千与千寻主题曲歌词
千与千寻 歌词
この両手は 光を抱ける 【但他们的双手仍在寻找光明】 Ko no ou te wa Hi ka ri wo Da ke ru
呼んでいる 胸のどこか奥で 【内心深处的呼唤】 Yo n de I ru Mu ne no Do ko ka O ku de
いつも心踊る 梦を见たい 【我想要走进悸动的梦中】 I tsu mo Ko ko ro O do ru Yu me wo Mi ta i
悲しみは 数えきれないけれど 【虽然悲伤会重演】 Ka na shi mi wa Ka zo e ki re na i ke re do
花も风も街も みんなおなじ 【花，风，城市都是如此 】 Ha na mo Ka ze mo Ma chi mo Mi nna O na ji
その向こうできっと あなたに会える 【但我一定能在某处与你相逢 So no Mu kou de Ki tto A na ta ni A e ru
缲り返すあやまちの そのたびひとは 【人们总是不停犯错】 Ku ri ka e su A ya ma chi no So no ta bi Hii to wa
さよならのときの 静かな胸 【离别时平静的心】 Sa yo na ra no To ki no Shi zu ka na Mu ne
ゼロになるからだが 耳をすませる 【身体归于虚无时的倾听】 Ze ro ni Na ru Ka ra da ga Mi mi wo Su ma se ru
生きている不思议 死んでいく不思议 【莫名的生存，莫名的死去】 I ki te I ru Fu shi gi Shin de yo ku Fu shi gi
千与千寻的片尾曲歌词
哪位大虾能帮我解释一下千与千寻片尾曲always with me 的歌词的意思？歌词：内心深处的呼唤我想要走进悸动的梦中虽然悲伤总是会重演但我一定能在某处与你相逢人们总是不停犯错他们只知道天是蓝的虽然前路渺茫但他们的双手仍在寻找光明离别时平静的心身体归于虚无时的倾听莫名的生存，莫名的死去花，风，城市都是如此啦啦啦~~~内心深处的呼唤让我们不停的画出梦的色彩比起回忆心中的悲伤不如用同样的唇轻声歌唱即使在封锁的回忆中仍然还有无法忘记的呢喃即使在粉碎的镜片中仍然能映出新的景色晨色初照下的宁静窗台还有化为虚无的身体从此我不会越过大洋去寻找闪耀的所有都在身边我将自己去追寻啦啦啦~~~我来帮他解答满意回答2009-03-29 12:40这是我一点不成熟的看法，理解的不到位，见谅宫崎骏大师总是善于刻画孩子内心对世界的看法和对待事物的心理，大家都看过这部电影吧，刚开始的时候，千寻是一个胆小麻木的孩子，这与家长的教育很有关，家长首先就对千寻不是很重视，从简短的几句对白和在通往神明的隧道口就能够看出来，不过虽然千寻对世事比较麻木，但是毕竟她还是生活在象牙塔里的小学生而已，大人们对她自身的想法不重视导致她对自己的不自信和对除自己之外的人的不相信。
到这就不难理解这段歌词了。
首先第一句是说有关她的这段非比寻常的经历，对这段故事的不舍，那个如梦一样的世界跟现实世界一样，值得她去怀念。
在即将和那个世界作别时，他和小白的对话中，充分显示了他们互相的不舍。
其实这个世界，离别才是永恒的，但他们仍然相信他们可以重逢。
第二段，宫崎骏借千寻的角度道破，其实大人们总是太过自私，总是不顾一切的去追逐自己想要的，却忽略了最重要的。
第三段，千寻刚进入那个世界是胆小的，眼睛里充满茫然，而且不懂礼貌，对救了她的锅炉爷爷都没说一句谢谢，去见汤婆婆连门也没敲。
可是后来千寻却能把河神给自己的丸子给白龙和无面人吃，足以看出千寻的变化。
在回到人类世界之后，千寻回头不舍得望向给自己很多宝贵东西的时候，眼神是那么坚定。
always with me 千与千寻片尾曲 歌词 中日文
呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で呼唤着在心灵深处某个地方いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい总想保持着令人心动的梦想悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど悲伤虽然无法数尽その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える在它的对面一定能与你相遇缲（く）り返（かえ）す过（あやま）ちのその度（たび）人（ひと）は每次重蹈覆辙时人总是ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る仅仅知道碧空蓝色果（は）てしなく道（みち）は続（つつ）いて见えるけれど虽然永无止境的道路看起来总在延续この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（いだ）ける这双手一定可以拥抱光明さよならの时（とき）の静（しず）かな胸（むね）别离时平静的胸怀ゼロになるからだが耳（みみ）を耳を澄（す）ませる俯下一无所有的身体侧着耳倾听生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでゆく不思议活着的不可思议死去的不可思议花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんな同（おな）じ花，风，街道都一样ららら……おおお……るるる……呼んでいる胸のどこか奥で呼唤着在心灵深处的某个地方いつも何度（なんど）でも梦を描（えが）こう不论何时不管多少次去描绘梦想吧悲しみの数（かず）を言い尽（つ）くすより与其道尽悲伤的数目同（おな）じ唇（くちびる）でそっと歌（うた）おう不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも走向尘封的回忆中在那之中总是忘（わす）れたくない嗫（ささや）きを闻（き）く听得到不愿忘记的细语こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）のうえにも即使是在被粉碎的镜子上新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される也会映出崭新的景色はじまりの朝（あさ）の静かな窓（まど）开始的清晨那宁静的窗口ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ一无所有的身体被渐渐充实海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない不再追寻大海的彼端辉（かが[1]や）くものはいつもここに因为那闪光的东西一直就在这里わたしのなかに见（み）つけられたから在我心中被发现了らららおおお。
千与千寻：专辑背景音乐
专辑1背景音乐01.あの夏へ [中文：那个夏天\那一天的河川英文：One Summer's Day\Day of the River]（推荐）02.风のとおり道 [中文：风之甬道英文： A Road to Somewhere ]03.谁もいない料理店[中文：无人料理店英文：The Empty Restaurant]04.夜来る [中文：夜来临英文：Nighttime Coming ]05.竜の少年 [中文：白龙少年英文：The DragonBoy]06.ボイラー虫 [中文：锅炉虫英文：Sootballs]07.神さま达 [中文：诸神们英文：Procession of the Spirits ]08.汤婆婆 [中文：汤婆婆英文：Yubaba]09.汤屋の朝 [中文：浴场的早晨英文： Bathhouse Morning ]10.仕事はつらいぜ[中文：工作很辛苦英文：It's Hard Work]11.おクサレ神 [中文：腐烂神英文：The Stink Spirit]12.千の勇気 [千的勇气英文：Sen's Courage]13.底なし穴 [中文：无底洞穴英文：The Bottomless Pit]14.カオナシ [中文：无面人英文：Kaonashi (No Face) ]15.6番目の駅 [中文：第六号车站英文：The Sixth Station]16.汤婆婆狂乱 [中文：汤婆婆狂乱英文：Yubaba's Panic ]17.沼の底の家 [中文：沼底的家英文：The House at Swamp Bottom ]18.ふたたび [中文：重新开始英文：Reprise] （推荐）19.帰る日 [中文：归日英文：The Return ]20.いつも何度でも(木村弓) [中文：永远同在英文：Always With Me]（推荐）<歌曲可在QQ音乐寻找,打千与千寻即可在那专辑找到,不过都是英文名字- -!>いつも何度でも(木村弓)歌词日语呼（ゆ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも心踊（ここ）る（ろ）おどる梦（ゆめ）を见（み）たい悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれどその向（む）こうできっとあなたに会（あ）える缲（く）り返（がぇ）すあやまちのそのたびひとはただ青（あお）い空（ぞま）の青（あお）さを知（し）る果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれどこの両手（りゆて）は光（ひかり）を抱（い）だけるさよならのときの静（しず）かな胸（むね）ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじラララ…ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…呼（ゆ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（す）くすより同（おな）じくちびるでそっとうたおう闭（として）いく思（をも）い出（で）のそのなかにいつも忘（わす）れたくないささやきを闻（き）くこなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも新（あたら）しい景色（けしき）が映（うっつ）されるはじまりの朝（あさ）静（のしす）かな窓（まど）ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない辉（かがや）くものはいつもここにわたしのなかに见（み）つけられたからラララ…ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…《与你同在》（Always With Me）中文歌词——内心深处在呼唤你，我要找到你虽然悲伤在重演，但我仍坚信不移我们总是擦肩而过，但我无能为力虽然前途很渺茫，但我仍寻找光明莫名地生存然后死去我不知为何来到这里因为你我的存在变的是有意义我的梦想一次次地破碎不想回忆心中悲伤那就让我把心事轻轻地歌唱......即使镜片破碎也会映出新的景色即使梦想破碎也会留下美好回忆我仍相信一定会和你在梦中相遇就算遇到困难我也不会轻易放弃......在梦中时时梦到你你会在哪里无论旅途多么艰险我都不会哭泣cause i belive you can always always with meso i can't feel fearand more strong and stronging......当太阳从东方升起唤醒沉睡大地我已感觉到我的存在是多么有意义所有的闪耀都在身边 you always with me从此不再寻找从此不会孤单cause so you always with me you always with me罗马拼音：(Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times)Theme Songyondeiru muneno dokoka okudeitsumo kokoro odoru yume wo mitaikanashimi wa kazoe kirenai keredosono mukoude kitto anataniaerukurikaesu ayamachi no sonotabi hito watada aoi sora no aosawo shiruhateshinaku michiwatsuzuite mieru keredokono ryoute wa hikariwo idakerusayonara no tokino shizukanamunezeroni narukaradaga mimiwo sumaseruikiteiru fushigi shindeiku fushigihana mo kaze mo machi mo minnaonajiyondeiru muneno dokoka okudeitsumo nando demo yumewo egakoukanashimi no kazuwo iitsuku suyorionaji kuchibiru de sotto utaoutojiteiku omoideno sononakani itsumowasuretakunai sasayakiwo kikukona gonani kudakareta kagami no uenimoatarashii keshiki ga utsusareruhajimari no asa(no) shizukana madozeroni narukarada mitasarete yukeumi no kanatani wa mou sagasanaikagayaku monowa itsumo kokoniwatashi no nakani mitsukeraretakara片尾曲-中文歌词看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴总会想有一个人将她轻轻用手拭去梦中的回忆、谁在追寻春天的清新云外的天空里总会有别一样的情趣风中听见你和我欢笑的声音里、你我不分离两人牵着手数那无穷无尽的星星痛已被你抚平所有悲伤回忆我不愿再去提起今生今世已没有人能够将你代替梦中的眼睛、荒芜里埋藏着谁的心想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你远去负心雨里无留意我哭泣闭上眼挥不去、总是受过伤的心情吻着谁的心、从此失去跳动的痕迹仿佛一切还只是停留在遥远的过去看着你眼睛相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去留我在今生今世里痛得不愿再听谁的声音悲伤的心、早已经碎裂变成天边那无穷无尽的星星风已轻轻抚平那片回忆追寻着无法归来的你泉水在聆听、谁在梦中为你哭泣看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去、留我在回忆里我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律专辑2 印象歌曲1.あの日の川词曲：久石让歌词：啦……啦……2.夜来る3.Kamigami sama4.油屋（上条恒彦）5.不思议の国の住人6.Samisi Samisi7.Solitude8.海9.白い竜白い竜词曲：久石让tsu ki no wu mi ka su me te to pu月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ轻轻飞掠洒满月光的海面wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo uゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕我那最珍爱的白龙啊ha ya ku ha ya ku mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点wa ta shi no mo to he toゎたしの元〔もと〕へと我想看到你真正的模样gi n no wu ro ko ti ni ma mi re te银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて银色的鳞片沾满了鲜血wu ba wa re ta na mao mo to me te夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて拼命想要夺回自己的名字a ko do na ku sa su ra wuぁこどなくさすらぅ但却徒劳无功wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi yi shi ro yi ri yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕最爱的白龙啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自吞咽无数孤寂夜晚ti hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧sa bi no ka ze shi o hu ku ci ti锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕带着锈味的风被盐侵蚀的土wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mo neゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕我高高挺起白色的胸膛ha ya ku ha ya ku mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点yu ta ka ko a hu re yo丰〔ゅた〕かこぁふれょ来平复我内心澎湃的感情吧a o yi ta ko ka mi ha hi ni ya ka re青〔ぁぉ〕ぃたこかみは火〔ひ〕にゃかれ青色的鬓毛被火焰烧灼wu me ra re ta ka wa wo mo to me te埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて却还执着寻找被埋没的河流a ko do na ku sa su ra wuぁこどなくさすらぅ但却徒劳无功wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi yi shi ro yi ri yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕最爱的白龙啊ka ku sa re ta wa ta shi noかくされたゎたしの我心中流露出的感情wa ki te zi ru na ka re heゎき出〔て〕づる流〔なか〕れへ如同这条河流般奔腾不息se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自吞咽无数孤寂夜晚ti hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧9.Chihiro no waltz音乐：惯用钢琴独奏与弦乐编曲捕捉影像风采的久石让，在为《千与千寻》是一张具有大气度与纤细感的琴弦和鸣之作 . 原声带同时收录木村弓主唱的片尾主题曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。
千与千寻主题曲 歌词
1、yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ruその向こうできっとあなたに会える5、ku ri ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so ra no / a o i sa wo shi ruただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no ri yo u te wa / hi ka ri wo i da ke ruこの両手は光を抱ける9、sa yo na ra no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze ro ni na ru ka ra da ga / mi mi wo su ma se ruゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i ru fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议12、ha na mo ka ze mo ma chi mo mi n na o na gi花も风も街もみんなおなじららら……（ra ra ra ……）おおお……（o o o ……）るるる……（ru ru ru ……）13、yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo ri悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi ru de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su re ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka re ta / ka ga mi no u e ni moこなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta ra shi i ke shi ki ga / u tsu sa re ru新しい景色が映される21、ha ji ma ri no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze ro ni na ru ka ra da / mi ta sa re te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke ra re ta ka raわたしのなかに见つけられたから。
千与千寻主题歌歌词
心灵深处某个地方的呼唤，总有着令人心动的梦想。
悲伤虽然无法数尽，然而在对面他一定能与你相遇。
人每次重蹈覆辙时总是仅仅知晓碧空的蓝色。
虽然永无止境的道路看起来总在延续，然而双手还一定可以拥抱光明。
别离时那平静的胸怀，虽然从零开始，仍要侧耳倾听。
活着的不可思议，死去的也不可思议。
花、风、街道，一切都一样。
心灵深处某个地方的呼唤，不论何时多少次，描绘梦想吧。
与其说近悲伤的数目，不如用相同的双唇轻轻的歌唱呢。
走向尘封的回忆中在那之中总是听得到不愿忘记的细语。
即使在粉碎的镜子上也会映射出崭新的景色。
清晨的开始－那宁静的窗口，因为将从头开始，所以会被渐渐充实
不再追寻那大海的彼岸，因为那光辉的东西一直就在这里，因为它就在我的心里。
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。
《千与千寻》中文版歌词
《千与千寻》中⽂版歌词
今天把《千与千寻》看了，2个来⼩时，丝毫没有疲惫的感觉。
整体感觉纯粹，善良，美好。
结尾看到了中⽂版的歌词，写的这么棒。
内⼼深处的呼唤
我想要⾛进悸动的梦中
虽然悲伤总是会重演
但是我⼀定能在某处与你相逢
⼈们总是不停犯错
他们只知道蓝天是蓝的
虽然前路渺茫
但他们的双⼿仍然寻找光明
离别时平静的⼼
⾝体归于虚⽆时的倾听
莫名的⽣存莫名的死去
花风城市都是如此
内⼼深处的呼唤
让我们不停地画出梦的⾊彩
⽐起回忆⼼中的悲伤
不如⽤同样的唇轻声歌唱
即使在封锁的回忆中
仍然还有⽆法忘记的呢喃
即使在粉碎的镜⽚中
仍然能映出新的景⾊
晨⾊初照下的宁静窗台
还有化为虚⽆的⾝体
从此我不会越过⼤洋去寻找
闪耀的所有都在⾝边
我将⾃⼰去追寻。
简单口琴乐谱
1、《真的爱你》，“春风化雨暖透我的心……真的爱你”一段；3211111223211113432234555554345055633323321012321134555543450556332332101232112、《爱不爱我》，“你到底爱不爱我……”一段，里面有个低音的So（S），我觉得可以丢掉不吹；S12432210043221221334322100432211123221243221004322122133S12432210043221112322113、《笨小孩》，“往着胸口拍一拍……”一段；D76666777655323016553230D766667776535604D76566604、《霸王别姬》，前半段，可以高潮部分太多高音了；D5*******2353356755333D5*******23533656755566（65675DD66600）3333335652222222255333666666765355666666DD77775、《伤心1999》，“算了吧1999……”一段；333DD7663DD7666D777776655633214444346333667D777765666、《想说爱你，不容易》，“想说爱你……”一段；67D33D7677733556656512367DD3D767773355665666D7567、《冷酷到底》，“我宁愿你冷酷到底……”一段；3D66656663D66655533522213221255556553D66656663D6665553352221322125550D76--6D65--D76--6D65--8、《有没有那么一首歌》，“有没有那么一首歌……”一段；D7*******D7*******35655336651232220120D7*******D753235665335650533555322211119、《干杯·朋友》，全部（手头的谱是全高音的，降到中音来吹貌似也可以）；111123432115544144321111556666545544445655543212223433444456555432122321110.小星星1 1|5 5|6 6|5－|4 4|3 3|2 2|1－|5 5|4 4|3 3|2－|5 5|4 4|3 3|2－|1 1|5 5|6 6|5－|4 4|3 3|2 2|1－||11.粉刷匠1＝C 2∕4 粉刷匠5 3 5 3∣5 3 1∣2 4 3 2∣5-∣5 3 5 3∣5 3 1∣2 4 3 2∣1-∣我是一个粉刷匠粉刷本领强，我要把那新房子刷得很漂亮，2 2 4 4∣3 1 5∣24 3 2∣5-∣5 3 5 3∣5 3 1∣2 4 3 2∣1-∣刷了房顶又刷墙刷子飞舞忙，哎呀我的小鼻子变呀变了样。
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词精编版
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。
2019年永远同在中文歌词范文
2019年永远同在中文歌词范文出处：宫崎骏动漫《千与千寻》（《千与千寻之神隐》/《神隐少女》）中文名：《永远同在》日文名：《いつも何度でも》英文名：《alwayswithme》制作组：作曲：木村弓作词：觉和歌子主唱：木村弓此曲为《千与千寻》的结尾曲，而木村弓也因为主唱此曲而为中国观众所熟悉。
歌词为：内心深处在呼唤你我要找到你虽然悲伤在重演但我仍坚信不已我们总是擦肩而过但我无能为力虽然前途很渺茫但我仍寻找光明莫明的生存然后死去我不知为何来到这里因为你我的存在变得是有意义我的梦想一次次的破碎不想回忆心中悲伤那就让我把心事轻轻的歌唱即使镜片破碎也会映出新的景色即使梦想破碎也会留下美好回忆我仍相信一定会和你在梦中相遇就算遇到困难我也不会轻易放弃LA…………HO…………在梦中时时梦到你你会在那里无论路途多么艰险我都不会哭泣'CauseIbelieve youcanalwaysalwayswithmesoIcan'tfeelfearandbecomestrongandstrongLA…………HO…………当太阳从东方升起唤醒沉睡大地我已感觉到我的存在是那么有意义所有的闪耀都在身边youalwayswithme从此不在寻找从此不会孤单'Causeyoualwayswithmeyoualwayswithme[同在一片蓝天下作文]有很多人说，我们这一代生活在理想年代，是最幸福的一代，同在一片蓝天下作文。
的确，我们很幸福，生活琐事不必操心，生病了有各类高效药，甚至连个子矮都有办法弥补。
虽然我们也有被学习困扰的时候，甚至于希望像古人那样只修一门语文，宁可寒窗十载，也不愿在小学-初中-高中-大学这场大长跑中累得筋疲力尽。
但我曾三番五次的在报上见到贫困山区学生的艰辛，我只能说我是幸福的。
的确，我是幸福的，但这是相对而言的。
相对于贫困山区的学生来说，我是十分幸福的。
但每当我放下手中的笔，刚打开电视机就听见妈妈严厉的呵斥声时，我又会觉得自己是世界上最不幸的人。
《千与千寻》片尾曲Always With Me(いつも何度でも)
作词／覚知 歌子
作曲／木村 弓
歌／木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处某个地方
いつも心踊る 梦を见たい
总想保持着令人心动的梦想
悲しみは 数えきれないけれど
悲伤 虽然无法数尽
その向うできっと あなたに会える
ゼロになるからだか 耳をすませる
虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
生きている 不思议 死んでいく不思议
活着的不可思议 死去的不可思议
花も风も街も みんなおなじ
花，风，街道都一样
ららら……
おおお……
るるる……
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处的某个地方
いつも何度でも 梦を描こう
不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
悲しみの数を 言い尽くすより
与其道尽悲伤的数目
同じ唇で そっとうたおう
不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
闭じていく思い出の そのなかにいつも
走向尘封的回忆中 在那之中总是
忘れたくない ささやきを闻く
听得到不愿忘记的细语
こなごなに砕かれた
镜のうえにも 即使是在被粉碎的镜子上
新しい景色 映される
也会映出崭新的景色
はじまりの朝の 静かな窓
开始的清晨那宁静的窗口
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
因为将从零开始 所以会被渐渐充实
海の彼方には もう探さない
不再追寻 大பைடு நூலகம்的彼端
かなやくものは いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
千与千寻英文版歌词
歌名：Always with me歌词：Somewhere I fall is causing the death of my heartMay I always be dreaming the dreams that put my heartSo many tears of sadness on count to go through and throughI know oh on the other side up there I’ll find youEvery time we find out to the ground we look upto the blue sky about we wait to is blueness as I follow for a stylebuild a Road is long and lonely and the end far awayI look sad , I can wait the true answer and raise the lightsas I beg forever my heart stops in term of the net I feelmy silent turn to body begin to listen to what is realthe wonder of living, the wonder of dyingthe wind town and flowers below there want a unitylalalalalalalalalalalalalala…dodododododododododo...somewhere I fall is causing the death of my heartkeep dreaming your dreams, don’t ever let them passwhile speak of form your sadness of our lives went forwardinstead let the thin lips sing a junk song just for youbut when we wait for the ring voice , we never want to fall againwe need to well since memory always there to guide youwhen a mirror has been broken track to pieces gather around on the ground gin soaks you, lies we fled it aroundwinter of beginning still needs you light up the dawnlet my silent tend to body be filled their red pondno need to search outside north they look cross the seacause you try inside meit’s right here inside meI find the brightnessIt’s always with meLalalalala…lalalala….Dododododododo======================================================================。
always_with_me《千与千寻》_中文歌词_罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词之阿布丰王创作呼唤心灵深处的某个地方总想坚持令人心动的梦想哀痛虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明分别时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不成思议死去的不成思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不管何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽哀痛的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不肯忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta i いつも心踊る梦を见たい 3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do 悲しみは数えきれないけれど 4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e lu その向こうできっとあなたに会える 5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no tabi hi to wa 缲り返すあやまちのそのたびひとは 6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi lu ただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど 8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke lu この両手は光を抱ける 9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu ne さよならのときの静かな胸 10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se lu ゼロになるからだが耳をすませる 11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi 生きている不思议死んでいく不思议 ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……） 13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u いつも何度でも梦を描こう 15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li 悲しみの数を言い尽くすより 16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u 同じくちびるでそっとうたおう 17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも 18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku 忘れたくないささやきを闻く 19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも 20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsusa le lu 新しい景色が映される 21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma do はじまりの朝静かな窓 22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu ke ゼロになるからだ充たされてゆけ 23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i 海の彼方にはもう探さない 24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni 辉くものはいつもここに 25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka la わたしのなかに见つけられたから。
千与千寻英文版歌词
lalalalalalalalalalalalalala… dodododododododododo... somewhere I fall is causing the death of my heart keep dreaming your dreams, don’t ever let them pass while speak of form your sadness of our lives went forward instead let the thin lips sing a junk song just for you but when we wait for the ring voice , we never want to fall again we need to well since memory always there to guide you when a mirror has been broken track to pieces gather around on the ground
歌名：Always with me 歌词： Somewhere I fall is causing the death of my heart
May I always be dreaming the dreams that put my heart So many tears of sadness on count to go through and through
gin soaks you, lies we fled it around winter of beginning still needs you light up the dawn
千与千寻片尾曲_简谱_纯音乐_口琴版
千与千寻片尾曲简谱纯音乐口琴版1=C. . . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 6 3 1 7. . . . . . . . . .7 6 7 1 5 1 2 3 4 4 3 2 1 2. . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 7 6 7 1 5. . . . . . . . . . .5 6 7 1 2 5 1 2 3 4 4 3 2 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 3 3 4 3 2 1 1 1 7 6 7 1 2 2 3 2 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 0 3 4 3 2 1 7. . . . . . . . . .6 7 1 2 5 1 2 3 2 2 2 1 1. . . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 6 3 1 7. . . . . . . . . .7 6 7 1 5 1 2 3 4 4 3 2 1 2. . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 7 6 7 1 5. . . . . . . . . . .5 6 7 1 2 5 1 2 3 4 4 3 2 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 3 3 4 3 2 1 1 1 7 6 7 1 2 2 3 2 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 0 3 4 3 2 1 7. . . . . . . . . .6 7 1 2 5 1 2 3 2 2 2 1 1. . . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 6 3 1 7. . . . . . . . . .7 6 7 1 5 1 2 3 4 4 3 2 1 2. . . . . . . . . . .1 2 3 1 5 3 2 5 2 1 7 6 7 1 5. . .5 6 7 1 2 5 1. .7 6 7 1 2 5. . . .1 7 6 7 12 5 1. . . . . . . .2 3 4 4 3 2 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 3 3 4 3 2 1 1 1 7 6 7 1 2 2 3 2 3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 5 5 5 5 5 6 5 4 3 3 3 0 3 4 3 2 1 7. . . . . . . . . .6 7 1 2 5 1 2 3 2 2 2 1 1<千与千寻> 片尾曲的中文版千与千寻看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴总会想有一个人将她轻轻用手拭去梦中的回忆、谁在追寻春天的清新云外的天空里总会有别一样的情趣风中听见你和我欢笑的声音里、你我不分离两人牵着手数那无穷无尽的星星痛已被你抚平所有悲伤回忆我不愿再去提起今生今世已没有人能够将你代替梦中的眼睛、荒芜里埋藏着谁的心想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你远去负心雨里无留意我哭泣闭上眼挥不去、总是受过伤的心情吻着谁的心、从此失去跳动的痕迹仿佛一切还只是停留在遥远的过去看着你眼睛相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去留我在今生今世里痛得不愿再听谁的声音悲伤的心、早已经碎裂变成天边那无穷无尽的星星风已轻轻抚平那片回忆追寻着无法归来的你泉水在聆听、谁在梦中为你哭泣看着谁的心、在孤寂中闪动的泪滴想到无力再去想你、只剩空虚和自己看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气为何你一人远去、留我在回忆里我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律呼んでいる胸のどこか奥でいつも心踊る梦を见たい悲しみは数えきれないけれどその向こうできっとあなたに会える缲り返すあやまちのそのたびひとはただ青い空の青さを知る果てしなく道は続いて见えるけれどこの両手は光を抱けるさよならのときの静かな胸ゼロになるからだが耳をすませる生きている不思议死んでいく不思议花も风も街もみんなおなじラララ…ホホホ…フフフ…ルルル…呼んでいる胸のどこか奥でいつも何度でも梦を描こう悲しみの数を言い尽くすより同じくちびるでそっとうたおう闭じていく思い出のそのなかにいつも忘れたくないささやきを闻くこなごなに砕かれた镜の上にも新しい景色が映されるはじまりの朝静かな窓ゼロになるからだ充たされてゆけ海の彼方にはもう探さない辉くものはいつもここにわたしのなかに见つけられたからラララ…ホホホ…フフフ…ルルル…(Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times)Theme Songyondeiru muneno dokoka okudeitsumo kokoro odoru yume wo mitaikanashimi wa kazoe kirenai keredosono mukoude kitto anataniaerukurikaesu ayamachi no sonotabi hito watada aoi sora no aosawo shiruhateshinaku michiwatsuzuite mieru keredokono ryoute wa hikariwo idakerusayonara no tokino shizukanamunezeroni narukaradaga mimiwo sumaseruikiteiru fushigi shindeiku fushigihana mo kaze mo machi mo minnaonajiyondeiru muneno dokoka okudeitsumo nando demo yumewo egakoukanashimi no kazuwo iitsuku suyorionaji kuchibiru de sotto utaoutojiteiku omoideno sononakani itsumowasuretakunai sasayakiwo kikukona gonani kudakareta kagami no uenimoatarashii keshiki ga utsusareru hajimari no asa(no) shizukana mado zeroni narukarada mitasarete yuke umi no kanatani wa mou sagasanai kagayaku monowa itsumo kokoni watashi no nakani mitsukeraretakara。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
19、ko na go na ni ku da ka re ta / ka ga mi no u e ni mo
こなごなに砕かれた 镜の上にも
20、a ta ra shi i ke shi ki ga / u tsu sa re ru
新しい景色が 映される
悲しみは 数えきれないけれど
4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ru
その向こうできっと あなたに会える
5、ku ri ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa
缲り返すあやまちの そのたびひとは
この両手は 光を抱ける
9、sa yo na ra no to ki no /shi zu ka na mu ne
さよならのときの 静かな胸
10、ze ro ni na ru ka ra da ga / mi mi wo su ma se ru
ゼロになるからだが 耳をすませる
海の彼方には もう探さない
24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni
辉くものは いつもここに
25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke ra re ta ka ra
わたしのなかに 见つけられたから
6、ta da a o i so ra no / a o i sa wo shi ru
ただ青い空の 青さを知る
7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do
果てしなく 道は続いて见えるけれど
8、ko no ri yo u te wa / hi ka ri wo i da ke ru
千与千寻主题曲歌词
日文歌词
1、yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
呼んでいる 胸のどこか奥で
2、i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i
いつも心踊る 梦を见たい
3、ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do
花与风与城市都同一样
我心深处有声音在呼唤
时常不断在绘画梦想
总有说不清的悲伤
以同一张嘴巴温柔地歌唱
在即将消失的回忆中 听到不能忘怀的微声细语
在破碎的镜子上
反照出新景象
最初的清晨宁静的窗
归于无有的身体不断被充满
不再探求海的另一边 因为光辉就在这里
16、o na ji ku chi bi ru de / so to u ta o u
同じくちびるで そっとうたおう
17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo
闭じていく思い出の そのなかにいつも
18、wa su re ta ku na i / sa sa y在呼唤
时常想做个教心灵跃动的梦
纵有数不尽的悲伤
我确信能在那方遇上你
反复犯了错的旅客
最少也看见过青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
我的双手仍怀抱着光明
告别的时候静下来的心
归于无有的身体叫耳朵细听
生存的奇妙死亡的不可思议
呼んでいる 胸のどこか奥で
14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u
いつも何度でも 梦を描こう
15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo ri
悲しみの数を 言い尽くすより
11、i ki te i ru fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi
生きている不思议 死んでいく不思议
12、ららら……（ra ra ra ……）
おおお……（o o o ……）
るるる……（ru ru ru ……）
13、yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
21、ha ji ma ri no a sa no / shi zu ka na ma do
はじまりの朝 静かな窓
22、ze ro ni na ru ka ra da / mi ta sa re te yu ke
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i
在我里面找到了