档
最新文档