饮用水和回用水紫外线消毒的指导方针

修改小组：
Ernest R.BlatchleyⅢ, PH.D.,P.E., Purdue University Robert W.Emerick, PH.D.,P.E., ECO:LOGIC engineering Thomas Hargy, Clancy Environmental Consultants Oluf Hoyer,PH.D., DVGW Test Laboratory for UV-Systems(Germany) Robert H.Hultquist, P.e., California Department of Health Services Albert Ilges, American Water Works Association Research Foundation Ronald B.Linsky,National Water Research Institute
第二版编写附属委员会：
Richard H.Sakaji,PH.K.,P.E., California Department of Health Services Fred Soroushian,P.E.,CH2M Hill George Tchobanoglous,PH.D.,P.E.,Univerity of California,Davis
6 委托测试 ________________________________________________________________ 18
7 运行控制________________________________________________________________ 18 微生物取样______________________________________________________________ 18 紫外运行剂量监测________________________________________________________ 18
5 监测和报警设计__________________________________________________________ 15 连续监测________________________________________________________________ 16 紫外消毒系统____________________________________________________________ 16 监测设备的验证和校准____________________________________________________ 16 报警____________________________________________________________________ 17 紫外报警记录____________________________________________________________ 18
紫外消毒系统的性能试验 _______________________________________________ 9
饮用水指导方针的组成_____________________________________________________ 9
2 紫外剂量________________________________________________________________ 10 过滤后的地表水和地下水__________________________________________________ 10 未过滤的地表水__________________________________________________________ 10 设计条件________________________________________________________________ 11
2 紫外线剂量______________________________________________________________ 23 介质过滤________________________________________________________________ 23 膜过滤__________________________________________________________________ 24 反渗透__________________________________________________________________ 24 设计条件________________________________________________________________ 25
第二章 回用水 _____________________________________________________________ 22
1 简介 ____________________________________________________________________ 22 UV 消毒系统的性能测定 __________________________________________________ 22 本回用水指导手册的组成__________________________________________________ 22
图形设计：
Tim Hogan, Tim Hogan Graphics
协会：
Boyle Engineering Camp, Dresser ＆ McKee, Inc. Carollo Engineers CH2M Hill Ionics, Inc. Kennedy/Jenks Consultants Inc. Robert Bein, Willian Frost ＆ Associates The Irvine Company
前言
本文件的最初版本是由美国国家水研究中心和加利福尼亚州卫生局组织相关专家编写的加 利福尼亚州回用水消毒指导方针和紫外消毒研究需要的证明（1993）。这个早期版本在美国 以及全世界发行了 5000 多册。后来，美国很多政府机构在验收回用水紫外消毒项目时采用 了这个指导方针。 在 2000 年一月，NWRI 及其相关协会组织了一个紫外技术研讨会，以确定自从 1993 年指导 手册第一版发行后有哪些技术进展和需要更改的地方。会议发行了从欧洲紫外技术的应用状 况到紫外设备性能验证的标准等在内的 UV 2000 系列报告，更重要的是 UV 2000 主要关注 于对 1993 年指导手册第一版进行修改和扩充。修改包括应用紫外消毒技术于回用水和饮用 水净化过程。 这个研讨会过后，美国水研究协会研究基金（AwwaRF）协同 NWRI 一起促进对 1993 年指 导手册的修改。10 个月后，NWRI 和 AwwaRF 组织了几个工作组组织全世界这方面的专家 对这个手册进行修改。2000 年 12 月，饮用水和回用水紫外消毒指导方针 编写完成。 然而，在 2002 年年中，由于从 2000 年版手册的使用中获得的经验表明有必须对其进行修改， 因此一个编写者组成的附属委员会被组织起来进行 2000 年版手册第二版的编写。这一版的 修改主要有：⑴反应从使用经验中获得的对 2000 年版手册的修改，⑵阐述应用观点，⑶增 加紫外灯管储备指导。这个附属委员会收集各方的观点并且编写修改版本，这个版本再分发 给各修改小组。再结合修改小组的意见正式编写最后的版本。 下列个人和机构在本文件－饮用水和回用水紫外消毒指导手册第二版－中作出了重要贡献：
饮用水和回用水紫外线消毒的指导方针
序言
这些指导方针是 2000 年饮用水和水回用紫外消毒技术指导方针的修改版。它们主要是为那 些在饮用水和水回用中使用紫外消毒系统的州和联邦管理机构，或有意采用紫外作为消毒目 的的水厂提供指导。国家水研究中心（NWRI）注明这些指导方针不具有强制性，除非这些 方针由联邦，州，县或者当地权威部门作为正式制度发布。尽管 NWRI 为该指导方针的编 辑提供了基金支持，但是它不对报告的工作的内容或出现在本文中的意见或陈述负责。
Βιβλιοθήκη Baidu
O.Karl Scheible,HydroQuakal, Inc Daniel C.Schmelling, Ph.D., United States Environmental Protection Agency
编辑：
Gina Melin, National Water Research Institute
4 可靠性设计______________________________________________________________ 13 备用设备________________________________________________________________ 14 进水水质可靠性__________________________________________________________ 14 运行和维护______________________________________________________________ 14 电力供应的可靠性________________________________________________________ 15 电气安全设计____________________________________________________________ 15 震动设计________________________________________________________________ 15
目录
第一章 饮用水 ______________________________________________________________ 9
1 介绍 _____________________________________________________________________ 9
8 技术报告________________________________________________________________ 19 技术报告的组成__________________________________________________________ 19
9 参考书目________________________________________________________________ 21
3 反应器设计______________________________________________________________ 12 水力限制________________________________________________________________ 12 反应器列布局的限制______________________________________________________ 13 清洗系统限制____________________________________________________________ 13
需要特别指出的是，以下限制应用于本指导方针中
本指导方针是以保护公共健康的最低可接受性能为基础。这些方针倾向于鼓励研究（包 括新的分析方法），运行程序的改良和新技术的发展。这些指导方针是动态的，当新信 息可用时就进行修改。 现有指导方针中，扩大是受限的。随着科学和工程发现越来越多，可以预期在下一版中 将有更多的细节涉及到扩大。 现有指导方针是基于利用 MS-2 噬菌体作为灭活目标微生物来进行反应器的生物性能验 定。包括多菌种的生物验定技术和利用目标病菌或比 MS-2 噬菌体更具有指示效果的菌 种等一些替代技术已经被提出。可以预期随着更多的科学证据的获得，在下一版中将包 含上述内容。 现有的指导方针中没有明确用于饮用水消毒的目标致病菌和相应的灭活要求。设计剂量 取决于目标微生物和 UV 消毒处理过程的类型。目标微生物和需要的灭活程度必须经过 政府机构进行规定。 现有指导方针中，主要关注消毒系统的直接测量。虽然在分析和设计中利用流体动力学 进行计算的重要性得到了大家的普遍认可，但是在本指导方针中利用流体动力学进行性 能计算还是不被允许的。随着流体动力学的计算变得越来越标准，在下一版中将包含这 种计算技术。 最后，必须注意的是本指导方针不是计划和安装紫外消毒系统的设计手册。紫外消毒系 统的最终设计仍然是设计工程师和生产商的责任。