“海瑞,字汝贤,琼山人”阅读答案附翻译
《明史海瑞传》阅读答案及译文
阅读下面文言文，完成下列小题。
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰:“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰:“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰:“曩胡公按部，令所过毋供张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言时政者。
四十五年二月,瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰:“趣执之，无使得遁!”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之,日再三，为感动太息。
尝曰:此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国亦不乐瑞会令巡按御史廉察之御史至山中视瑞设鸡黍相对食居舍萧然御史叹息去居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右金都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
(节选自《明史.海瑞传》)7.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )A.张居正当国亦不乐/瑞令巡按御史廉察之/御史至山中视瑞/设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去B.张居正当国/亦不乐瑞/令巡按御史廉察之/御史至山中视/瑞设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去C.张居正当国/亦不乐瑞/令巡按御史/廉察之/御史至山中视瑞/设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去D.张居正当国/亦不乐/瑞令巡按御史/廉察之/御史至山中视/瑞设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去8.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )A.署，文中指代理，暂任。
2019年《海瑞,字汝贤,琼山人》阅读答案word版本 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《海瑞，字汝贤，琼山人》阅读答案海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋从张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，莫敢言时政者。
四十五年二月，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝。
僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
尝曰：“此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。
御史至山中视，瑞设鸡黍相对食，居舍萧然，御史叹息去。
居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右佥都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
（节选自《明史·海瑞传》）4.对下列句中加线词的解释，不正确的一项是（3分）（）A．令老仆艺蔬自给艺：种植B．趣执之，无使得遁趣：催促C．第朕非纣耳第：只是D．帝雅重瑞名，畀以前职畀：授予答案 B解析趣，通“促”，赶快。
2019年中考语文复习文言文阅读之明代人物传记《海瑞》训练题含答案
2019年中考语文复习文言文阅读之明代人物传记《海瑞》训练题含答案海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
迁淳安知县。
布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋供张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
隆庆元年，徐阶为御史齐康所劾，瑞言：“阶事先帝，无能救于神仙土木之误，畏威保位，诚亦有之。
然自执政以来，忧勤国事，休休有容，有足多者。
康乃甘心鹰犬，捕噬善类，其罪又浮于高拱。
”人韪其言。
历两京左、右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
中人监织造者，为减舆从。
瑞锐意兴革，请浚吴淞、白茆，通流入海，民赖其利。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
徐阶罢相里居，按问其家无少贷。
下令飚发凌厉，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
又裁节邮传冗费。
士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
已而给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉搢绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
瑞抚吴甫半岁。
小民闻当去，号泣载道，家绘像祀之。
（节选自《明史》卷二百二十六）思考与学习1．下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A．迁淳安知县迁：升任B．令老仆艺蔬自给艺：种植C．发橐金数千发：发放D．人韪其言韪：认为……正确2．下列句子中加点词的意义和用法，判断正确的一项是①昨闻海令为母寿②如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为③豪有力者至窜他郡以避④敛赀财以送其行A．两个“为”字相同，两个“以”字也相同B．两个“为”字相同，两个“以”字不同C．两个“为”字不同，两个“以”字相同D．两个“为”字不同，两个“以”字也不同3．下列句子全都表现海瑞为官刚正不阿的一组是①昨闻海令为母寿，市肉二斤矣②发橐金数千，纳之库③然自执政以来，忧勤国事，休休有容④属吏惮期威，墨者多自免去⑤素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱⑥小民闻当去，号泣载道，家绘像祀之A．①②③B．②④⑤C．①③④D．②③⑤4．下列叙述，与原文意思不相符的一项是A．海瑞参加乡试，考中举人，代理南平教谕之职。
海瑞字汝贤琼山人的原文及译文赏析
4．下列句子中加点词的解析，不正确的一项是（）
A．懋卿恚甚 恚：气愤
B．瑞遂谢病归谢：道歉
C．素衔瑞衔：怀恨
D．执政阴沮之阴：暗中
5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）
A．为减舆从提刀而立，为之四顾
B．豪有力者至窜他郡以避木欣欣以向荣
6．C（“皇上迫于压力让他解职而去”的说法有问题，原文中说“帝犹优诏奖瑞”“……瑞遂谢病归”可作为佐证。）
7．（1）听说他（海瑞）上疏时，自己知道冒犯皇上该死，买了一口棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处逃散没有留下来的，这样（的人）是不会逃跑的。
Hale Waihona Puke “触忤”“市”“诀”“遁”各1分，句意1分。
（明穆宗隆庆）三年夏天，（海瑞）凭着右佥都御史的身份巡视应天十府。属吏害怕他的威严，贪污的人很多自动离职而去。显赫的权贵把大门漆成红色，听说海瑞来了，把红门改漆成黑色。任江南织造的宦官，因海瑞来减少了车马随从。海瑞向来憎恨大户兼并土地，极力打击豪强势力，安抚穷弱百姓。海瑞向来憎恨大户兼并土地，极力打击豪强势力，安抚穷弱百姓。贫苦百姓被豪富兼并的土地，海瑞全部夺回来交还原主。他推行政令雷厉风行，负责（所属、所管）官吏战战兢兢，奉行不悖，以至有能力的豪强跑到其他地方去躲避。而奸民多乘机告状，世家大姓中不时有被诬陷受冤枉的。海瑞又裁减节约驿站供给费用，士大夫路过海瑞的辖区大多得不到奉献之物和止宿之地，因此怨言越来越多。都给事中舒化对皇帝议论海瑞，说他拘泥固执，不通晓施政的要领，建议应当用南京清闲的职务安置他，皇帝还是用嘉许的语言下诏书鼓励海瑞。不久，给事中戴凤翔弹劾海瑞庇护奸民，迫害士大夫，沽名钓誉破坏政事，于是改调海瑞去任南京粮储之职。海瑞要到新任上去，正遇高拱掌管吏部，他一向仇恨海瑞，把海瑞的职务合并到南京户部当中，海瑞于是告病还乡。
2020年新高考卷Ⅱ文言文翻译及注释
2020年新高考卷Ⅱ文言文翻译及注释海瑞，字汝贤，琼山人。
举（考中）乡试（由各地州、府主持的考试，考生在各自所在的州、府考试，一般在八月举行，故又称“秋闱”。
明清两代定为每三年一次，在各省城包括京城，举行）。
署（代理、暂任）南平教谕，迁淳安知县。
布袍（名词活用为动词、穿布衣）脱粟（粗粮,只脱去谷皮的粗米，这里名词活用为动词，吃粗粮。
），令老仆艺（种植）蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市（买）肉二斤矣！”都御史鄢[yān] 懋 [mào]卿行（巡视）部过，供具（陈设酒食的器具，亦指酒食之类）甚薄（简陋），抗言（高声直言）邑小不足容车马，懋卿恚（恼怒、发怒）甚，然素（一向，平素）闻瑞名为敛威去。
久之（很久），陆光祖为（担任）文选（官名，文官的铨选），擢（选拔）瑞户部（为六部之一，掌管全国土地、户籍、赋税、财政收支等事务，长官为户部尚书。
）主事。
时世宗享国（享有其国，指帝王在位年数。
整个王朝统治的年代）日久，不视朝（临朝听政），深居西苑，专意（专心）斋醮（zhāi jiào一般指斋醮科仪，俗称“道场”，谓之“依科演教”，是一种斋戒祀神仪式，僧道设坛向神佛祈祷。
）。
督抚大吏争上符瑞（吉祥的征兆。
多指帝王受命的征兆），礼官辄（就）表贺，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵（（掷，扔））之地，顾（回头看）左右（近臣，侍从）曰：“趣（赶快、急促）执（抓）之，无使得遁（逃）！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触（触动、触犯）忤（违反、抵触）当死，市（买）一棺，诀（辞别、告别）妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散（遣散）无留者，是不遁也。
”帝默然（……的样子）。
少顷（一会儿;片刻）复取读之，日再三，为感动太息（叹息），留中者数月。
遂逮瑞下诏狱（奉皇帝命令拘捕犯人的监狱），究（追究）主使者。
帝初崩，外庭（外朝。
对皇宫内（内廷）而言）多未知。
提牢主事闻状，以瑞且见用（被任用），设酒馔（酒食）款（款待）之。
高三语文月考《海瑞传》参考译文
《海瑞传》参考译文海瑞，字汝贤，琼山人。
参加乡试中举人。
代理南平县教谕，调任淳安知县，穿布袍、吃粗粮糙米，让老仆人种菜自给。
总督胡宗宪曾告诉别人说：“昨天听说海县令为老母祝寿，才买了二斤肉啊。
”都御史鄢懋卿巡查路过淳安县，酒饭供应的十分简陋，海瑞高声宣言县邑狭小不能容纳众多的车马。
懋卿十分气愤，然而他早就听说过海瑞的名字，只得收敛威风而离开。
过了很久，陆光祖担任文选，提拔海瑞做户部主事。
当时，明世宗在位时间长了，不去朝廷处理政务，深居在西苑，专心致志地设圪求福。
总督、巡抚等大官争着向皇帝贡献有祥瑞征兆的物品，礼官总是上表致贺。
朝廷大臣没有人敢说时政。
海瑞单独上疏，嘉靖皇帝读了海瑞上疏，十分愤怒，把上疏扔在地上，对左右说：“快把他逮起来，不要让他跑掉。
”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来有傻名。
听说他上疏时，自己知道冒犯该死，买了一个棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处奔散没有留下来的，是不会逃跑的。
”皇帝听了默默无言。
过了一会又读海瑞上疏，一天里反复读了多次，为此叹息，在心里停留了几个月。
终于抓捕海瑞关进关押钦犯的牢狱，追究主使的人。
皇帝刚刚去世，外朝大多不知道。
提牢主事听闻此事，认为海瑞将要被起用，陈设酒菜款待他。
海瑞自己怀疑即将上刑场，肆意吃饭喝酒，不考虑小节。
主事于是贴近他耳朵说：“皇上刚刚去世了，先生今后将要被委以重任了。
”海瑞大为悲痛，晕倒在地。
被释放之后，恢复原官。
皇帝屡次要召用海瑞，主持国事的阁臣暗中阻止，于是任命为南京右都御史。
众多官吏向来苟且怠慢，海瑞以自己的行动加以修正。
有御史偶尔演戏奏乐，海瑞将要遵照太祖法规对他杖责。
百官恐惧害怕，都憎恶他。
提学御史房寰恐怕被检举揭发，要先告状，给事中钟宇淳又从中怂恿，房寰再次上疏诽谤诬蔑海瑞。
海瑞也多次上疏请求退休，皇帝下诏慰留不允许。
万历十五年，死于任上。
海瑞没有儿子。
他去世的时候，佥都御史王用汲去他家看，粗布帷帐简陋的竹器，贫寒的读书人都不能忍受。
海瑞,字汝贤,琼山人阅读答案与翻译
海瑞，字汝贤，琼山人阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!海瑞，字汝贤，琼山人阅读答案与翻译海瑞，字汝贤，琼山人。
文言文阅读《明史海瑞传》练习及答案译文
文言文阅读（14分）阅读下面文言文，完成下列小题。
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰:“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰:“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰:“曩胡公按部，令所过毋供张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言时政者。
四十五年二月,瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰:“趣执之，无使得遁!”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之,日再三，为感动太息。
尝曰:此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国亦不乐瑞会令巡按御史廉察之御史至山中视瑞设鸡黍相对食居舍萧然御史叹息去居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右金都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
(节选自《明史.海瑞传》)7.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )A.张居正当国亦不乐/瑞令巡按御史廉察之/御史至山中视瑞/设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去B.张居正当国/亦不乐瑞/令巡按御史廉察之/御史至山中视/瑞设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去C.张居正当国/亦不乐瑞/令巡按御史/廉察之/御史至山中视瑞/设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去D.张居正当国/亦不乐/瑞令巡按御史/廉察之/御史至山中视/瑞设鸡黍相对食/居舍萧然/御史叹息去8.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )A.署，文中指代理，暂任。
语文文言文翻译-海瑞,字汝贤,琼山人
海瑞，字汝贤，琼山人海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
迁淳安知县，布袍脱粟①，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚。
然素闻瑞名，为敛威去。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时自知触忤当死市一棺诀妻子待罪于朝僮仆亦奔散无留者是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家硃丹其门，闻瑞至，黝之。
中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费。
士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠擿，欲先发，给事中钟宇淳复怂恿，寰再上疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
赠太子太保，谥忠介。
（选自《明史·海瑞传》有删改）【注】①脱粟：糙米饭。
海瑞，字汝贤，琼山人。
考中乡试，代理南平教谕，调任淳安知县。
他穿布袍，吃粗饭，让老仆人种菜自给。
总督胡宗宪曾经对人说：“昨天听说海县令为母亲祝寿，才买了两斤肉。
”都御史鄢懋卿巡察经过，海瑞对他们的招待都很简陋，（海瑞）直言淳安县地方太小容不下车马。
鄢懋卿非常愤恨。
但是他平时听说过海瑞的名声，因此收敛威风离开了。
当时，明世宗在位时间长了，不上朝处理政务，深居在西苑，专心致志地斋戒祈祷。
“海瑞,字汝贤,琼山人”阅读答案附翻译
“海瑞，字汝贤，琼山人”阅读答案（附翻译）“海瑞，字汝贤，琼山人”阅读答案（附翻译）吉林长春外国语学校2011届高三第一次月考海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁淳安知县。
布袍脱票①，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供县甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚，然素闻瑞名，为敛戚去。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
⑴闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺诀妻子，待罪于朝僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
（明穆宗隆庆）三年夏，以右佥都御史巡视抚应天十府。
属吏惮其戚，墨者多自免去。
有势家殊丹其门，闻瑞至，黝之，中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉②，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费，士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
⑵已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，逐政督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠擿③，欲先发，给事中钟字淳复怂恿，寰上再疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，尉留不允。
十五年，卒官。
赠太子太保，简忠介。
（取材自《明史·海瑞传》）【注释】①脱票：糙米饭。
②飚发凌厉：气势猛然。
③纠擿(zhí)：举发纠正。
4、下列词语中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．署南平教谕署：委任B．墨者多自免去墨：古代刑法之一，在脸上刺字后涂上墨C．执政阴沮之阴：暗中，秘密D．素疾大户兼并疾：憎恶、痛恨5、下列句子全部直接表现海瑞正直刚毅、敢作敢为的一组是（）①布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
海瑞,字汝贤,琼山人原文翻译
海瑞，字汝贤，琼山人。
中举人。
代理南平县教谕，.普及一下，明清时代科举制度由地方主持的初级考试办法，包括童试、院试、岁试、科试等步骤。
清代康熙年间方更为完备。
童试又称小考，由各府、州县长官主持，考选本地的童生。
考试分四场举行，第一、二场试一文、一诗，第三场试一赋一诗或一策一论，第四场试小讲三四艺。
对考生逐场淘汰，最后被录取的童生名册被送往本县儒学署，然后再往上送督学院，等中央所派的督学使者（又称学政）来监即举行院试。
正试试两文一诗，复试试一文一诗，并默写《圣谕广训》百数十字。
被录取者即成为所在地县学（州学或府学）的生员，初学的称附学生，逐步升为增广生和廪膳生，他们统称为秀才。
廪、增、附生每年必须参加由学政主持的考试，称岁试，因故未考者，必须补考。
考试时，试以四书《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》文一，五经《易》、《诗》、《书》、《礼》、《春秋》文一，五言六韵诗一。
依照考生文字的优劣，分为一、二、三等，考列一等的，原为廪膳生的不计，原为增广生、附学生的，经复试后可补叙廪膳生，每年便可领到廪饩银四两。
复试试以四书文一，五言八韵诗一。
当时有“三年大比”制，即每隔三年举行一整套的自下而上的考试步骤，每逢子、午、卯、酉年的秋季，举行乡试，每逢辰、戌、丑、未年的春季，举行会试。
当大比之前一年，由督学举行一系列的科试，其次序为第一日试经古，正复两试，与岁试同。
第二日试廪、增、附生四书文一、策一、五言八韵诗一。
第三日试童生，与岁试同。
第四日复试经古。
第五日复试取得一等的廪、增、附生。
第六日复试取进的童生。
第七日试出学的贡生，贡生如已出学，可不应试，但欲应乡试者，必须参加此项科试。
科试除童生考试补为附学生外，凡廪膳生取列一、二等或三等前三名的便取得了次年应乡试的资格。
童试、院试、岁试、科试等仅为科举的初步，至进而为乡试、会试、殿试，才是科举选士的正途。
[明史海瑞传翻译]明史海瑞传
![[明史海瑞传翻译]明史海瑞传](https://img.taocdn.com/s3/m/41c9eb3766ec102de2bd960590c69ec3d5bbdbc9.png)
[明史海瑞传翻译]明史海瑞传明史海瑞传篇(1):明史吕原传阅读答案海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁淳安知县。
布袍脱粟①，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供县甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚，然素闻瑞名，为敛戚去。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁!”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
（明穆宗隆庆）三年夏，以右佥都御史巡视抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉②，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费，士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠明史海瑞传篇(2):《明史·郑和传》阅读答案郑和，云南人，世所谓三保太监者也.初事燕王于藩邸，从起兵有功。
累擢太监。
成祖疑惠帝亡海外，欲踪迹之，且欲耀兵异域，示中国富强。
永乐三年六月，命和及其侪王景弘等通使西洋，将士卒二万七千八百余人，多赍金币。
造大舶，修四十四丈、广十八丈者六十二.自苏州刘家河泛海至福建复自福建五虎门扬帆首达占城以次遍历诸番国宣天子诏因给赐其君长不服则以武慑之五年九月，和等还，诸国使者随和朝见。
31、海瑞
01。
【译文】海瑞，字汝贤，琼山人。
参加乡试得中，（他）暂时代理南平教谕之职，后又升任淳安知县。
（海瑞）穿布袍，吃糙米，让老仆人种植蔬菜供给自身的需求。
总督胡宗宪曾经告诉别人说：“昨天听说海县令给母亲祝寿，只买了两斤肉。
”02、都御史鄢懋（mào）卿行部（巡察下属地区）邑小懋卿恚（huì愤怒）甚，。
时世宗享国（在位）日久，不亲朝，深居（待在屋里，很少外出）西苑，专意（专心）斋醮（请僧道设斋坛，祈祷神佛。
醮，jiào）。
【译文】都御史鄢懋卿巡察下属地区，从淳安县经过，海瑞（给他们）提供的酒食很少，直言淳安县地方太小容不下许多车马。
鄢懋卿非常愤怒，然而平素就听说过海瑞的名声，因为（这）只好收敛威风离开了。
当时，明世宗在位时间长了，不上朝处理政务，待在西苑中，很少外出，专心地设坛祈佛。
03，“抵之于地”。
抵：扔）”廷大臣中没有敢谈论时政的人，唯独海瑞呈上奏疏。
皇帝得到海瑞的奏疏，（看了之后，）十分愤怒，把奏章扔（在）地上，对身边的近臣说：“赶快把他捉住，不要让（他）能够逃走！”04“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤（冒犯）【译文】宦官黄锦在旁边说：“己知道冒犯皇上会被判处死刑，就买了一口棺材，同妻子和孩子诀别，在朝堂上听候治罪，奴仆们也四处逃散没有留下来的，这样（的人）是不会逃跑的。
”皇帝显出沉默的样子。
过了一会儿又拿出海瑞的奏章来读，一天里反复读了好多次，因为（他的奏章而）感动、叹息。
05、之。
中人监织造者（定后句，应为“监织造者中人”，为减舆从（车马随从）。
听说海瑞来了，把红门改漆成黑色。
监管织造事务的宦官，因为（海瑞的到来）而减少了车马随从。
06（极力打击）豪强（强横而有权势的人），抚穷弱（贫穷弱小的百姓）。
贫民田入于富室（富户人家）夺还之。
下令飚发凌厉（像暴风一样气势猛烈），所司（即“有司”，有关的主管官员）惴惴（zhuì zhuì忧惧的样子）奉行，豪有力者（有权势的豪强）至窜（逃跑）他郡以避。
【推荐】文言文海瑞,字汝贤,琼山人...阅读附答案-word范文 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 文言文海瑞，字汝贤，琼山人...阅读附答案文言文，完成后面题目。
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋从张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，莫敢言时政者。
四十五年二月，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名闻其上疏时自知触忤当死市一棺诀妻子待罪于朝僮仆亦奔散无留者是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
尝曰：“此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。
御史至山中视，瑞设鸡黍相对食，居舍萧然，御史叹息去。
居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右佥都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
（节选自《明史·海瑞传》）4．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A．此人素有痴名闻/其上疏时/自知触忤当死/市一棺/诀妻子/待罪于朝/僮仆亦奔散/无留者/是不遁也。
《海瑞》阅读训练及答案译文
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋从张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发橐金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，莫敢言时政者。
四十五年二月，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名闻其上疏时自知触忤当死市一棺诀妻子待罪于朝僮仆亦奔散无留者是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
尝曰：“此人可方比干，第朕非纣耳。
”帝崩，穆宗立。
历两京左右通政。
三年夏，以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
素疾大户兼并，力摧豪强，贫民田入于富室者，率夺还之。
万历初，张居正当国，亦不乐瑞，令巡按御史廉察之。
御史至山中视，瑞设鸡黍相对食，居舍萧然，御史叹息去。
居正惮瑞峭直，中外交荐，卒不召。
十二年冬，居正已卒，吏部拟用左通政。
帝雅重瑞名，畀以前职。
明年正月，召为南京右佥都御史，道改南京吏部右侍郎，瑞年已七十二矣。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
瑞屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
瑞无子。
丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。
赠太子太保，谥忠介。
瑞生平为学，以刚为主，因自号刚峰，天下称刚峰先生。
（节选自《明史·海瑞传》）4.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）( )A．此人素有痴名闻/其上疏时/自知触忤当死/市一棺/诀妻子/待罪于朝/僮仆亦奔散/无留者/是不遁也。
B．此人素有痴名/闻其上疏/时自知触忤当死/市一棺/诀妻子/待罪于朝/僮仆亦奔散/ 无留者/是不遁也。
C．此人素有痴名/闻其上疏时/自知触忤当死/市一棺/诀妻子/待罪于朝/僮仆亦奔散留者/是不遁也。
关于海瑞传文言文翻译
关于海瑞传文言文翻译原文海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试。
入都，即伏阙上《平黎策》，欲开道置县，以靖乡土。
识者壮之。
署南平教谕。
御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞独长揖，曰：“台谒当以属礼，此堂，师长教士地，不当屈。
”迁淳安知县。
布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”宗宪子过淳安，怒驿吏，倒悬之。
瑞曰：“曩胡公按部，令所过毋供张。
今其行装盛，必非胡公子。
”发雚金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚。
然素闻瑞名，为敛威去，而属巡盐御史袁淳论瑞及慈溪知县霍与瑕。
与瑕，尚书韬子，亦抗直不谄懋卿者也。
时瑞已擢嘉兴通判，坐谪兴国州判官。
久之，陆光祖为文选，擢瑞户部主事。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣自杨最、杨爵得罪后，无敢言时政者。
四十五年二月，瑞独上疏曰：臣闻君者天下臣民万物之主也，其任至重。
欲称其任，亦惟以责寄臣工，使尽言而已。
臣请披沥肝胆，为陛下陈之。
昔汉文帝贤主也，贾谊犹痛哭流涕而言。
非苛责也，以文帝性仁而近柔，虽有及民之美，将不免于怠废，此谊所大虑也。
陛下天资英断，过汉文远甚。
然文帝能充其仁恕之性，节用爱人，使天下贯朽粟陈，几致刑措。
陛下则锐精未久，妄念牵之而去，反刚明之质而误用之。
至谓遐举可得，一意修真，竭民脂膏，滥兴土木，二十余年不视朝，法纪弛矣。
数年推广事例，名器滥矣。
二王不相见，人以为薄于父子。
以猜疑诽谤戮辱臣下，人以为薄于君臣。
乐西苑而不返，人以为薄于夫妇。
吏贪官横，民不聊生，水旱无时，盗贼滋炽。
陛下试思今日天下，为何如乎？迩者严嵩罢相，世蕃极刑，一时差快人意。
然嵩罢之后，犹嵩未相之前而已，世非甚清明也，不及汉文帝远甚。
盖天下之人不直陛下久矣。
古者人君有过，赖臣工匡弼。
今乃修斋建醮，相率进香，仙桃天药，同辞表贺。
建宫筑室，则将作竭力经营；购香市宝，则度支差求四出。
“海瑞
“海瑞篇一：“海瑞,字汝贤,琼山人。
举乡试,署南平教谕”阅读答案及考点分析海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁淳安知县。
布袍脱粟①，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
都御史鄢懋卿行部过，供县甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚，然素闻瑞名，为敛戚去。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：趣执之，无使得遁!宦官黄锦在侧曰：此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺诀妻子，待罪于朝，僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
（明穆宗隆庆）三年夏，以右佥都御史巡视抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。
中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉②，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费，士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠擿③，欲先发，给事中钟宇淳复怂恿，寰上再疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
赠太子大保，谥忠介。
（节选自）注：①脱粟：糙米饭。
②飚发凌厉：气势猛然。
③纠擿(zh)：举发纠正。
小题1下列句子中加线的词的解释，正确的一项是（）（3分）A．趣执之，无使得遁趣：赶快、赶紧B．墨者多自免去墨：古代刑法之一，在脸上刺字后涂上墨C．素疾大户兼并疾：害怕、担心D．会高拱掌吏部，素衔瑞衔：衔接、相接小题2下列各组句子中，加线词的意义和用法完全相同的一组是（）（3分）A．宜以南京清秩处之之二虫又何知B．市一棺诀妻子，待罪于朝臣诚恐见欺于王而负赵C．乃以为南京右都御史曹刿曰：肉食者鄙，未能远谋。
海瑞传文言文翻译
明史海瑞传原文及翻译1. 明史海瑞传原文明史海瑞传原文及翻译海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁淳安知层，布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人日：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供具甚薄，抗言邑小不足容车马。
即志甚。
然素闻瑞名，为敛威去。
时世宗享国日久，不视朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右日：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧日：“此人素有痴名。
闻其上疏时，自知触忤当死。
市一棺，决妻子，待于朝。
值仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
明穆宗隆庆)三年夏，以右金部御史巡抚应天十府。
属吏惮其威，墨者多自免去。
有势家硃丹其门，闻瑞至，勒之。
中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力准豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮传冗费。
士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
部给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
已而，给事中载凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储。
将新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝展欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右部御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房宴恐见纠擿，欲先发，给事中钟宇淳复怂重，宴再上疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，慰留不允。
十五年，卒官。
赠太子太保，逆忠介。
取材自《明史·海瑞传》)2. 文言译文海瑞，字汝贤，琼山（今海南省）人。
通过考试，被任命为南平县教谕，转任骏县长。
他穿着布袍，吃粗饭，让老仆人蔬菜自给。
省长（正式名称）胡宗宪曾经告诉人们：“我昨天听说海县长为母亲的生日，一对夫妇只买二斤肉。
”御史鄢懋卿路过，他们的热情好客还很简单，说淳安太小不能容很多马通过，毛鄢懋卿很反感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“海瑞，字汝贤，琼山人”阅读答案（附
翻译）
“海瑞，字汝贤，琼山人”阅读答案（附翻译）
吉林长春外国语学校2011届高三第一次月考
海瑞，字汝贤，琼山人。
举乡试，署南平教谕，迁
淳安知县。
布袍脱票①，令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰：“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过，供县甚薄，抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚，然素闻瑞名，为敛戚去。
时世宗享国日久，不亲朝，深居西苑，专意斋醮。
督抚大吏争上符瑞，礼官辄表贺。
廷臣无敢言时政者，瑞独上疏。
帝得疏，大怒，抵之地，顾左右曰：“趣执之，无使得遁！”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。
⑴闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺诀妻子，待罪于朝僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
”帝默然。
少顷复取读之，日再三，为感动太息。
（明穆宗隆庆）三年夏，以右佥都御史巡视抚应天
十府。
属吏惮其戚，墨者多自免去。
有势家殊丹其门，闻瑞至，黝之，中人监织造者，为减舆从。
素疾大户兼并，力摧豪强，抚穷弱。
贫民田入于富室者，率夺还之。
下令飚发凌厉②，所司惴惴奉行，豪有力者至窜他郡以避。
而奸民多乘机告讦，故家大姓时有被诬负屈者。
又裁节邮
传冗费，士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇兴。
都给事中舒化论瑞，滞不达政体，宜以南京清秩处之，帝犹优诏奖瑞。
⑵已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，逐政督南京粮储。
将履新任，会高拱掌吏部，素衔瑞，并其职于南京户部，瑞遂谢病归。
帝屡欲召用瑞，执政阴沮之，乃以为南京右都御史。
诸司素偷惰，瑞以身矫之。
提学御史房寰恐见纠擿③，欲先发，给事中钟字淳复怂恿，寰上再疏丑诋。
瑞亦屡疏乞休，尉留不允。
十五年，卒官。
赠太子太保，简忠介。
（取材自《明史·海瑞传》）
【注释】①脱票：糙米饭。
②飚发凌厉：气势猛然。
③纠擿(zhí)：举发纠正。
4、下列词语中加点词语的解释，不正确的一项是（）
A．署南平教谕署：委任
B．墨者多自免去墨：古代刑法之一，在脸上刺字后涂上墨
C．执政阴沮之阴：暗中，秘密
D．素疾大户兼并疾：憎恶、痛恨
5、下列句子全部直接表现海瑞正直刚毅、敢作敢为的一组是（）
①布袍脱粟，令老仆艺蔬自给。
②廷臣无敢言时敢者，瑞独上疏
③日再三，为感动太息④中人监织造者，为减舆从
⑤为摧豪强，抚穷弱⑥诸司素偷惰，瑞以身矫之。
A．③⑤⑥B．①③④C．①②④D．②⑤⑥
6、下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）
A．海瑞迁淳安知县时，为政清廉，洁身自爱，平时穿布袍，吃粗粮糙米，让老仆人种菜自给自足。
听说他为老母亲祝寿，才买了二斤肉。
B．明世宗在位久了，不理政务而斋戒修道。
无人敢言，海瑞独自上疏。
皇帝读了奏章，十分愤怒，把奏章扔在地上，下令左右把他逮起来。
C．海瑞推行政令气势过于猛烈，有些奸民乘机告状，世家大姓有被诬受冤的。
朝中多名官员上书陈述他的罪状，皇上迫于压力让他解职而去。
D．海瑞再次上任后，仍然刚正果敢，提学御史房寰害怕被检举揭发，恶人先告状，上疏诽谤海瑞。
海瑞也多次上疏请求退休，但皇帝没有同意。
7.把文中划线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
(1)闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺诀妻子，待罪于朝僮仆亦奔散无留者，是不遁也。
（2）已而，给事中戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅，沽名乱政，遂改督南京粮储
【参考答案】
4、B。
（B.墨：贪污，不廉洁。
）
5、D。
（①说明海瑞廉洁为官；③和④分别是从皇上和任江南织造的宦官的反应来间接表现。
）
6、C。
（“皇上迫于压力让他解职而去”的说法有问题，原文中说“帝犹优诏奖瑞”“……瑞遂谢病归”可作为佐证。
）
7、（1）（5分）听说他上疏时，自己知道冒犯该死，买了一个棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处奔散没有留下来的，是不会逃跑的。
（“忤”“市”“遁”各一分，句意2分）
（2）（5分）不久给事中戴凤雨弹劾海瑞庇护奸民，迫害士大夫沽名钓誉破坏政事，于是改调海瑞去任南京粮储（或“督察南京粮储事官”）。
（“已而”“劾”“鱼肉”“缙绅”各占1分，句意1分，满分1分。
）。