UV内衬修复法在排水管网改造工程中的应用

施 工 技 术 篇 器
Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏｎ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ
丧管 ； 扎 安 装前 软管 两侧 安 装与 软 锊 觇 格 卡 Ｉ Ｉ ｐ 的 筒； ｌ ￣ ｔ Ｌ 袋； 扎 头安装 应 将 规 格合 适 的扎 头 捕 入软 管端 口， 至扎 头边 与 软 管 齐平 ， 然 利 用 紧 绳 将 扎 头 与软 管 扎 紧 ， 每 个扎 头 与 软僻 上 小得 少 于 ２个 紧 绳器 ， Ｈ ‘ ２个 紧绳 器 扎 紧扎 的 ｈ ‘ 向卡 ｌ Ｉ 反， 最３ 文 献 标 志 码 ：Ｉ ｊ 文章编号 ： ｌ ０ ０ ９ — ７ ７ ６ ７（ ２ ０ １ ７ ） Ｓ ｌ 一 ０ ０ １ １ — ０ ５
Ａｐｐ ｌ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｒｅ ｐ ａ ｉ ｒ Ｍ ｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｏ ｆ ＵＶ Ｌｉ ｎｉ ｎ ｇ ｉ ｎ Ｄｒ ａ ｉ ｎａ ｇ ｅ Ｎｅ ｔ ｗｏ ｒ ｋ Ｒｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ
非 开挖 修 复 更新 ］ 程定义 ： 采用 少 开挖 或 者 不 开 根 据地 下水 的情 况进 行计 算 ：
挖 地 表 的方 法进 行 排水 管 道修 复 更新 ］ 一 程。 非 开 挖 工
① 管 道位 于 地 下水 位 以下 时 ， 内衬 管 壁厚 计 算 公
旦 ：
法 主要 包 括 ： 穿插法 、 碎管法 、 原 位 固化 法 、 折 叠 内衬 式 为 ：
２ ０ １ ７ 年 ’ 譬 刊 （ １ ） （ ６ 竹 ） Ｍ ３ ５ 拳 瘩荭投木 １ １
器 施 工 技 术 篇
Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｔ ｅｃ ｈｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ
２ ） 现 况 管道 为 完 全破 坏 管 道 时 。 其 内衬 管 壁厚 应 １ ． ５ ． ２ 管道 缺 陷判 定 符 合 下列要 求 ：
使 树脂 软管 紧贴现 况管 道 内壁 ， 达到管 道修 复 的方法 。
１ ． ２ 特 点
② 管道 位 于地 下 水 位 以上 时 ， 内衬 管 壁厚 可 根据
实 际情 况 选 取 ， 要 求 材 料 壁厚 标 准 尺 寸 比（ Ｓ Ｄ Ｒ） 不 大
施 Ｔ时 间短 ， 占用 资源少 ； 施 Ｔ 占地小 ， 避 免开 挖 ； 于 ｌ ０ ０。
１ ＵＶ 内衬 修 复 法 施 工 工 艺
Ｄ 为现 况管 道 的平均 内径 ， Ｉ Ｉ ｌ Ｉ ｌ ｌ ； Ｄ 为现况 管道 的最 小 内径 ， ｍ ｍ； Ｄ一 为 现 况 管 道 的最 大 内径 ， ｍ ｍ； Ⅳ 为 安 全
１ ． １ 定 义
推荐 值取 ２ ． ０ ； Ｅ为 内衬管 的 长期弹性 模 量 ， ＭＰ ａ ， 采厢 不 开挖地 表 的方 式 ， 利用 现有 管 道 为载体 ， 将 系数 ，
对 周边 环境 影 响小 ； 内衬 管 耐 久文用 ， 抗腐 蚀 性好 。
１ ． ３ 适 用 条 件
③ 内衬管壁厚除了应满足式（ Ｉ ） 外， 且应大于式 （ ４ ）
的计 算结 果 ：
现况 管线 为排水 管道 ， 遁 朋 形管 道 内径 为 １ ５ ０ － １ ２ ０ ０ １ ］ ］ ｌ ｎ ， 单次 修 复长 度不 大 于 １ ５ ０ ｍ。
ｔ 为 内衬管 壁厚 ， Ｉ ／ ｉ ａ； ｒ Ｐ为地 下 水压 力 ， Ｍ Ｐ ａ ； Ｃ为 缩短 ． 同时 减 少 了 蒸 汽 或 热 水 的制 备 环 节 ， 管 道 修 复 式 中 ： 椭 尉度 折减 系数 ； 口为原 有 待修 复 管道 的椭 圆度 ， ％； 完 成后 即可恢 复使 用 。
０ ％； Ｋ 为 圆周 支持 率 ， 推 荐值 为 浸 透 过 的树 脂 软 管 通 过 牵 拉 等 方 式 与 现 况 管 道 内壁 可取短 期 弹性 模量 的 ５ 贴合， 利 用紫 外灯 在树 脂 软管 内行 走 ， 逐步烘干 、 固化 ， ７ ． ０ ： ｕ为泊 松 比 ， 取 ０ － ３ 。
管 道缺 陷判 定
訇 ２ 玻 璃 纤 维 软 管
扎 头 在软 管 两侧 各 安 装 １ 个， 扎 头 上 有 替换 软 管 内 白色 替 换 绳 的 预 留孑 Ｌ 洞， 有 连 接 风 机 的气 管 、 气 压
１ ２ ， ｛ ； 荭投术 ２ ０ １ ７ Ｓ ｕ ｐ ｐ ｌ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ￣ １ ７ （ Ｊ ｕ ｎ ． ） Ｖ ｏ １ ． ３ ５
② 内衬 管最 小 壁厚 还应 满 足式 （ １ ０ ） 的要 求 ：
ｌ ２ ＿ （ 『 Ｓ Ｄ ） ≥０ ． ０ ０ ０ ６ ４。
（ １ ０） 在于 防止 现况 管道 内部坚 硬凸起 部分 划破纤 维软 管
式中： 为初 始弹 性模 量 ， ＭＰ ａ 。
１ ． ５ 现 况管 线调 查 及管 道缺 陷判定 １ ． ５ ． １ 现况 管线 调 查
２ ） 结构性缺陷 ： 如破 裂 、 变形 、 腐蚀 、 错 口、 起伏、
脱节 、 接 口材 料脱 落 、 支管 暗接 、 异 物穿人 、 渗 漏等
管道 结构 性缺 陷可 分为轻 微缺 陷 （ Ｉ 级） 、 中等缺 陷
（ Ｉ Ｉ 级） 、 严 重缺陷 （ Ｉ Ｉ ｌ 级） 以及重大缺陷 （ Ｉ Ｖ级 ） ４个等级 ． ． １ ． ６ 软 管 的铺设
管 道 内缺 陷 主要 分 为 ：
① 内衬管壁厚应按照式 （ ５ ） 计算 ：
１ ） 功 能性 缺 陷 ： 如 沉积 、 结垢 、 障碍 物 残墙 、 坝根 、
树根 、 浮渣 等 。 功能性 缺 陷可分 为轻 微缺 陷 （ Ｉ 级） 、 中等 １ Ｉ 级） 以及 严重 缺 陷 （ Ｉ Ｉ Ｉ 级） ３个等 级 。 ㈥ 缺 陷 （
１ ． ６ ． ２ 软管 铺设
软 管 使 用 随 底 膜 一 起 拉 入 的 另 一 根 绳 子 通 过 卷 扬 机拉 至待修复管 道 的另一 端。 软管拉 入前 在所有改 变
管 口设置滑 轮 ， 滑轮 采用丝 杠 同定 ； 软 １ ） 利用 现 况 管 线 检查 井 为 载体 ． 对 现 况 管线 上 下 软管方 向的井 口、 一 般 将 游进行封堵 、 断流 ， 在 １号 井 上游 、 ４号 井 上 游 利 用 皮 管拉 入 过程 中根 据 管径 大 小将 软 管进 行 折 叠 ， 在 软 管端 头 向 内 堵 进 行现 况管 线 断流 ， 在 １ 号 井安 放污 水泵 ， 沿 现况 道 软管 的一端 两 侧 朝 里对 折 三 分之 一 ， 对折 ０ ． ４ ～０ ． ５ ｍ， 用扎带 扎 紧软 管端 部 ， 然后 采 用 Ｕ型 路 铺设 临 时排水 管 ， 利用 污 水 泵将 水导 至 ４号井 ， 实 现
法、 缩径 内衬 法 、 机 械 制螺旋 缠绕 法 、 管片法 等 。 原 位 固
化 法 是 指 采 用 翻转 或 牵 拉 方 式 将 浸 渍 树 脂 的软 管 置
入 原有 管 道 内 ， 同化后 形成 管道 内衬 的修 复 方法 。 Ｕ ｖ 内衬 修 复 法是 在 传 统 翻转 内衬 法 基 础 上进 行
１ ． ６ ． １ 底 膜 铺 设
式中： ｑ ． 为管 道 总 的外 部 压 力 ， ＭＰ ａ ； 为水浮 力 因子 ， 最小取 ０ ． ６ ７ ； 为管 顶 以 上地 下水 位 高 度 ， ｍ； Ｈ 为 管
顶覆土厚度 ， Ｉ ｌ ｌ ； Ｗ 为 土 体 重度 ， ｋ Ｎ ／ ｍ ； Ｗ 为动荷载 ， ＭＰ ａ ； Ｂ为 弹性 支撑 系 数 ； Ｅ为 自然 对数 ， 取２ ． １ ７ ８ ； ， 为
２ ～ ３号 井 之 间 断 流 ． 如图 ｌ 所示。
吊环 与卷扬 机钢 丝绳 连接 ： 拉 入 时速度 控制 在 ６ ｍ ／ ｓ以
内 。玻璃纤 维 软管 如 图 ２所 示 。
图 ｌ 管线封堵示意 图
２ ） 断流后采用 射流 车冲洗现况 管线 ． 稀 释管 道 内沉 积物， 冲洗 完成 后采 用 绞车 疏通 ， 疏 通时 采用 逐级 扩拉 形式 ， 南小 到大反 复拉 堂 ． 直至 与现况 管线 管径 一致 。 ３ ） 拉 堂完 成 后 ， 利用 Ｃ Ｃ Ｔ Ｖ（ 电视 检 测设 备 ） 查 看 １ ． ７ 扎 头 安 装 管 道 内部 情 况 ， 对管道破损处进行标 记 ， 以方 便 后 期
风机 与扎 之 问的 气管 、 气 丧管 、扎 如 ３所 ， Ｊ ：
１ ． １ ０ 软 管 固 化 及 紫 外 灯 拆 除 １ ） 软 管 化 前心 宽 打 开 控 制 台 Ｉ 紫 外 线 灯 的指 ， Ｊ
了技 术 创新 ， 主要 体 现 在 内衬 材 料 同化 特 性 方 面 的改 良， 固 化 方式 改 为 紫 外 线 灯 照 射 同化 ， 同化 时 问大 大
［ Ｉ 器 Ｐ Ｎ （ １ 一 “ ） Ｊ —
ｃ ＝ 十 ） ３ （ ２ ）
ｑ＝１ Ｏ Ｏ ｘ（ Ｄ—Ｄ ， ） ／ Ｄ或 ９ ＝ｌ Ｏ Ｏ ｘ（ Ｄ 一 Ｄ） ／ Ｄ。 （ ３ ）
施 工 技 术 篇 器
Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏｌ ｏ ｇｙ
ＵＶ 内衬 修 复 法 在 排 水 管 网改 造 工 程 中 的应 用
薛 亮
（ 北 京城 缱道 桥 建 没 集 团有 限公 Ｉ ］ ，北 京 １ ０ ０１ ２ ４）
摘
要： 受 地 上 交 通 导 改 及施 Ｉ ＿ Ｉ 空 问限制 ， 歼挖 技 术 城 市 僻 道 建 设 巾 的优 势 逐 步 显 现 ， 将 迅 速 取 代 传统 的 开槽 敷 设
（ ６ ） （ ７ ）
（ ８ ） （ ９ ）
Ｄ ｆ
１ ，
ｑ 。 ＝ ０ ． ０ ０ ９ ８ １ Ｈ ｗ ＋ ｗ Ｈ Ｒ ｗ ／ １ ０ ０ ０ ＋Ｗｓ ， Ｒｗ ＝ｌ 一 ０ ． ３ ３ （ 日ｗ ／ 日） ，