颜色,面料中英日
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表中英日文面料对照表C ｏtton/ 綿：棉（コットン棉花)ｍaRﻫｍie/麻ラミー苎麻ＲﻫＲayo ｎ /レレーヨン人造丝ＶＶis ｃose/ ビスコース粘胶纤维 Ny ｌｏｎ/ ナイロン尼龙 Poly ｅｓｔer / ポリエステル涤纶/维聚酯纤维ｉｌyrcAﻫｌｉc／アクリル腈纶/ 亚力克 ACRY ＬI ＱUE Po ｌｙam ｉｄe ／ポリアミド纶锦纶毛／ looWﻫ／毛/ ウール羊毛Cashmere / カシミヤ織/ カシミア开司米/绒羊绒ａｈoMﻫｈａir ／モヘア毛马海毛ＡﻫＡngola rabbi ｔ hair / ウサギの毛/ アンゴラ( 安哥拉）兔毛 Rab ｂit f ａbr ｉｃ / ウサギの生地兔绒ＳＳilk / 絹/ シルク真丝灯心绒コ一デュロイ cor ｄuro ｙ丝绒, 天鹅绒ベルベット velvet クッェチンタ一タ子格兰格苏ﻫ苏格兰格子タ一タンチェック ta ｒtａａn che ｋｃｋｎｅniLﻫｅｎ/ 麻布亚麻 Poly ｅｔhy ｌen ｅ / ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane / ポリウレタン聚氨酯Ａｃet ａt ｅ/アセテート脂醋脂ｅｂiFﻫｂｅr / 繊維纤维ｓｓerge/ サ一ジ哔叽呢 ELASTHAN ＮＥ弹性纤维人造纤维 S ＰＡND ＥＸ氨纶棉棉 Co ｔton 棉ﻫ棉+ 聚脂 C ｏｔton+Poly棉＋亚麻 Cotto ｎ+L ｉnen 涤纶 Po ｌy ｅｓｔｅr牛仔布D ｅnim网网 Mesh毛绒 Plu ｓh 布花提ﻫ提花布 Jacq ｕar ｄ针织Knit 人造丝Rayo ｎ维纤ﻫ纤维Ｆｉbe ｒ尼龙 Ny ｌｏn 麻亚ﻫ亚麻 Linen纶腈ﻫ腈纶Ａcryli ｃ蕾丝 L ａce雪纺Chi ｆfon 缎绸ﻫ绸缎 Satin丝绸 Silk羊毛ＷＷoo ｌ混纺 Ble ｎd ｅd脂聚ﻫ聚脂P ｏl ｙ开司米 Ca ｓhm ｅre羊驼呢 Alpac ａ灯芯绒 C ｏr ｄuroy棉织物 Co ｔt ｏｎＦａｂｒics水洗棉 Wa ｓhedcotton丝光棉 M ｅrc ｅｒｉｚed ｃo ｔton 皮胶ﻫ胶皮 R ｕb ｂｅｒ绒天鹅绒 Velve ｔ棉革ﻫ革棉 Pa ｄ d ｉｎｇ co ｔ ton革皮成合ﻫ合成皮革Synthetic人造皮革 Artif ｉcialLeath ｅr皮裘造人ﻫ人造裘皮 Artificial fur琼皮 S ｕe ｄe布布 F ａbriｃｃ毛造人ﻫ人造毛 Art ｉf ｉc ｉal fur毛呢Ｗｏo ｌen高级毛呢 Choic ｅ Wo ｏlen呢软纹斜ﻫ斜纹软呢 Twee ｄ粗斜纹布织毛纹格ﻫ格纹毛织Ｃheck ｗoo ｌｅn牛皮 C ｏwh ｉde皮羊皮 Sh ｅｅｐs ｋin 绒兰法ﻫ法兰绒Fla ｎｎｅl毛貂ﻫ貂毛Ｍi ｎｋ fur 毛兔ﻫ兔毛 R ａｂbitfur 材木材Wood 属金＋革皮ﻫ皮革＋金属 Leathe ｒ+Me ｔａｌ属金ﻫ金属 Metal宽布ﻫ布宽生地巾 fab ｒiｃｃｗｗid ｔh 单幅シングル巾 sin ｇｌe wid ｔh 双幅ダブル巾ｄoub ｌｅ w ｉdt ｈ丹尼尔デニ一ルdenier花提ﻫ提花ジャカ一ド j ａｃｑu ａrd 条纹ストライプ st ｒipe 条格花纹チェックcheck,p ｌaid一ビド织式花臂多ﻫ多臂花式织ドビ一ｄｄo ｂby 丝丝, 真丝シルク si ｌk 平纹织布ロ一ンｐｌa ｉn密织平纹ブロ一ド broad ｃｌoth ク彩色格子布ギンガムチェック gingham checｋｋリガンダ布动劳纹斜ﻫ斜纹劳动布ダンガリ一一 dung ａree 布津牛ﻫ牛津布ォックスフォ一ド o ｘfo ｒd斜纹布ッイルｔwill布仔牛ﻫ牛仔布デニムｄｅｎim，，je ｎａｎ军其卡光丝ﻫ丝光卡其军服布チノクロス chino clｏｔh双绉布デシン crepe decine布其乔ﻫ乔其布ジョ一ゼット g ｅorgetｔｔe 缎纹布サテンｓａｔｉn 绉缎背绉バックサテンｓati ｎ- ｂac ｋ cr ｅpe织组凸凹ﻫ凹凸组织ピケpiqｕｕe 棉绒んベっちん cott ｏｎ ve ｌv ｅt绒心灯ﻫ灯心绒コ一デュロイ corｄｄuroy丝绒，天鹅绒ベルベット velv ｅｔ呢叽哔ﻫ哔叽呢サ一ジ se ｒge华达呢ギャバジンｇａberdine ク苏格兰格子タ一タンチェック tartan ch ｅck 小方格子花纹グレンチェックｇien check 粗呢，粗花呢ッィ一ドｔweeｄｄンャシネベ纹缎斯呢纬ﻫ纬呢斯缎纹ベネシャン veneti ａn 法兰绒フラノ fi ａnnｌｅｌ呢登尔麦ﻫ麦尔登呢メルトンｍel ｔo ｎ柳条绉よぅりゅぅ cr ｅpｅｅ布泡ﻫ泡泡布サッカ一 sucke ｒ马德拉斯条子细布マドラスチェックmadrasｃh ｅck 一茧绸，山东府绸シルクポンジ一 silk po ｎgee夫塔花ﻫ花塔夫タフタ t ａｆfeta 人造短纤维スバンレ一ョン spun ｒa ｙｏn 毛毡, 毡合织物フェルト f ｅltedfabr ｉｃ植绒印花フロッキ一加工 flock printing 半透明处理, 烂花处理，工乳白处理ォバ一ル加工 opal print ｉｎg 凹凸扎花, 拷花处理ェンボス加工ｅmbo ｓs finisｈｈC ｏtto ｎ / 綿棉棉ｉLﻫｉnen/麻麻布亚麻ｋliSﻫｋ／絹/ シルク真丝 R ａmie/麻ラミー苎麻ンヨーレ/ noyaRﻫレーヨン人造丝 Viscose/ ビスコース维粘胶纤维ＮﻫＮylon / ナイロン尼龙 Poly ｅster / ポリエステル涤纶/ 聚酯纤维 A ｃｒｙli ｃ / アクリル克腈纶／亚力克ｉｍａyloPﻫａｍｉde / ポリアミド纶锦纶ｌoPﻫｌy ｐropylene / ポリプロピレン纶丙纶ｅｙloPﻫｙｅt ｈylene ／／ンポリエチレン烯聚乙烯ｙｌｏＰﻫＰｏｌｙuret ｈａne ／ポリウレタン聚氨酯ｌooWﻫｌ / 毛/ ウール毛羊毛ｅｄnapSﻫｄｅx ／Elas ｔｉc/ Ｏplo ｎ/ OP／／伸縮性がある/ エラストマー氨纶/ 斯潘德克斯弹性纤维ＦＦi ｂer / 繊維本本维纤维ＣﻫＣa ｓhmer ｅ／カシミヤ織／カシミア开开司米/绒羊绒ｏＭﻫＭｏhair / モヘア毛马海毛ｇnAﻫｇola ｒａb ｂi ｔ ha ｉr/ウウサギの毛/ アンゴラ (毛安哥拉）兔毛ｉｂbaRﻫｂｉt fa ｂr ｉc / ウサギの生地兔绒ＳＳp ａn ｄｅx/ Ｅla ｓtic/O ｐlon ／ OP / 伸縮性がある/ エラストマー氨纶/ 斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ドｊac ｑuarｄｄ纹条ﻫ条纹ストライプｓｔｒｒipe纹花格条ﻫ条格花纹チェックch ｅck, ｐl ａｉd织式花臂多ﻫ多臂花式织ドドビ一dobby 丝，真丝シルクsilk布织纹平ﻫ平纹织布ロ一ンp ｌa ｉn织密ﻫ密织平纹ブロ一ドbr ｏa ｄ c ｌoth 彩色格子布ギンガムチェックg ｉｎｇham check斜纹劳动布ダンガリ一ｄun ｇａｒｅe牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtw ｉｌl 牛仔布デニムdenim ，jea ｎ丝光卡其军服布スチノクロスc ｈino cloth布绉双ﻫ双绉布デシンンcrepe dec ｉne布其乔ﻫ乔其布ジョ一ゼットgeo ｒg ｅｔｔeﻫ缎纹布サテンsatin 缎背绉バックサテンs ａtin- ｂack c ｒe ｐe 织凹凸组织ピケpique绒棉ﻫ棉绒ベっちんc ｏt ｔon vel ｖeｔｔ绒心灯ﻫ灯心绒コ一デュロイco ｒduroy 丝绒, 天鹅绒ベルベットv ｅlv ｅｔ呢华达呢ギャバジンga ｂｅｒdine子格兰格苏ﻫ苏格兰格子タ一タンチェックｔｔartan ch纹花子格方小ﻫ小方格子花纹グレンチェック gi ｅn checkﻫ粗呢，粗花呢ッィ一ドtw ｅed纹缎斯呢纬ﻫ纬呢斯缎纹ベネシャンveｎｎｅｅtian绒兰法ﻫ法兰绒フラノｆianne ｌ麦尔登呢ンメルトンm ｅlton绉条柳ﻫ柳条绉よぅりゅぅcrepe 泡泡布サッカ一suc ｋe ｒ布马德拉斯条子细布マドラスチェック m ａdraschecｋｋ绸茧ﻫ茧绸,山山绸东府绸シルクポンジ一ｓil ｋ pongee夫塔花ﻫ花塔夫タフタｔｔa ｆfeta 人造短纤维スバンレ一ョンspun ｒａｙon 毛毡，毡合织物フェルトfelted ｆabｃｒｉｃ花印绒植ﻫ植绒印花フロッキ一加工fl ｏｃk pr ｉnting半透明处理, 烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工ｏpal p ｒintin ｇ凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工ｅmbos ｓ f ｉｎi ｓh毛起皮桃ﻫ桃皮起毛处理ビ一チスキン加工ｐｐe ａch—s ｋin f ｉｎi ｓh布涂胶上ﻫ上胶涂布コ一ティングｃoa ｔing 双面布グブルフェ一スdouble ｆaced ｆａb ｒic 布针织布ニット生地k ｎｉtteｄｄｆｆabriｃｃ布织针面单ﻫ单面针织布一シングルジャ一ジ一si ｎｇle jersey布织针面双ﻫ双面针织布ダブルジャ一ジ一double je ｒsey 平针织布天竺plain k ｎitting ｆa ｂric棉，布织纹罗双ﻫ双罗纹织布，棉毛スム一スｄｏuble ｒｉｂ罗纹织リブrib 布毛巾布，起毛毛圈布テリ一ｔerry绒丝ﻫ丝绒ベロア一v ｅｌour 绒头纱布バイルクロスpile ｃｌotｈｈ常用服装面料解读● 麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵的纤维, 它吸湿性好, 放湿也快,不易产生静电热传导大, 迅速散热，穿着凉爽, 出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好.●丝蚕桑ﻫ桑蚕丝: 天然的动物蛋白质纤维，光滑柔软,富有光泽,有有冬暖夏凉的感觉, 磨擦时有独特的“ 丝鸣“ 现象, 有很好的延伸性，较好的耐热性, 不耐盐水浸蚀,不宜用含氯漂白剂或洗涤剂处理。
常见面料与材质的中英日文对照表
常见面料与材质的中英日文对照表2009-03-17 18:24:00| 分类：购物旅游经验| 标签：|字号大中小订阅· Cotton / 綿棉· Linen / 麻布亚麻· Silk / 絹/シルク真丝· Ramie / ラミー苎麻· Rayon / レーヨン人造丝· Viscose / ビスコース粘胶纤维· Nylon / ナイロン尼龙· Polyester / ポリエステル涤纶/聚酯纤维· Acrylic / アクリル腈纶/亚力克· Polyamide / ポリアミド锦纶· Polypropylene / ポリプロピレン丙纶· Polyethylene / ポリエチレン聚乙烯· Wool / 毛/ウール羊毛· Spandex/Elastic/Oplon/ OP / 伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维· Acetate / アセテート醋脂· Fiber / 繊維纤维· Cashmere / カシミヤ織开司米/羊绒· Mohair / モヘア马海毛· Rabbit hair / ウサギの毛兔毛· Rabbit fabric / ウサギの生地兔绒1，哔叽呢サ一ジserge2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric 47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth补充：人造棉：RAYON 人造毛：ACRYLIC 人造丝：ROYON请问它们是一种纱吗？不是的话，怎么区分它们呢？人造棉，也叫粘胶VISCOSE，属于人造纤维素纤维人造毛，也叫腈纶，是属于合成纤维类，人造丝人造棉和人造丝都是粘胶，只不过人造棉为短纤的，人造丝是长纤的，光泽也不同。
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表Cotton /綿: 棉(コットン棉花)Ramie/ラミー苎麻Rayon /レーヨン人造丝Viscose /ビスコース粘胶纤维Nylon /ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶Wool /毛/ウール羊毛Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair /モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Silk /絹/シルク真丝灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂Fiber / 繊維纤维serge/サ一ジ哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶棉Cotton棉+聚脂Cotton+Poly棉+亚麻Cotton+Linen涤纶Polyester牛仔布Denim网Mesh毛绒Plush提花布Jacquard 针织Knit人造丝Rayon纤维Fiber尼龙Nylon亚麻Linen腈纶Acrylic蕾丝Lace雪纺Chiffon绸缎Satin丝绸Silk羊毛Wool混纺Blended聚脂Poly开司米Cashmere羊驼呢Alpaca灯芯绒Corduroy棉织物Cotton Fabrics水洗棉Washed cotton丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber天鹅绒Velvet革棉Padding cotton合成皮革Synthetic人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur琼皮Suede布Fabric人造毛Artificial fur毛呢Woolen高级毛呢Choice Woolen 斜纹软呢Tweed粗斜纹布格纹毛织Check woolen 牛皮Cowhide羊皮Sheepskin法兰绒Flannel貂毛Mink fur兔毛Rabbit fur木材Wood皮革+金属Leather+Metal 金属Metal布宽生地巾fabric width单幅シングル巾single width双幅ダブル巾double width丹尼尔デニ一ルdenier提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check 斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニムdenim,jean丝光卡其军服布チノクロスchino cloth双绉布デシンcrepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテンsatin缎背绉バックサテンsatin-back crepe凹凸组织ピケpique棉绒ベっちんcotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet哔叽呢サ一ジserge华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 小方格子花纹グレンチェックgien check 粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish Cotton /綿棉Linen /麻布亚麻Silk /絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon /レーヨン人造丝Viscose /ビスコース粘胶纤维Nylon /ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic /アクリル腈纶/亚力克Polyamide /ポリアミド锦纶Polypropylene /ポリプロピレン丙纶Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Wool /毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber /繊維本纤维Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair /モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニムdenim,jean丝光卡其军服布チノクロスchino cloth双绉布デシンcrepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテンsatin缎背绉バックサテンsatin-back crepe 凹凸组织ピケpique棉绒ベっちんcotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan ch小方格子花纹グレンチェックgien check粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish上胶涂布コ一ティングcoating双面布グブルフェ一スdouble faced fabric针织布ニット生地knitted fabric单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey平针织布天竺plain knitting fabric双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib罗纹织リブrib毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry丝绒ベロア一velour绒头纱布バイルクロスpile cloth常用服装面料解读●麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵的纤维，它吸湿性好，放湿也快，不易产生静电热传导大，迅速散热，穿着凉爽，出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好。
纺织品材料、颜色的日语表达
1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一面料日语中日英面料词汇对照~1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth纺织行业常用专业术语天竺(てんじく) 单边両畦(りょうあぜ) 柳条片畦(かたあぜ) 珠地表目(おもてめ) 面针裏目(うらめ) 底针ガーター编み两面底针ハーフミラノ打鸡フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒パイピング单边包はぎ接缝リンキング缝编み地(あみじ) 针织组织，布片スワッチ布片，小块布样引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花透かし编め(すかしあめ) 挑吼総针(そうばり) 密针リブ坑条罗纹二重うす(にじゅううす) 双纱嘴引き揃え(ひきそろえ) 并毛オーバーウォッシュ洗溶カーディガン过头衫プルオーバー开胸衫デニム牛仔布クォリティー成分ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶オーバーロック鈒骨スリット开叉伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗风合い(ふうあい) 手感ピコット狗牙边スカラップ荷叶边球心(きゅうしん) 缩针メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货ケーブル扭绳针落とし(はりおとし) 漏针レース花边ポンポン毛球パンチカード穿孔卡片，(卡纸) ビーズ珠仔スパンコール珠片钩针ループ(かぎばり) 手钩圈ポケット袋ミニライダー车花ファスナー(ジッパー) 拉链，拉锁ダブルスライダー双头拉链生地(きじ) 布料ゲージ针数，针型密度プリント印花ビーカー打色办タグ挂牌しわ加工压皱处理コットン棉ウール羊毛ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝ビスコースレーヨン粘胶人造丝毛(け) 毛，纯毛アクリル人造毛ナイロン尼龙モヘア马海毛カシミア羊绒，开士米アンゴラ免毛ラムスウール羊仔毛キャメル驼绒毛，骆驼毛アルパカ羊驼毛シェットランド雪兰毛メリノウール美丽诺羊毛シルク丝，真丝リネン麻ラメ糸(し) 金银线マルロン拉架着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长バスト胸阔袖丈(そでたけ) 袖长袖巾(そではば) 袖阔アームホール夹阔袖口巾(そでくちはば) 袖口阔袖口丈(そでくちたけ) 袖口长天巾(てんはば) 领阔前下がり(まえさがり) 前领深后ろ下がり(うしろさがり) 后领深衿巾(えりはば) 领高前立て(まえだて) 胸贴ウェスト腰围裾巾(すそはば) 衫脚阔裾丈(すそだけ) 衫脚高VネックV领UネックU领ラウンドネック圆领ボートネック船领ハイネック高领衿ぐり领围ダーツ省フード风帽ベルト腰带オフホワイト米白，黄白生成り(きなり) 原白グレー灰色ライトグレー浅灰色チャコール炭灰色クリーム乳白色，淡黄色イエロー黄色カーキ卡其色，土黄色ベージュ杏色モカ深咖啡色ブラウン茶色こげ茶深棕色レンガ砖色オレンジ朾色，橙色ピンク粉红色パープル紫色ワイン酒红ブルー蓝色サックス天蓝色绀(こん) 藏青色ネイビー宝蓝グリーン绿色。
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表:产品方面:里料: LINING面料:FABRIC平纹: TAFFETA斜纹: TWILL缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE提花: JACQUARD烂花: BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子: CHECK条子: STRIPE双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE花瑶: FAILLE高士宝: KOSHIBO雪纺: CHIFFON乔其: GEORGETTE塔丝隆: TASLON弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布: JEANET牛津布: OXFORD帆布: CAMBRIC涤棉:P/C涤捻: T/R白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic醋酸:ACETATE棉; COTTON人棉:RAYON羊绒:Cashmere羊毛:Wool马海毛:Mohair兔毛RH:Rabbit hair羊驼毛:Alpaca驼毛:Camel hair羊羔毛:Lambswool黄麻:Jute亚麻:linen柞蚕丝:Tussah silk莱卡:lycra苎麻:Ramine大麻:Hemp人丝:VISCOSE真丝:SILK仿真丝:IMITATED SILK FABRIC 天丝:Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝: FILAMENT短纤: SPUN黑丝:BLACK YARN阳离子: CATION三角异形丝: TRIANGLE PROFILE 气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维: MICRO – FIBRIC全拉伸丝: FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝: POY (PREORIENTED YARN) 拉伸变形丝: DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝: DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照:Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ(安哥拉)兔毛 Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。
常用面料之中英日文对照
常用面料之中英日文对照∙Cotton /綿棉∙Linen /麻布亚麻∙Silk /絹/シルク真丝∙Ramie/ラミー苎麻∙Rayon /レーヨン人造丝∙Viscose /ビスコース粘胶纤维∙Nylon /ナイロン尼龙∙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维∙Acrylic /アクリル腈纶/亚力克∙Polyamide /ポリアミド锦纶∙Polypropylene /ポリプロピレン丙纶∙Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯∙Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯∙Wool /毛/ウール羊毛∙Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维∙Fiber /繊維纤维∙Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒∙Mohair /モヘア马海毛∙Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛∙Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒日语中的谚语(中日对照)1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけんにしかず）2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう）3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあいよりあおし）4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお）5.“光阴似箭”－－－「光陰矢の如し」（こういんやのごとし）6.“一年之计在于春”－－－「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）7.“滴水穿石”－－－「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）8.“功到自然成”－－－「石の上にも三年］（いしのうえにもさんねん）9.“满瓶不响，半瓶叮当”－－－「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし）10.“火烧眉毛”－－－「足下に火がつく」（あしもとにひがつく）11.“只知其一，不知其二。
”------「一を知り二を知らず」（いちをしりてにをしらず）11.“一叶落知天下秋。
中英日文面料对照表教学文案
中英日文面料对照表中英日文面料对照表Cotton / 綿:棉（棉花）Ramie/ 一苎麻Rayon / 人造丝Viscose / 粘胶纤维Nylon /才彳口y尼龙Polyester/求】丿工乂亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic / 了夕】丿儿腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide / 锦纶Wool /毛/・一儿羊毛Cashmere /力少S卡織/力少ST开司米/羊绒Mohair / ^^7 马海毛Angola rabbit hair / 毛/7>n^（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /少廿斗0生地兔绒Silk /絹/真丝灯心绒□一口彳corduroy丝绒，天鹅绒卜velvet苏格兰格子夕一夕A于工'，夕tartan check Linen /麻布亚麻Polyethylene / 聚乙烯Polyurethane / 夕y 聚氨酯Acetate / 了七亍一卜醋脂Fiber/繊維纤维serge/廿一声哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX 氨纶棉Cott on棉+聚脂Cott on+Poly棉+亚麻Cott on+Li nen涤纶Polyester牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Kn it 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffo n 绸缎Satin 丝绸Silk 羊毛Wool混纺Ble nded聚脂Poly开司米Cashmere羊驼呢Alpaca灯芯绒Corduroy棉织物Cott on Fabrics水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cott on 胶皮Rubber天鹅绒Velvet 革棉Paddi ng cott on 合成皮革Synthetic 人造皮革ArtificialLeather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede布Fabric人造毛Artificial fur毛呢Woole n高级毛呢Choice Woolen斜纹软呢Tweed粗斜纹布格纹毛织Check woolen牛皮Cowhide羊皮Sheepsk in法兰绒Fla nnel貂毛Mi nk fur兔毛Rabbit fur木材Wood皮革+金属Leathe叶M etal金属Metal布宽生地巾fabric width单幅巾 single width 双幅巾double width 丹尼尔〒二一儿denier提花声卡力一F jacquard条纹stripe条格花纹于工'，夕check,plaid多臂花式织一dobby丝，真丝少儿夕silk平纹织布口一A plain密织平纹口一E broad cloth彩色格子布斗A力、厶于工'，夕gin gham check 斜纹劳动布夕〉力、】丿一du ngaree牛津布才 '，夕才一E oxford斜纹布、，彳儿twill牛仔布〒二厶denim,jean丝光卡其军服布于丿D口乂chi no cloth双绉布crepe de cine乔其布一georgette缎纹布廿亍y sat in缎背绉八夕廿亍y sat in-back crepe凹凸组织pique棉绒cotton velvet灯心绒□一r二口彳corduroy丝绒，天鹅绒卜velvet哔叽呢廿一声serge华达呢斗〒八声y gaberdine苏格兰格子夕一夕y于工'，夕tartan check 小方格子花纹b、^y于工'，夕gien check 粗呢，粗花呢'7^一E tweed纬呢斯缎纹ve netian法兰绒fiannel麦尔登呢melt on柳条绉crepe泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布madras check茧绸，山东府绸少儿夕求y声一silk pon gee花塔夫夕7夕taffeta人造短纤维一H> spun rayo n毛毡，毡合织物7工儿卜felted fabric植绒印花7口 ''丰一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理才八一儿加工opal printing凹凸扎花，拷花处理工y不Z加工emboss finish Cotton / 綿棉Linen /麻布亚麻Silk /絹/真丝Ramie/ 一苎麻Rayon / 人造丝Viscose / 粘胶纤维Nylon /才彳口A尼龙Polyester/求】丿工乂亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic / 了夕】丿儿腈纶/亚力克Polyamide / 锦纶Polypropylene / 口丙纶Polyethylene / 聚乙烯Polyurethane / z^U^U夕y 聚氨酯Wool /毛/・一儿羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP / 伸縮性力•厉召/工严乂卜之一氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber /繊維本纤维Cashmere /力織/力开司米/羊绒Mohair/ ^^7 马海毛Angola rabbit hair / 毛/7>n^ （安哥拉）兔毛Rabbit fabric /少廿斗0生地兔绒Spandex/Elastic/Oplon/ OP / 伸縮性力•厉召/工严乂卜之一氨纶/斯潘德克斯弹性纤维提花声卡力一F jacquard条纹stripe条格花纹check,plaid多臂花式织比一dobby丝直丝silk-k , /、k平纹织布口一A plain密织平纹九一F broad cloth彩色格子布斗A力、厶于工'，夕gingham check斜纹劳动布夕〉力、】丿一dungaree牛津布才'7^X7才一F oxford斜纹布y彳儿twill牛仔布丁一厶deni m,jea n丝光卡其车服布于丿夕口乂chi no cloth双绉布crepe de cine乔其布声日一吃y卜georgette缎纹布廿亍y sat in缎背绉八y夕廿亍y sati n-backcrepe凹凸组织pique棉绒cott on velvet 灯心绒corduroy丝绒，天鹅绒人儿卜velvet华达呢斗〒八声y gaberd ine苏格兰格子夕一夕A于工'，夕tartan ch小方格子花纹gien check 粗呢，粗花呢一V tweed纬呢斯缎纹ven etian法兰绒7”fiannel麦尔登呢m2melto n柳条绉crepe泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布madras check茧绸，山东府绸一花塔夫夕7夕人造短纤维一毛毡，毡合织物7工儿卜植绒印花7口丰一加工半透明处理，烂花处理，乳白处理silk pon geetaffetaspun rayonfelted fabricflock printing才八一儿加工opal printing凹凸扎花，拷花处理工y不Z加工emboss finish桃皮起毛处理上胶涂布艺一于z^y加工□一ry^、peach-ski n finishcoat ing双面布针织布 单面针织布双面针织布 平针织布 天竺 双罗纹织布，棉毛 入W 罗纹织 uy 毛巾布，起毛毛圈布亍u — 丝绒 口了一 绒头纱布 八彳儿夕口乂 常用服装面料解读 •麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵的纤维，它吸湿性好，放湿也 快，不易产生静电热传导大，迅速散热，穿着凉爽，出汗后不贴身， 较耐水洗，耐热性好。
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表綿: 棉(コットン棉花)ラミー苎麻レーヨン人造丝ビスコース粘胶纤维ナイロン尼龙ポリエステル涤纶聚酯纤维アクリル腈纶亚力克ポリアミド锦纶毛ウール羊毛カシミヤ織カシミア开司米羊绒モヘア马海毛ウサギの毛アンゴラ（安哥拉）兔毛ウサギの生地兔绒絹シルク真丝灯心绒コ一デュロイ丝绒，天鹅绒ベルベット苏格兰格子タ一タンチェック麻布亚麻ポリエチレン聚乙烯ポリウレタン聚氨酯アセテート醋脂繊維纤维サ一ジ哔叽呢弹性纤维人造纤维氨纶棉棉聚脂棉亚麻涤纶牛仔布网毛绒提花布针织人造丝纤维尼龙亚麻腈纶蕾丝雪纺绸缎丝绸羊毛混纺聚脂开司米羊驼呢灯芯绒棉织物水洗棉丝光棉胶皮天鹅绒革棉合成皮革人造皮革人造裘皮琼皮布人造毛毛呢高级毛呢斜纹软呢粗斜纹布格纹毛织牛皮羊皮法兰绒貂毛兔毛木材皮革金属金属布宽生地巾单幅シングル巾双幅ダブル巾丹尼尔デニ一ル提花ジャカ一ド条纹ストライプ条格花纹チェック多臂花式织ドビ一丝，真丝シルク平纹织布ロ一ン密织平纹ブロ一ド彩色格子布ギンガムチェック斜纹劳动布ダンガリ一牛津布ォックスフォ一ド斜纹布ッイル牛仔布デニム丝光卡其军服布チノクロス双绉布デシン乔其布ジョ一ゼット缎纹布サテン缎背绉バックサテン凹凸组织ピケ棉绒ベっちん灯心绒コ一デュロイ丝绒，天鹅绒ベルベット哔叽呢サ一ジ华达呢ギャバジン苏格兰格子タ一タンチェック小方格子花纹グレンチェック粗呢，粗花呢ッィ一ド纬呢斯缎纹ベネシャン法兰绒フラノ麦尔登呢メルトン柳条绉よぅりゅぅ泡泡布サッカ一马德拉斯条子细布マドラスチェック茧绸，山东府绸シルクポンジ一花塔夫タフタ人造短纤维スバンレ一ョン毛毡，毡合织物フェルト植绒印花フロッキ一加工半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工綿棉麻布亚麻絹シルク真丝ラミー苎麻レーヨン人造丝ビスコース粘胶纤维ナイロン尼龙ポリエステル涤纶聚酯纤维アクリル腈纶亚力克ポリアミド锦纶ポリプロピレン丙纶ポリエチレン聚乙烯ポリウレタン聚氨酯毛ウール羊毛伸縮性があるエラストマー氨纶斯潘德克斯弹性纤维繊維本纤维カシミヤ織カシミア开司米羊绒モヘア马海毛ウサギの毛アンゴラ（安哥拉）兔毛ウサギの生地兔绒伸縮性があるエラストマー氨纶斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ド条纹ストライプ条格花纹チェック多臂花式织ドビ一丝，真丝シルク平纹织布ロ一ン密织平纹ブロ一ド彩色格子布ギンガムチェック斜纹劳动布ダンガリ一牛津布ォックスフォ一ド斜纹布ッイル牛仔布デニム丝光卡其军服布チノクロス双绉布デシン乔其布ジョ一ゼット缎纹布サテン缎背绉バックサテン凹凸组织ピケ棉绒ベっちん灯心绒コ一デュロイ丝绒，天鹅绒ベルベット华达呢ギャバジン苏格兰格子タ一タンチェック小方格子花纹グレンチェック粗呢，粗花呢ッィ一ド纬呢斯缎纹ベネシャン法兰绒フラノ麦尔登呢メルトン柳条绉よぅりゅぅ泡泡布サッカ一马德拉斯条子细布マドラスチェック茧绸，山东府绸シルクポンジ一花塔夫タフタ人造短纤维スバンレ一ョン毛毡，毡合织物フェルト植绒印花フロッキ一加工半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工桃皮起毛处理ビ一チスキン加工上胶涂布コ一ティング双面布グブルフェ一ス针织布ニット生地单面针织布シングルジャ一ジ一双面针织布ダブルジャ一ジ一平针织布天竺双罗纹织布，棉毛スム一ス罗纹织リブ毛巾布，起毛毛圈布テリ一丝绒ベロア一绒头纱布バイルクロス常用服装面料解读●麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵地纤维，它吸湿性好，放湿也快，不易产生静电热传导大，迅速散热，穿着凉爽，出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好.●桑蚕丝：天然地动物蛋白质纤维，光滑柔软，富有光泽，有冬暖夏凉地感觉，磨擦时有独特地“丝鸣“现象，有很好地延伸性，较好地耐热性，不耐盐水浸蚀，不宜用含氯漂白剂或洗涤剂处理.●粘胶：以木材、棉短绒、芦苇等含天然纤维素地材料化学材料加工而成，也常称人造绵，具有天然纤维地基本性能，染色性能好，牢度好，织物柔软，比重大，悬垂好，吸湿性好，穿着凉爽，不易产静电、起毛和起球.●醋酯纤维：由含纤维素地天然材料经化学加工而成，肯有丝绸地风格，穿着轻便舒适，有良好地弹性和弹性回复性能，不宜水洗，色牢度差.●涤纶：属于聚酯纤维，具有优良地弹性和回复性，面料挺括，不起皱，保形性好，强度高，弹性又好，经久耐穿并有优良地耐光性能，但容易产生静电和吸尘吸湿性差.●锦纶：为聚酰胺纤维，也是所谓地尼龙，染色性在合成纤维是较好地，穿着轻便，又有良好地防水防风性能，耐磨性高，强度弹性都很好.●丙纶：外观似毛戎丝或棉，有蜡状手感和光泽，弹性和回复性一般不易起皱比重小，轻，服装舒性好，能更快传递汗水使皮肤保持舒适感，强度耐磨性都比较好经久耐用，不耐高温.●氨纶：具有优良弹性又称弹力纤维，也称莱卡，弹性好，手感平滑，吸湿性小，有良好耐气候和耐化学品性能，可机洗，耐热性差.●维纶：织物外观和手感似棉布，弹性不佳，合湿性好比重和导热系数小，穿着轻便保暖，强度耐磨性较好结实耐穿，有优良耐化学品，日光等性能.●纯麻细纺：具有细密、轻薄、挺括、滑爽风格，有较好地透气性和舒适感.●夏布：是中国传统纺织品，织物颜色洁白，光泽柔和，穿着时有清汗离体、挺括凉爽地特点.●交织麻织物：质地细密、坚牢耐用，而面洁净，手感均比纯麻织物柔软，穿着舒适.●松轻毛织物：具有轻松柔软、结构松、重量轻、手感柔、有弹性、透气好特征，穿着舒适.●长毛绒：亦称海虎绒，绒毛平整挺立，毛从稠密坚挺，保暖性好，绒面光泽明亮，柔和，手感丰满厚实，保暖轻便，具有良好地耐穿性. ●粘胶：吸湿透气好，易染色，织物具有良好手感，穿着舒适，悬垂性好，耐洗涤.●平布：组织简单，结构紧密，牢固结实，表面平整缺管弹性.●细布：面料比丝绸坚牢，表面平整细洁，轻薄似绸，柔软，舒适.●府绸：质地细密、轻薄、布面柔软、滑爽、挺括，表面织纹清晰颗粒饱满，光泽莹润，有好地质感.●巴百纱：质地很轻薄，穿在身上有很好地舒适感，有良好地吸湿性和透气性，独具稀、薄、爽等风格.●卡其：织物质地紧密，厚实，坚牢，具有很好地耐磨性，挺括，织纹清晰.●绉布：布面皱缩不平，亦称核桃呢，轻薄柔软，滑爽新颖，易染色.●牛津布：具有特色棉织物，具有手感柔软、光泽自然、布面气孔多，穿着舒适，平挺保形性好.11 / 11。
最常见地英日文水洗标对照
最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 絹绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉COTTON毛WOOL丝SILK麻LINEN天然丝（桑蚕丝）NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤VISCOSE弹性纤维ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物）RASCHEL人造丝、人造棉、人棉RAYON天丝TENCEL氨纶：斯潘德克斯SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙NYLON蛋白质纤维PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维MODAL山羊绒，开司米CASHMERE涤纶：的确良POLYESTER韩语代号레이온----- 人造丝폴리에스터----- 涤纶폴리우레탄----- 聚氨基甲酸酯폴리에스텔----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER 双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO –FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点：1、吸湿透气性好，手感柔软，穿着舒适；2、外观朴实富有自然的美感，光泽柔和，染色性能好；3、耐碱和耐热性特别好。
中英日文面料对照表
中英日文面料比较表Cotton / 綿: 棉(コットン棉花 )Ramie/ ラミー苎麻Rayon / レーヨン人造丝Viscose / ビスコース粘胶纤维Nylon / ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic / アクリル腈纶 /亚力克 ACRYLIQUEPolyamide / ポリアミド锦纶 Wool / 毛/ウール羊毛Cashmere / カシミヤ織 /カシミア开司米/羊绒Mohair / モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Silk / 絹/シルク真丝灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet苏格兰格子タ一タンチェックtartan checkLinen / 麻布亚麻Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate /アセテート醋脂Fiber /繊維纤维serge/ サ一ジ哔叽呢ELASTHANNE弹性纤维人造纤维SPANDEX 氨纶棉 Cotton棉+聚脂 Cotton+Poly棉+亚麻 Cotton+Linen涤纶 Polyester牛仔布Denim网 Mesh毛绒 Plush提花布Jacquard针织 Knit人造丝Rayon纤维 Fiber尼龙 Nylon亚麻 Linen腈纶 Acrylic蕾丝 Lace雪纺 Chiffon绸缎 Satin羊毛 Wool混纺 Blended聚脂 Poly开司米Cashmere羊驼呢Alpaca灯芯绒Corduroy棉织物Cotton Fabrics水洗棉Washed cotton丝光棉Mercerized cotton 胶皮 Rubber天鹅绒Velvet革棉 Padding cotton合成皮革Synthetic人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur琼皮 Suede布 Fabric人造毛Artificial fur毛呢 Woolen高级毛呢Choice Woolen 斜纹软呢Tweed格纹毛织Check woolen牛皮 Cowhide羊皮 Sheepskin法兰绒Flannel貂毛 Mink fur兔毛 Rabbit fur木材 Wood皮革 +金属 Leather+Metal金属 Metal布宽生地巾fabric width单幅シングル巾single width双幅ダブル巾double width丹尼尔デニ一ルdenier提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニム denim,jean丝光卡其军服布チノクロス chino cloth双绉布デシン crepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテン satin缎背绉バックサテンsatin-back crepe凹凸组织ピケ pique棉绒ベっちん cotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベット velvet哔叽呢サ一ジserge华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 小方格子花纹グレンチェックgien check 粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯便条细布マドラスチェックmadras check 茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明办理，烂花办理，乳白办理ォバ一ル加工opal printing凹凸扎花，拷花办理ェンボス加工emboss finish Cotton / 綿棉Linen / 麻布亚麻Silk / 絹/シルク真丝Ramie/ ラミー苎麻Rayon / レーヨン人造丝Viscose / ビスコース粘胶纤维Nylon / ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic / アクリル腈纶/亚力克Polyamide /ポリアミド锦纶Polypropylene /ポリプロピレン丙纶Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Wool / 毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/OP /伸縮性がある /エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber / 繊維本纤维Cashmere / カシミヤ織 /カシミア开司米/羊绒Mohair / モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニムdenim,jean丝光卡其军服布チノクロス chino cloth双绉布デシンcrepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテンsatin缎背绉バックサテンsatin-back crepe凹凸组织ピケpique棉绒ベっちんcotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan ch小方格子花纹グレンチェックgien check粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯便条细布マドラスチェックmadras check 茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee 花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明办理，烂花办理，乳白办理ォバ一ル加工 opal printing凹凸扎花，拷花办理ェンボス加工emboss finish桃皮起毛办理ビ一チスキン加工peach-skin finish上胶涂布コ一ティングcoating双面布グブルフェ一スdouble faced fabric针织布ニット生地knitted fabric单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey平针织布天竺plain knitting fabric双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib罗纹织リブrib毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry丝绒ベロア一velour绒头纱布バイルクロスpile cloth常用服饰面料解读●麻：是一栽种物纤维，被誉为凉快尊贵的纤维，它吸湿性好，放湿也快，不易产生静电热传导大，快速散热，衣着凉快，出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好。
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表Cotton /綿: 棉(コットン棉花)Ramie/ラミー苎麻Rayon /レーヨン人造丝Viscose /ビスコース粘胶纤维Nylon /ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶Wool /毛/ウール羊毛Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair /モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Silk /絹/シルク真丝灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet苏格兰格子タ一タンチェックtartan checkLinen /麻布亚麻Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂Fiber / 繊維纤维serge/サ一ジ哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶棉Cotton棉+聚脂Cotton+Poly棉+亚麻Cotton+Linen涤纶Polyester牛仔布Denim网Mesh毛绒Plush提花布Jacquard针织Knit人造丝Rayon纤维Fiber尼龙Nylon亚麻Linen腈纶Acrylic蕾丝Lace雪纺Chiffon绸缎Satin丝绸Silk羊毛Wool混纺Blended聚脂Poly开司米Cashmere羊驼呢Alpaca灯芯绒Corduroy棉织物Cotton Fabrics水洗棉Washed cotton丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber天鹅绒Velvet革棉Padding cotton合成皮革Synthetic人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur琼皮Suede布Fabric人造毛Artificial fur毛呢Woolen高级毛呢Choice Woolen 斜纹软呢Tweed粗斜纹布格纹毛织Check woolen牛皮Cowhide羊皮Sheepskin法兰绒Flannel貂毛Mink fur兔毛Rabbit fur木材Wood皮革+金属Leather+Metal金属Metal布宽生地巾fabric width单幅シングル巾single width双幅ダブル巾double width丹尼尔デニ一ルdenier提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニムdenim,jean丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 双绉布デシンcrepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテンsatin缎背绉バックサテンsatin-back crepe 凹凸组织ピケpique棉绒ベっちんcotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet哔叽呢サ一ジserge华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 小方格子花纹グレンチェックgien check 粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 茧绸，府绸シルクポンジ一silk pongee花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finishCotton /綿棉Linen /麻布亚麻Silk /絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon /レーヨン人造丝Viscose /ビスコース粘胶纤维Nylon /ナイロン尼龙Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic /アクリル腈纶/亚力克Polyamide /ポリアミド锦纶Polypropylene /ポリプロピレン丙纶Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Wool /毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber /繊維本纤维Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair /モヘア马海毛Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维提花ジャカ一ドjacquard条纹ストライプstripe条格花纹チェックcheck,plaid多臂花式织ドビ一dobby丝，真丝シルクsilk平纹织布ロ一ンplain密织平纹ブロ一ドbroad cloth彩色格子布ギンガムチェックgingham check斜纹劳动布ダンガリ一dungaree牛津布ォックスフォ一ドoxford斜纹布ッイルtwill牛仔布デニムdenim,jean丝光卡其军服布チノクロスchino cloth双绉布デシンcrepe de cine乔其布ジョ一ゼットgeorgette缎纹布サテンsatin缎背绉バックサテンsatin-back crepe凹凸组织ピケpique棉绒ベっちんcotton velvet灯心绒コ一デュロイcorduroy丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet华达呢ギャバジンgaberdine苏格兰格子タ一タンチェックtartan ch小方格子花纹グレンチェックgien check粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian法兰绒フラノfiannel麦尔登呢メルトンmelton柳条绉よぅりゅぅcrepe泡泡布サッカ一sucker马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 茧绸，府绸シルクポンジ一silk pongee花塔夫タフタtaffeta人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric植绒印花フロッキ一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish上胶涂布コ一ティングcoating双面布グブルフェ一スdouble faced fabric针织布ニット生地knitted fabric单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey平针织布天竺plain knitting fabric双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib罗纹织リブrib毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry丝绒ベロア一velour绒头纱布バイルクロスpile cloth常用服装面料解读●麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵的纤维，它吸湿性好，放湿也快，不易产生静电热传导大，迅速散热，穿着凉爽，出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好。
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表Cotton / 綿:棉（棉花）Ramie/ 一苎麻Rayon / 人造丝Viscose / 粘胶纤维Nylon /才彳口y 尼龙Polyester/求】丿工乂亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic / 了夕】丿儿腈纶/亚力克ACRYLIQUEPolyamide / 锦纶Wool /毛/・一儿羊毛Cashmere /力少S卡織/力少ST 开司米/羊绒Mohair / ^^7 马海毛Angola rabbit hair / 毛/7>n^（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /少廿斗0生地兔绒Silk /絹/夕真丝灯心绒□一口彳corduroy丝绒，天鹅绒卜velvet 苏格兰格子夕一夕y于工'，夕tartan checkLinen / 麻布亚麻Polyethyle ne / z^Ux^py 聚乙烯Polyurethane / 夕y 聚氨酯Acetate / 了七亍一卜醋脂Fiber / 繊維纤维serge/廿一声哔叽呢ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX 氨纶棉Cotton棉+聚脂Cotton+Poly棉+亚麻Cotton+Linen涤纶Polyester牛仔布Denim网Mesh毛绒Plush提花布Jacquard针织Knit人造丝Rayon纤维Fiber尼龙Nylon亚麻Linen腈纶Acrylic蕾丝Lace雪纺Chiffon绸缎Satin丝绸Silk羊毛Wool 混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede 布Fabric 人造毛Artificial fur 毛呢Woolen 高级毛呢Choice Woolen斜纹软呢Tweed粗斜纹布格纹毛织Check woolen 牛皮Cowhide 羊皮Sheepskin 法兰绒Flannel 貂毛Mink fur 兔毛Rabbit fur 木材Wood 皮革+金属Leather+Metal 金属Metal 布宽生地巾fabric width 单幅巾 single width双幅夕、儿巾double width 丹尼尔〒二一儿denier 提花声卡力一F jacquard 条纹stripe条格花纹于工'，夕check,plaid 多臂花式织一dobby 丝，真丝少儿夕silk 平纹织布口一A pla in密织平纹口一E broad cloth彩色格子布斗A力、厶于工'，夕gin gham check斜纹劳动布夕〉力、】丿一du ngaree牛津布才'7^X7才一F oxford斜纹布7彳儿twill牛仔布〒二厶denim,jean丝光卡其军服布于丿夕口X chi no cloth双绉布crepe de cine乔其布声m—吃、7卜georgette缎纹布廿亍A sat in缎背绉八7夕廿亍A sat in-back crepe凹凸组织pique棉绒cotton velvet灯心绒□一口彳corduroy丝绒，天鹅绒^'7卜velvet哔叽呢廿一声serge华达呢斗〒八声A gaberdine苏格兰格子夕一夕A于工7夕tartan check 小方格子花纹b、^A于工7夕gien check 粗呢，粗花呢7^一F tweed纬呢斯缎纹^^^^A ve netian法兰绒7^7 fiannel麦尔登呢具儿卜A melton柳条绉crepe泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布madras check茧绸，山东府绸一 silk pon gee花塔夫夕7夕taffeta人造短纤维一H> spun rayo n毛毡，毡合织物7工儿卜felted fabric植绒印花7口 ''丰一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理才八一儿加工opal printing凹凸扎花，拷花处理工y不Z加工emboss finish Cotton / 綿棉Linen / 麻布亚麻Silk /絹/夕真丝Ramie/ 一苎麻Rayon / p—my 人造丝Viscose / EZn—Z 粘胶纤维Nylon /才彳口y 尼龙Polyester /求】丿工Z亍儿涤纶/聚酯纤维Acrylic / 了夕】丿儿腈纶/亚力克Polyamide / 锦纶Polypropyle ne / 口^py 丙纶Polyethyle ne /求U工于py 聚乙烯Polyurethane / 夕A 聚氨酯Wool /毛/・一儿羊毛 Spandex/Elastic/Oplo n/OP /伸縮性力•厉召 /x^ZbV^氨纶 /斯潘德克斯弹性纤维Fiber / 繊維 本 纤维Cashmere /力織/力心丿^7 开司米/羊绒 Mohair / ^^7 马海毛 Angola rabbit hair /毛 /7>n^（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /少廿斗0生地 兔绒 Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性力•厉召/工严乂卜之一 氨纶/斯潘德克斯弹性纤维彩色格子布 斗A 力、厶于工'，夕 gingham check斜纹劳动布 夕〉力、U — du ngaree 牛津布才'7^X7才一 Foxford 斜纹布 7彳儿twill提花 条纹 条格花纹 多臂花式织 丝，真丝 ---- 5 /、 平纹织布密织平纹声卡力一F比一口一A九一F jacquard stripe check,plaiddobby silk plain broadcloth丝光卡其军服布 子小口乂chino cloth双绉布 crepe de ci ne乔其布 声日一吃、，卜georgette 缎纹布satin缎背绉satin-back crepe凹凸组织pique 棉绒cotton velvet灯心绒口 6口彳corduroy 丝绒，天鹅绒 :velvet 华达呢gaberdine苏格兰格子夕一夕y 于工'，夕tartan ch小方格子花纹 : 于工'，夕 gie n check粗呢，粗花呢 ： 八一Etweed 纬呢斯缎纹venetian法兰绒 7^7 fiannel 麦尔登呢mbymelton 柳条绉crepe泡泡布廿'，力一sucker马德拉斯条子细布 madras check茧绸，山东府绸 :一silk pon gee 花塔夫夕7夕taffeta牛仔布—*小.7丁一厶denim,jean人造短纤维""一2spun rayon毛毡，毡合织物7工儿卜felted fabric植绒印花7口丰一加工flock printing半透明处理，烂花处理，乳白处理才八一儿加工opal prin ti ng 凹凸扎花，拷花处理工A不乂加工emboss finish桃皮起毛处理! E一加工peach-skin fin ish上胶涂布coating双面布UQ工一Z double faced fabric 针织布二'，卜生地knitted fabric单面针织布少儿声卡一声一si ngle jersey双面针织布夕、儿声卡一一^—一double jersey平针织布天竺plain knitting fabric双罗纹织布，棉毛Z厶一Z double rib罗纹织uy rib毛巾布，起毛毛圈布亍】丿一terry丝绒口了一velour绒头纱布八彳儿夕口Z pile cloth常用服装面料解读•麻：是一种植物纤维，被誉为凉爽高贵的纤维，它吸湿性好，放湿也快，不易产生静电热传导大，迅速散热，穿着凉爽，出汗后不贴身，较耐水洗，耐热性好。
面料颜色中英文翻译对照表
面料颜色中英文翻译对照表面料英文面料中文颜色英语颜色中文颜色英语颜色中文BURRO 高光笨染山羊皮BLACK黑色PUTTYPIE油灰色TALKOKID小羊皮LEO LION棕黄色MANGO橙红色NEW TROPIC 打光羊皮INDIAN BARK树皮咖TERRACOTTA MULTI土黄色G4000超纤布NUDE 裸色/本色SAPPHIREMULTI天蓝色TRIBELLA SUEDE 翠贝尔羊反绒DUNE沙丘色ROCCIA灰白色GRID 贴膜金属羊皮PANNA奶油色/米色LEMONCHIFON柠檬黄VINTAGEROSE POLYCREP E 印花布TAWNY灰褐色/米褐色/黄棕色VINTAGELACE浅粉色LUXPATENTPU镜面PU MARMALADE浅粉色BEECHNUT杏仁色LAMINATO SOFT PU拉米纳PU GRAY SKY灰蓝色MIDNIGHT深蓝色GEO SNAKE蛇纹PU ARIA银色PLATINO铂金色LUCERTOL A NUBUCK 蜥蜴纹羊巴戈ASPARAGO浅金色BEACHSAND沙滩色SHAHI KID 打光羊皮PINK粉色/粉红色LT SAND沙色OSLO 修面打蜡羊皮PINK MULTI彩粉色NATURAL自然色NUVOLA 自色摔纹羊皮WHITE白色TERRACOTTA棕红色CRUISE PITONE PU CH 双色蛇纹PUSUMMER TAN太阳黄SADDLE红褐色SMITA CLASSIC 鼓软半植鞣山羊皮BERBER树红色PLATINUM灰褐色METALLIC ANTALYA 细方纹金属贴膜羊皮BLACK MULTI五彩BLUEBIRD艳蓝色/蓝色JEANS 压布纹羊皮DISCO BLUE宝蓝色HAZE-WHITE灰白色BENFICA打蜡牛皮PINK ORCHID枚红色WHITE WASH白色ALEX牛皮CITRUSYELLOW艳黄色THRONEGOLD金色KIRA PU 方格压纹PUSILK TAUPE米色ARGENTO银色MONTANA羊皮TOMATOE RED番茄红CELESTE天蓝色PITONE PU 蛇纹PU LILLY TREE紫色BUTTERO米色/米黄色DENIMGIRL牛仔布SOUP APPLE苹果绿HORN米色NEW LINEN 亚麻布SUNTAN黄土色/杏黄色/黄色POPPY深红色KARUNG SHINE 蜥蜴纹羊皮INDIGOGO蓝色NOCTURNE蓝色CANDYCOW FUR马毛WHISKEY红棕色OLIVE橄榄色TRIBAL TRIANGLE S ANACONDA三角印花蛇纹PUCURRY浅棕黄色SAPPHIRE蓝宝石色从6月秀到八月秀面料颜色中英文翻译对照表DEV 6PAIRS FLORA PITONE PU 蛇纹印花PUCAYENNE酱红色LATTE咖啡色CROWN羊皮AGEAN靛蓝色VACHETTA棕色GROS GRAIN 山东绸DUSTY灰色PUREWHITE纯白色WOWENRIBBON织带编织POWDER浅粉色NERO黑色BURMA KID 羊皮SWEET CORAL珊瑚红DEEPBROWN深咖啡色METALLIC FOIL KID 金属羊皮SILVER银色MINERALBEIGE米色CLEAR NAPPA CH 羊皮/柔软绵羊皮GOLD金色NEWCUOIO米黄色/黄棕色DOROTHY MILLED 羊巴戈SILK DENIM蓝色SUNFLOWER黄色METALLIC NAPPA CH 金属贴膜羊皮SILK BLACK米色PARISIANBLUE浅蓝色LINENBY-BX-MM200亚麻布TEABERRY艳红色MATTE CLIMAX 龟裂贴膜绵羊皮CHAMBRAY天蓝色/蓝色CHAMPION 轻涂山羊皮SADDLE杏色/棕色LIZARD NUBUCK 蜥蜴纹牛巴戈PUTERRA土黄色FLORALSPLASH PYTHON PU 蟒蛇花纹PUBOYSEN紫红色NET MESH网布JUNGLE JADE松柏绿GLITTER格利特BURNTCORAL红色CHEETAH RAFFIA 豹纹拉菲草WISTERIA浅蓝色TOLEDO牛皮SAND沙色CRACKLE MATALLIC LEATHER 龟裂金属牛皮CROWNCORALLO淡珊瑚色BREACH蛇纹羊皮ROSEGOLD玫瑰金色LUCINDA牛皮CLEARLYAQUA湖水蓝ZEBRA RAFFIA 斑马纹拉菲草ICE古董白LADYLACE PRINTED SATIN 印花沙丁布PLUM紫色MINELEECHEENUBUCK羊巴戈PINECONE深咖色DORFPYTHON PU 蟒蛇纹PUINDIANNATURAL沙褐色ORIENT NUBUCK 蛇纹羊巴戈HAZE浅灰色MYSTERYFLORALMATTECREPE神幻花布MUSTANG浅咖色SUMMERFLORETSPOLYCREPE太阳花布INDIGO牛仔蓝。
常见纺织品服装面料服装面料中英韩文和日语对照
가슴둘레胸围신장身高혼용율混用率겉감衣面폴레에스터聚酯레이온人造丝폴리에스터涤纶폴리우레탄聚氨基甲酸酯폴리에스텔聚酯棉=면或者코톤丝=실크涤纶=폴리에스테르胺沦=스판덱스棉布면포涤纶테릴렌腈纶아크릴섬유羊毛양모麻布마포毛布모포蚕丝견직물或잠사呢绒모직물耐纶나일론卡普隆카프론奥纶오올론(orlon)维纶비닐론纱纶사란醋酸초산纤维섬유羊毛양모羊绒(cashmere) 캐시미어驼毛낙타의털真丝생사或순견亚麻(布) 아마(포)弹性纤维탄성섬유丙纶폴리프로필렌섬유人造棉인조면화人造丝인견사或인조견사——————————————————————————服装面料복장면료混纺혼방棉布면포麻布마포丝绸사주呢绒니융皮革피혁化纤화섬亚麻布아마포棉布면포涤纶테릴렌腈纶아크릴섬유羊毛양모麻布마포毛布모포蚕丝견직물或잠사呢绒모직물耐纶나일론卡普隆카프론奥纶오올론(orlon)维纶비닐론纱纶사란醋酸초산纤维섬유羊毛양모羊绒(cashmere)캐시미어驼毛낙타의털真丝생사或순견亚麻(布)아마(포)弹性纤维탄성섬유丙纶폴리프로필렌섬유人造棉인조면화人造丝인견사或인조견사——————————————————————中英对照C Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝产品方面:里料: LINING面料:FABRIC平纹: TAFFETA斜纹: TWILL缎面: SATIN/CHARMEUSE绡: LUSTRINE提花: JACQUARD烂花: BURNTOUT春亚纺:PONGEE格子: CHECK条子: STRIPE双层: DOUBLE – LAYER双色: TWO – TONE花瑶: FAILLE高士宝: KOSHIBO雪纺: CHIFFON乔其: GEORGETTE塔丝隆: TASLON弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET牛津布: OXFORD帆布: CAMBRIC涤棉:P/C涤捻: T/R白条纺: WHITE STRIPE黑条纺: BLACK STRIPE空齿纺: EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN卡丹绒: PEACH TWILL绉绒: PEACH MOSS玻璃纱: ORGANDY原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE腈纶:Acrylic醋酸:ACETATE棉; COTTON人棉:RAYON羊绒:Cashmere羊毛:Wool马海毛:Mohair兔毛RH:Rabbit hair羊驼毛:Alpaca驼毛:Camel hair羊羔毛:Lambswool黄麻:Jute亚麻:linen柞蚕丝:Tussah silk莱卡:lycra苎麻:Ramine大麻:Hemp人丝:VISCOSE真丝:SILK仿真丝:IMITATED SILK FABRIC天丝:Tencel ,就是Lyocell莱赛尔纤维得商品名氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝: FILAMENT短纤: SPUN黑丝:BLACK YARN阳离子: CATION三角异形丝: TRIANGLE PROFILE气变形丝:AIRJET TEXTURING YARN超细纤维: MICRO – FIBRIC全拉伸丝: FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝: POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝: DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝: DT (DRWW TWIST)Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ(安哥拉)兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒신체치수身体尺寸。
各种服装成分标识中英日文对照表
中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN)牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
色对照
英文 IVORY YELLOW INDIGO BULE EMERALD GREEN KERMES ROUGE / BURGUNDY OATMEAL OFF WHITE /（OFF） OLIVE ORANGE KHAKI Y GREEN CAMEL GREEN GREY GRAPE GOLD CORN NEVY SAX/（SAXE） SILVER DARK XXX CHARCOAL PURPLE
RIB
对照（红色为常用）
POLYESTER
T
ACRYL
A
NYLON
N
LINEN
HEMP SILK
COTTON
C
SINGLE JERSEY
RAYON
R
POLYAMIDE
POLYURETHANE
PU
WOOL
W
SPANDEX
SPUN
RAMIE
CASHMERE
MOHAIR
CORDUROY VELVET
DOWN OXFORD PULP BONDING
VIOLET PINK BROWN BLACK BRICK BLUE BEIGE WHITE MUSTARD MOCCA M GREY LIGHT XXX RED BRICK/RUST/TERRA COTTA ROSE WINE / BORDEAUX CREAM CHARCOAL CRAY GRAY WHITE PURPLE APRICOT GREY
朝阳格子布 斜纹劳动布
ギンガム ダンガリー
绒布
ネル
网状花纹，网眼布 （大）
メッシュ
网纱，绢布（细一点） チュール
鸡皮绒 羊羔绒
スエード ボア
毛皮 丝绸
ファー シルク
山羊毛 别布 布缕 弹性素材 大身布 素色面料 大货面料 粘衬 罗纹 毛毡布
山羊毛 やぎげ 別布 べつぬの 地の目 じのめ 伸びやすい素材 共地 ともじ 無地 むじ 本番生地 接着芯 せっちゃくしん/芯地 リブ フェルト
涤纶 亚克力，腈纶 尼龙 亚麻布 麻 丝绸 棉 汗布 人造丝 聚酰胺，锦纶 聚氨酯 羊毛 氨纶 涤纶短纤 苎麻 开司米 马海毛 灯芯绒 天鹅绒，丝绒 羽绒服 牛津布 浆料 复合面料 毛抷
中英日常用面料成分对照（红色为常用）
ポリエステルT アクリル A ナイロン N
リネン / リンネル あさ シルク / 絹 / きぬ 綿C 天竺 レーヨンR ポリアミド ポリウレタンPU ウールW スパンデックス スパン ラミー カシミヤ モヘア コーディロイ ベルベット ダウン オックスフォード パルプ ボンディング キバタ
雪纺
シフォン
杨柳雪纺
楊柳 ようりゅう
闪光布
ボドレー
色丁布，缎子
サテン
竹节汗布 梭织布
スラブ天竺 布帛 ふはく
毛圈布
裏毛 うらけ
罗马布 竹节布
ポンチ スラブニット
乔其纱 条纹面料
スラブジョーゼット ボーダー
中空棉
中空棉
塔夫绸 牛仔布
タフタ デニム
青年布 电力纺
シャンブレー 羽二重 はぶたえ
棉毛布
スムース
紫罗兰，薰衣草色 粉红 棕色 黑色 砖红色 蓝色，中蓝 米色 白色 芥黄色 深咖啡色 麻灰色 浅XXX色 大红 砖红色 玫瑰红 酒红 奶油色 炭灰色 本色 深紫 橘黄，杏黄 带灰的浅咖啡色
バイオレット / ラベンダピンク ブラウン ブラック ブリック ブルー ベージュ ホワイト マスタード / からし モカ モク（杢） グレー ライトXXX レット / アカ レンガ / コーラル ローズ ワイン クリーム チャコ-ルゲレ-(杢チャコ-ル) 生成り プラム アプリコット グレージュ
中文 象牙色 黄色 蓝色，靛蓝色 祖母绿，宝石绿 胭脂红 麦片色 本白色 橄榄绿 橘红色 军绿色、黄褐色 黄绿色 骆驼色 绿色 灰色 葡萄紫 金色 玉米黄 藏青，深蓝 天蓝色 银色 深XXX色 炭黑色 紫色
中英日常用颜色对照
日文 アイボリー イエロー インディゴ ブルー エメラルド グリーン エンジ オートミール オフホワイト / （オフ） オリーブ オレンジ カーキ キミドリ キャメル グリーン グレー グレープ ゴールド コーン コン/ネイビー サックス シルバー ダークXXX チャコール パープル / （ムラサキ）