工程硕士英语Lecture4
【考试必备】工程硕士研究生英语基础教程(汉译英1-15)
工程硕士研究生英语基础教程(汉译英Unit1-15)Unit 1B.1. 她计划自己创业。
She plans to set up her own bussiness2. 态度也很重要。
Attitude also matters.3. 她在客人们到达之前把所有家具都擦亮了. She had polished all the furniture before the gusets arrived.4. 有些经理不知道如何与人打交道。
(handle)Some managers have no idea how to handle people.5.我们完成那项工程的时间打破了记录(record)We finished the w ork in record time.6. 她喜欢东西都摆好以后再开始工作。
She likes everything to be in place before she starts working.7. 她常常一天工作12小时。
(put in)She often puts in 12 hours’ work a day.8. 他是从报纸上得到这一信息的.(acquire)He acquired the infor mation from the newspapers.9. 我们部门有一个助理的职位空缺.( Associate prefessor 副教授lectur er 讲师)There’s an opening for an a ssistant in our department.10. 该组织旨在促进各国之间的友谊. The organization works to promote friendship betw een nations.Unit2B.1. 今晚她很可能给我打电话。
(likely)She is very likely to ring me tonight.2. 我看不懂这篇文章(beyond)Understanding this article is beyond my capacity.3. 新刷的一层油漆可使房间焕然一新(transform)A fresh coat of paint can transform a room.4. 做事不先考虑总会导致失败。
工程硕士英语Lecture4
Unit 4LiableWe're liable to make mistakes when we're tired.The boy is liable to bad colds.AuthorityHe is an authority on urban planning.This is the idea of higher authorities.He is a recognized authority.He is a famous international authority on shipbuilding.The court has been granted the authority to interpret our laws.They will give you the authority to do what you want to do.It is unadvisable for the university authority to publicize the exam results now.In China, traditionally, authority is seldom questioned, either because it is highly respected or because it is feared.I have worked with the Nigerian Airports Authority for 16 years.EarnestShe decided long ago that she would study in earnest as soon as she left school.They are earnest about their studies.You may laugh but I'm in deadly earnest.The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.MarkI haven't managed to mark your papers yet.Go and make a list of everything she said and mark the points that are true.If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.It is more difficult to get on with people when there is a marked difference in age and background.Online learning has marked a new departure in education; now the students have more resources to turn to.Unless it's marked 'private', my secretary usually opens my post.This marked the beginning of the civil rights movement.Can you get that dirty mark off the wall?The bridge was thought to be a land mark.It was a gift to the USA from France in 1886, as a mark of friendshipIt's easier said than done. My mother will punish me if I can't get a mark above 95. EraseIn those thirty days, she erased all the company's computerized records.Turn a blind eye toTheir ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye to accept bribes, whichmakes the ordinary policemen rather disappointed.We shouldn't live like a British poet who tends to think only about himself and turns a blind eye to the needs or feelings of other people.SurvivorDogs were brought in to search the area for survivor.She is 90 years old and the only survivor of her family.The helicopter was the first arriver on the scene to rescue the survivors shortly after the plane crashed.Hopes are dimming that any more survivors will be found alive.InvestigationThe court accepted that these facts amounted to a reasonable suspicion but further investigation was needed.There will be a full investigation to work out what caused the accident.The investigation demonstrates that his enemies inspired false stories about him. After the systematic investigation and study, they came to a conclusion.An investigation is under way into a gas explosion at a block of flats in east London, in which a man died.CommitOnline students need to commit 4 to 15 hours a week for each course.They called on the developed countries to commit more money to protect the environment.He is very committed to the cause of language teaching.If you want to become an actor, you really have to commit yourself to it.The government has promised to commit itself to keep peace.Tracking down cyber criminals who steal credit card numbers, transfer money from other people's accounts, or e-mail viruses around the world takes knowledge of the technology used to commit the crimes.The online course would not have succeeded without the commitment of all the teachers.Come and look round our shop without commitment to buy anything.ExpectYou can expect a long and healthy life if you give up smoking.I didn't expect so many people to be in the room.I expected John to meet me at the airport.While prices were forecast to fall by about 10 per cent on average next year, it is only natural to expect a slow decline in interest rates over the next 12 months.You can't expect to find a simple solution when the problem is so complex.If you expect something to turn out badly, it probably will. Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse. If you expect good things to happen, they usually do! There seems to be a natural cause-and-effect relationshipbetween optimism and success.CaringHer voice was soft, full of kindness and caring.He is a caring parent.And who wouldn't like to see students who are more caring, respectful, honest and responsible?OutweighThe number of deaths assigned to cigarette smoking clearly outweighs all other factors, whether voluntary or involuntary, as a cause of death.I find that the good in life far outweighs the bad.Part DBoomThe popularity of Chinese paintings in the West has generated a new boom in the study of Chinese culture and tradition.This year has seen a boom in book sales.The consumer boom of the 1980s led to an explosion of shopping center development. The heart has four chambers.The 1990s were indeed boom years to the Shanghainese.Coupled with the aging of the baby-boom generation, a longer life span means that the nation's elderly population is bound to expand significantly over the next 50 years.a booming economySignalThe music is a signal for them to get up.The president's speech was also taken as a signal for the relationship between the two nations to develop.His smile was taken as a signal for the end of the bitter argument.The driver of the car gave the signal that he wanted to stop.Stop when the signal light is red.She made a signal with her arm for a left turn.MajorThe major decided to retreat because his men did not have enough arms to fight on. The two major political parties have combined to form a government.Protection of the environment has become a major concern of society.Germany is a major manufacturer of motorcars.The major export of that country is cotton.The major problem today is how to control the environment pollution.That is why I chose to major in computer science at the university.English is my major.His major is chemistry.He majored in Japanese in the university.DoctorateShe received an honorary doctorate from Oxford University.He got his doctorate at 22.BrandWhich brand of toothpaste do you prefer?This isn't my usual brand of shampoo.The experiences of his unhappy childhood are branded on his memoryThe cows were branded with an A in a circle.He was branded as a troublemaker for taking part in the demonstration.Because of one insignificant offence he was branded a common criminal.StageStage a protest rallyNow in Iraq a play is being staged and it was supposedly written by President Saddam.Last summer we staged a play written by ourselves.Last summer we put on a play written by ourselves.This is one of the stages in the production of paper.Smoke alarms can detect smoke from fires in their earliest stages and sound a loud warning alarm.。
工程硕士研究生英语基础教程课件
Teaching method
Combination of theory and practice
The course adopts a combination of theoretical teaching and practical exercises to ensure that students can apply what they have learned to practical situations.
Listening training
Summary
Listening comprehension is essential for understanding and participating in academic discussions.
Description
This section provides students with listening exercises and materials to improve their ability to understand English-speaking lecturers, colleagues, and other sources of information within the field of engineering.
Vocabulary accumulation
Summary
A rich vocabulary is crucial for expressing ideas clearly and precisely.
Description
This section focuses on expanding students' vocabulary through various activities, such as word games, flashcards, and contextual learning. It also includes a glossary of key terms specific to the field of engineering.
Lecture4
11
Fig. 9.6 Lower representational gap with OO modeling
UP Domain Model Stakeholder's view of the noteworthy concepts in the domain. A Payment in the Domain Model is a concept, but a Payment in the Design Model is a software class. They are not the same thing, but the former inspired the naming and definition of the latter. This reduces the representational gap. This is one of the big ideas in object technology. Payment amount: Money getBalance(): Money 1 Pays-for 1 date: Date startTime: Time getTotal(): Money ... Payment amount inspires objects and names in Sale Sale 1 Pays-for 1 date time
3
Sample UP Artifact Relationships Domain Model Business Modeling Sale date ... 1
1..*
Sales LineItem quantity ...
...
conceptual classes – terms, concepts attributes, associations
工程硕士研究生英语基础教程学生用书翻译部分
Unit 81、最近,我有一个朋友辞去了他公司里的那份工资高但要求也高的工作。
(quit)One friend of mine has decided to quit his highly-paid but demanding position in his company rec ently.2、她以烹饪美食为乐。
(take delight (in) doing sth.) She takes delight (in) cooking lovely meals.3、她要查寻是否给她预定了房间。
(reserve for)She wanted to check if there was a room reserved for her.4、当你打开立体图书,你肯定会打吃一惊。
(be in for)When you open the pop-up book, you’re in for a big surprise.5、他一生中的两大爱好是音乐和绘画。
(interest)His two great interests in life are music and painting.6、婚礼以后,我们就回到中国去,因为我们在那里工作,并且打算在那里生活。
(wedding) After the wedding we’ll be returning to China, where we work and plan to live.7、他们都饿了,因而感到饭菜喷香。
(smell)They were all hungry and the food smelt good.8、树越高,风越大。
(the…the…)The higher the tree, the stronger the wind.9、他的妻子开玩笑说跟他结婚的是他的工作。
(marry)workaholic 工作狂His wife joked that he was married to his work.10、这本书还到图书馆时,缺了12页。
工硕英语 讲义课后习题 1-10 DOC
第1课I1.It can be inferred from the passage that the author’s parents used to suffer from hardship. 艰难;辛酸,2.The author’s first job was to clean and brighten cars.3.It may be inferred from the passage that Detroit was where the author got help from.4.All the following can be used to describe the author’s grandmother except rewarding. 报酬; 酬金;奖赏5.The word they (last sentence) refers to customers.III、A1.They made regular visits to the park on the suburbs during the weekends.2.She was promoted to division manager last year.3.We tried to walk to the park but ended up taking a taxi there.4.His handling of these important issues was highly praised.5.Thomas bought a new hat to replace the one he had lost.6.The movie received generally favorable reviews.7.Thank you for all the time and effort you have put in.8.Make sure you are home by midnight.9.He was hit by a falling tree and killed on the spot. 当场, 在现场, 立刻10.The earthquake survivors are in desperate need of help. 不顾一切的, 拚死的, 令人绝望的BOpen n. openingPersist n. persistence, 持续Succeed n. successSucceed adj. successfulImportant n. importancePromote n. promotion 促进, 发扬, 提升, 提拔, 晋升Depress n. depression 压下, 降低Value adj. invaluable 无法估价的, 无价可估的; 非常贵重的an invaluable treasure无价之宝Loyal n. loyalty 忠诚, 忠心忠诚的, 忠实的, 忠贞的Favor adj. favorable / favoriteC1.We can obtain=acquire knowledge by reading books, newspapers, and by watching TV.obtain获得, 得到; 买到acquire得, 得到, 获得; 招致2.When all her other friends deserted her, steve remained constant=loyal.deserted放弃, 遗弃, 逃跑,荒芜的, 荒废的, 为人所弃的constant稳定的,不变的loyal忠诚的, 忠实的, 忠贞的3.New York is a city famous=noted for its shopping and nightlife.4.You frightened=startled me – I thought you were in the garden.Frightened受惊的, 受恐吓的Startled震惊5.He accepted the blame=responsibility for the mistake in the government report.Blame责备, 谴责; 找...的差错6.Teaching is not very worth=rewarding doing financially.Rewarding报答的, 有益的, 值得的7.She showed sincere=genuine sorrow at the news.sincere真挚的; 真诚的genuine真实的, 诚恳的; 非伪装的8.Guess whom I encountered=bumped into today.Encountered 遭遇, 遇到bumped into 意外碰到; 偶然遇到9.Tickets must be bought=purchased two weeks in advance.10.We all hope that an agreement can be reached at the end=eventually.Eventually最后, 终于IVA、英译汉1Two noted Americans explain why it’s not what you earn –it’s what you learn. Earn赚钱, 挣得两个美国名人解释为什么不是你所挣的而是你学的更重要。
工程硕士研究生英语基础教程
[2]工程学领域包括有各种不同的活动, 比如,工程项目涵盖内容可大到水坝的建 设,小到细微的电子线路的设计。工程师 可以帮助生产导弹、工业用机器人或为身 体有残疾的人生产假肢。他们开发复杂的 科学设备来勘探外层空间的范围和海洋的 深度。
----------------------------------------------
complex scientific equipment to explore
the reaches of outer space and the
depths of the oceans.
----------------------------------------------
6
-------------
use. Engineers use principles of science
to design structures, machines, and
products of all kinds. They look for better
ways to use existing resources and
10
[3]工程学的历史即是人类世世代代独具 匠心的记录.甚至是在史前时期,人们就 利用自然里可获得的事物作为原始的工程 手段.例如,结实的棍子用作撬起巨大岩 石的杠杆,原木用作移动重物的滚筒。农 业的发展和文明的进步带来了工程学研究 的新浪潮.
----------------------------------------------
----------------------------------------------
1
-------------
Table of Contents
工程管理专业英语4
Definition and characteristics
Importance
In today's globalized world, profitability in English is essential for engineers to collaborate with international teams, access the latest technologies and literature, and compete in the global market Engineering Management Professional English enables engineers to communicate effectively in English and enhance their professional development
Engineering cost
The process of monitoring and managing the costs of a project through its development It involves estimating costs at the beginning of the project, comparing actual costs to budgeted costs during construction, and taking corrective action if necessary to keep costs within budget
Technical specifications
Architectural engineering drawings and technical specifications
工程硕士研究生英语基础教程-学生用书-2006年月第一版5-4
1.MV 工棚姗究生精翩翩'曹"VI. 01'(11 P 1'(l ctiee:How can Chinese universities produce leading-edge managers for the 21s t century?E 回胃EIIIIDIIm 霄胃网'在调幢从甸(Subs 幅n 加eO 阳uses)在句子中起名词作用的句子叫名词性从句(Noun Clauses)。
名词性从句的功能相当于名词词组,它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中不同的语法功能,名词从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。
名词性从句多由连词曲at ,wh-疑问词或由what ,whatever 等关系代词引导。
l.主语从句1)主语从句在句子中克当主语,句子的谓语动词用第三人称单数。
如:·Why he refused to work with you is still a myste η. •Whoever comes is welcome.2)主语从句前的白at 不能省略,仅起连接作用。
有时为了保持句子平衡,将that 从句后置,由it作形式主语。
如:·That he became a lawyer may have been due to his mother's influence. • It isnot true 由at he has moved to New York. 2.宾语从句在句子中充当宾语,如:∙ I don't know where the sound came from.∙ Don't be satisfied with what you have achieved.3.当从句放在系动词be ,look ,remain ,seem 等后即构成表语从句。
工程硕士英语清华版U4-BeijingTakesAn
[7] 克林顿总统对此已作出了反应,他对 近在本世纪50年代进行的一次涉及辐射 和性病传染的秘密实验中被用做实验对象 的美国公民公开致歉。人们也期望他对美 国奴隶的后裔作出正式的道歉。
23
[8] But it's not just a sense of conscience, nor demands from pressure groups, which lies behind these apologies. A well-timed apology can do a lot to promote a head of state's public image - in the 90s, caring and sympathetic leaders are better vote winners than proud and determined ones.
16
[5]结果,二战50周年的庆祝活动强调了 重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦 难重演的愿望。但在这些普遍的良好愿望 中,还有在二战中经受过如大屠杀暴行和 军事占领暴行的极少数幸存者要求承认他 们的个人伤害,并要求加以赔偿;
17
[6] Two groups-Jewish survivors of the Holocaust and Korean women who were forced into prostitution by the Japanese army - have both received apologies. However, neither group is entirely satisfied with the result.
4
[1]在整个历史上,说对不起并不是让政 治和宗教领袖感觉舒服的一件事。一些人 把说对不起看作是软弱的象征;另一些人 认为说对不起意味着承认自己是容易犯错 误的-——这一点是宗教机构特别小心加 以回ical systems have become more sophisticated, the idea that governments or churches are faultless has become increasingly difficult to defend. The response of some people in positions of authority has been to stand up and apologize for past wrongs.
工程硕士英语习题册阅读理解与汉译英1-4课答案
So you think……has been privatized.1.in this passage,…who( ) D.illegally break……information2.Most of …..are( )D.former…officers3.The purpose…is to( )A.make money4.it’s implied….tools( )C.tend to be …citizens5.this passage mainly…that( )B.most computer…byhackersA Project likely……weightlessness of space1.The main subject…..is( )B.space tourism2.The word “reusable”(par.2)…that( )C.can be used again3.Only a very…because( )D.materiel…limited4.It is doubtful whether( )D.we can …in space5.which of …NOT true?C.the most…been solvedThe blues was born……”The St. Louis Blues”1.This passage is mainly concerned with ( )D.the birth ofthe blues2.Blues songs ….about( )A.the hard …people3.In the early….mainly because( )C.they often…families4.improvisation….singers( )D.made up….played5.According to ….is true?D.the blues was…SouthThe internet can…..the public1.the main topic…is( )C.the effect…journalism2.it can…the internet?D.anything…..to see.3.the correct….is ( )B.radio-television-cable-internet4.which is ….is true?B.respected journalists…before5.On the …development is?B.optimisticPlanet Earth was stricked…..needed to be done1.there passage …about( )C.the E1 Nino phenomenon2.the word”polluters”…..environment B.countries3.in july,1979…because( )D.they suffered….memory4.which of ….phenomenon?D.Earthquake5.According…caused by( )B. the gas emissionsUnlike written language……computer in 20501.it can be…2 thar( )A.human…languages2.the expression “user ….means( )B.are easy…to use3.the word “nonliterate”(Par 3)…means( )B.unable to.Read and write4.According to …NOT true?C.in the 21 …from the earth5.the best title of this message is ( )A.The power ofSpeechIn Singapore’s hygienic…..response be inferred1.In Singapore,…over( )B.lunch2.which of ….singaporean businessmen?D.Beijingpunctual3.In Singapore,…people to( )D.show respect to elders4.Singaporean….importance to( )B.group’s harmony5.Which of the …..Singaporeans?B.FrankHernandez is a single…..English language classed.1.in the sentence…refers to ( )B.English2.the parents…because( )D.all the other3.The word “ally”…means( )B.supporter4.Who gained…at last?D.Both b and c5.which….is true?D.the school …..at lastthe UK is made…..and Northern Ireland1.the main…about( )C.how the UK….about2.which of…NOT…UK?D.the Irish Republic3.Who kept …..affairs?B.the scots4.it can ….4 that ( )B.it is extremely…..Ireland5.which of …NOT true?D.England …..till now. Divorces in Japan……make their own choices1.this passage…..women( )B.are becoming brave….ofdivorce2.it can …..Okano( )D.might have ….people.3.the word “dumped”…..means( )D.divored4.Which of….NOT…divorce?C.Divorced men…partners.5.Which of ….NOT true?D.the divorce…by menPress baron Conrad……of Southam Inc1.All the …..EXCEPT the ( ) C.telephone2.it can be …..television( )A.will not …near future3.the newspapers…because( )D.all the above4.the tone the …is ( )A.confident5.which of …passage( )d.Newspapers survive despite….changes.Should the United States……for further development( ) 1.Some people…”Man in…”…because( )B.it istoo…certain2.The expression”might..”…means( )B.had better3.Which of ..NOT…program?D.Population on….reduced4.Which …NOT true?B.it is easy ….necessity5.it seems …..program.D.In favor of在探寻既现代又独具中国特色的风格时,可以保留、模仿或是忽略传统的建筑模式。
工程硕士研究生英语基础教程 课文翻译
Unit 1我的第一份工作汽车清洁工[1] 我从父母那儿获得了很强的工作道德观。
他们俩都经历过大萧条时期,对不是按常规工作的人感到难以理解。
我曾经告诉我妈妈,西尔堆斯特·史泰龙工作10周挣1200万美元,“那他在一年其余的日子里干什么呢?”她问。
[2] 我把父母的工作道德观带入了我在故乡马萨诸塞州安多佛镇附近的威尔明顿镇福特汽车专营店干的第一份工作。
那时我16岁,学期当中我干活干到五、六点,暑假期间则每天干12个小时。
我干的是汽车清洁小工的活儿,也就是清洗,抛光等事,并确保纸地板垫的位置合适。
还有一项职责是在夜里将汽车轮毂盖取下来以免被偷,第二天再还回原处。
这是一项很费劲的工作,因为我们有占大约7英亩地的汽车。
[3] 一天,我抱着一大捧毂盖转过一个角落,几乎与我们新任总经理撞了个满怀。
我吓了一跳,结果把毂盖全掉在了地上。
他当场就解雇了我。
[4] 我羞愧万分,不愿让父母知道这件事。
大约有两周的时间,我每天都忙到晚上,然后我会回家说工作干得很愉快。
最新可编辑word文档[5] 走投无路之下,我写了一封信给亨利·福特二世,告诉他所发生的事情。
我说我们家是福特车的忠实用户,并说我长大成年后打算买一辆野马车。
最后,汽车专卖店的店主给我打来了电话。
“我不知道你在底特律认识谁,”他说,“但如果你还想要回你原来的工作的话,这工作就归你了。
”[6] 后来在大学期间,我想在一家劳斯菜斯(罗尔斯—罗伊斯)的专营店干活,但店主说他们不缺人。
即便如此,我还是开始在那儿清洗汽车。
当店主注意到我时,我说我会一直干到他雇我。
最后他真雇了我。
[7] 成功需要毅力。
态度也很重要。
我从不认为我那时比其他任何人强,但我一直相信我当时干的活别人都赶不上。
出纳员[1] 第一次与我祖母坐在她位于曼哈顿的药店的现金出纳机后时,我l0岁。
不久之后,她就让我一个人坐在那儿。
很快我就知道了礼貌对待顾客以及说“谢谢”的重要性。
[2] 起初我的报酬是糖果,后来我每小时得到50美分。
上海交大工程硕士英语(上册)课后答案Unit 4
Key of Unit 4Language StudyA.1. appreciation2. constituted3. sparkles4. compartmentalized5. niche6. heightened7. binding 8. articulately9. mutual 10. irreconcilableB.1. B2. A3. D4. B5. A6. C7. C8. B9. D 10. BC.1. centered on2. went back to3. drew on4. Taking into account5. fall into step6. took up7. strikes up 8. drew out9. came into being 10. served onD.1) Appreciation 2) recognition 3) recognition 4) appreciation5) temperament 6) personalities 7) temperament 8) personality9) enhanced 10) intensified 11) intensify 12) enhance13) sparkles 14) flashed 15) flashing 16) sparkledE.1. companionship2. exactly3. share4. gain5. valued6. reciprocity7. return8. for9. there 10. Honesty 11. critical 12. Love13. being 14. that 15. butTranslationA.1.有两个原因使友谊无价:它是快乐之源,也是健康的组成部分。
快乐和幸福的感觉在与朋友们分享的时候会变得更加强烈。
有朋友们参加的特别庆祝活动会变为甜蜜的回忆。
unit4-硕士英语综合教程-课文翻译及重点词汇标记
Unit 4(Para. 1) In the last few centuries, marriage has been connected to romantic love. This kind of package deal is not easy to maintain and indeed many people fail while trying to do so. Nevertheless, most people still pursue this deal. This is another type of paradox associated with marriage.在过去的几个世纪里,婚姻总是和浪漫的爱情联系起来。
这一揽子交易可不容易维护,的确,很多人在试图将婚姻和浪漫的爱情结合起来时失败了。
不过,许多人仍然追求婚姻。
这是和婚姻相关的另一种自相矛盾的情况。
package adj. 一揽子的 vt. 打包;将…包装package deal 一揽子交易,一揽子交易中的条款nevertheless adv. 然而,不过;虽然如此 conj. 然而,不过paradox n. 悖论,反论;似非而是的论点;自相矛盾的人或事(Para. 2)Some of the main difficulties of this package deal are the following: (a) in modern society, marriage is no longer unique in fulfilling tasks such as raising children and enhancing one’s status and financial situation,(b) long-term romantic relationships are problematic in that they lack significant changes, which are so meaningful to emotions in general and love in particular, and (c) the greater flexibility of romantic boundaries in modern society make it harder to maintain strict emotional connections and constraints, such as those recommended in marriage.要实现这一揽子交易,有如下几点主要的困难:1. 在现代社会,婚姻已不是实现像抚养孩子,加强个人地位,及改善经济状况等任务的惟一形式。
工程硕士研究生英语基础教程
[4] But why do heads of state feel the need to apologize, and why now? One answer has to do with the recent 50thanniversary of the end of World War II. Three years ago, governments around the world wanted to mark this historic event with some acts. But those countries which had been on the winning side found that simple celebrations of victory were no longer appropriate.
8
[3]这个潮流是从1995年才真正开始的。 当时英国女王承认在新西兰还是英国的殖 民地时,新西兰的土著毛利人曾遭到英国 人的羞辱。从这以后,以涓涓细流开始的 道歉就变成了道歉的滔滔洪水。仅去年一 年,就有三个世界最权威的国家道了歉。
9
[3] The US President, Bill Clinton,
victims of the Irish potato famine, which
killed over a million people last century;
and French Catholic Bishops apologized
for the role of their predecessors during
20
[7]重新审视二战期间犯下的罪行只是道 歉现象的原因之一。其他一些政府,尤其 是美国,也已意识到如果他们想要求其他 国家有高标准的道德行为,他们只有承认 自己过去的错误,才能做到这一点。
工程硕士英语unit4课堂词汇讲解
Unit 41. apologize vi. 道歉,认错;辩解,辩护You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意。
I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意。
2. liable adj. 有责任的;有义务的;有…倾向的;易…的We are all liable to make mistakes when we're tired.我们疲劳的时候都容易出错。
People are liable to judge others from their own first impressions.人们容易用他们自己的最初印象来评价别人。
3. avoid vt. 避开,避免,预防;[法]使无效,撤销,废止You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.随遇而安就能避免种种麻烦。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.吉姆总算抑制住了愤怒,从而避免了一场殴斗。
People in that small town avoid talking to outsiders.那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话。
4. sophisticated adj. 复杂的;精致的;富有经验的;深奥微妙的v. 使变得世故;使迷惑;篡改(sophisticate的过去分词形式)She has become very sophisticated since she went to live in London.移居伦敦后她变得世故多了。
Mr. Smith is a sophisticated world traveler.史密斯先生是一位老练的环球旅行家。
工程硕士研究生英语基础教程翻译—英译汉
Advertising not only leads us to buy things that we don’t need and can’t afford, but also……广告不仅诱使我们买那些我们并不需要而且买不起的东西,同时还混淆了我们的真实感All reports that promise an easy solution to a complex problem need to be taken with a ……对所有承诺轻松解决复杂问题的报告都需要抱有一定程度的怀疑,对《赢得石油残局》也不例外As the Net pushes the economy ahead rapidly,the economy is also bringing……在网络化高速地推动经济发展的同时,经济也反过来促进网络市场的发展,其结果是国际互联网本身将成为全球最大的新兴市场As she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school ,she told the ……开学第一天,当她站在五年级班级的面前,她对孩子们说了一句不实在的话。
Besides ,if everyone shops on the Net ,what will happen to the hundreds……此外,如果大家都在网上购物,那么成千上万的购物中心该怎么办呢?Bill Gates, the Microsoft whiz, left Harvard to tinker with software and developed the ……比尔.盖茨,那个微软的大能人,没有上完哈佛大学就去钻研软件,开发出一种几乎每台个人电脑都安装的工作大脑But it’s not just a sense of conscience, nor demands from pressure groups, which lies behind these apologies 支撑这些道歉的并不仅仅是良心的发现,也不仅仅是压力群体的要求But she stifled the children’s laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was ……但她惊喜地称赞手镯的漂亮,把它戴到手上,并把香水轻拍在她手腕上,这些动作止住了孩子们的笑声By enabling us to access stored information orally-aurally, talking computers will finally ……话语电脑由于能使我们用听、说的方式村、取信息,我们将最终可能以口头语言取代书面语言By sharing your children’s curiosity, you can give them a valueable lesson that extends far……通过分享孩子们的好奇心,你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲Demography and changing social mores mean that white males will become a smaller fraction……人口统计和不断变化中的社会习俗意味着,随着妇女和少数民族重要性的增加,白人男子在劳动力群体中所占的比例将会减少Each of us owes it to o ur spouses, outr children, our friends to be as happy as we can……为了我们的配偶、孩子、朋友,我们每一个人都有责任尽可能感受幸福Engineers have had a direct role in the creation of most of modern technology-the tools,materials……工程师在绝大部分现代科技的创新中发挥着直接的作用,例如,为使生活的更轻松自如,我们考他们才有了工具、材料、技术和能源等Eventually, you may reach the point where you can afford to spend the rest of your life ……这样,有朝一日你或许可以有资格把余生打发在游泳池边,手里端着饮料-不过你很可能不会如此Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at ……四年以后,她收到另一封信,说他尽管时常遇到困难,他仍留在学校学习,坚持了下来,他即将以最优异的成绩大学毕业From a Darwinian perspective, written language is the bridge spanning humanity’s ……从达尔文进化论的角度来看,书面语是连接人类口语文化第一黄金时代和第二黄金时代的桥梁Future-supplies of oil will be costly not simply in terms of dollars and cents but also in……未来的石油供应代价会很高昂,这不仅体现在价格方面,更体现在其对环境的影响上Having identified these regions, the hope is that future work can measure how the brain ……确定了大脑活动区域后,我们的希望是将来的研究能够搞清楚大脑在选择股票、赌博或是决定参加那项退休金计划等情况下是怎样执行的I ended up selling a record amount of cosmeties结果我创下了化妆品销售量的最好成绩I have never thought I was better than anyone else,but I have always………我从不认为我那时不任何人强,但我一直相信我当时干的活别人都赶不上If fear is the negative motive for buying a product, then wanting a good image is the ……如果这种担心的心理是我们消费产品的消极动机,那么希望自己有一个好的形象则是我们选择这种产品的积极理由了If we had continued to increase energy efficiency at the same rate, the stability of Iraq ……如果我们当时一直保持同样的比率提高能源利用的效率,那么目前伊拉克和沙特阿拉伯的政治稳定状况就不会受到美国决策者们如此的重视了If the U.S. automobile industry waits for years to see if lightweight fuel-efficient cars……洛文斯认为,如果美国的汽车业要等待若干年才能确认轻型低耗汽车是否为最佳发展,那么有一天它会发现外国公司已经占领了另一个市场In addition ,the need to produce goods and services at quality levels previously thought ……此外,提供有质量的产品和服务的需要(而过去则认为大批量生产时不可能做到这一点的),以及参与型管理技术的推广使用,都将要求劳动力具有更高的教育和技术程度In a very real sense the world wad not technologically competitive完全可以说,当时世界上不错在技术竞争Instead, keep the ball rolling by saying, “That’s interesting “ or”I’d never thoughe of it ……反过来,要鼓励他们继续讨论,可以这样说这个想法很有意思或者我以前从来就没有这样想过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit 4LiableWe're liable to make mistakes when we're tired.The boy is liable to bad colds.AuthorityHe is an authority on urban planning.This is the idea of higher authorities.He is a recognized authority.He is a famous international authority on shipbuilding.The court has been granted the authority to interpret our laws.They will give you the authority to do what you want to do.It is unadvisable for the university authority to publicize the exam results now.In China, traditionally, authority is seldom questioned, either because it is highly respected or because it is feared.I have worked with the Nigerian Airports Authority for 16 years.EarnestShe decided long ago that she would study in earnest as soon as she left school.They are earnest about their studies.You may laugh but I'm in deadly earnest.The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.MarkI haven't managed to mark your papers yet.Go and make a list of everything she said and mark the points that are true.If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.It is more difficult to get on with people when there is a marked difference in age and background.Online learning has marked a new departure in education; now the students have more resources to turn to.Unless it's marked 'private', my secretary usually opens my post.This marked the beginning of the civil rights movement.Can you get that dirty mark off the wall?The bridge was thought to be a land mark.It was a gift to the USA from France in 1886, as a mark of friendshipIt's easier said than done. My mother will punish me if I can't get a mark above 95. EraseIn those thirty days, she erased all the company's computerized records.Turn a blind eye toTheir ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye to accept bribes, whichmakes the ordinary policemen rather disappointed.We shouldn't live like a British poet who tends to think only about himself and turns a blind eye to the needs or feelings of other people.SurvivorDogs were brought in to search the area for survivor.She is 90 years old and the only survivor of her family.The helicopter was the first arriver on the scene to rescue the survivors shortly after the plane crashed.Hopes are dimming that any more survivors will be found alive.InvestigationThe court accepted that these facts amounted to a reasonable suspicion but further investigation was needed.There will be a full investigation to work out what caused the accident.The investigation demonstrates that his enemies inspired false stories about him. After the systematic investigation and study, they came to a conclusion.An investigation is under way into a gas explosion at a block of flats in east London, in which a man died.CommitOnline students need to commit 4 to 15 hours a week for each course.They called on the developed countries to commit more money to protect the environment.He is very committed to the cause of language teaching.If you want to become an actor, you really have to commit yourself to it.The government has promised to commit itself to keep peace.Tracking down cyber criminals who steal credit card numbers, transfer money from other people's accounts, or e-mail viruses around the world takes knowledge of the technology used to commit the crimes.The online course would not have succeeded without the commitment of all the teachers.Come and look round our shop without commitment to buy anything.ExpectYou can expect a long and healthy life if you give up smoking.I didn't expect so many people to be in the room.I expected John to meet me at the airport.While prices were forecast to fall by about 10 per cent on average next year, it is only natural to expect a slow decline in interest rates over the next 12 months.You can't expect to find a simple solution when the problem is so complex.If you expect something to turn out badly, it probably will. Pessimism is seldom disappointed. But the same principle also works in reverse. If you expect good things to happen, they usually do! There seems to be a natural cause-and-effect relationshipbetween optimism and success.CaringHer voice was soft, full of kindness and caring.He is a caring parent.And who wouldn't like to see students who are more caring, respectful, honest and responsible?OutweighThe number of deaths assigned to cigarette smoking clearly outweighs all other factors, whether voluntary or involuntary, as a cause of death.I find that the good in life far outweighs the bad.Part DBoomThe popularity of Chinese paintings in the West has generated a new boom in the study of Chinese culture and tradition.This year has seen a boom in book sales.The consumer boom of the 1980s led to an explosion of shopping center development. The heart has four chambers.The 1990s were indeed boom years to the Shanghainese.Coupled with the aging of the baby-boom generation, a longer life span means that the nation's elderly population is bound to expand significantly over the next 50 years.a booming economySignalThe music is a signal for them to get up.The president's speech was also taken as a signal for the relationship between the two nations to develop.His smile was taken as a signal for the end of the bitter argument.The driver of the car gave the signal that he wanted to stop.Stop when the signal light is red.She made a signal with her arm for a left turn.MajorThe major decided to retreat because his men did not have enough arms to fight on. The two major political parties have combined to form a government.Protection of the environment has become a major concern of society.Germany is a major manufacturer of motorcars.The major export of that country is cotton.The major problem today is how to control the environment pollution.That is why I chose to major in computer science at the university.English is my major.His major is chemistry.He majored in Japanese in the university.DoctorateShe received an honorary doctorate from Oxford University.He got his doctorate at 22.BrandWhich brand of toothpaste do you prefer?This isn't my usual brand of shampoo.The experiences of his unhappy childhood are branded on his memoryThe cows were branded with an A in a circle.He was branded as a troublemaker for taking part in the demonstration.Because of one insignificant offence he was branded a common criminal.StageStage a protest rallyNow in Iraq a play is being staged and it was supposedly written by President Saddam.Last summer we staged a play written by ourselves.Last summer we put on a play written by ourselves.This is one of the stages in the production of paper.Smoke alarms can detect smoke from fires in their earliest stages and sound a loud warning alarm.。