英语散文带翻译-风雨中的雄鹰
暴风雨中的雄鹰
暴风雨中的雄鹰对于一个学生来说，最讨厌的事情就莫过于考试和暴风雨。
但这种暴风雨有谁能说是坏事呢？我曾经在一个叫做盖伦的国际英语培训班培训了八年。
我的英语还算不错，但是有一个缺点就是这个培训班离我的家太远，我要是跑步都要半个小时。
所以我最讨厌的事情就是遇到暴风雨。
我这里虽然是个多雨的地方，但是很少下暴风雨，记得我在那里学习第一次遇到暴风雨时，只见外面狂风怒号，豆大的雨点打在玻璃上。
下课了，我和所有的学生都静静地站在屋檐下，所有的学生家长都过来把自己家的孩子接走，只是没有我的家长！我等着，等着，时间在一分一秒的流逝，我的心里开始很着急，后来是由急到恨，想起平时父母对我说是那么爱我，呵护我。
可是现在，为什么没有人来接我，难道这些都是假的吗？后来真是无奈了，我从椅子上抄起书包，一个健步冲进雨里。
不知道是不是老天爷故意和我作对，我没出去的时候雨还算小一点，我这一冲出去，外面的雨更大了，风更大了！我把我的书包轻轻放在胸口，防止被雨水打湿了。
我向前冲者，有时脚下踩在柏油马路上，有时踩在泥泞的土路上，有时走在比较干的路面，有时只好在水坑之中练习飞行术，没用多长时间我就浑身都是水了！我脸上全都是水了，真不知道是我着急冒出了泪水还是雨水，就这样我连滚带爬的回到了家。
当我回到家时，母亲正在洗菜，我进门的时候正好洗完菜，听见门响就起身来看看，当她看见我浑身是泥，满身的从风中夹杂的树叶站在门口，母亲很亲切的跑过来拉着我冰冷的手说道：“孩子，你怎么这样回来了，怎么这么惨，你的父亲呢？”我没好气的说道：“我怎么知道，我没看到他！”正在这时，父亲也满身雨水的从门口进来，看到我浑身是水，只是轻轻摸了摸我的手，只是对我说了一句：“孩子，快去洗洗，换一件衣服，吃饭了。
”我当时几乎都快要气疯了，我对着父亲大声吼道：“爸爸，我恨你！”事后我不知道记恨了父亲有多少年，很快我离开盖伦培训班了。
在我打算离开的时候，我决定加入一次全国的盖伦演讲比赛。
风雨中的雄鹰
We can enable ourselves to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm.
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below , the eagle is soaring above it.
• I＇m sitting here in the boring room • • It＇s just another rainy sunday • afternoon • • I＇m wasting my time I＇ve got nothing to do • • I＇m hanging around, I＇m waiting for • you • • But nothing ever happens • • And I wonder • • I＇m driving around in my car • • I＇m driving too fast I＇m driving too • far • I＇d like to change my point of view • • I feel so lonely, I＇m waiting for you • • • • • But nothing ever happens And I wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me ＇bout the blue blue sky • And all that I can see
英语翻译散文读书笔记
英语翻译散文念书笔录雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文：我仰开端。
天空低垂如灰色雾幕，落下一些严寒的碎屑到我脸上。
一只远来的鹰隼忧如带着愤慨，对这深重的天气的愤慨，平张的双翅不动地从天空斜插下，几乎触到河沟对岸的土阜，而又鼓扑着双翅，作出剧烈的声响腾上了。
那样巨大的翅使我惊诧。
我看见了它两胁间花白的羽毛。
英文：WhenIlookupatagraymistypallofalow-hangingsky,somedustparticlesfeelchillyonmyface.Ahawk,seeminglyirkedbythegloomysky,swoopsdo wnsidewaysoutofnowhere,withwingswide-spreadandimmovable,untilitalmosthitsthehillockontheothersideofthebrook. Butit soarsskywardsagainwith aloudflap.Iamamazedbythetremendoussizeofitswings.AndIalsocatchsightofthegrizzledfeathersonitsunderside.重点：1，“天空低垂如灰色雾幕”译为agraymistypallof通alow–hangingsky, 等于alow-hangingskyresemblingagraymistypall.相同的栗子如：atoyofahouse=atoy-likehouse,adwarfofaman=adwarf–likeaman.2,”远来的“译为outofnowhere(不知从哪儿来的),常我们译为comingfromafar,但前者更加传神贴切。
3，“深重的天气”是一个移就修辞格的表达，作者把原来属于形容人的心情的“深重”转移到形容非生命的“天空”，译为thegloomysky，也能够参照第一段译为leadensky综述：在描绘“鹰“时，译者又运用了大批生动形象的动词。
英语励志故事：雄鹰
英语励志故事：雄鹰英语励志故事：雄鹰A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains.“Oh, I wish I could fly like that!”said the eagle. The chicken replied, “Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!”And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
被折断翅膀的老鹰作文
被折断翅膀的老鹰作文英文回答：Once upon a time, I was a majestic eagle soaring through the clear blue sky. My powerful wings carried me effortlessly as I hunted for prey and explored the vast wilderness. I was the king of the skies, untouchable and free.But one fateful day, tragedy struck. I was flying high above the mountains, when a sudden gust of wind caught me off guard. I lost control and crashed into a tree, breaking my wings. I was devastated. My once strong and mighty wings were now useless and broken.Unable to fly, I was grounded and vulnerable. I felt helpless and lost. I watched as other birds flew gracefully above me, envy and longing filling my heart. I yearned to be back in the sky, to feel the wind against my feathers and the thrill of the hunt.Days turned into weeks, and weeks turned into months. I tried to mend my broken wings, but they never fully healed.I was resigned to a life on the ground, forever grounded.But amidst the despair, I learned a valuable lesson. I realized that my worth was not solely defined by my ability to fly. I may have been physically broken, but my spirit remained unbroken. I still possessed the same determination and resilience that had once made me the king of the skies.I began to explore new ways to navigate the world around me. I honed my senses and became an expert at spotting prey from the ground. I learned to adapt and survive in my new circumstances. I became an inspiration to those around me, showing them that even in the face of adversity, one can still find joy and purpose.中文回答：从前，我是一只翱翔在蔚蓝天空中的雄鹰。
雄鹰之翼 On Eagle
雄鹰之翼On Eagle's WingsIn the middle of a beautiful day, I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. I didn't know which way to go, except to head out to the countryside. On days like this I love to find a place where silence rule where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.在一个美好的日子里，我觉得很迷茫，似乎整个世界在向我压来。
除了去乡间，我不知道自己该去哪里。
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
At first I headed to the city park. Not very countryside-like, but close enough to begin my journey inward. I went to the spot where I used to take my kids-when I still had kids. That might give you an idea of what my wretched day was all about: My kids grew up and I didn't.我首先去了城市公园。
那里虽然并没有太多的乡间气息，可那里很近，我可以很快就开始我的心灵之旅。
描绘雄鹰威猛形象的详细散文：揭示翱翔之王的风采
描绘雄鹰威猛形象的详细散文：揭示翱翔之王的风采The eagle's physical appearance is awe-inspiring. Its large, muscular body is covered in sleek, brown feathers, which blend seamlessly with the earthy tones of its surroundings. Its sharp beak and talons, designed for hunting and grasping prey, reflect its predatory nature. But it is the eagle's wings that truly captivate the imagination. Spanning up to seven feet, these wings are a testament to its ability to conquer the heights and navigate the winds with unparalleled grace and precision.As the eagle takes flight, its true magnificence unfolds. With powerful strokes of its wings, it effortlessly ascends into the heavens, defying gravity with every beat. Its flight is a mesmerizing display of strength and agility, as it soars through the air with unwavering confidence. The eagle's eyes, keen and focused, scan the landscape below, searching for its next meal or potential threats. Its vision is unparalleled, capable of spotting prey from great distances and swooping down with lightning speed.The eagle's prowess extends beyond its physical attributes. It symbolizes freedom, independence, and power. In many cultures, theeagle is revered as a symbol of strength and leadership. Its ability to rise above challenges and conquer adversity serves as an inspiration to all who witness its majestic flight.But the eagle's dominance does not come without dedication and perseverance. It spends countless hours honing its hunting skills, constantly striving to improve its techniques. Its relentless pursuit of excellence is a testament to its unwavering determination and unwavering focus.In conclusion, the eagle's majestic and powerful image is a testament to its unrivaled beauty and strength. Its regal appearance, graceful flight, and indomitable spirit make it the true king of the skies. Through its awe-inspiring presence, the eagle teaches us the importance of perseverance, focus, and the pursuit of greatness. Let us be inspired by the eagle's magnificence and strive to reach new heights in our own lives.在广袤的天空中，有一种威严而强大的生物，它赢得了人们的尊敬和钦佩——雄鹰。
雏鸟抑或是雄鹰追风去向这篇作文
雏鸟抑或是雄鹰追风去向这篇作文英文回答：In the tapestry of life, we are often presented with the dichotomy between remaining a fledgling, confined to a familiar and sheltered existence, or embracing the soaring spirit of an eagle, venturing into the unknown and chasing our dreams with unwavering determination. The choice between the cautious path and the courageous one delineates the trajectory of our lives.As fledglings, we may find solace in the comfort and security of our current circumstances. The familiar routines, predictable outcomes, and absence of significant risks offer a semblance of stability that lulls us into complacency. Yet, deep within our hearts, a longing for something more may stir, a yearning to break free from the confines of our self-imposed limitations and experience the boundless possibilities that life has to offer.The allure of the eagle's path, on the other hand, lies in its inherent freedom and the boundless horizons it promises. Eagles soar above the mundane, their piercing gaze fixed upon lofty heights. They embrace challenges as opportunities for growth and transformation, and they never shy away from the strong winds that test their mettle. Their indomitable spirit inspires us to push beyond our perceived boundaries and strive for greatness.The decision to become an eagle is not without its risks. The journey will inevitably be fraught with challenges, setbacks, and moments of doubt. However, it is in these moments that our true character is revealed. By facing our fears head-on, overcoming obstacles with resilience, and never losing sight of our aspirations, we forge an unyielding spirit that empowers us to triumph over adversity and achieve our full potential.It is essential to remember that the transformation from fledgling to eagle is not an overnight process. It requires patience, perseverance, and a unwavering belief in ourselves. We may encounter setbacks along the way, butthese experiences serve as valuable lessons that shape our character and prepare us for the triumphs that lie ahead. With each failure, we gain wisdom and resilience, and with each success, our wings grow stronger.Ultimately, the choice between remaining a fledgling and soaring like an eagle is a deeply personal one. It is a decision that will shape the course of our lives and determine the legacy we leave behind. If we dare to embrace the unknown, if we have the courage to spread our wings and chase our dreams with unwavering determination, we will discover the true meaning of freedom and fulfillment. We will soar to unprecedented heights, leaving an indelible mark on the world and inspiring others to follow in our footsteps.中文回答：雏鸟抑或是雄鹰，这不仅仅是一个比喻，更是一个人生命中的选择。
涿州暴雨洛阳神鹰救援队英语作文
涿州暴雨洛阳神鹰救援队英语作文英文：Title: The洛阳神鹰Rescue Squad in the Destructive Deluge of Zhujue[英文部分]In the midst of the devastating floods that hit Zhujue, a group of brave individuals emerged to save the day. These are the洛阳神鹰救援队的成员, a team of skilled professionals who respond to disasters with unwavering commitment and compassion.The洛阳神鹰救援队, a洛阳本地民间组织, was quickly mobilized to assist the victims of the severe weather. With only a few hours' notice, they were on the ground, ready to provide aid and comfort to those in need.Throughout the intense rainy season, the team braved dangerous conditions to rescue trapped individuals, provide food and water, and offer medical assistance where needed. They worked tirelessly to ensure that everyone was safe and accounted for, showing true dedication and compassion in the face of adversity. In a world often dominated by fear and negativity, the洛阳神鹰救援队serves as a beacon of hope, showing that people willcome together in times of need to help those in distress. Their selfless actions serve as an inspiration to us all, reminding us that there are still good people in this world.[中文部分]在涿州暴雨肆虐之际，洛阳神鹰救援队的出现犹如一道曙光，给受灾群众带来了希望。
做一只鹰励志英语作文
做一只鹰励志英语作文Paragraph 1:Soaring high above the ground, feeling the wind beneath my wings, I am an eagle. Every day, I wake up with aburning desire to conquer the skies and reach new heights.I am driven by a relentless pursuit of excellence and a determination to never settle for mediocrity. Life is too short to be ordinary, and I am here to make my mark on the world.Paragraph 2:Flying through the vast expanse of the sky, I am constantly reminded of the power of freedom. The ability to explore new horizons, to break free from the constraints of the earth, is something that fills me with an indescribable sense of joy and fulfillment. I am not bound by limitations;I am a creature of the sky, and I will continue to spreadmy wings and soar.Paragraph 3:As an eagle, I understand the importance of focus and precision. Every movement I make, every decision I take, is calculated and deliberate. I am always aware of my surroundings, constantly scanning for opportunities and potential threats. My keen eyesight allows me to spot the smallest details from great distances, enabling me to make the right choices and seize the moment.Paragraph 4:Adversity is no stranger to me. I have faced storms, strong winds, and even the occasional predator. But I have never let these challenges deter me. Instead, I havelearned to adapt, to use these obstacles as stepping stones towards my goals. Like a true eagle, I rise above adversity, using it as fuel to propel me even higher.Paragraph 5:The world is my playground, and I am determined to leave my mark on it. I am not content with simply existing;I want to make a difference. Whether it's through inspiring others to chase their dreams or by using my unique perspective to bring about positive change, I am committed to leaving a lasting legacy. I am an eagle, and my wings will carry me to greatness.Paragraph 6:In the end, being an eagle is not just about physical prowess or soaring through the sky. It's about embodying a mindset of ambition, resilience, and determination. It's about pushing boundaries, defying expectations, and always striving for more. I am an eagle, and I will continue to spread my wings and reach for the stars.。
涿州洛阳神鹰队员抗洪感悟英语作文
涿州洛阳神鹰队员抗洪感悟英语作文Title: Reflections on Fighting the Floods by the Zhuozhou-Luoyang Shenying TeamThe recent floods in China presented a great challenge to the Zhuozhou-Luoyang Shenying Rescue Team. As a member of this valiant group, I have gained profound insights and reflections from our efforts to combat the disaster.Firstly, the scale and severity of the floods were unprecedented. Facing such a natural disaster, we realized the importance of unity and coordination. Only by working together, sharing resources, and complementing each other's strengths could we overcome the difficulties.Secondly, the experience taught us the value of perseverance and determination. Fighting against the floods was not easy. We had to work in extremely tough conditions, sometimes without proper rest or food. But we persevered, determined to save as many lives and properties as possible. This perseverance and determination are what made us successful.Lastly, the floods reminded us of the fragility of life and the importance of safety. In the face of such a disaster, human life was脆弱的. We realized that safety should always be our top priority. Future rescue operations will need to take into account even more meticulous planning and safety measures.In conclusion, fighting the floods with the Zhuozhou-Luoyang Shenying Team was an unforgettable experience. It taught us about unity, perseverance, determination, and the importance of safety. I am proud to be a part of this team and hope to continue contributing to our community in times of need.翻译：标题：涿州洛阳神鹰队员抗洪感悟最近的中国洪水给涿州-洛阳神鹰救援队带来了巨大的挑战。
老鹰风筝作文200字
老鹰风筝作文200字English Response:English Response:Growing up, one of my most cherished memories involves flying a kite, particularly the majestic eagle kite. This experience holds a special place in my heart for various reasons.Firstly, the eagle kite symbolized freedom and adventure. As a child, launching the kite into the vast expanse of the sky felt liberating. Watching it soar higher and higher, carried by the wind, evoked a sense of exhilaration and wonder. It was as if I could momentarily escape the confines of everyday life and explore the boundless realms of the sky.Secondly, flying the eagle kite taught me valuable lessons about perseverance and resilience. There werecountless occasions when the wind was too weak or too strong, causing the kite to falter or tumble to the ground. However, I refused to give up. With each failed attempt, I learned to adjust the angle of the string or find a more suitable location. Eventually, my persistence paid off as the kite ascended gracefully into the heavens, a testamentto my determination.Lastly, the eagle kite fostered bonds of friendship and camaraderie. I vividly remember gathering with friends in the park on sunny afternoons, each of us eager to test our kite-flying skills. We would laugh and cheer as our kites danced in the breeze, competing to see whose soared the highest or performed the most impressive maneuvers. These shared experiences created lasting memories andstrengthened our relationships.In conclusion, flying the eagle kite was not merely a recreational activity but a source of joy, learning, and connection. It symbolized freedom, taught me the importance of perseverance, and brought me closer to friends. Even now, whenever I see an eagle kite soaring in the sky, it servesas a reminder of those cherished moments from my childhood.中文回答：小时候，我最珍视的记忆之一就是放风筝，特别是那只宏伟的老鹰风筝。
【参考文档】The Eagle and the Raven初中英语双语阅读-范文word版 (1页)
【参考文档】The Eagle and the Raven初中英语双语阅读-范文word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == The Eagle and the Raven初中英语双语阅读An eagle was trying to break open a nut in his beak when a raven landed on a branch beside him. The raven eyed the nut hopefully, "You'll never break it like that,"he said. "If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks.It's the only way you'll get at the kernel."The eagle flew up into the sky, then let the nut fall down, down, down to the ground. The raven hopped quickly from his branch and seized the nut in his beak. By the time the eagle had found his way back to the right place, all that was left was a broken piece of shell.eagle 鹰 raven 渡鸦 beak 鸟嘴 land 着陆 kernel 果实hop 单脚跳 broken 破碎了的 shell 壳鹰和渡鸦正当鹰试图弄开它嘴中的坚果时，一只渡鸦停在了他旁边的树干上。
雄鹰 作文
雄鹰作文英文回答：The eagle, a majestic bird of prey, has captivated humans for centuries with its soaring flight, sharp eyesight, and powerful talons. From ancient mythologies to modern literature, the eagle has symbolized strength, courage, and freedom.Biology and Appearance。
Eagles belong to the family Accipitridae and are characterized by their large size, powerful beaks, and keen eyesight. They are found in a variety of habitats around the world, including mountains, forests, and coastal areas.Eagles exhibit a wide range of sizes and appearances depending on the species. The smallest eagles, such as the African dwarf eagle, have a wingspan of just 2 feet and weigh less than 2 pounds. The largest eagles, such as theSteller's sea eagle, have a wingspan of up to 8 feet and weigh up to 15 pounds.Hunting and Diet。
雏鸟抑或是雄鹰追风去向这篇作文
雏鸟抑或是雄鹰追风去向这篇作文英文回答：As I ponder over the question of whether I am a fledgling or an eagle soaring in the wind, I find myself torn between the two possibilities. On one hand, being a fledgling represents a sense of innocence and naivety, akin to a young bird just learning to fly. It is a stage of life where one is full of potential and eager to explore the world. However, on the other hand, being an eagle symbolizes strength, power, and the ability to conquer any challenge that comes my way. It is a stage where one has honed their skills and is ready to face the world head-on.If I were to choose the path of a fledgling, I would embrace the journey of self-discovery and growth. Just like a young bird testing its wings, I would take risks and try new things, even if it means making mistakes along the way.I would not be afraid to ask for help or seek guidance from others, as I understand that learning is a continuousprocess. For instance, when I started learning a new language, I sought the help of a language tutor who guided me through the basics and provided valuable insights. I stumbled and struggled at times, but I persevered and eventually became proficient in the language.On the other hand, if I were to choose the path of an eagle, I would embrace the challenges and responsibilities that come with it. I would strive for excellence in everything I do and push myself beyond my limits. I wouldnot settle for mediocrity but instead aim for greatness. As the saying goes, "The sky's the limit." For example, when I was given a leadership role in a group project, I took charge and motivated my team members to achieve our common goal. I encouraged them to think outside the box and pushed them to deliver their best work. Together, we soared to new heights and accomplished more than we ever thought possible.中文回答：当我思考着我是一只雏鸟还是一只在风中翱翔的雄鹰时，我发现自己陷入两种可能性之间的纠结。
优美英语散文诗带翻译
优美英语散文诗带翻译醉花阴To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers The Double Ninth FestivalLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦!初相遇 The Frst EncounterThe Frst EncounterThe lyric lad intones under the moonCan I have a chance to meet you, I croon If it were a love from the love divineI would cherish you, and cherish you fine I read your solitude in your heart sole I see your loneliness deep in your soul If I were in my former lifeA lilac in the rainI drooped low, for youIf I were in my present lifeA poplar in the windI stood high, for youShould mountains have no peeksShould terrains have no cracksI would not part from you初相遇月下吟诗的少年怎会让我遇见你若是上天的旨意我会好好珍惜你读你的寂寞在心底懂你的孤独于魂里若前世我是一株雨中的紫丁香忧郁，为你若今世我是一棵风中的小白杨挺拔，为你哪怕山无棱角哪怕地无裂痕也不与你别离我怕背叛但我更怕真情I Fear True Love More Than Betrayal典裘沽酒by Dianqiu Gujiu我怕背叛，但我更怕真情背叛只是一把刀子它能杀死一头猪最多只能砍断我的一只手擘I fear betrayal yet I more fear true lovebetrayal is just a knife that can kill a pigand at most can only cut one of my arms我怕背叛，但我更怕真情因为真情是一个陷井能陷进一头猛兽也能陷进我的全部I fear betrayal yet I more fear true lovefor true love is a trap that can trap a beastand can still trap everything of my lifeSpring春天I don’t know what kind of fan spring useto fan green the grass to fan red the flowersI don’t know what kind of comb spring useto comb gardens and streets into beautiful sceneriesI only know in my gardena splendid rose is bloomingat the most eye-catching spoton the street a greeting floatis coming from the direction of bird flightO spring is so sweet and charmingI want to be the pide of spring不知春天用什么扇子扇绿了草扇红了花不知春天用什么梳子梳美了花园和街道只看到花园里一朵鲜丽的玫瑰开在最抢眼的地方街道上一辆迎新的彩车来自鸟儿飞来的方向哦春天如此娇媚我也想当春天的新娘走过柳园 Down By the Salley GardenDown by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语散文带翻译-风雨中的雄鹰
Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?
你知道吗?鹰在暴风雨爆发之前就知道暴风雨就要来了。
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring above it.
鹰会飞到一个极大的地方，等待着暴风雨的来临。
当暴风雨来临的时候，它会展开翅膀，这样暴风就能够把它拖起，将它置于暴雨之上。
当暴风雨肆虐的时候，鹰已经翱翔于暴雨之上了。
The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm.
鹰没有逃避暴风雨，它仅仅利用暴风雨让它飞得更高，它翱游于带来暴风雨的飓风之上。
When the storms of life come upon us—and all of us will experience them—we can rise above them by setting our belief that we can make it. The storms do not have to overcome us. We can allow our inner power to lift us above them.
当生活中的暴风雨降临的时候--这是我们每个人都要经历的--我们能够坚定我们的必胜信念,这样我们就能够凌驾于暴风雨之上.暴风雨并不一定会摧毁我们,我们内部的能量能够让我们超越暴风雨。
We can enable ourselves to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure anddisappointment in our lives. We can soar above the storm.
在生活中，我们能够驾驶那些带来疾病、灾难、失败、失望的暴风雨.我们能够翱翔在暴风雨之上。
Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.
请记住,把你压垮的不是生活中的重担,而是你的态度。