意大利语副动词

意大利语副动词
副动词是一个无格(人称变化)的动词的式
1. 简单式
多数情况下表示主从句动作同时发生,可组成时间从句、原因从句、工具从句、条件从句、方式从句、让步从句、排除从句、结果从句、目的从句等9种从句，如
Vedendo che nessuno voleva sentire le sue parole, ha smesso di parlare.
他在来的路上碰到了保罗
通过旅行我们可以学到很多东西
仅少数动词的副动词变化不规则，一般只要过去未完时变化特殊，副动词变化也特殊，如
2. 复合式
1)表原因、先后动作
Guardando come faceva lui, capivo come funzionava quella
macchina.(guardando=mentre guardavo)
Avendo guardato come faceva lui, ho capito come funzionava quella macchina.(avendo guardando=dopo aver guardato)
2)绝大多数情况下，由副动词组成的从句的逻辑主语就是主句中的主语，如
Sandra passa le ore leggendo
也有不一致的情形(非联合式，运用频率低)
(相对独立式)Uscendo lui, resto io a casa
Essendo tornati i miei genitori, voglio invitarli a cena .
3)如果副动词带直接宾语、间接宾语、双宾语，且它们分别由直接代词、间接代词和结合代词充当的话，这些代词要挂在动词的词尾上，如guardandolo,parlandomi, dicendomelo;如果副动词为复合式，那么它们要挂在助动词avendo的词尾后，如avendolo detto, avendogli detto, avendoglielo detto
3. 构成进行态(特殊的时态)
你正在干什么？
Sto scrivendo a Paolo
他来的时候我(那时)正在工作。

Credo che Mario stia lavolando .。