DMG德马吉数控机床用户手册大全 (35)

DMG – technologies for tomorrow0203应用与零件0405DMU P: 不带托盘交换装置的5 轴机床0607DMC U: 带托盘交换装置的5 轴机床0811FD 技术: DMU FD / DMC FD1213模块化机床结构14155 轴加工1617主轴技术1819刀具装卸2023特别解决方案2425应用示例2629控制技术3039平面安装图技术参数选配DMU / DMC 210 / 340 / 600 P / U / FD:在长达6000 mm 的行程上以最高的精度经济地生产重达40 t 的工件。

插图模箱起落架和柴油发动机V16 曲轴箱DMU / DMC 龙门系列应用与零件02 03德克尔马豪龙门系列–已安装850 多台此类机床生产变速箱这款采用高稳定性龙门构造的5 轴机床可实现最高精度和最高动态性能。

不仅可以进行钻孔和铣削还可以在带有铣/车复合加工功能的机床上进行车削加工。

长达6 m 的大行程和负载可达40 t 的工作台为此奠定了基础。

DMC 机床的托盘交换装置可在加工的同时进行装夹实现最高生产率。

机械制造刀具和模具制造能源工业航空工业1 横梁2 机床床身1 行星齿轮架2 螺旋锥齿轮1 挡泥板冲压模具2 保险杠模具嵌入件1 培尔顿式叶轮2 涡轮增压机外壳1 HP 压缩机外壳2 一体式结构件1111122222DMU / DMC 龙门系列DMU P: 不带托盘更换装置的5 轴机床DMU P –可加工重达40 t 的大型零件加工空间大占地面积小1800 × 2100 × 1250 mm 至6000 × 4200 × 2000 mm 的大行程重达40 t 的工作台负载创新性的加工能力例如一次装夹即可完成5 面/ 5 轴铣削和车削这些只是实现高效应用的一部分因素。

最佳的加工空间接近性多种主轴型号和更多过程优化的选配件使该方案更加完美。

DMU 210 PDMU 340 PDMU 600 PX / Y / Z 轴行程1800 / 2100 / 1250 mm3400 / 3400 / 1600 2000 mm6000 / 4200 / 1250 1500 mmW 轴––1600 2000 mm工作台尺寸?? 1700 mm?? 2600 × 2200 mm5000 × 2600 mm?? 3200 mm 内置工作台承重8000 10000
kg16000 20000 kg25000 40000 kg最大工件尺寸1.6502.050max. ?? 3.400Gantry
3.0502.6003.000max. ?? 5.500 6.000 × 3.000Gantry 3.5001.250max. ?? 2.500Gantry 1.860 选配未考虑附件铣头尺寸DMU / DMC 龙门系列DMU P: 不带托盘交换装置的5 轴机床04 051 采用沉井式安装DMU 600P 2 3 发动机盖结构件模具尺寸为2000 × 2200 × 450 mm123X 6000 mm可交换附件铣头Z 1250 mm1500 mmW 1600 mm2000 mmDMU / DMC 龙门系列DMC U: 带托盘交换装置的5 轴机床DMC U –以最高生产率灵活加工大型部件快速而节省空间的托盘交换装置配合高度灵活的5 轴万能机床构成高效生产的基础。

10000 kg 的托盘负载加工和装夹的同步进行持续的自动化加工能力加工空间、装夹位置及设备维护所具有的最佳接近性进一步保证了高效的生产。

600 系列亦可集成灵活的托盘系统。

DMU / DMC 龙门系列DMC U: 带托盘交换装置的5 轴机床06 071 托盘装置与生产系统相连选配
未考虑附件铣头尺寸1 通过自动化托盘交换系统进一步提高生产率DMC 210 U / FD 整套系统配有多达5 个托盘带圆形RS3 托盘库X / Y / Z 轴行程1800 / 2100 / 1250 mm3400 / 3400 / 1600 2000 mm6000 / 4200 / 1250 1500 mmW 轴––1600 2000 mm工作台尺寸1600 × 1400 mm2500 × 2000 mm5000 × 2600 mm工作台承重5000
kg10000 kg25000 35000 kg最大工件尺寸1.6502.050max. ?? 3.400Gantry
3.0501.250max. ?? 2.500Gantry 1.8602.6003.000max. ?? 5.500 6.000 × 3.000Gantry 3.500DMC 210 UDMC 340 UDMC 600 UDMU / DMC 龙门系列FD 技术: DMU FD / DMC FDDMU / DMC 210 FDDMU / DMC 340 FDDMU 600 FDX / Y / Z 轴行程1800 / 2100 / 1250 mm3400 / 3400 / 1600 2000 mm6000 / 4200 / 1250 1500 mmW 轴––1600
2000 mm工作台尺寸?? 1850 mm?? 2500 mm5000 × 2600 / ?? 3200 mm工作台承重5000 / 4000 kg7000 / 6000 kg20000 35000 kg最大工件尺寸1.6502.050max. ??
3.400Gantry 3.0502.6003.000max. ?? 5.500 6.000 × 3.000Gantry 3.5001.250max. ?? 2.500Gantry 1.860 选配未考虑附件铣头尺寸FD 10 年: 已在全世界安装650 台机床–80 配备托盘交换装置铣车复合加工技术–大型零部件的全套加工一次装夹即可进行5 面和或5 轴联动加工和车削。

将铣削、车削两项加工过程合二为一一次装夹即可在同一台机床上完成铣削和车削加工。

这种组合保证了最高的精度还能节省时间。

大量辅助选配件及软硬件为这一创新应用提供了支持。

14DMG 控制系统亮点_独立的测量循环在线测量_用A 轴和B 轴进行倾斜车削_在线测量车削或铣削刀具_使用多刃刀具多达9 刃_机床电子平衡_带坯料定义的轮廓切削循环_车螺纹_卧式和立式车削选配DMU FD / DMC FD 机床–全套加工工艺单用途机床–传统加工过程1 – 2 一次装夹即可完成立式车削、卧式车削和5 轴铣削3 通过Siemens 840D solutionline FD 简便地实现电子平衡4 带有直接驱动的铣车复合工作台装夹更换装夹位置装夹装夹更换装夹位置装夹最终检查机床1装夹更换装夹位置机床1机床2机床3卸下工件台机床4 项加工步骤生产率提高3003 台机床9 项加工步骤23DMU / DMC 龙门系列FD 技术: DMU FD / DMC FD08 09 1011 车削加工船用发动机的涡轮增压机外壳2 –3 组合刀具测量使用激光测量旋转中的铣削刀具使用测头测量车削刀具4 箱式卡盘独特的技术_FD 电机采用直驱技术–转速达250 rpm功率达59 kW扭矩达20000 Nm工作台最大负载达35000 kg_数控摆动铣头用作B 轴转速达30 rpm 用于5 面加工和5 轴联动铣削仅适用于210 / 340 型_5X torqueMASTER??作为B 轴转速6300 rpm功率 1.44 kW扭矩1550 Nm 仅适用于210 / 340 型_油雾分离器和复合防护玻璃铣车复合加工FD 优点_在同一台机床上只需一次装夹即可完成全套的加工_换装次数减少提高了精度也节约了时间_只需一台机床投资更少、占用空间更小_由于省去了停机时间简化了加工节拍加工速度更快、物流费用更少。

即降低了单件成本提高了工件精度选配243DMU / DMC 龙门系列FD 技术: DMU FD / DMC FD11铣削车削工作台DMU / DMC 210 FDDMU / DMC 340 FDDMU 600 FD扭矩7900 Nm10800 Nm20000 Nm夹持扭矩10000 Nm10000 Nm10000 Nm最大转速250 rpm120 rpm80 rpm最大负载能力5000 / 4000 kg7000 / 6000 kg20000 35000 kg 最大车削直径2500 mm3400 mm5500 mm惯性力矩2300 kg/m??8000 kg/m??25000
kg/m??带直接驱动技术的铣车复合工作台转速可达250 rpm // 对船用变速箱的离合器部件进行车削加工DMU / DMC 龙门系列模块化机床结构最高的刚性和高达6
m/s2的最大动态性能210 和340 系列结构210 和340 系列亮点_无可匹敌的动态性能加速度6 m/s2速度60 m/min_顶级精度:P 0.009 mm_最高的刚性实现最强大的铣削性能GGG60 铸件_高功率电主轴577 Nm –114 kW_强力齿轮箱主轴1550 Nm
–6300 rpm_GGG60材质的床身带3 点支撑不需要地基处理数控回转工作台带313
件刀具的环形刀库仅适用于340 型多达300 件刀具的架式刀库多达180 件刀具的链式刀库刀库FD 工作台刚性GGG60 铸件动态性能6 m/s??精度P 0.009 mm 铣头龙门横梁X 轴滑座托盘交换装置或圆形托盘库A 轴B 轴带齿轮箱的B 轴工作台DMU / DMC 龙门系列模块化机床结构12 13600 系列的结构重达40 t的大型部件长达6 m的工作台行程1500 mm的滑枕行程600 系列亮点:_经过验证的龙门结构的模块化方案_龙门结构实现最高的精度和高达3 m/s2的动态性能_底座床身整体铸件
GGG60底座_龙门固定在基座上用螺栓与床身连接具有最大的刚性_带C / A 轴或C / B 轴配置可灵活更换铣头_滑枕额定横截面为600 mm x 600mm行程达1500 mm扭矩达2500 Nm_标配工作台承重25 t可选配40 t_X、Y 轴齿条传动Z、W 轴滚珠丝杠传动_简洁的底座设计减少投资_凭借各系列的智能化设计安装时间最短数控回转工作台5000 × 2600 / ?? 3200 mm带313 件刀具的环形刀库多达180 件刀具的链式刀库刀库Z 轴滑枕和可更换附件铣头固定工作台5000 × 2600 mmFD 工作台5000 × 2600 / ?? 3200 mm工作台用于可更换附件铣头的Z 轴滑枕可更换附件铣头C 轴龙门、横梁、X 轴滑座Y 4200 mm1000 mm3 工位附件铣头库W 1600 mm2000 mm5 轴加工–210 和340 龙门铣床凭借最现代化及最精确的技术龙门机床在 5 面及 5 轴联动加工领域树立了新的标准。

拥有专利的5 轴优化方案可满足全世界各种领域的所有需求。

DMU / DMC 龙门系列5 轴加工32415 面加工_数控回转工作台和自动摆动铣头H / V 均属于DMU 210 P 和DMC 210 U 的标准装备5 面加工和5 轴联动加工_摆动铣头作为数控A 轴加工负角可达–30°_获得专利的B 轴数控摆动铣头由于加工反力作用于旋转中心线上而具有最高稳定性和精度DMU 210 P 和DMC 210 U 选配件_5X torqueMASTER??带齿轮箱主轴的数控B 轴用于5 轴联动加工扭矩1550 Nm 6300 rpm 44 kW_另有多种数控分度头作为特殊解决方案提供1 5X torqueMASTER??–带齿轮箱的B 轴扭矩高达1550 Nm2 用数控B 轴加工机床部件3 用数控A 轴进行5 轴联动铣削加工负角可达–30°4 数控摆动铣头用作B 轴在旋转中心线上以最高的稳定性能进行5 轴联动铣削加工DMU / DMC 龙门系列5 轴加工14 155 轴加工–超大尺寸的600 系列龙门铣床稳定龙门结构所带来的长期的高精度全封闭的加工空间以及通过宽大操作门的加工空间及装夹位置的最佳接进性帮助600 P系列机床为 5 面乃至 5 轴联动加工树立了新的标准。

3 轴加工到5 轴联动加工_通过滑枕可更换铣头行程1250 1500 mmZ 轴和一体式C 轴摆动范围达
±185° 360°_适用于3 轴粗加工的立式铣头扭矩1200 / 2500 Nm_A 轴叉式铣头用于5 轴联动铣削加工负角可达–20°?? 一体式电主轴转速24000 rpm扭矩60 Nm?? 扭矩设计为1200 Nm_用于5 轴联动铣削的B 轴铣头?? 一体式电主轴转速24000 rpm扭矩60 Nm?? 扭矩设计为1200 NmA 轴铣头–粗加工B 轴铣头–粗加工A 轴铣头–精加工B 轴铣头–精加工立式铣头–粗加工用于可更换铣头的Z 轴滑枕C 轴带主轴驱动的铣头带电主轴的铣头312DMU / DMC 龙门系列主轴技术5X torqueMASTER??–
带齿轮箱主轴的B 轴转速6300 rpm 功率1.44 kW扭矩1550 Nm5 轴联动加工和高达1550 Nm 的扭矩5X torqueMASTER??将B 轴的所有优势与齿轮箱主轴的功率和高扭矩相结合不受任何限制。

1 5X torqueMASTER??–集成到扭矩为1550 Nm 的带齿轮箱主轴的B 轴上2 用torqueMASTER??进行仪表盘模具粗加工3 用可更换的24000 rpm HSC拾取式主轴进行精加工DMU / DMC 龙门系列主轴技术16 17先进的主轴技术??选配机床DMU 210 / 340 P // DMC 210 / 340 U:主轴选择转速刀柄功率扭矩电主轴转速10000 rpm / SK50 / HSK-A10044 kW / 288 Nm电主轴转速12000 rpm / SK50 / HSK-A10044 kW / 288 Nm电主轴转速12000 rpm / HSK-A10052 kW / 430 Nm电主轴转速18000 rpm / SK40 / HSK-A6328 kW / 121 Nm齿轮箱主轴转速6300 rpm / SK50 / HSK-A10044 kW / 1550 Nm拾取式电主轴转速24000 rpm / HSK-A6320 kW / 33 Nm拾取式电主轴转速30000 rpm / HSK-E5010 kW / 32 Nm航空工业用电主轴转速15000 rpm / HSK-A100100 kW / 179 Nm航空工业用电主轴转速30000 rpm /
HSK-A6385 kW / 40 NmDMU 210 PDMC 210 UDMU 340 PDMU 340 PDMC 340 UUnimould标配标配标配标配????????????????????––????????–––????–––特殊选配件特殊选配件特殊选配件特殊选配件特殊选配件特殊选配件特殊选配件特殊选配件机床DMU 210 / 340 FD // DMC 210 / 340 FD:主轴选择转速刀柄功率扭矩电主轴转速10000 rpm / HSK-A10044 kW / 288 Nm电主轴转速12000 rpm / HSK-A10044 kW / 288 Nm电主轴转速12000 rpm / HSK-A10052 kW / 430 Nm齿轮箱主轴转速6300 rpm / HSK-A10044 kW / 1550 NmDMU 210 FDDMC 210 FDDMU 340 FDDMC 340 FD标配标配标配标配????????????????????????机床DMU 600 P/FD // DMC 600 U:可更换铣头转速刀柄功率扭矩可更换铣头转速6000 rpm / SK50 / HSK-A100 /40 kW / 1200 Nm 立式铣头转速4000 rpm / SK50 / HSK-A100 /60 kW / 2500 Nm A 轴转速4000 rpm / SK50 / HSK-A100 / 40 kW / 1200 Nm带一体式电主轴的A 轴转速24000 rpm / HSK-A63 / 19 kW / 60 NmB 轴转速6000 rpm/ SK50 / HSK-A100 / 40 kW / 1200 Nm 带一体式电主轴的B 轴转速24000 rpm / HSK-A63 / 19 kW / 60 Nm带航空工业用电主轴的B 轴DMU 600 P/FDDMC 600 UDMU 600 FD????????????????????????????????????特殊选配件特殊选配件特殊选配件DMU / DMC 龙门系列刀具装卸123546创新型刀具装卸DMU / DMC 龙门系列刀具装卸18 19 FD 标配HSK 刀柄刀具均存放于同一个刀库内根据刀库1 –2 最多容纳180 把刀具的链式刀库210 / 340 / 6003 –4 最多容纳300 把刀具的架式刀库210 / 3405 最多容纳313 把刀具的环形刀库340 / 600 刀具重达150 kg6 适用于210 和340 型
的拾取式主轴与链式刀库连接刀柄SK40 HSK-A63 /SK50 HSK-A100SK50
HSK-A100SK50 HSK-A100尺寸相邻刀位满刀位mm?? 110?? 250?? 140尺寸相邻
刀位空刀位mm?? 250–?? 400钻杆卡头尺寸mm?? 250 × ?? 400?? 250 × ?? 400?? 150 × ?? 800刀具长度mm6506501200重量kg15 / 3030bis 150屑-屑换刀时间HSK
秒101515扩展等级60 / 120 / 18060 / 120 / 180 / 240 / 300最多达313转速
rpm30000240006000 4000400024000600024000功率kW102040 6040194019扭矩刀
柄HSK-E50HSK-A63SK50 / SK50 /HSK-A63SK50 /
HSK-A63HSK-A100HSK-A100HSK-A100尺寸mm42508080刀具长度重量1.2444拾取式主轴和可更换铣头拾取式主轴拾取式主轴立式可更换铣头A 轴可更换铣头A 轴可更换铣头B 轴可更换铣头B 轴可更换铣头DMU 210 PDMU 340 P直接驱动直接驱动电主轴直接驱动电主轴Unimould刀库类型链式刀库架式刀库环形刀库SK40 HSK-A63链式刀库60 刀位––链式刀库120 / 180 刀位––SK50 HSK-A100链式刀库60 刀位标配标配–标配标配链式刀库120 / 180 刀位––架式刀库60 刀位––标配––架式刀库120 / 180 / 240 / 300 刀位–––环形刀库多达313 刀位–––可更换铣头带3 个可更换铣头的存储位––––标配带4 / 5 个可更换铣头的存储位––––刀库一览表DMU 210 P / FDDMC 210 U / FDDMU 340 P / FDDMU 340 PDMU 600 P / FDDMC 340 U / FDUnimouldDMC 600 UULTRASONIC –铣削和超声振动加工技术的组合凭借新开发的第3 代ULTRASONIC HSK 发生器系统超声振动加工技术现在可应用
于龙门系列的所有机床。

传统的刀具旋转通过HSK 63 / 100 接口与附加的轴向振动叠加通过感应方式传导从而对硬性、脆性材料先进材料进行经济而精细的加工。

DMU / DMC 龙门系列特别解决方案ULTRASONIC 作用原理/ ULTRASONIC 益
处ULTRASONICULTRASONICASHSK-63HSK-100表面质量: 最佳的表面光洁度Ra
lt 0.2 μm视材料特性而定刀具寿命: 寿命长达2 倍自锐效应: 切碎金刚石颗粒刀具刀刃微粒冲洗: 更为完善的冲洗作用可以及时有效地去除加工区微粒过程应力: 减小应力和过程温度切除率: 与传统加工相比蚀刻速率更高一览表: ULTRASONIC HSK 发生器系统最大铣削转速24000 rpm12000 rpmULTRASONIC 最大转速标配选配8000 rpm / 18000 rpm6000 rpm/ 8000 rpm刀具接口ER 20 H 7 缩紧ER 20 H 7 缩紧easySONIC 控制可供应与“Gold-Edition”版本或缩紧接口相结合LASERTEC Shape –将铣削和激光结构加工融合于同一台机床以HSK 刀柄为基础灵活地集成可更换的激光扫描头第一次实现了在一台机床上完成汽车模具的传统铣削和激光纤维表面加工。

这种创新的系统解决方案适用于所有龙门机床。

DMU / DMC 龙门系列特别解决方案20 2112341– 3 表面的激光纤维加工4 LASERSOFT 3D 表面结构加工亮点_在同一台机床上只需一次装夹便可完成模具铣削和表面图案的激光纤维加工适用于汽车工业的模具制造_可与所有龙门机床整合_可灵活整合纤维激光源安装在A/C 轴的主轴头上_DIN HSK 刀座上装配有可更换的纤维激光扫描头
_Siemens 840D solutionline 带特殊的LASERSOFT 3D 软件用于表面技术结构及可视表面齿轮加工–在标准机床上用标准刀具完成DMG gearMILL??软件可在龙门系列机床上实现各种啮合齿的全套加工。

能高效地生产直径5000 mm 的齿轮或长度6000 mm 以上的轴齿。

DMU / DMC 龙门系列特别解决方案DMG gearMILL??–各种类型齿轮加工的软件包DMG gearMILL??亮点_输入齿形参数_齿形几何构造计算_齿根构造优化_表面承压曲线图独立建模_生成5 轴铣削程序_机床仿真设计模块: 齿形构造计算测量模块: 测量数据生成装置CAM 模块: 半自动数控程序生成培训模块: 基础课程个性化课程现场培训启动支持用于圆柱齿轮的软件包_外啮合齿直齿、斜齿、人字齿_内啮合齿直齿、斜齿用于圆锥齿轮的软件包_交角90??:螺旋齿直齿_交角ltgt 90??:螺旋齿直齿亮点最大的灵活性和最短的加工时间源于:_使用标准刀具_使用标准机床_省去了繁琐的改装工作_在同一台机床上进行软齿面加工和硬齿面加工_只需一次装夹即可在同一台机床上完成铣削、钻孔和车削的全套加工_机床电子平衡FD 系列_齿轮直径可达5000 mm车床1车床1DMU / DMC 龙门系列特别解决方案22 231 在DMC 210 FD 上对螺旋伞齿轮进行全套加工2 数控分度头用于加工直径达1100 mm最大重量1500 kg 轴齿12装夹热处理最终检查1 台机床7 项加工步骤投资成本降至503 台机床12 项加工步骤平面磨削内外圆磨削: 用于可校准研磨工具的磨削软件包刨削: 借助固定式磨削工具进行表面加工车床1车床2车床3车床3装夹装夹装夹热处理装夹最终检查车床1磨削和刨削加工的技术整合可达到的齿轮加工精度3DINDMU P/FD 机床–加工过程单用途机床–传统加工过程用于特种材料加工的主轴和应用实例Leistungsfr??sen mit 8.000er-Getriebespindel 1.240 Nm 44 kWMaterial Werkstück:Stahl Ck45Zeitspanvolumen:900
cm3/minWerkzeug:Messerkopf D 200 15 SchneidenSpindeldrehzahl:400 min-1Vc 251 m/minVorschub:1.500 mm/min Fz 025 mmSchnitttiefe/-breite:40 / 140 mmLeistungsfr??sen mit 8.000er-Getriebespindel 1.240 Nm 44 kWMaterial
Werkstück:Stahl Ck45Zeitspanvolumen:1.200 cm3/minWerkzeug:Messerkopf D 160 12 SchneidenSpindeldrehzahl:400 min-1Vc 200 m/minVorschub:2.000 mm/min Fz 041 mmSchnitttiefe/-breite:6 / 100 mmDMU / DMC 龙门系列应用示例Leistungsfr??sen mit 8.000er-Getriebespindel 1.240 Nm 44 kWMaterial Werkstück:Stahl Ck45Zeitspanvolumen:900 cm3/minWerkzeug:Messerkopf D 200 15
SchneidenSpindeldrehzahl:400 min-1Vc 251 m/minVorschub:1.500 mm/min Fz 025 mmSchnitttiefe/-breite:40 / 140 mmLeistungsfr??sen mit 8.000er-Getriebespindel 1.240 Nm 44 kWMaterial Werkstück:Stahl Ck45Zeitspanvolumen:1.200
cm3/minWerkzeug:Messerkopf D 160 12 SchneidenSpindeldrehzahl:400 min-1Vc 200 m/minVorschub:2.000 mm/min Fz 041 mmSchnitttiefe/-breite:6 / 100 mmULTRASONIC –切削脆性或高强度材料。

发生器系统用于更换标配主轴上的ULTRASONIC 单元以HSK-A100 为基础工件材料:聚酯混凝土转速范围: 达6000 rpm刀柄: HSK-S100过程监控:自适应控制ADC声学控制ACC5X torqueMASTER??–钛金属的切削仅适用于210 / 340 型齿轮箱主轴转速6300 rpm 44 kW 1550 Nm –强力铣削工件材料:钛–Ti 6Al 4V排屑量: 578 cm??/m.。