深水泵培训教材
水泵知识培训课件
离心泵的主要零部件
（一）、离心泵转子
转子是指离心泵的转动部分， 它包括叶轮、泵轴、轴套、轴承等零 ；如图1—9所示。
图1—9
第21页，此课件共115页哦
1．叶轮
• 叶轮是离心泵的做功零件，依靠它高速旋转对液体做功而实现液体的输送，是离心泵重 要零件一。
• 叶轮一般由轮毅、叶片和盖板三部分组成。叶轮的盖板有前盖板和后盖板之分，叶轮口侧的盖板称为 前盖板，另一侧的盖板称为后盖板。
第48页，此课件共115页哦
DG型泵系卧式单吸多级分段式离心泵
第49页，此课件共115页哦
第50页，此课件共115页哦
混流泵结构原理图：
1、前泵盖 2、泵体 3、叶轮螺母 4、叶轮 5、后泵盖 6、机封压盖 7、机械密封组合 8、轴套 9、前轴承压盖 10、托架 11、泵轴 12、轴承盒 13、后轴承压盖
面积逐渐增大的螺旋形流道，如图1—15所示。其流道逐渐扩大，
出口为扩散管状。
2．导轮
– 导轮是一个固定不动的圆盘，正面有包在叶轮外缘的正向导叶，这些导叶构成了一条条
扩散形流道，背面有将液体引向下一级叶轮人口的反向导叶，其结构如图1—16所示。
液体从叶轮甩出后，平缓地进入导轮，沿着正向导叶继续向外流动，速度逐渐降低，动能 大部分转变为静压能。
3.膜片联轴器
膜片联轴器是采用一组厚度很薄的金属弹簧片，制成各种形状 ，用螺栓分别与两半联轴器联接。
膜片联轴器结构简单，不需要润滑和维护，抗高温，抗不对 中性能好，可靠性高，传动扭距大，但价格较高。水泵行业推荐 的膜片联轴器为JM1J型接中间轴整体式膜片联轴器。
第37页，此课件共115页哦
4、尼龙柱销联轴器
定值时应及时更换。
水泵培训教材
水泵班培训教材初级工培训：熟悉并掌握简单泵类的检修工艺规程方法射水泵、氢冷泵、均为sh型泵类，该泵为双吸、单级、水平中开式离心泵，均由滚动轴承支承转子，为填料密封。
IS80-65-160 , RS50-50, RS50—25 低位水泵，IS100-65-200 生活水泵，均属单级、单吸悬壁泵。
转子由两盘滚动轴承支承，润滑脂润滑，轴向推力由平衡孔来平衡，轴封为填料密封。
100WFB-AD排污泵为立式，单级单吸离心泵，由电机转子直接带动叶轮旋转。
#3-#6 机本体疏水泵型号为QGNL18-41,是国产20万千瓦空冷机组本体疏水系统专用配套的设备。
该泵为立式、单吸、两级离心泵结构，均由滚动轴承支承转子，为填料密封。
一.SH型泵检修1解体1.1办理检修工作票1.2联系电气工作人员，拆除电机电源线。
1.3分解联轴器保护罩及联轴器螺栓，复查联轴器中心，作记录，并做好联轴器相对位置的标记。
1.4拆除密封水冷却水管及空气管连接部分。
1.5拆卸泵结合面螺栓，松开填料压兰螺丝，退出压兰。
1.6拔出泵盖稳销，用专用顶丝将泵盖顶起2〜3mm平稳吊下泵盖。
1.7拆卸两侧轴承压盖螺栓或两侧轴承端螺栓。
检查测量叶轮两侧轴向间隙，无异常后，平稳地吊出转子，放在专用支架上。
1.8检查泵壳内有无杂物后，用帆布或塑料布盖好，以防杂物落入。
1.9转子解体：1)用专用工具拆联轴器。
(2)用专用工具或紫铜棒拆卸轴承座。
(3 )用专用板手拆卸轴承锁紧螺母、轴承。
(4)两侧按顺序取下油挡、油环、压兰、水封环、填料环、密封环等。
(5)测量叶轮在轴上的工作位置，并作记录。
(用钢板尺或刻度尺测量)。
(6)用专用板手松开轴套锁紧帽，拆卸叶轮。
(7)注意：a保护轴的配合部位。
b两侧零件分别妥善保管。
2检查、清扫、测量2.1仔细检查各零件的磨损、腐蚀情况并确定更换的部件。
2.2各零部件的清理，见金属光泽。
2.3清理油室。
2.4所有螺栓应用板牙过一次后擦上铅粉。
水泵知识培训教材内容
第一章泵的基础知识第一节泵的用途和分类一、泵的用途泵是一种提水工具，如古代所创造的水车、辘轳等等，这是水泵的雏形。
随着生产的发展，这些原始的提水工具就发展成为现代的水泵。
以前，泵只用于输送常温清水，所以常把泵称为水泵，这并不确切。
现代泵除了输送常温清水外，还可输送温度达600℃高温液体、液态金属；温度在零下200℃的液态氢、氧、氦、氮等低温液体；还可输送含固体颗粒的液体。
现在，泵作为一种通用机械，广泛应用于国民经济各个领域中。
如农业灌溉和排涝，城市给水和排水，还有动力工程、矿山、石油、化学工业及交通运输等方面都离不开泵。
另外，泵还在人体脏器中得到应用，如血液输送泵等。
二、泵的分类通常把能提升液体、输送液体、使液体增加压力的机器称为泵。
泵的种类很多，按其作用原理可分为如下三大类：1、叶片式泵这种泵是利用叶轮的叶片和液体相互作用，连续不断地给液体施加能量来输送液体。
如离心泵、混流泵、轴流泵等。
2、容积式泵在这种泵中，通过封闭而充满液体容积的周期性变化，不连续地给液体施加能量来输送液体。
如活塞泵、柱塞泵、隔膜泵、齿轮泵、螺杆泵等。
3、其他类型泵这些泵的作用原理各异，如射流泵、水锤泵、电磁泵等。
三、泵在火力发电厂的应用如图1－1所示，发电是一个汽水循环过程，锅炉把水烧成蒸汽推动汽轮机旋转带动发电机发电。
其中，从加热器向锅炉供水用的是锅炉给水泵。
从汽轮机出来的废汽到冷凝器凝结成水，需要冷凝泵将冷凝水打入加热器进行再次循环。
冷凝器用的冷却循环水是由循环水泵供给的。
锅炉排灰用的泵为灰渣泵。
图1-1 泵在火力发电厂的应用第二节 叶片泵的工作原理原动机通过泵轴带动叶轮旋转，对液体做功，使其能量增加，从而使需要数量的液体，由吸水池经泵的过流部件输送到要求的高处或要求压力的地方。
1、离心泵——泵在离心力的作用下抽吸液体。
2、轴流泵——叶轮旋转时，叶片翼形产生升力，在升力作用下抽吸液体。
3、混流泵（斜流泵）——在一部分离心力和一部分升力作用下抽吸液体。
水泵知识培训教材
“SmartFlow智慧流型”水泵
固定(gùdìng)端轴承和双机械密封 – 截面图
双机械密封
密封(mìfēng)水 – 进口 密封水 – 出口(chū
kǒu) （节流控制）
通风塞 – 注油口
锁紧螺母和 锁紧垫片
挡水环
油视镜
油润滑通孔（如用脂润滑 时则闭合）
扬程(yángchéng)
• 是指单位重力的水从水泵的进口到水泵出口 所增加的能量，也即单位重力的水经过水泵 后获得的能量。用H表示(biǎoshì)，单位是 N.m/N，习惯上用抽送液体的液柱高度来表 示(biǎoshì)；工程中有时用大气压来表示(biǎoshì)， 法定单位为kPa或MPa。
• η=Pe/P×100%
水泵知识培训 No Im 第二a 十四页，共五十六页g 。 e
允许(yǔnxǔ)吸上真空高度或必须汽蚀余量
• 是表征水泵吸水性能的参数(cānshù)，用Hs或 （NPSH）r表示，单位是m。
水泵知识培训 No Im 第二a 十五页，共五十六页g 。 e
转速(zhuàn sù)
叶片 式泵 (yèpiàn)
• 叶片式泵是靠泵内高速旋转的叶轮(yèlún)将机 械能转换给被抽送的液体。
• （1）离心泵 • （2）轴流泵 • （3）混流泵
水泵知识培训 No Im第a 三页，共五十六页。ge
离心泵
• 是靠叶轮高速旋转产生的惯性(guànxìng)离心力 而工作的水泵。
水泵知识培训 No Im第a 四页，共五十六页。ge
送水泵 站调速运行 (shuǐbèng)
• 送水泵站与城镇管网联合工作工况点的计算比较复杂。这里仅介绍 以等压供水为目标(mùbiāo)的单一水源水泵调速运行。
泵产品培训教材③
泵产品培训教材③22、ISG型管道泵和IS型离心泵、SG型管道泵比较，有何优缺点？答：ISG型管道泵和IS型离心泵比较：ISG型管道泵包括（IS）型离心泵的性能参数，并同样采纳（ISO2858）国际标准。
IS型离心泵为卧式泵、体积大、占地面积大、建筑投资大和设备配套不方便。
ISG型管道泵为立式结构、体积小、建筑投资小、适合于设备配套。
在密封方面：IS型离心泵采纳石棉密封、渗漏严峻，而ISG型管道泵采纳机械密封、无渗漏。
在噪声、振动、修理量、使用寿命方面：IS型离心泵的电机和泵采纳连轴器连接，专门难找正，即泵轴和电机轴不在同一直线上，在高速运转时、振动大、噪声高，从而使泵的部件易损坏，修理量大。
ISG型管道泵泵轴为电机加长轴，解决了常规泵的同心度问题，运行平稳，振动小，噪声低，使用寿命长、修理量低。
在安装及修理方面：IS型离心泵进出口大小不同并成直角线，安装及修理苦恼。
ISG型管道泵进出口相同并在同一直线上，可象阀门一样安装在管路的任何位置上，安装及修理方便。
综合上述：ISG型管道泵具有IS型离心泵的所有功能，并具有IS型离心泵无可比拟的优越性，是IS型离心泵替代的必定趋势。
ISG型与SG型管道泵比较：ISG型管道泵采纳ISO2858国际标准和JB/T53028-93国家标准设计制造。
SG型管道泵无标准生产。
ISG型管道泵效率比SG型管道泵高10-15%。
SG型管道泵性能参数达不到所标定名牌参数。
SG型管道泵设计不标准不规范（无底脚、放气孔、取压孔、放水孔）不能保证让泵正常工作和爱护。
因SG型管道泵具有以上的各种不足之处，决定其质量档次相当低，虽具有管道泵结构上的优点，但势必被社会所剔除，最终被ISG管道泵所替代。
23、常见的离心泵有几种？答：IS型、B型、BA型、OW型（双吸）、D型、BL型、TSWA型、HB型混流泵、耐腐泵、F型、BF型、FS型、Y型、YW型潜水泵、FY油泵。
24、什么叫水利模型？答：是指某种泵达到既定工况的先进合理的设计模型。
水泵培训教材PPT实用课件(共52页)
典型轴流泵结构图
1-叶轮 2-导流器 3-泵壳
3、混流式水泵：这种水泵结合了离心式 水泵和轴流式水泵的特点，流体是沿介于 轴向和径向之间的圆锥面方向流出叶轮， 工作原理是部分利用了叶片推力和惯性离 心力的作用。其特点是流量大、压头较高， 本厂的循环水泵就是典型的混流式水泵。
典型的混流泵结构图
在气泡破裂所释放的凝结潜热的助长下，原气 泡内的活泼气体又会对金属产生化学腐蚀作用， 加剧了材料的破坏。金属表面在机械剥蚀和化 学腐蚀的长期联合作用下，会出现蜂窝状破坏， 这种现象称为汽蚀现象。
二）、汽蚀对水泵产生的危害
1、缩短泵的使用寿命：由于机械剥蚀和化学 腐蚀使叶轮和蜗壳多处变得粗糙多孔，产生显 微裂纹，严重时出现蜂窝状侵蚀，甚至产生空 洞。
2、影响泵的性能：汽蚀发生时液体的汽化以及液 体中气体的析出，形成了大量气泡，使液流的过流 断面面积减小，局部区域流速加大，并产生涡流， 以致流动损失增大，严重还有可能出现断流，因此 汽蚀会导致泵的扬程和效率降低。
3、产生振动和噪声：汽蚀发生时，局部水击会产 生许多不同频率范围内的噪声，如果水击的频率和 机组的固有频率接近将会引起机组振动。机组的振 由又会促使更多气泡的产生和破灭。这种相互激励， 最后可能导致机组的强烈振动，称之为汽蚀共振。 如果机组发生汽蚀共振必须紧急停止水泵运行。
水泵培训
水泵培训教材
第一部分 水泵相关知识
一、水泵的分类
按产生的全压高低分类：
P小于2MPa为低压泵，p在2MPa和6MPa之 间的为中压泵，p大于6MPa为高压泵；
按工作原理分类
叶片式泵（离心式泵和轴流式泵）、容积式 泵、以及喷射泵等；
按在生产中的用途分类
给水泵、凝结水泵、循环水泵、油泵、灰浆泵 等。
水泵培训资料.
水泵培训资料.水泵培训资料（上）水泵是一种用于将液体从一个地方转移至另一个地方的机械设备。
它们被广泛应用于各个领域，包括供水、排水、农业灌溉、工业应用等。
水泵的工作原理是通过旋转叶轮产生离心力，将液体吸入并通过管道输出。
在本篇文章中，我们将介绍水泵的基本原理、分类以及常见故障及其处理方法。
一、水泵的工作原理水泵主要通过两个基本过程来完成工作：吸入液体和排出液体。
以下是水泵的工作原理：1. 通过叶轮产生离心力：水泵的核心部分是叶轮，它通常位于泵的中间部分。
当水泵运转时，叶轮的旋转会产生离心力，使液体被推向泵的出口。
2. 吸入液体：当叶轮旋转时，水泵的入口会形成一个低压区域。
根据自然原理，液体会沿着压力梯度从高压区域流向低压区域，因此液体会被吸入水泵。
3. 排出液体：吸入的液体被推到水泵的出口，并通过管道输送到需要的地方。
二、水泵的分类水泵根据其结构和应用领域的不同，可以分为多种类型。
以下是常见的水泵分类：1. 根据结构分类：（1）离心泵：离心泵是最常见的水泵类型。
它们通过离心力将液体推向出口。
（2）容积泵：容积泵通过改变泵腔的体积来吸入和排出液体。
（3）轴流泵：轴流泵适用于输送大量液体，通过叶轮产生的轴向力将液体推向出口。
（4）混流泵：混流泵是离心泵和轴流泵的结合体，既有轴向力又有离心力。
2. 根据应用领域分类：（1）供水泵：供水泵用于将水从水源泵送到建筑物或供水系统。
（2）排水泵：排水泵用于排除建筑物或地下空间中的水。
（3）污水泵：污水泵用于处理含有固体颗粒或污染物的污水。
（4）灌溉泵：灌溉泵用于农业灌溉，将水泵送到农田中以满足农作物的水需求。
三、常见故障及其处理方法尽管水泵是可靠的设备，但在使用过程中仍可能遇到一些故障。
下面列举了一些常见故障及其处理方法：1. 水泵无法启动：首先要检查电源是否正常，是否有足够的电流供给。
其次，检查电线连接是否松动或损坏。
最后，可能需要检查电机是否损坏。
2. 水泵启动后无液出流：检查泵体是否有漏水现象，可能需要更换密封件。
水泵培训教材.pptx
典型离心泵结构
2、轴流式水泵：当电动机驱动浸在流体 中的叶轮旋转时，轮内的流体就相对叶片 做绕流运动，叶片会对流体产生一个推力 从而对流体做功，使流体的能量增加，并 沿轴向流出叶轮，经过导叶等部件压出管 路，同时叶轮入口处的流体被吸入，形成 连续工作。其特点结构紧凑、外形尺寸小、 质量轻的特点，适合于大流量、低压头的 场合，如部分电厂中的炉水循环泵。
三）电厂常用水泵防止汽蚀的措施
1、给水泵
给水泵入口水温接近为饱和水，泵除了保持一定 的倒灌高度以外设置低转速前置给水泵，使主给 水泵入口压力大于给水温度所对应的汽化压力， 避免了主给水泵的汽蚀。而前置泵采用低转速的 双吸叶轮结构，本身具有很好的抗汽蚀性能。另 外，给水泵在运行时还规定了最小流量，因为在 小流量时效率较低，泵内机械损失较大容易转变 成热能，同时小流量时叶轮出口处产生的涡流也 要发热，使泵内水温升高，易导致泵内发生汽蚀， 所以正常运行时流量要大于允许最小流量。
水泵培训
水泵培训教材
第一部分 水泵相关知识
一、水泵的分类
按产生的全压高低分类：
P小于2MPa为低压泵，p在2MPa和6MPa之 间的为中压泵，p大于6MPa为高压泵；
按工作原理分类
叶片式泵（离心式泵和轴流式泵）、容积式 泵、以及喷射泵等；
按在生产中的用途分类
给水泵、凝结水泵、循环水泵、油泵、灰浆泵 等。
4、炉水循环泵
由于入口压力较高，该泵不容易产生汽蚀。
五、水泵的常见运行故障
第二部分 离心水泵的检修
（以多级锅炉给水泵为例）
一、水泵解体
1．检修前的准备工作：做好检修前的准备工作，按 本厂的检修要求作好。如填写工作票，作好安全措施： 水源、电源确以切断，泵内以无积水，工作牌以挂好 等；安排好检修场地，准备好所用备品备件、工具、 材料等。
水泵入门培训课件
在离心泵中，为了密封泵轴穿出泵壳的间隙，经常采用的密封型式有填料密封和机械密封。近年来，采用机械密封逐渐增多。
(1)填料密封 (2)机械密封
(1)填料密封
在填料密封中常用的填料有：石墨浸棉织物填料，石墨浸石棉填料，金属滔包石棉芯子填料。填料密封具有结构简单，成本低等优点。但是填料密封是靠将填料紧压在密封室内使其抱紧泵轴来密封的，因此磨损及摩擦功耗较大，泄露较大，使用寿命短，需要经常拧紧填料压盖，并且更换填料频繁。因此对于密封要求较严格或密封介质压力较高时，一般的填料密封不宜采用。
第四章 泵
4.1 泵的分类及用途 4.2 离心泵的典型结构与工作原理 4.3 工作原理及基本方程式 4.4 离心泵的吸入特性一汽蚀 4.5 离心泵的性能及调节 4.6 相似理论的应用 4.7 泵的主要零部件 4.8 泵的选用
4.1 泵的分类及用途
4.1.1 泵的定义 4.1.2 泵的分类 4.1.3 适用范围
(1)提高离心泵本身抗汽蚀的性能 ①改进泵的吸入口至叶轮叶片入口附近的结构设计。 ②采用前置诱导轮，如图所示。 ③采用双吸式叶轮。 ④设计工况采用稍大的正冲角。 ⑤采用抗汽蚀的材料。 (2)提高进液装置汽蚀余量的措施 ①增加泵前储液罐中液面上的压力，如图所示 ②减小泵前吸上装置的安装高度。 ③将吸上装置改为倒罐装置，如图所示 ④减小泵前管路上的流动损失
4.6.4 切割定律
4.6.5 泵的高效工作范围
考虑到运行的经济性，要求泵应在较高效率范围内工作。通常规定以最高效率下降Δη为界，中国规定Δη ＝5%～8%，一般取Δη为促进泵的生产、优选品种、扩大批量、降低成本，而又能较好的满足广大用户的各种要求，有必要实现泵的系列化、通用化、标准化。而编制泵的系列型谱，是实现“三化”的一项重要工作。
水泵知识培训教材.ppt
精品课件
7
水泵知识培训
“SmartFlow智慧流型”水泵
双吸式、水平分开型泵壳 耐磨衬（双相不锈钢）
“SmartFlow智慧流型”水泵 叶轮 (2片式)
轴密封：
•填料密封 或
•双机械密封 或
•单机械密封
底座
水泵知识培训
精品课件
泵轴 轴承组件
8
“SmartFlow智慧流型”水泵
离心泵
• 是靠叶轮高速旋转产生的惯性离心力而工 作的水泵。
精品课件
4
水泵知识培训
轴流泵
• 是靠叶轮高速旋转产生的轴向推力而工作 的水泵。
精品课件
5
水泵知识培训
混流泵
• 是靠叶轮高速旋转既产生惯性离心力又产 生轴向推力而工作的水泵。
精品课件
6
水泵知识培训
第二章 安德里茨SmartFlow智慧 流水泵的结构与性能
精品课件
19
水泵知识培训
扬程
• 是指单位重力的水从水泵的进口到水泵出 口所增加的能量，也即单位重力的水经过 水泵后获得的能量。用H表示，单位是 N.m/N，习惯上用抽送液体的液柱高度来表 示；工程中有时用大气压来表示，法定单 位为kPa或MPa。
精品课件
20
水泵知识培训
功率
• 1. 有效功率
• 又称输出功率。是指单位时间内流过水泵的液体从水泵那 里得到的能量。
90
Q-H
80
1η3%0
D2=1020m m
120
70
110
60
100
50
Q-η
90
H [m]
40
80
水泵培训ppt课件
容积式水泵
4、容积式水泵：是利用电动机驱动部件（活塞、齿 轮等）使工作室的容积发生周期性的改变，依靠压差 使流体流动，从而达到输送流体的目的。其特点是结 构简单、轻便紧凑、工作可靠，在工厂中常用于流量 较小的润滑油系统中（如锅炉送引风机的润滑油泵）。
10
齿轮泵结构图
1-主动齿轮 2-从动齿轮 3-工作室 4-入口管 5-出口管 6-泵壳
4
典型离心泵结构
5
轴流式水泵
2、轴流式水泵：当电动机驱动浸在流体中的叶轮旋 转时，轮内的流体就相对叶片做绕流运动，叶片会对 流体产生一个推力从而对流体做功，使流体的能量增 加，并沿轴向流出叶轮，经过导叶等部件压出管路， 同时叶轮入口处的流体被吸入，形成连续工作。其特 点结构紧凑、外形尺寸小、质量轻的特点，适合于大 流量、低压头的场合。
14
三、分水泵使用前的准备工作 1、机械设计手册软件讲解 2、水泵的使用除了严格按安装 使用说明书进行外，还应注意2 点：
15
水泵的使用除了严格按安装使用说明书 进行外，还应注意2点：
一是认真阅读使用说明书，切忌仅凭“经验”安装，严格 按说明书要求安装和维修。
16
二是发现故障要及时排除，切忌不让机组“带病”工作。比 如发现水泵轴填料磨损严重时，要及时增加填料，否则就会 使水泵轴填料漏气。水泵轴填料漏气不但使机组能耗过大， 而且会出现气蚀现象，加快叶轮的损坏，直接影响水泵的使 用寿命。再比如，发现水泵剧烈振动，应立即停机检查，否 则若是水泵弯曲变形很有可能发生安全事故。
21
在气泡破裂所释放的凝结潜热的助长下，原气泡内的活 泼气体又会对金属产生化学腐蚀作用，加剧了材料的破 坏。金属表面在机械剥蚀和化学腐蚀的长期联合作用下， 会出现蜂窝状破坏，这种现象称为汽蚀现象。
深水泵培训教材
深水泵培训教材Electric sea water submersible pumpoperation manualManual de operación de bomba eléctrica de sumergible de agua del mar－－天津普友一、启动startup encendimiento1、启动前，测量电机绕组对地绝缘电阻，其值不应低于40Ω。
The motor windings insulation to ensure lower than 40Ωwith a megohmmeter before startup.El aislamiento de windings no debe ser menos de 40Ωcuando la encienda.2、电机可以直接起动，一般采用降压气动，起动前先关闭出口阀门，（但不用全部关死）正常运转后再将阀门缓缓打开，并调整开度，以达到合理的工作压力和工作电流。
Within the power capacity allowance,directly startup the pump.Generally,voltage needd to be reduce low by switch board before startup.The capacity of matching control switchboard should be in conformity with the motor power .Close the valve before pump startup (not completed closed) and slowly open the valve when operation is normal,adjust it to the appropriate open angle to meet the reasonableworking current and working ressure.Dentro de la capacidad de potencia,directamente encienda la bomba,generalmnente, el voltage necesita reducirse bajo por el control de interruptor antes de encendimiento.cierra la válvula antes de que encienda la bomba(pero no completamente cerrada),y abra suavemente la válvula cuando la operación es normal,ajusta la válvula al ángulo conveniente para satisfacer la normal corriente y tensión del trabajo.二、停机Shutdownapagamiento1、停机后如需重新起动，必须在15分钟后进行，以防电机内温度过高。
水泵培训资料.doc
舰船用水泵设备培训教材江苏万丰船用设备制造有限公司二O一一年四月二十一日中国泵产业市场运行与投资前景分析中国泵行业是在新中国成立以后发展起来的，特别是改革开放以来，泵行业得到了快速发展。
除少数的特殊泵类产品外，现有的产品品种和数量基本能满足国民经济各部门的需要。
泵行业主要产品有各类离心泵、混流泵、轴流泵、旋涡泵、回转式容积泵、往复式容积泵和水环真空泵等。
在这些泵类产品中，按台数计算，离心泵约占70%，回转式容积泵和往复式容积泵约占18%。
随着各行业尤其是流程工业的快速发展，中国的泵行业也经历了高速的发展。
同时，水处理行业、石化行业、石油天然气行业、电力行业继续保持较高的景气度。
虽然我国的泵业发展已有了长足的进步，但还是存在诸多问题，主要是市场秩序混乱；产品结构不完整，低端市场产品供过大于求；企业技术水平相对较低，自主研发自主创新能力不强。
这些问题在一定程度上阻碍了我国泵业市场的健康发展。
随着越来越多的跨国泵生产企业进入中国，泵业市场竞争的国际化日益加深，国内泵业企业在技术、管理等方面将面临越来越大的挑战。
从美国、德国等发达国家的泵行业发展过程来看，中国的泵业市场势必要经历一场由外资（合资）企业主导的整合。
这一轮整合必将淘汰一部分缺乏技术能力和市场竞争力的中小型企业。
这无疑有助于提高中国泵业市场的集中度，调整市场秩序。
这也将使中国的泵业市场更具生机，并积极参与到全球泵业市场的竞争中。
第一讲:概述什么是泵？泵是用来输送液体的一种机械。
液体机械能有位能、动能和压力能三种形式，它们之间可以相互转换。
机械能量较低的液体是不可能自发地到达机械能量较高的位置，况且液体在管路中流动还要克服管路阻力而损失一部分能量。
例如，锅炉给水需要显著提高液体的压力能；将压载水驳出舷外，需要提高液体的位能，这些液体的输送都需要用泵来完成。
本质上：泵是用来提高液体机械能的设备。
主动力装置用泵：有主海水泵，缸套冷却水泵，冷却泵，滑油泵，燃油供给泵等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
深水泵培训教材
Electric sea water submersible pump
operation manual
Manual de operación de bomba eléctrica de sumergible de agua del mar
－－天津普友
一、启动
startup encendimiento
1、启动前，测量电机绕组对地绝缘电阻，其值不应低于40Ω。
The motor windings insulation to ensure lower than 40Ωwith a megohmmeter before startup.
El aislamiento de windings no debe ser menos de 40Ωcuando la encienda.
2、电机可以直接起动，一般采用降压气动，起动前先关闭出口阀门，（但不用全部关死）正常运转后再将阀门缓缓打开，并调整开度，以达到合理的工作压力和工作电流。
Within the power capacity allowance,directly startup the pump.Generally,voltage needd to be reduce low by switch board before startup.The capacity of matching control switchboard should be in conformity with the motor power .Close the valve before pump startup (not completed closed) and slowly open the valve when operation is normal,adjust it to the appropriate open angle to meet the reasonableworking current and working ressure.
Dentro de la capacidad de potencia,directamente encienda la bomba,generalmnente, el voltage necesita reducirse bajo por el control de interruptor antes de encendimiento.cierra la válvula antes de que encienda la bomba(pero no completamente cerrada),y abra suavemente la válvula cuando la operación es normal,ajusta la válvula al ángulo conveniente para satisfacer la normal corriente y tensión del trabajo. 二、停机
Shutdown
apagamiento
1、停机后如需重新起动，必须在15分钟后进行，以防电机内温度过高。
In case the pump needs to restarted up after shutdown,the operation must be in implemented 15 minutes later,in doder to avoid too high temperature in motor inside.
Si necesita el re-encendemiento después del apagamiento,debe encenderlo después de 15 minutos evitando la excesiva temperatura del interior del motor.
三、运行和维护
operation and maintenation
Operación y ,mantenimiento
1、电泵刚开始运行时，特别注意加强监护、检查，如无异常现象方可正式投入运转。
Special attention shall be given to the pump¡¯s guardian and inspection in the period not long after it¡¯s started up.The pump can be put into opertion only when nothing abnomal occurs.
Cuando la bomba eléctrica inicia a funcionar,la proteciona y inspecciona cuidadosamente,si no hay anormal,se podrá funcionar.
2、每8小时应全面检查一次，注意电流和压力表的指示值是否有显著变化，运转是否平稳，有无噪音，特别注意电机正常工作时电机不应大于电机铭牌上规定的额定值。
Implement a thorough inspection every hours.check if the value display of ampere meter and voltmeter have an obvious change.and check the pump for successfully operation and the noise. Ensure that the motor¡¯s ormal operation current doesn¡¯t exceed the rated value stipulate on its Nameplate. Inspecciona cada 8 horas,chequea si la lectura de amperio y voltaje tienen cambios notables, y chequea si funciona establemente y si hay ruidos, confirma que la corriente de operación normal del motor no excede el valor nominal de la marca de máquina.
3、每星期或半个月停车测量一次电机的绝缘电阻值不应低于0.5Ω(断电后马上测量）Check the motor insulation resistance when shutdown everyweek or half 1week.Ensure it’s not lower than 0.5Ω(implement the check immediaely after shut down) chequea el aislamiento del motor cuando la parada cada semana o medio mes,confirma que no menos que 0.5Ω(chequea immediatamente después de la parada.)
4、如有下列情况应立即停止运行
The pump shall be shut down immediately if any dependability
La bomba tiene que parar immediatamente si hay cualquier dependabilidad.
a.泵的工作状态没有改变，电压为额定值，而电流大于额定值10％。
The pump keeps good wording condition under the rated value.
La bomba mantiene la condición buena bajo el valor nominal
b.在额定扬程下流量降低20％。
The capacity is noticed to decrease by 20% under the rated.
La capacidad is disminuido por 20% BAJO el valor nominal
c.绝缘电阻低于0.5Ω。
The in sulation resistance is lower than 0.5Ω.
El resistencia de aislamiento is menos que 0.5Ω.
d.动水位下降至泵的吸入口。
The dynamic sea water fa lls to the pump’s inlet level.
El agua del mar dinámico baja hasta el nivel de entrada de bomba.
e.输水管有显示震动，并有轰隆的噪音。
Obvious vibration and loud noise are noticed to the water duct.
Hay vibración y ruido en conducto de agua
f.系统压力不足。
The system voltage is not sufficient.
El sistema de voltaje no es suficiente。